「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

Information arriving at the 2nd identification code as an address is circulated to the 1st identification code by a correspondence table 21, a matching means 222, and a circulating means 223, and a limiting means 224 limits the frequency of the circulation to a specific limited frequency.例文帳に追加

第２識別符号を宛先として到達した情報は、対応付けテーブル２１，照合手段２２２および回送手段２２３により第１識別符号宛に回送されるとともに、その回送回数が所定制限回数に制限手段２２４によって制限されるように構成する。 - 特許庁

To provide a bioreactor fluidized-bed type biological treatment apparatus which automatically performs the separation of sludge and a carrier, the discharge operation of the sludge and the recovery of the carrier without stopping the circulation of wastewater in a bioreactor tank to achieve a remarkable improvement in the efficiency of the wastewater treatment operation.例文帳に追加

バイオリアクター槽の排水循環を停止することなく、汚泥と担体との分離及び汚泥の排出作業、さらには担体の回収を自動で行い、排水処理作業の飛躍的な効率向上を実現するバイオリアクター流動床式生物処理装置を提供する。 - 特許庁

A linear guide bearing device is provided with an oil path 33 carrying out communication between a supply port 41 and a not indicated circulation route, and an air separation part 40 separating lubricant from air supplied to the supply port 41 with containing the lubricant and supplying the separated lubricant to the oil path 33.例文帳に追加

直動案内軸受装置は、供給口４１と図示しない循環経路とを連通する油路３３と、供給口４１に潤滑剤を含んで供給されるエアーから該潤滑剤を分離し、分離した潤滑剤を油路３３に供給するエアー分離部４０とを備える。 - 特許庁

The hot water supply comprises a warm water filling mixed valve 11 and a circulation system 20 for circulating warm water in a bathtub B in a heat exchanger 23 inside an electric water heater through a pump 21.例文帳に追加

湯張り用の混合弁１１と、ポンプ２１を介して浴槽Ｂの湯を電気温水器内の熱交換器２３に循環させる循環系統２０とを設け、循環系統２０は、戻り側に温度センサ２６を設け、熱交換器２３の使用、不使用を選択する切換弁２２付きのバイパス管路２０ａを有する。 - 特許庁

To execute operation of machining and testing of an inner surface of joint end parts which are mutually welded by a remote controlling program from inside of the pipe 8, positioning is performed by introducing a means for operation from the components 3, 4 of the primary circulation system 2 to inside the pipe 8.例文帳に追加

配管（８）の内部から、互いに溶接された結合端部の内面の機械加工と検査との作業を遠隔制御のプログラムによって実行するために、一次循環系（２）の構成要素（３，４）から配管（８）の内部へ作業のための手段を導入して位置決めする。 - 特許庁

The vapor compression type refrigeration circuit comprises a compressor, a radiator, a high-temperature part of an internal heat exchanger, a pressure reducer, an evaporator, an accumulator and a low-temperature part of the internal heat exchanger, which are inserted one by one in the direction of flow of a refrigerant into a circulation channel through which the refrigerant is circulated.例文帳に追加

蒸気圧縮式冷凍回路は、冷媒が循環する循環流路に介挿され、冷媒の流動方向でみて順次介挿された圧縮機、放熱器、内部熱交換器の高温部、減圧器、蒸発器、アキュムレータ及び内部熱交換器の低温部を備える。 - 特許庁

This refrigerating circuit 12 comprises a compressor 22, a condenser 24, an expander 26, an evaporator 28 and a refrigerant protecting means for keeping a temperature of the refrigerant to be lower than an upper limit temperature determined so that the C-I binding is not decomposed, successively disposed in a circulation passage 14 where the refrigerant including the C-I binding is circulated.例文帳に追加

冷凍回路12は、C-I結合を含む冷媒が循環する循環路14に順次介挿された圧縮機22、凝縮器24、膨張器26及び蒸発器28と、前記冷媒の温度を前記C-I結合が分解しないように設定された上限温度以下に保つ冷媒保護手段とを備える。 - 特許庁

The gas bearing mechanism 17 comprises a partition wall 40 (support member) and an upper filter film which is fixed to the partition wall 40, and demarcates an upper air flow passage 44 (gas circulation space) above the partition wall 40 while at the same time blowing out the air supplied to the upper air flow passage 44 upward.例文帳に追加

気体ベアリング機構１７は、隔壁４０（支持部材）と、この隔壁４０に固定されて当該隔壁４０の上方に上空気流通路４４（気体流通空間）を区画するとともに、この上空気流通路４４に供給される気体を上方に吹き出す上フィルタ膜とを備えている。 - 特許庁

To suppress the hardening of a main agent and a hardening agent with time by suppressing the circulation of a gas component in the internal space of an internal packaging in which the main agent and the hardening agent are housed in a package for packaging a two-agent mixing type putty which is used for a repair of an automobile bumper or the like.例文帳に追加

自動車バンパーなどの補修に用いる二剤混合型パテを包装するための包装体において、主剤と硬化剤とを収容した内包装の内部空間でのガス成分の流通が抑制されることによって、主剤や硬化剤の経時による硬化を抑える。 - 特許庁

A circulation air system is constituted, wherein a part of hot and humid air generated in a garbage drying treatment is introduced into the dehumidifying means, the remaining part is mixed with air dehumidified in the water-cooling type dehumidifying means, and introduced again into the garbage drying vessel via a fan, a heater and a deodorizer.例文帳に追加

この除湿手段に、生ごみの乾燥処理時に発生する高温多湿の空気の一部を導き、残りは水冷式除湿手段で除湿された空気と合流させてファン，ヒーター，脱臭装置を経て再び生ごみ乾燥容器に導くように循環空気系統を構成した。 - 特許庁

The second blower 14 disposed on the side opposite to the first blower with respect to a motor 12 takes in the polluted indoor air from the air circulation opening of the front panel, and discharges it to the outside of the room from the outlet 21 through the heat exchanger 15 so as not to mix it with the outside air or the like.例文帳に追加

モータ１２に対して第１の送風機の反対側に配置した第２の送風機１４は、フロントパネルの還気口から汚れた室内空気を取り入れ、熱交換器１５を介して外気等と混流しないように排気口２１から室外へと排出される。 - 特許庁

Heat exchange devices 4 each provided with a heat transfer part to which heat of the heat carrying fluid is transferred and with an air blower for sending air to the heat transfer part and performing exchange of the heat of the heat carrying fluid with air in the underfloor space are installed on the heat storage circulation pipe lines 61, 67, 63, 64.例文帳に追加

そして、蓄熱循環管路６１，６７，６３，６４には、熱搬送流体の熱が伝達される熱伝達部と熱伝達部に送風する送風機とを有して、熱搬送流体が保有する熱を床下空間の空気と熱交換する熱交換装置４が設置されている。 - 特許庁

In an outlet side heat exchange portion 20 having a high degree of drying and causing little partial circulation distribution of the refrigerant, the number of heat exchange passages of the lowest flow path 20c where the volume of the distributed refrigerant most expands is greater than that of a path 20b right before the lowest flow.例文帳に追加

また、乾き度が高く冷媒の流通分布に偏りが出にくい出口側熱交換部２０においては、最も流通冷媒の体積が膨張する最下流パス２０ｃの熱交換通路数を最下流直前パス２０ｂの熱交換通路数よりも多くした。 - 特許庁

In the deformed article transfer device, an accommodation case 201 to accommodate an article 202 is installed on an inclined surface by a rolling roller 206, a multiple article holding mechanism 212a turnably provided on a multi-axis robot mechanism 210 takes out the article 202, and places it in a common tool moving on a circulation conveyor.例文帳に追加

物品２０２を収納した収納ケース２０１が転動ローラ２０６による傾斜面上に設置され、多軸ロボット機構２１０に回動可能に設けられた多連の物品保持機構２１２ａが物品２０２を取り出して、循環コンベア上に移動してきた共用治具内に載置する。 - 特許庁

A cooling apparatus is provided wherein a container housing the extrusion molded cement board after end of curing in the autoclave, an air intake duct at one end of the container and an exhaust duct at the other end of the container are provided, and a blower and a gas temperature adjuster are provided on the way to a circulation duct for connecting the air intake duct to the exhaust duct.例文帳に追加

オートクレーブ養生終了後の押出成形セメント板を収容する容器、前記容器の一端に吸気ダクト、他端に排気ダクトが設けられ、吸気ダクトと排気ダクトとを連結する循環ダクトの途中に送風機及びガス温度調整装置が設けられている冷却装置。 - 特許庁

To provide a small size device for preparing carbonated water of high concentration at a low cost in which the stabilized circulation can be carried out even in the case of the carbonated water of high concentration (particularly the high concentration obtaining the physical effect), a sophisticated control is not necessary and the constitution of the device can be extremely simplified and also provide a process thereof.例文帳に追加

高濃度の炭酸水（特に生理的効果が得られる高い濃度）の場合でも安定した循環が可能であり、複雑な制御が必要無く、装置の構成も非常に簡素化でき、小型で且つ低コストで、高濃度の炭酸水を製造できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

In this linear guide way having the combined type end cover and a combining method thereof, the structure of an end cover set mainly includes: a pedestal and an outer cover, a circulation passage in the end cover set is divided into an open passage and a rotating passage, whereby the rolling element can be passed through the end cover and circulated to roll.例文帳に追加

エンドカバー組の構造は、主に台座及び外蓋を含み、且つエンドカバー組内の循環通路は、オープン通路と、回転通路とに分けられ、これにより、転がり体がエンドカバーを通過し循環にロールできる、組合せ式エンドカバーを持つリニアガイドウェーとその組合せ方法である。 - 特許庁

This water-purifying device D of a culture pond 1 comprises a water-receiving tank 2, a decoloration tank 3, a filtration tank 10, a precipitation tank 8, a pair of electrodes 4, 4, a direct electric source (not drawn) for supplying an electric current to the electrodes 4, 4, an incurrent pipe 6, a circulation pump 7, and an excurrent pipe 12.例文帳に追加

養殖池１の水浄化装置Ｄは、水収納槽２、脱色槽３、濾過槽１０、沈殿槽８、一組の電極４・４、電極４・４に電流を供給するための直流電源（図示略）、流入管６、循環ポンプ７、流出管１２を備えてなる。 - 特許庁

To obtain a sheet to be a material for bedding and a waist belt for warming a local part of the body, stimulating and massaging the local part to improve a blood circulation, preventing and eliminating shoulder stiffness and lower back pain by making use of specific electric properties of tourmaline and a useful action based on the properties and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

トルマリンの特異な電気的性質とそれに基ずく有用作用を活用して、身体の局部を温め、刺激マッサージして血行を良くし、肩こり・腰痛を予防、解消する寝具やウエトベルトの基材と成るシートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A device for evaluating water quality is provided with a specimen water storing tank 1, a circulating pump 2, a heat exchanger, the column 3 filled up with the resin 13, and a sampling spot 4 and simulates the water circulation in the actual plant by circulating the specimen water from the tank 1 through the column 3 by means of the pump 3.例文帳に追加

供試水貯留タンク、循環ポンプ、熱交換器、イオン交換樹脂を充填したカラム及びサンプリングスポットを備え、供試水を供試水貯留タンクから循環ポンプにより前記カラムを介して循環させて、実プラントの水循環を模擬した水質評価装置。 - 特許庁

To provide a food hazard information notification system, a management device, and a computer program for surely protecting the health of a consumer by quickly notifying a transactor and a consumer, and for avoiding confusion on a circulation path due to the distribution of useless food hazard information.例文帳に追加

取引者及び消費者に対する連絡を迅速に行って消費者の健康を確実に守ると共に、無用な食品危険情報を配信することによる流通経路上での混乱を回避することができる食品危険情報通知システム、管理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

With regard to reputational risks as defined by the financial institution such as loss and damage arising from deterioration in the institution's reputation and circulation of unfounded rumors, is a division in charge of reputational risk management aware of risks faced by the institution and does it conduct appropriate management thereof? 例文帳に追加

風評リスクを管理する部門は、当該金融機関が評判の悪化や風説の流布等により、信用が低下することから生じる損失・損害など風評リスクとして定義したものについて、当該金融機関が直面するリスクを認識し、適切な管理を行っているか。 - 金融庁

In the blood extracorporeal circulation apparatus 1 which includes the blood circuit 10 having the blood treatment device 11, a blood removal-side circuit 12, a retransfusion-side circuit 13 and a bypass circuit 14, this method introduces priming solution to the blood circuit 10 from the outside and attains the priming.例文帳に追加

血液処理器１１、脱血側回路１２、返血側回路１３及びバイパス回路１４を有する血液回路１０を備える血液体外循環装置１において、外部から血液回路１０にプライミング用液体を導入してプライミングを実現させる方法である。 - 特許庁

To provide metabolically stable analogues of glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein GLP-1 amide is synthesized in intestinal L-cells by a tissue-specific post-translational processing of preproglucagon which is a glucagon precursor, and released into the circulation system in responding to meal.例文帳に追加

グルカゴン様ペプチド-1アミド（ＧＬＰ−１）は、グルカゴン前駆体プレプログルカゴン（preproglucagon）の組織特異的翻訳後プロセシングにより、小腸L-細胞で合成され、食事に応答して循環系に放出されるが、代謝的に安定なGLP-1類似体、その医薬的に許容可能な塩を提供する。 - 特許庁

To provide a device for physiological management of plants with which a plant growth/storage space is made an optimum space for growth and storage of plants so as to more effectively grow and store the plants and further effectively perform active circulation of the plants in the plant market.例文帳に追加

植物の育成貯蔵空間を植物の育成並びに貯蔵の最適空間とし、これによって植物の育成および貯蔵をより効果的に行い得るようにし、ひいては植物市場における植物の活性流通をより効果的に行い得るようにする。 - 特許庁

Depending of the condition of power generation of the fuel cell 1, the exhaust oxidant gas circulation system 42 and the inert gas supply system 43 are selectively switched by opening and closing flow control valves 15 and 16 and an inert gas flow control valve 14 to fill the inert gas to a hydrogen electrode 1a.例文帳に追加

そして燃料電池１の発電状態から、流量制御弁１５、１６と不活性ガス流量制御弁１４の開閉によって排出酸化剤ガス循環系４２と不活性ガス供給系４３とを選択的に切り換え、水素極１ａへ不活性ガスを充填する。 - 特許庁

A circulation flow system, which produces the gas lift pump effect in the gas lift pipe 20 by an undissolved gas 17 at the organic drainage 10a in the dissolving tank 7, pumps the organic drainage 10a at the lower part of the reactor 1 and microorganism-attached carrier 7 to the gas.例文帳に追加

溶解槽７にて有機性排水１０ａに未溶解の排気ガス１７によりガスリフト管２０内にガスリフトポンプ効果を生じさせ、リアクター１の下部の有機性排水１０ａと微生物付着担体６をガス分離槽１９に汲み上げた後、リアクター１の下端部に戻す循環流を形成させる。 - 特許庁

This circulation type reboiler facility for heating a liquid mixture received from a distillation tower 2 in a member 3 and then returning the heated liquid mixture into the distillation tower 2 disposes a pump 4 for forcibly feeding the liquid mixture into the reboiler 2.例文帳に追加

蒸留塔２から受け入れた液体混合物を３内で加熱した後、再び蒸留塔２へ戻す循環式のリボイラ設備において、このリボイラ２の入口側に、液体混合物をリボイラ２へ強制的に送り込むポンプ４を設けて強制循環式のリボイラ設備１とする。 - 特許庁

To enable an increase in use efficiency of hydrogen gas, and dispensing with a circulation of treated water for cleaning the surface of a membrane submerged in a treatment tank when compounds in water to be treated is subjected to biological reduction treatment by hydrogen-oxidizing bacteria in presence of hydrogen gas in a single tank.例文帳に追加

単一槽内で被処理水中の化合物を水素ガスの存在下に水素酸化細菌により生物的に還元処理するに当たり、水素ガスの利用効率を高め、更には処理槽中に浸漬された膜の膜面洗浄のための処理水循環を不要とする。 - 特許庁

The opening and closing operation of the communication pipe 36 is controlled by a valve device 44 installed inside, and it opens at the time of starting the ignition of the heater 17 by the glow plug for performing air circulation directly between the air supply pipe 33 and combustion gas exhaust pipe 35.例文帳に追加

連通管３６は、その内部に設置した弁装置４４によって開閉制御され、グロープラグ１７ｇよる燃焼式ヒータ１７の着火を開始するときに開いて、空気供給管３３と燃焼ガス排出管３５との間で直接的に空気の流通を行う。 - 特許庁

To provide a solar heat hot water supply device capable of accurately checking a circulating state of a heat medium circulated in a heat medium circulation pipe conduit connecting a solar heat collector and a hot water storage tank, and periodically checking the circulating state of the heat medium without depending on an amount of insolation.例文帳に追加

太陽熱集熱器と貯湯タンクとを接続する熱媒循環管路内を循環する熱媒の循環状態を正確に検査でき、しかも日射量に依存せず定期的に熱媒の循環状態を検査可能な太陽熱給湯装置を提供する。 - 特許庁

The lubricating device includes: a functional member 44 having the reaction body which functions to adsorb a predetermined component in the oil provided in an oil circulation path; and a suppression device for preventing the temperature of the reaction body of the functional member 44 from exceeding a predetermined temperature.例文帳に追加

本発明に係る潤滑装置は、オイル循環路に設けられたオイル中の所定の成分を吸着する機能を有する反応体を有する機能部材４４と、該機能部材４４の反応体の温度が所定温度を越えることを抑制する抑制装置とを備える。 - 特許庁

The control device 50 controls to pressure an ink inside the liquid ejecting head before a cap member 41 opens the nozzle opening to atmosphere when performing a suction operation by sucking from an ejection surface of the liquid ejecting head 10 which a circulation pass is disposed.例文帳に追加

循環流路が設けられた液体噴射ヘッド１０の吐出面から吸引して吸引動作を行った際に、キャップ部材４１がノズル開口を大気開放する前に、液体噴射ヘッド１０の内部のインクを加圧するように制御する制御装置５０を具備する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of avoiding the occurrence of various ill effects such as control instability resulting from the execution of engine control based on the detected temperature of cooling water temporarily falling in reliability when starting circulation of cooling water.例文帳に追加

冷却水の循環開始に際してその信頼性が一時的に低下した冷却水の検出水温に基づいて、機関制御が実行されることに起因する制御の不安定化等、種々の弊害の発生を未然に回避することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

An ice making machine MC is equipped with an operation switching means C1 for switching a circulation pump 25 from continual operation to intermittent operation by detecting first set temperature set beforehand by a temperature detection means 38 which measures outlet temperature of an evaporator composing a refrigerating mechanism.例文帳に追加

製氷機ＭＣは、冷凍機構を構成する蒸発器の出口温度を測定する温度検知手段３８の予め設定された第１の設定温度の検知により、循環ポンプ２５を連続運転から間欠運転に切り替える運転切替手段Ｃ１を備える。 - 特許庁

To provide a motor that prevents poor contact of a control substrate and improves heat emission efficiency by being equipped with an engagement portion and an engaged portion for positioning and holding the control substrate, and also to provide a pump equipped with the motor and a liquid circulation apparatus equipped with the pump.例文帳に追加

制御基板を位置決め及び保持する係合部及び被係合部を備えたことで、制御基板の接触不良を防止すると共に排熱効率を向上することができるモータ及びそのモータを備えたポンプ及びそのポンプを備えた液体循環装置を提供する。 - 特許庁

To prevent shortage of cooling capacity of an evaporator and dew condensation on the evaporator even when condenser operation is switched to any of cooling tower single operation, heat exchanger single operation and combined use operation of the cooling tower and the heat exchanger, in a refrigerant natural circulation type cooling system.例文帳に追加

冷媒自然循環型の冷却システムにおいて、凝縮器の運転を、冷却塔単独、熱交換器単独、冷却塔及び熱交換器の併用との何れかに切り換運転しても、蒸発器の冷却能力不足や蒸発器に結露が生じたりすることがない。 - 特許庁

This ion microscope includes the gas field ionization ion source, is constituted to install a refrigerator for cooling the gas field ionization ion source independently of an ion microscope body, and is provided with a refrigerant circulation circuit cooling mechanism for circulating a refrigerant between the gas field ionization ion source and the refrigerator.例文帳に追加

本発明は、ガス電界電離イオン源を備えたイオン顕微鏡において、ガス電界電離イオン源を冷却する冷凍機をイオン顕微鏡本体とは独立に設置し、ガス電界電離イオン源と冷凍機の間で冷媒を循環させる冷媒循環回路冷却機構を設けることに関する。 - 特許庁

While power generation of the fuel cell is being interrupted, when hydrogen concentration detected by a hydrogen concentration meter 50 is within a prescribed concentration range, a fuel gas is made to be circulated by driving a hydrogen circulation pump 24 and hydrogen is removed by reacting hydrogen and oxygen on a catalyst of a fuel electrode 1b.例文帳に追加

燃料電池の発電停止中に、水素濃度計５０が検出した水素濃度が所定の濃度範囲内にあるとき、水素循環ポンプ２４を駆動して燃料ガスを循環させ、燃料極１ｂの触媒上で水素と酸素とを反応させ水素を除去する。 - 特許庁

Exhaust hydrogen exhausted from a fuel electrode of a fuel cell stack 1 is made circulate by a circulation channel 4 and a circulating means 5, and is mixed with supply hydrogen newly supplied from a hydrogen supply means 2, which is supplied to the fuel electrode of the fuel cell stack 1 as mixed hydrogen.例文帳に追加

燃料電池スタック１の燃料極から排出された排出水素を循環経路４及び循環手段５により循環させ、水素供給手段２から新たに供給される供給水素に混合して混合水素として燃料電池スタック１の燃料極へ供給する。 - 特許庁

A tertiary amine is produced from an alcohol and a primary or secondary amine by circulating the reaction fluid through a reaction tank equipped with an external circulation line packed with a film-type catalyst at a rate of at least three times/h to perform the reaction.例文帳に追加

アルコールと１級又は２級アミンとから３級アミンを製造する方法であって、槽に付帯した外部循環ライン中にフィルム型触媒を装填した反応器を設置し、該反応器に、反応液を３回／Ｈｒ以上循環させて反応を行なう、３級アミンの製造方法。 - 特許庁

To provide a developing device that obtains a toner image of constant development-density by clearing away sticking toner on a developer carrier without inhibiting smooth circulation of developer, thereby always keeping the developer carrier in a condition in which its surface is not soiled with toner.例文帳に追加

現像剤の円滑な循環が妨げられることなく、現像剤担持体上に付着したトナーを清掃して現像剤担持体表面を常時トナー汚染のない状態に保つことによって、現像濃度を一定に保持したトナー画像を得ることを可能とした現像装置を提供する。 - 特許庁

By this, hydrogen in the exhaust gas not used in the fuel cell stack 1 is utilized again, and even in the case the hydrogen separator 12 is used in which the hydrogen is separated from the reformed gas by utilizing hydrogen partial pressure difference, necessity of elevating pressure in the circulation pass 6 is eliminated.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック１にて使用されなかった排出ガス中の水素を再度利用すると共に、水素分圧差を利用して改質ガスから水素を分離する水素分離装置１２を使用した場合でも循環流路６にて昇圧する必要を無くす。 - 特許庁

To provide a working gas circulation type hydrogen engine capable of suppressing the deterioration of an engine lubricating oil or generation of sludge by water vapor contained in blow-by gas and operating at high efficiency without supplying water vapor of small ratio of specific heat to a combustion chamber.例文帳に追加

ブローバイガスに含まれる水蒸気によるエンジン潤滑用オイルの劣化やスラッジの発生を抑制するとともに、燃焼室に比熱比の小さい水蒸気が供給されることなく高効率にて運転することができる作動ガス循環型水素エンジンを提供すること。 - 特許庁

A diol or a slurry of a diol and a dicarboxylic acid is supplied to a reaction mixture in a reaction vessel 1 or a circulation line 6 of an esterification reactor by using a pulsating pump capable of increasing the feeding pressure of the liquid by ≥0.02 MPaG as a liquid feeding pump 10.例文帳に追加

エステル化反応装置の反応槽１又は循環用配管６の反応物中にジオール、又はジオールとジカルボン酸のスラリーを供給するに際し、液体供給ポンプ10として、液体の供給圧力を0.02MPaG以上上昇させることができる脈動ポンプを設けた。 - 特許庁