bicentennial celebration 例文帳に追加
200年祭祝賀 - 日本語WordNet
Celebration for recovery from illness 例文帳に追加
快気祝い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
have a celebration 例文帳に追加
お祝いをする - 日本語WordNet
Ah completion celebration ...例文帳に追加
あ~完成祝い・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the celebration of an abundant harvest 例文帳に追加
豊年祝い - 斎藤和英大辞典
the celebration of one's seventieth birthday 例文帳に追加
古稀の祝い - 斎藤和英大辞典
centennial celebration 例文帳に追加
百年祭の祝い - 日本語WordNet
a boisterous celebration 例文帳に追加
騒々しい祝賀 - 日本語WordNet
Iwai-daikon radish (daikon radish for celebration, Raphanus sativus) 例文帳に追加
祝だいこん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a celebration―rejoicings 例文帳に追加
祝賀会、祝賀式 - 斎藤和英大辞典
to hold a celebration―hold a festival―hold festivities―hold rejoicings 例文帳に追加
祝典を挙げる - 斎藤和英大辞典
September 7: He celebrated genpuku (celebration to reach the manhood). 例文帳に追加
9月7日-元服 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Longevity Celebration: A sixtieth birthday celebration is held for Michinaga's wife, MINAMOTO no Rinshi (a celebration of long life). 例文帳に追加
御賀-道長の妻源倫子の六十の賀（長寿の祝い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the celebration of the completion of a new building 例文帳に追加
新築落成式 - 斎藤和英大辞典
Anniversary celebration of Nara Heijo-kyo Capital (April) 例文帳に追加
平城遷都祭（4月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 8: Gokaisan-kai (celebration of the temple's founding) 例文帳に追加
5月8日-御開山会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gotanshin-sai Festival (Birthday Celebration of Lord Sugawara Michizane) : June 25 例文帳に追加
御誕辰祭-6月25日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shichi-go-san (a day of prayer for the health and growth of young children), entrance ceremony, graduation ceremony, coming-of-age celebration, farewell party, Kanreki (the celebration of a person's 60th birthday), Koki (the celebration of a person's 70th birthday), Kiju (the celebration of a person's 77th birthday), Sanju (the celebration of a person's 80th birthday), Beiju (the celebration of a person's 88th birthday), Sotsuju (the celebration of a person's 90th birthday) and Hakuju (the celebration of a person's 99th birthday), Wakashuyado (a kind of house in a village for wakashu (young people) to stay or work together), Genpuku (coming-of-age ceremony for boys), retirement, and becoming a priest, Tokudo (enter the Buddhist priesthood) and Teihatsu (tonsure) 例文帳に追加
七五三、入学式、卒業式、成人式、送別会、還暦・古希・喜寿・傘寿・米寿・卒寿・白寿、若衆宿、元服、隠居、出家・得度・剃髪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Full-house celebration was usually held at midday. 例文帳に追加
午餐が常例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the celebration of the New Year―the New Year's festivities―（述べる祝いなら）―the New Year's greetings 例文帳に追加
新年のお祝い - 斎藤和英大辞典
a celebration in honor of a person's becoming 40 years old 例文帳に追加
40歳になったお祝い - EDR日英対訳辞書
a celebration on the last day of the year, in celebration of the beginning of the new year 例文帳に追加
ニューイヤーイブという,新年を迎えるのを祝う行事 - EDR日英対訳辞書
CELEBRATION EVENT SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
祝い関係行事支援システム - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|