「Calibration」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Various pieces of information including reagent information, measuring conditions, information for the definition of calibration curve data items and the like are controlled by a control part 21 as operating conditions of an analyzer.例文帳に追加

制御部２１にて試薬情報や測定条件、検量線データ項目定義情報などの様々な情報を分析装置の動作条件として制御する。 - 特許庁

The optical data recognized by the sensor is processed according to the preliminarily formed standard (calibration curve) of a controller 8 to sort fruit by grade.例文帳に追加

そして、センサーによって認識された光学情報は、あらかじめ作成されたコントローラ（８）の基準（検量式）にしたがい情報処理され、果実が等級別に選別される。 - 特許庁

As for a testing equipment, 'return-loss' measurement can be stably performed and attenuation or insertion loss of tested cable on the testing equipment can be corrected by the calibration of this equipment.例文帳に追加

試験機器は、「リターンロス」測定を安定に行うことができ、試験ケーブルの試験機器上での減衰または挿入ロスは、この機器の校正によって補正することができる。 - 特許庁

To provide a method for determining what a projector needs to project in order to create a desired image, and to simplify the calibration of a projector-camera system applying the method.例文帳に追加

望ましい画像を作成するために必要な映写は何かを判定する方法を提供しそれを適用したプロジェクターカメラシステムの較正を簡素化すること。 - 特許庁

In the image forming apparatus 100, the paper different in size and paper quality is stored in a paper supply part 3, and any paper is supplied when performing the calibration.例文帳に追加

画像形成装置１００は、給紙部３にサイズおよび紙質の異なる用紙を収容しており、キャリブレーションの実行時にはいずれかの用紙が供給される。 - 特許庁

To provide an estimation method, along with a calibration system, capable of estimating the fixation position of an imaging device, which is more accurate than the conventional method thereof.例文帳に追加

撮像装置の取り付け位置の推定を従来よりも正確に行うことができる「撮像装置の取り付け位置の推定方法およびキャリブレーションシステム」を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for preventing a gradation representation from being deteriorated by calibration, image forming apparatus, image processing method, computer program, and information recording medium.例文帳に追加

キャリブレーションによる階調表現の悪化を防ぐ画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When the flag is discriminated as OFF, the recording is carried out without performing the write power calibration, and the recording operation is verified (S205-S209).例文帳に追加

またキャリブレーション要求フラグがオフであると判別した場合は、ライトパワーキャリブレーションを実行させずに記録を行い、その記録動作に対するベリファイを行う（Ｓ２０５〜Ｓ２０９）。 - 特許庁

The calibration values (Ldx, Ldy) are added to the coordinates of position of each lead obtained by wholly photographing a semiconductor device that is an object to be detected when the product is manufactured.例文帳に追加

製品の生産時には、検出対象の半導体デバイスの一括撮像により得られた各リードの位置座標に、校正量（Ｌｄｘ，Ｌｄｙ）を加算する。 - 特許庁

A sensor device (45) for calibration of a dyeing device (20) includes a coupling unit (46) configured so as to be attached to a transport device (22) of the dyeing device (20).例文帳に追加

染色装置（２０）を較正するためのセンサ装置（４５）は、該染色装置（２０）の搬送装置（２２）に取り付けられるように構成された結合ユニット（４６）を有する。 - 特許庁

The method then performs a regression process to determine the sensor parameters that both satisfy a zero-torque constraint on the manipulator and minimize the error with respect to nominal calibration values.例文帳に追加

この方法はその後、マニピュレータへのゼロトルク制限を満たし、名目較正値に対する誤差を最小限に抑えるセンサパラメータを判断するために回帰プロセスを行なう。 - 特許庁

In the third and final step, the remaining elements of the calibration matrix are adjusted to satisfy a given constraint (for example, DOP=100% for all SOPs).例文帳に追加

第３の最終ステップでは、較正行列の残り要素を、所与の制約条件（例えば全てのＳＯＰに対してＤＯＰ＝１００％）を満たすように調整する。 - 特許庁

A calibration ring 2 through which the tool 4 can be inserted for adjusting measuring sensitivity of the pneumatic-to-electric transducer unit 12 is installed on a spindle part 6 side on a pallet 3.例文帳に追加

パレット３上の主軸部６側には、空電変換ユニット１２の測定感度を調整するために、工具４が挿入可能な校正リング２が設置されている。 - 特許庁

To compactify a device, to reduce a physical burden to a worker for calibration, and to apply a great load to a very small area.例文帳に追加

▲１▼コンパクトで、▲２▼校正する作業者の肉体的負担が少なく、▲３▼微小な面積に大きな荷重をかけることができる圧力センサシートの校正用加圧装置を提供すること。 - 特許庁

The determination of a fluctuation portion is repeatedly made using the device for calibration on a series of image sequences, and the first image is generated with different value in average gray level at every sequence.例文帳に追加

変動分の決定は較正用デバイスを用いて一続きの画像系列について繰り返されて、系列毎に異なる平均グレー・レベルの第１の画像を生じる。 - 特許庁

To efficiently estimate the number of objects from a time-series image by reducing preliminary calibration work and adjusting a parameter while adapting to an environment of an imaging site.例文帳に追加

事前のキャリブレーション作業を削減し、かつ、撮像現場の環境に適応してパラメータを調整し、時系列画像から被写体数を効率的に推定する。 - 特許庁

To provide a parameter setting device or the like in which an unused sector is correctly retrieved in a PCA (power calibration area) and recording power can be correctly regulated using it.例文帳に追加

ＰＣＡ内において正確に未使用のセクタを検索すると共にこれを用いて正確に記録パワーの規正を行うことが可能なパラメータ設定装置等を提供する。 - 特許庁

The pressure signal is used to verify and measure the volume of the transfer liquid which is dispensed, and to perform automated calibration and diagnosis of the microdispenser.例文帳に追加

圧力信号は、分配される移送流体の体積を点検し且つ測定するため、及びマイクロディスペンサの自動化された調整及び診断のために使用される。 - 特許庁

On the other hand, when a reference of calibration is set to a scanner (the reference selection radio button 20 designates any of scanners 10a-10c), an input image from a scanner designated by a user is set to a reference image.例文帳に追加

一方、基準がスキャナである場合（ラジオボタン２０における指定がスキャナ１０ａ〜１０ｃ）は、ユーザ指定のスキャナの入力画像を基準画像に設定する。 - 特許庁

xi) Magnetometers or magnetic gradiometers or calibration equipment or components thereof which fall under any of the following (excluding those designed for medical purposes 例文帳に追加

十一　磁力計若しくは磁場勾配計若しくはこれらの校正装置又はこれらの部分品であって、次のいずれかに該当するもの（医療用に設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xv) Equipment for the manufacture or calibration equipment of gravity meters for ground use (limited to those the precision of which, when gravity is measured in a stationary state, is less than 0.1 milligals 例文帳に追加

十五　地上用の重力計（静止状態において重力を測定する場合の精度が〇・一ミリガル未満のものに限る。）の製造用の装置又は校正装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate the measurement of the position and direction of a robot and perform the calibration of a gyro with reduced influence of noise in the robot equipped with the gyro.例文帳に追加

ジャイロを搭載するロボットにおいて、ロボットの位置及び方位の測定を容易にし、ノイズの影響を抑制してジャイロの較正を行うことを可能にすることである。 - 特許庁

To mitigate the impact of the crisis and maintain stability, the Indian government has pursued three "balancing acts" in regulatory approaches, calibration of policy responses, and aggregate demand issues. 例文帳に追加

インド政府は、危機の影響を軽減して安定を維持するため、規制アプローチ、政策対応の調整、総需要の問題について 3つの「均衡」を追求してきた。 - 金融庁

Then the control device 12 creates the calibration data, based on the acquired normal direction data and the negative direction data, and a DH parameter set in the robot 11.例文帳に追加

そして、制御装置１２は、取得した正方向データおよび負方向データと、ロボット１１に設定されているＤＨパラメータに基づいてキャリブレーションデータを作成する。 - 特許庁

To provide a photographic processing device capable of performing appropriate setup operation by automatically judging the staining of a calibration plate and exactly metering the density of each band body.例文帳に追加

較正プレートの汚れを自動的に判定して、各帯体の濃度を正確に測色して適正なセットアップ作業を行うことが可能な写真処理装置を提供する。 - 特許庁

The coating layer of the precinct comprising the above pigment alone or in combination with different pigment for a color calibration is adjusted in accordance with the color standard for the illuminating apparatus of automobiles.例文帳に追加

これらの顔料単独で又はカラー補正用の別の顔料との組合せとして含む管球コーティング層は自動車の照明装置用のカラー基準と整合する。 - 特許庁

To provide a device for measuring bolt axial tension capable of measuring the axial tension of all bolts formed of the same material but having different lengths and sectional areas by use of one calibration bolt.例文帳に追加

一本の校正用ボルトで長さ及び断面積が異なっても同じ材質の全てのボルトの軸力測定を可能にするボルト軸力測定装置を提供する。 - 特許庁

The calibration unit alters the pixels of a K plate, at a specified rate, into decimated pixels when the pixels of the K plate and other color plate are overlapped.例文帳に追加

本発明に係る校正装置では、Ｋ版の画素と他の色版の画素とが重なった場合には前記Ｋ版の画素を所定の割合で抜け画素に変更するものである。 - 特許庁

To perform Optimum Power Calibration (OPC) in an optical disk recording device having plural optical heads in a short time without decreasing the accuracy of calculated optimum power value.例文帳に追加

複数の光学ヘッド部を有する光ディスク記録装置におけるＯＰＣを、算出される最適パワー値の精度を落とすことなく、短時間に実施できるようにする。 - 特許庁

In the case this system decides that it is a timing for executing calibration before performing printing (S302), the system discriminates whether print data is made by monochromatic printing or color printing (S303).例文帳に追加

印刷を行う前に、キャリブレーションを実行するタイミングであると判断された場合（Ｓ３０２）、印刷データがモノクロ印刷のものかカラー印刷のものかを判断する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

To provide a calibrating reference sample having peaks of prescribed concentrations at a depth of 2-5 nm which enables the calibration of a secondary ion mass spectrometer in a transition region.例文帳に追加

遷移領域における二次イオン質量分析装置の較正を可能とする、２〜５ｎｍの深さに所定濃度の濃度ピークを有する較正用標準試料を提供する。 - 特許庁

To provide a camera calibration device capable of calculating a camera parameter by simple work by utilizing the plan information of a photographing range and the height information of a camera.例文帳に追加

撮影範囲の平面図情報とカメラの高さ情報とを利用して簡単な作業でカメラパラメータを算出することができるカメラキャリブレーション装置を提供する。 - 特許庁

The mobile device may further include an orientation detector for detecting the orientation of the mobile device, which can be compared with orientation data stored in the calibration data.例文帳に追加

モバイル機器は、更にモバイル機器の方向を検出する方向検出器を含んでもよく、その方向は較正データ内に蓄積された方向データと比較され得る。 - 特許庁

When the number of pixels from the screen center of R_1 is made N_1, a distance W_1 in a distance L_0 in calibration is obtained as W_1=C0 N_1 from a conversion coefficient C_0.例文帳に追加

Ｒ_1の画面中心からの画素数をＮ_1とすると、キャリブレーション時の距離Ｌ_0における距離Ｗ_1が変換係数Ｃ_０よりＷ_1＝Ｃ_０・Ｎ_1として求まる。 - 特許庁

For instrumentation of those distinctions 71 of 1 μ or smaller in size, a nonlinear polynomial calibration curve is introduced for each device because the dimensions of photon inhibit the instrumentation.例文帳に追加

１ミクロン未満の寸法の特徴７１は、光子の寸法によりその計測が阻害されるので各装置について非線形多項式較正曲線が展開される。 - 特許庁

A calibration manager A prepares an original layer La to be proofread by using a client Ca, and adds a proofreading layer Lb to this layer, and transmits it to a person B in charge of proofreading.例文帳に追加

校正管理者Ａは、クライアントＣａを用い、校正対象となる原稿レイヤーＬａを準備し、これに校正レイヤーＬｂを付加して校正担当者Ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a method for calibrating a digital camera to attain color reproduction with fidelity and to provide the digital camera with color correction by the calibration method.例文帳に追加

忠実な色再現が可能なようにデジタルカメラをキャリブレーションする方法、および当該キャリブレーション方法によって色補正がなされたデジタルカメラを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the testing system 100, adjustment for measurement data obtained against a device 102 during testing is performed by a topology independent calibration system (TICS) 110.例文帳に追加

試験システム１００において、試験中の装置１０２に対して得られた測定データの調整は、トポロジー独立較正システム（ＴＩＣＳ）１１０によって行われる。 - 特許庁

The wavelength shift is calculated from a difference α and the gradient between the spectrometric data of the calibration sample by the standard machine and the spectrometric data by the machine to be calibrated at the test wavelength.例文帳に追加

検定波長での標準機による校正用サンプルの分光データと校正対象機での分光データとの差αおよび傾きから波長シフトを算出する。 - 特許庁

When the operational mode is the calibration scan, the gain adjustment, the offset adjustment, and the shading compensation are performed for the image reading result, based on information newly obtained.例文帳に追加

また、動作モードがキャリブレーションスキャンである場合は、画像読み取り結果に対して、改めて取得した情報に基づきゲイン調整、オフセット調整、シェーディング補正を行う。 - 特許庁

The offset cancel circuit comprises a buffer 2 with an offset adjustment function, a comparator 3, an up/down counter 4, a calibration D/A converter 5, and a V/I conversion circuit 6.例文帳に追加

オフセットキャンセル回路は、オフセット調整機能付きバッファ２と、コンパレータ３と、アップ／ダウン・カウンタ４と、キャリブレーション用Ｄ／Ａコンバータ５と、Ｖ／Ｉ変換回路６とからなる。 - 特許庁

The calibration specimen is made up of a ceramic material, has many uneven sections on its upper surface and is disposed on one side of a stage, on which an actual specimen is mounted.例文帳に追加

キャリブレーション試料はセラミック材質で製造され、その上面に多数の凸凹部が備えられ、実際の検査試片が載置されるステージの一側に設置される。 - 特許庁

This circuit is applied to the display circuit of a liquid crystal display, and adjusts a gamma calibration voltage effectively and satisfactorily by the installation of one resistance voltage dividing circuit and one drive circuit.例文帳に追加

液晶ディスプレイの表示回路に応用され、一つの抵抗分圧回路と一つの駆動回路の設置により、ガンマ校正電圧を有効及び良好に調整する。 - 特許庁

The probe calibration jig 3 detects the electric signal outputted from the measurement probe, and is capable of outputting the detection voltage (e.g. DC voltage) corresponding to its electric power.例文帳に追加

プローブ校正用治具３は、測定プローブから出力される電気信号を検波して、その電力に応じた検波電圧（たとえば直流電圧）を出力できる。 - 特許庁

To provide a calibration method and apparatus in which a camera is appropriately calibrated without requiring information relating not only to an internal parameter of the camera but also to an external parameter.例文帳に追加

カメラの内部パラメータのみならず外部パラメータに係る情報を必要とすることなく、カメラの校正を適切に行い得る校正方法及び装置を提供する。 - 特許庁