「Cation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a strongly acidic cation exchange resin scarcely eluting an inorganic acid or an organic acid and making substitution by a solvent unnecessary or ready and used for catalytic reactions.例文帳に追加

無機酸や有機酸の溶出が少なく且つ溶剤での置換が不要あるいは容易である触媒反応に用いる強酸性陽イオン交換樹脂を提供すること。 - 特許庁

The deposition and accumulation of hardness components on the positive electrode side surface of anion exchange membrane is prevented by filling a concentration chamber with a cation exchangers having an oppositely charged layer.例文帳に追加

濃縮室に反対電荷層を有する陽イオン交換体を充填することにより、陰イオン交換膜の陽極側表面での硬度成分の析出、蓄積を防止する。 - 特許庁

Since an ion exchange device 5 only requires to maintain a weak acid cation exchange resin, the construction of the ion exchange device 5 can be simplified and also an equipment cost can also be reduced.例文帳に追加

イオン交換装置５は、弱酸性カチオン交換樹脂を保持するだけで十分であるので、イオン交換装置５の構成を容易にでき、かつ設備コストも削減できる。 - 特許庁

To provide a high-performance power storage device including as an electrolytic solution, an ordinary temperature molten salt including monovalent anion and cyclic quaternary ammonium cation that has excellent reduction resistance.例文帳に追加

耐還元性に優れた環状の４級アンモニウムカチオン、および１価のアニオンから構成される常温溶融塩を電解液とする高性能な蓄電装置を提供する。 - 特許庁

While the water flows in the diluting chambers 5, the anions and cations in the raw water are permeated through the anion exchange membranes 1 and the cation exchange membranes 2 and are moved to the adjacent concentrating chamber 6.例文帳に追加

希釈室５内を流れる間に原水中のアニオン及びカチオンはアニオン交換膜１及びカチオン交換膜２を透過して隣接する濃縮室６に移動する。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING CAPABILITY OF SALT SOLUTION ELECTROLYSIS CELL, AND METHOD FOR PRODUCING RAW CAUSTIC SODA SOLUTION AND CHLORINE USING FLUORINE-CONTAINING CATION-EXCHANGE MEMBRANE TREATED BY THE METHOD例文帳に追加

食塩水電解槽の性能回復方法ならびに該方法により処理された含フッ素陽イオン交換膜を用いた生産苛性ソーダ溶液および塩素の製造方法 - 特許庁

[4] (C) The polymerization initiator contains a compound which produces a radical or a cation by heat or electromagnetic beam.例文帳に追加

〔４〕前記（Ｃ）重合開始剤が、熱もしくは電磁線により、ラジカルもしくはカチオンを生成する化合物を含む〔１〕〜〔３〕のいずれかに記載の有機トランジスタ絶縁膜用組成物。 - 特許庁

The optical recording medium is provided with a recording layer which contains a cation expressed by general formula (1) and a chelate compound of an azo compound expressed by general formula (2) and a metal.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるカチオンと、下記一般式（２）で表されるアゾ化合物と金属とのキレート化合物とを含有する記録層を備える光記録媒体。 - 特許庁

A radiation-curable silicone coating composition comprises an alkoxylated resin/polymer organosilicone network structure having a radiation-curable functional group and a cation photoinitiator.例文帳に追加

放射線硬化性官能基を有するアルコキシル化樹脂−ポリマーオルガノシリコーン網状構造物及びカチオン光開始剤からなる放射線硬化性シリコーン被覆組成物を開示する。 - 特許庁

In addition, this method passes through a urethane prepolymer including a hydrophilic anion or cation-group forming group, with a number average molecular weight of less than 50,000 and an isocyanate group at the end.例文帳に追加

又、この方法において、数平均分子量５０，０００以下の親水性アニオン或いはカチオン基形成性基含有イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを経る方法である。 - 特許庁

The thermally stable molecular sieve comprises a molecular sieve containing a charge tunable cation associated with an impregnated salt and an anion associated with an impregnated salt.例文帳に追加

含浸された塩に会合される電荷調整性カチオン、及び含浸された塩に会合されるアニオンを含むモレキュラーシーブを含む熱安定性モレキュラーシーブ吸着剤。 - 特許庁

Concentrations of the eluted cation and anion components are measured by respective electric conductivity meters, and the cations and the anions in the same sample can be continuously analyzed.例文帳に追加

溶出したイオン成分に関してそれぞれの電気伝導度計により濃度を測定することにより、同一のサンプル中の陽イオンと陰イオンの連続分析が可能となる。 - 特許庁

This photo-reactive hot melt adhesive composition comprises a resin prepared by reacting a carboxyl group at the end of a polyester and a multifunctional epoxy compound, and a photo-cation polymerization initiator.例文帳に追加

ポリエステル末端のカルボキシル基と多官能エポキシ化合物とを反応させてなる樹脂と、光カチオン重合開始剤とからなる光反応性ホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁

The actinic light-curable composition comprises a compound specified by a sulfonium salt and a specific cation polymerizable compound represented by the general formula (B).例文帳に追加

スルホニウム塩で特定される化合物および下記式で表される特定のカチオン重合性化合物を含有することを特徴とする活性光線硬化型組成物。 - 特許庁

Especially in an optical disk using a mixed dye of two of the cation and the anion of the organic metal complex and the organic metal complex single body, reproducing light durability of 1.5 million times or more is attained.例文帳に追加

特に、有機金属錯体カチオンアニオン２種と有機金属錯体単体との混合色素は１５０万回以上の再生光耐久性が達成される。 - 特許庁

The cation dyeable conjugate fiber has a strength at break (DS) of ≥4 cN/dtex, an elongation at break (DE) of ≥40% and DS×(DE)^1/2 of ≥27.例文帳に追加

破断強度（ＤＳ）が４ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、破断伸度（ＤＥ）が４０％以上、かつＤＳ×（ＤＥ）^１／２が２７以上であるカチオン可染性複合繊維。 - 特許庁

In the regeneration process for the photoresist developing waste solution including a process for bringing the photoresist developing waste solution contacted with a cation exchange resin, the process for bringing the photoresist developing waste solution contacted with the cation exchange resin mainly contains the pohtoresist and TAAH contacted with a TAA type acidic cation exchange resin with a specific surface area of 10 m^2/g or more to remove alkali metal ions such as Na^+ or K^+.例文帳に追加

フォトレジスト現像廃液を陽イオン交換樹脂と接触させる工程を含むフォトレジスト現像廃液の再生処理過程において、該フォトレジスト現像廃液を陽イオン交換樹脂と接触させる工程がフォトレジスト及びＴＡＡＨを主として含むフォトレジスト現像廃液を比表面積が１０ｍ^２／ｇ以上のＴＡＡ形強酸性陽イオン交換樹脂と接触させ、Ｎａ^+、Ｋ^+等の不純物アルカリ金属イオンを除去することを特徴とするフォトレジスト現像廃液の再生処理方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electrode for the solid polymer fuel cell, two or more kinds of cations of a platinum group metal are adsorbed in a cation exchange resin in a mixture of the cation exchange resin and carbon, and adsorbed cations are reduced in an atmosphere containing hydrogen gas at ≥100°C and ≤130°C.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池用電極の製造方法において、陽イオン交換樹脂とカーボンとを含む混合物中の陽イオン交換樹脂に、白金族金属の陽イオンを２種類以上吸着させた後、吸着した陽イオンを１００℃以上、１３０℃以下の水素ガスを含む雰囲気中で還元することを特徴とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method making a mixing state of carbon and cation exchange resin uniform in mixture powder containing the cation exchange resin and the carbon powder obtained in a second process when ULPLC (ultra-low platinum loading carbon) is manufactured to enhance the performance of PEFC (a polymer electrolyte fuel cell) equipped with ULPLC manufactured from the mixture powder.例文帳に追加

ＵＬＰＬＣを製造する場合の、第２の工程で得られる陽イオン交換樹脂とカーボンとを含む混合粉末の中でのカーボンと陽イオン交換樹脂との混合状態を均一化させることのできる製造方法を提供し、この混合粉末から作製したＵＬＰＬＣを備えるＰＥＦＣの性能を向上することにある。 - 特許庁

An electrolyte membrane comprises a cation exchange membrane made of a polymer compound having a sulfonic acid group, contains at least one type selected from a group comprising cerium and manganese ions by 0.3 mole percentage or higher of -SO_3^- group in the cation exchange membrane and a slightly soluble cerium compound, and is used as the electrolyte membrane for solid polymer fuel cells.例文帳に追加

スルホン酸基を有する高分子化合物からなる陽イオン交換膜からなり、陽イオン交換膜中の−ＳＯ_３^−基の０．３モル％以上のセリウムイオン及びマンガンイオンからなる群から選ばれる１種以上と、難溶性セリウム化合物とを含む電解質膜を固体高分子形燃料電池用電解質膜として使用する。 - 特許庁

The method for producing the amphoteric core-shell type aqueous emulsion resin composition is improved by localizing an anion group and a cation group on a shell and a core respectively to improve the characteristics of the conventional amphoteric core-shell type emulsion which is constituted by using both of the anion group and the cation group as the shell components.例文帳に追加

本発明の要点はアニオン基とカチオン基の両方がシェル成分として構成されている従来の両性コア−シェル型水性エマルジョンの特性を、アニオン基とカチオン基をそれぞれシェルとコアに局在化させることで改良することに成功した両性コア−シェル型水性エマルジョン樹脂組成物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a mixed bed type sugar solution purification device charged with a strongly acidic cation exchange resin and a basic anion exchange resin, by which an amphoteric organic substance, such as an amino acid, caught on the strongly acidic cation exchange resin can efficiently be detached to prevent its leakage in the treated sugar solution.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂と塩基性アニオン交換樹脂を充填した混床式糖液精製装置の再生法であって、強酸性カチオン交換樹脂に捕捉されたアミノ酸等の両性有機物を効率的に脱着して、上記両性有機物が処理糖液中にリークすることを防止できる再生法を提供する。 - 特許庁

The leak monitoring device arranged at the post-stage of a cation exchange resin apparatus and monitoring the leak of the hardness components from the apparatus is provided with: an alkali agent adding means adding an alkali agent to treated water in the cation exchange resin apparatus and precipitating the hardness components contained in the treated water as hardness scale; and a measuring means measuring concentration of the hardness scale.例文帳に追加

カチオン交換樹脂装置の後段に配置して該装置からの硬度成分のリークを監視するリーク監視装置であって、カチオン交換樹脂装置の処理水にアルカリ剤を添加して、処理水に含まれる硬度成分を硬度スケールとして析出させるアルカリ剤添加手段と、硬度スケールの濃度を計測する計測手段とを備える。 - 特許庁

A texture etching device (etching device) 100 for etching a silicon substrate 8 containing a p- or n-type dopant by immersing the silicon substrate in an etching liquid 9 comprises: an etching bath 1 which stores the etching liquid 9; and a first cation removal device 4A and a second cation removal device 4B which adsorb and collect the cations which are eluted into the etching liquid 9.例文帳に追加

テクスチャエッチング装置（エッチング装置）１００は、ｐ型又はｎ型のドーパントを含むシリコン基板８をエッチング液９中に浸漬してエッチングするエッチング装置であり、エッチング液９を貯留するエッチング槽１と、エッチング液９中に溶出した陽イオンを吸着して収集する第一および第二の陽イオン除去装置４Ａ，４Ｂとを備えている。 - 特許庁

The electric deionizer is constituted of alternatively forming concentrating chambers 15 and desalting chambers 16 by alternately arranging a plurality of anion exchange membranes 13 and cation exchange membranes 14 between a cathode 12 and an anode 11, and the inside of the concentrating chambers 15 is divided into the cathode side and the anion side by installing monovalent cation-selective permeable anion exchange membranes 20 in the concentrating chambers 15.例文帳に追加

電気脱イオン装置は、陰極１２と陽極１１との間に、複数のアニオン交換膜１３とカチオン交換膜１４とを交互に配列して濃縮室１５と脱塩室１６とを交互に形成してなり、濃縮室１５内に一価陽イオン選択透過性陽イオン交換膜２０を設けて濃縮室１５内を陰極側と陽極側とに区画する。 - 特許庁

After the bonding surface of the disk substrate is coated with a cation polymerization type UV curing resin composition to a toric form, the surface is not irradiated with the UV rays during the standby time c after the start of the required process step time a set in a UV irradiation process step and thereafter the cation polymerization type UV curing resin composition is irradiated with the UV rays for the required processing time b.例文帳に追加

ディスク基板の貼合わせ面にカチオン重合型紫外線硬化性組成物を円環状に塗布した後、紫外線照射工程で設定した工程所要時間ａの開始後、待機時間ｃの間だけ紫外線照射せず、その後にカチオン重合型紫外線硬化性組成物に要処理時間ｂだけ紫外線照射する。 - 特許庁

In a method for operating a condensate desalting column in which an ion exchange resin containing the cation exchange resin is packed and on a space velocity being a water passing flow rate to a volume of the ion exchange resin at a condensate passing operation, the space velocity per the cation exchange resin is kept in ≥150 (/h).例文帳に追加

カチオン交換樹脂を含むイオン交換樹脂を充填した復水脱塩塔の運転方法であって、復水通水運転時におけるイオン交換樹脂体積に対する通水流量である空間速度に関し、カチオン交換樹脂あたりの空間速度を１５０（／ｈ）以上にすることを特徴とする復水脱塩装置の運転方法。 - 特許庁

Catalyst nuclei-mixed electrodeposition resin film, in which catalyst nucleus ions and cation electrodeposition particles are simultaneously mixed and electrodeposited, and catalyst nuclei are exposed to a surface, is formed (S-4) on a conductive medium by using catalyst nuclei-mixed electrodeposition paint (S-1) in which metal ions and cation electrodeposition particles forming catalyst nuclei for metal plating are mixed.例文帳に追加

金属めっき用触媒核となる金属イオンとカチオン電着塗料を混入した触媒核混入電着塗料（Ｓ−１）を用いて、触媒核イオンとカチオン電着粒子が同時に混入して電着された、触媒核が表面に表出する、触媒核混入電着樹脂膜を導電性媒体上に形成する（Ｓ−４）。 - 特許庁

The light stability improvement method of stained lumber comprises at least a cation liquid immersion process which immerses the stained lumber stained by acid dye, acid metal complex dye or acid mordant dye in a cation based immersion fluid containing one of a dye binder or an ultraviolet absorption agent.例文帳に追加

本発明に係る染色木材の耐光性改良方法は、酸性染料、酸性金属錯塩染料あるいは酸性媒染染料で染色された染色木材を、染料固着剤または紫外線吸収剤の何れか一つを含むカチオン系浸漬液に浸漬するカチオン液浸漬工程を少なくとも有していることを特徴とする。 - 特許庁

The method of producing the catalyst useful to selectively oxidize and remove carbon monoxide in gas is characterized in that a compound of at least one kind of active metal selected from the group of Pt, Ru and Ir is supported on a zeolite carrier having a cation exchange material in a cation state.例文帳に追加

ガス中の一酸化炭素を選択的に酸化除去する選択酸化触媒の製造方法であって、陽イオン交換体を有するゼオライト担体に、Ｐｔ，Ｒｕ及びＩｒからなる群より選ばれる少なくとも１種の活性金属を含む金属化合物を、陽イオンの状態にて担持させることを特徴とする一酸化炭素選択酸化触媒の製造方法。 - 特許庁

A salt slightly soluble in water is used as a salt of a metal cation, when producing the nucleoside compound by reacting the pentose-1-phosphoric acid with the nucleic acid base or the nucleic acid base analogue in the presence of the nucleoside phosphorylase activity, and in the presence of the salt of the metal cation forming a slightly water-soluble salt with a phosphate ion without regulating the pH.例文帳に追加

水性反応媒体中で、ヌクレオシドホスホリラーゼ活性の存在下に、ペントース−１−リン酸と、核酸塩基または核酸塩基アナログとを、リン酸イオンと難水溶性の塩を形成する金属カチオンの塩の存在下、ｐＨを調整せずに反応させて、ヌクレオシド化合物を生成させる際に、該金属カチオンの塩として水に難水溶性の塩を用いる。 - 特許庁

To provide a detection apparatus for an ion exchange resin layer capable of detecting a transparent ion exchange resin by a simple apparatus at a high accuracy in a short time and easily performing detection of an interface of a cation exchange resin layer and an aqueous layer even when an anion exchange resin is partially left and deposited or flied up on the cation exchange resin layer at deeper part than a peephole.例文帳に追加

簡単な装置により短時間で透明イオン交換樹脂を高精度で検出でき、アニオン交換樹脂が一部残留してのぞき窓より奥のカチオン交換樹脂層の上に堆積しまたは舞い上がる場合でも、カチオン交換樹脂層と水相の界面の検出が容易なイオン交換樹脂層の検出装置を提案する。 - 特許庁

To recycle regenerated waste liquid discharged at a time when a cation exchange resin to which hardness ingredients are adsorbed in a water softener is regenerated as a regenerated liquid used to easily regenerate the cation exchange resin and to obtain a method and a device for recycling the regenerated waste liquid for the water softener that recycles substances contained in the regenerated waste liquid as recyclable resources.例文帳に追加

軟水器における硬度成分を吸着した陽イオン交換樹脂の再生時に排出される再生廃液を、容易に陽イオン交換樹脂の再生に用いる再生液として再生するとともに、前記再生廃液に含まれる物質を再利用可能な資源として回収する軟水器再生廃液の再生方法および再生装置を得る。 - 特許庁

This method for producing the glycine, comprising crystallizing glycine crystals from an aqueous solution containing the glycine, is characterized by using water containing at least one polyvalent cation as a crystallization solvent in a concentration of at least 15μmol/L, when α-type glycine is crystallized, or by using water not containing the polyvalent cation as a crystallization solvent, when γ-type glycine is crystallized.例文帳に追加

グリシンを含有する水溶液からグリシンの結晶を晶析させるグリシンの製造方法において、α型グリシンを晶析させる場合には、晶析用溶媒として、少なくとも１種の多価カチオンを少なくとも１５μｍｏｌ／Ｌ含んでいる水を用い、γ型グリシンを晶析させる場合には、晶析用溶媒として、多価カチオンを含有しない水を用いる。 - 特許庁

The anode chamber 1 and the anode side concentration chamber 2 are partitioned by a cation exchange membrane 6, the anode side concentration chamber 2 and the regeneration chamber 3 are partitioned by an anion exchange membrane 7, the regeneration chamber 3 and the cathode side concentration chamber 4 are partitioned by a cation exchange membrane 8, and the cathode side concentration chamber 4 and the cathode chamber 5 are partitioned by an anion exchange membrane 9.例文帳に追加

陽極室１と陽極側濃縮室２との間は陽イオン交換膜６で、陽極側濃縮室２と再生室３との間は陰イオン交換膜７で、再生室３と陰極側濃縮室４との間は陽イオン交換膜８で、陰極側濃縮室４と陰極室５との間は陰イオン交換膜９でそれぞれ仕切られている。 - 特許庁

In the printing method with the cation-curing type ink wherein the ink constituted of a cation-curing type composition containing an optical acid producing agent and a photopolymerizable compound is printed on a recording material, a film thickness of the printed ink is 15 μm or less and the power consumption of a light source for curing the ink is less than 1 kW.例文帳に追加

光酸発生剤、光重合性化合物を含むカチオン硬化型組成物からなるインクを記録材料に印刷するカチオン硬化型インクによる印刷方法において、印刷したインクの膜厚が１５μｍ以下で、インクを硬化するための光源の消費電力が１ｋＷ未満であることを特徴とするカチオン硬化型インクによる印刷方法。 - 特許庁

An aqueous solution of at least one kind of calcium cation, at least one kind of oxidant, and at least one kind of precursor anion oxidizable by the oxidant to form oxoanion of phosphorus is prepared, and then a salt of the calcium cation and the oxoanion of phosphorus is precipitated from the aqueous solution by starting an oxidation-reduction reaction.例文帳に追加

少なくとも一種類のカルシウム陽イオンと、少なくとも一種類の酸化剤と、リンのオキソアニオンを形成する酸化剤により酸化可能な少なくとも一種類の前駆体陰イオンとの水溶液を作製し、酸化−還元反応を開始させることにより、前記水溶液から、前記カルシウム陽イオンと前記リンのオキソアニオンとの塩を沈殿させる。 - 特許庁

The tea extract having low content of the gallate type catechins which is a bitterness component is obtained by: passing a solution of the tea extract to a column 14 filled with a weakly acidic cation exchange resin including a functional group of carboxylic acid; contacting a tea extract solution and the weakly acidic cation exchange resin; and subjecting the gallete type catechins in the tea extract solution to adsorption treatment.例文帳に追加

カルボン酸の官能基を含む弱酸性陽イオン交換樹脂を充填したカラム１４に茶抽出液を通液して、茶抽出液と該弱酸性陽イオン交換樹脂とを接触させ、茶抽出液中のガレート型カテキンを吸着処理することにより、苦渋成分であるガレート型カテキンの含有率が低い茶抽出物を得る。 - 特許庁

To provide a device for bonding a polarizer film and a protection film and/or an optical compensation film using a light cation setting type epoxy resin adhesive without the need to irradiating the light cation setting type epoxy resin adhesive with ultraviolet rays of intense illuminance for sufficient setting and performing heating (after-curing) after the irradiation with the ultraviolet rays.例文帳に追加

光カチオン硬化型エポキシ樹脂系接着剤を十分に硬化するために強い照度の紫外線を照射したり、紫外線照射後に加熱（アフターキュア）をしたりする必要がない、偏光子フィルムと保護フィルム及び／又は光学補償フィルムとを光カチオン硬化型エポキシ樹脂系接着剤を用いて接着するための装置を提供すること。 - 特許庁

In this method, the process of bringing a liquid into contact with the cation exchange resin and measuring the polystyrene sulfonic acid quantity contained in this liquid and the process of centrifugally separating the liquid after the contact with the cation exchange resin, filtering the liquid after centrifugal separation with a membrane filter, and measuring the polystyrene sulfonic acid quantity contained in the filtrate, are executed.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂に液体を接触させ、次いでこの液体中に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定する工程と、陽イオン交換樹脂に接触させた後の液体を遠心分離し、次いで遠心分離後の液体をメンブレンフィルタで濾過した後、濾液中に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定する工程とを実施する。 - 特許庁

Cation and anion are generated by impressing direct current high voltage between a relatively large cathode and relatively small anode, and by promoting electric neutralization of cation at the cathode further than that of anion at the anode, only the anion is virtually obtained, and diffused by a fan.例文帳に追加

直流高電圧を相対的に大きい陰極と相対的に小さい陽極との間に印加することによりプラスイオンとマイナスイオンとを発生させ、プラスイオンの陰極における電気的中和がマイナスイオンの陽極における電気的中和よりも促進されることにより実質的にマイナスイオンのみを得て、得られたマイナスイオンをファンによって拡散させる。 - 特許庁

The invention provides an isolated nucleic acid encoding a polypeptide comprising a CNG3B subunit of a cation channel: (i) forming, with at least one additional alpha subunit, the cation channel having the characteristic of cyclic nucleotide-gating; and (ii) comprising a subsequence having at least 85% amino acid sequence identity to amino acids 210 to 661 in a specific sequence.例文帳に追加

（ｉ）少なくとも１つの追加のαサブユニットと共に、環状ヌクレオチド−ゲートの特徴を有するカチオンチャンネルを形成し；そして（ii）特定の配列のアミノ酸210〜661に対して少なくとも85％のアミノ酸配列同一性を有する副配列を含んで成る、カチオンチャンネルのCNG3Bサブユニットを含んで成るポリペプチドをコードする単離された核酸。 - 特許庁

The organic piezoelectric material 1 is a high molecular compound having a π-conjugated radical cation structure in a main chain and a polymer having repeating structure units in a chain shape, the repeating structure unit being the π-conjugated radical cation structure constituted of a π-conjugated skeleton having two or more double bonds connected through a single bond.例文帳に追加

有機圧電材料１は、主鎖に、π共役系ラジカルカチオン構造を有する高分子化合物であり、鎖状に繰り返し構造単位を有する重合体であって、繰り返し構造単位として、２つ以上の二重結合が単結合を介してつながったπ共役系骨格からなるπ共役系ラジカルカチオン構造を有する。 - 特許庁

If the scope of claims provides "An iron plate washing agent mainly consisting of an inorganic salt containing Na ion as a cation, "while the prior art provides the invention of "an iron plate washing agent mainly consisting of an inorganic salt containing CO3 ion as an anion" and discloses an example of employing Na ion as a cation, amendment to change the scope of claims to "…an in organic salt containing Na ion as cation (excluding cases where anion is CO3 ion)"for the purpose of excluding matters stated in the prior art from the scope of claims is permitted. 例文帳に追加

補正前の特許請求の範囲が「陽イオンとしてNaイオンを含有する無機塩を主成分とする鉄板洗浄剤」と記載されている場合において、先行技術に「陰イオンとしてCO3イオンを含有する無機塩を主成分とする鉄板洗浄剤」の発明が記載されたものがあり、その具体例として、陽イオンをNaイオンとした例が開示されているときに、特許請求の範囲から先行技術に記載された事項を除外する目的で、特許請求の範囲を「陽イオンとしてNaイオンを含有する無機塩(ただし、陰イオンがCO3イオンの場合を除く)」とする補正は、許される。 - 特許庁

HS-(CH_2)_m-SO_3^--B^+(1). HS-(CH_2)_nCOO^--B^+(2). (wherein m represents an integer of 1-24, n represents an integer of 1-24, B^+ represents a cation in which a proton or a base is dissociated).例文帳に追加

ＨＳ−（ＣＨ_2）_m−ＳＯ_3^-・Ｂ^+ （１） ＨＳ−（ＣＨ_2）_nＣＯＯ^-・Ｂ^+ （２）（式中、ｍは１〜２４の整数、；ｎは１〜２４の整数；Ｂ^+はプロトンまたは塩基が解離したカチオンを表す。） - 特許庁