「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a linear guide bearing device capable of securing the smooth circulation of rollers by performing the positioning of a circulating tube and a direction changing passage, and the positioning of both rolling element rolling grooves and the direction changing passage with high accuracy, and miniaturizing the device.例文帳に追加

循環チューブと方向転換路との位置決め、及び両転動体転動溝と方向転換路との位置決めを精度良く行うことができるようにしてころの円滑な循環を確保すると共に、装置のコンパクト化を図ることができる直動案内軸受装置を提供する。 - 特許庁

When an the opening/closing valve 35 is opened, a controller, not shown, drives a pump 34 as first flow rate control means so that hydrogen is returned to the hydrogen circulation passage from the tank 30 while keeping the difference pressure of the hydrogen pole outlet pressure P0 and the internal pressure P1 of the tank 30 constant.例文帳に追加

第１開閉弁３５を開く時に、図示しないコントローラは、第１流量制御手段であるポンプ３４を駆動して、水素極出口圧力Ｐ０と、タンク３０の内圧Ｐ１との差圧を一定に保ちながらタンク３０から水素を水素循環経路へ戻す。 - 特許庁

In accepting the first real bill damaged during circulation, when the identifying part returns it after deciding it abnormal and also when it is decided as a counterfeit bill, the identifying part makes the authenticity level down.例文帳に追加

流通過程で傷んだ真紙幣を最初に受け付けたときに、識別部によって異常であると識別されて返却した紙幣が、識別部での真偽判定で偽紙幣と判定されていた場合に、識別部が真偽判定を行うための基準である真偽判定レベルを下げるように変更する。 - 特許庁

The oil circulation means includes a through hole 84 provided in a fixed scroll 32 to link the oil chamber 60 with the driving chamber 29 and having an opening end opened toward the driving chamber 29 and an orifice tube 92 arranged in the through hole 84 and having an internal flow passage for lubricating oil.例文帳に追加

油環流手段は、固定スクロール３２に設けられてオイル室６０と駆動室２９との間を繋ぎ、駆動室２９に向けて開口した開口端を有する貫通孔８４と、貫通孔８４に配置され、潤滑油の内部流路を有するオリフィスチューブ９２とを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus in which in an extracorporeal circulation blood circuit, it is possible to keep a condition where contact part between blood and air is not substantially generated by rapidly and automatically removing air accumulated in a chamber provided in the circuit and to avoid to generate a blood remaining part.例文帳に追加

体外循環血液回路において、回路内に設けたチャンバー内に溜まった空気を迅速且つ自動的に除去することで血液と空気の接触部分を実質的に発生させない状態を維持し、血液滞留部を発生させないようにすることが可能な装置を提供する。 - 特許庁

This air conditioning system 1 includes a solar water heater 10 for heating water by solar heat, and an absorption type refrigerating machine 20 for obtaining cold water to be used in an indoor unit 30 by a circulation cycle of an evaporator 21, an absorber 22, a regenerator 23 and a condenser 24.例文帳に追加

空調システム１は、太陽熱により水を加熱する太陽熱温水器１０と、蒸発器２１、吸収器２２、再生器２３及び凝縮器２４による循環サイクルによって室内機３０にて使用される冷水を得る吸収式冷凍機２０とを備えている。 - 特許庁

To smoothen exhaust gas circulation in the case of circulating exhaust gas in each of air intake branch conduits 4 on an air intake manifold 2 constituted by connecting the long air intake branch conduits 4 independently connected to respective cylinders to one surge tank 3 to introduce intake air from an air cleaner.例文帳に追加

各気筒の各々に独立して接続した長い吸気ブランチ管路４を、エアクリーナからの吸気を導入する一つのサージタンク３に接続して成る吸気マニホールド２において、その各吸気ブランチ管路４に排気ガスを還流する場合に、その排気ガス還流の円滑化を図る。 - 特許庁

To obtain a chipping primer coating material composition having an excellent chipping-proof property, an excellent thermal cycle character in addition to good storage stability and circulation stability in the state of coating material and an ability imparting an excellent stickiness between costing films in the case of hot printing.例文帳に追加

高い耐チッピング性と優れた冷熱サイクル特性を有し、塗料形態での良好な貯蔵安定性およびサーキュレーション安定性に加えて、高温焼付けされた場合の積層塗膜間にも高い密着性を付与できるチッピングプライマー塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The charge density measuring part 16 determines the charge density Qc of the insulation oil 11 on the basis of the leakage current I measured by the ammeter 9; a pumping rate F of the insulation oil 11 measured by the flowmeter 12; and the volume V and volume resistivity ρ of the insulation oil in a circulation system.例文帳に追加

電荷密度測定部１６は電流計９が計測した漏れ電流Ｉと、流量計１２が計測した絶縁油１１のポンプ流量Ｆと、循環系中の絶縁油の体積Ｖおよび体積抵抗率ρから、絶縁油１１の電荷密度Ｑｃを求める。 - 特許庁

An engine exhaust heat is recovered by a vaporizing part, and a circulation amount of working fluid 17 of a heat pipe device to radiate heat at a condensing part 16 fronting on the ATF of an automatic transmission 2 is controlled by varying the opening of a duty solenoid valve 19 by a valve control device 20.例文帳に追加

蒸発部１４でエンジン排気熱を回収し、オートマチックトランスミッション２のＡＴＦに臨まされた凝縮部１６で放熱するヒートパイプ装置の作動流体１７の循環量は、デューティソレノイドバルブ１９の開度がバルブ制御装置２０で可変され制御される。 - 特許庁

The return-side line 112 and a supply-side line 110 of the heat source machine 102 are connected through a bypass line 118, a bypass control valve 142 for adjusting an opening is disposed on the bypass line 118, and a circulation pump 144 for adjusting supply amount is disposed in the return-side line 112.例文帳に追加

熱源機１０２の戻り側ライン１１２と供給側ライン１１０とがバイパスライン１１８を介して接続され、このバイパスライン１１８に開度調整用のバイパス制御弁１４２が設けられ、また戻り側ライン１１２に送給量調整用の循環ポンプ１４４が設けられている。 - 特許庁

Thus, the hot water stored in the heat storage tank 70 is filled in the engine 10 just after the cold starting, and the warming-up is advanced in a state of stopping the circulation of hot water in the engine 10 after being filled, and further early warming-up can be attained thereby.例文帳に追加

これによれば、蓄熱タンク７０内に蓄えられていた温水を冷間始動直後のエンジン１０内に充填し、充填したらエンジン１０内での温水の循環を停止させた状態で暖機を進めることにより、更なる早期暖機を図ることができる。 - 特許庁

The passage length after the mixing point is changed, thereby the liquid temperature is changed, and the heated sulfuric acid always flows to the main circulation passage, whereby mixture of the cooled chemical remaining on the passage and drop of the liquid temperature by being fed through a cooled pipe are prevented.例文帳に追加

ミキシングポイント後の経路長が変化するために液温が変化し、また主たる流通経路には常に昇温された硫酸が流れているので、経路上に残留する冷えた薬液の混入や冷えた管を通送されることによる液温の低下が防止される。 - 特許庁

To provide an air filter capable of being regenerated even if the activity of a photocatalytic action of a photocatalyst fixed to the air filter is reduced, a forced- air circulation device, a method for purifying an air, a method for regenerating an air filter, a photocatalyst-containing coating composition and a method for preventing the deterioration of a photocatalyst-containing coating film.例文帳に追加

エアフィルタに固定した光触媒の光触媒作用活性が低下しても再生が可能なエアフィルタ、強制循環器、空気浄化方法、エアフィルタ再生方法、光触媒含有コーティング組成物、及び光触媒含有塗膜劣化防止方法を提供する。 - 特許庁

Dimensions of respective parts are determined, such that the relation 2.5d≤L≤3.5d is satisfied between an interval L from the circumferential surface of a tangential fan 25 and an indoor heat exchanger 23a adjacent thereto, and a channel-side diameter d of a refrigerant circulation tube 23t, provided in the indoor heat exchanger 23a.例文帳に追加

タンジェンシャルファン２５の周面とこれに隣接する室内熱交換器２３ａとの間隔Ｌと、室内熱交換器２３ａに具備される冷媒流通管２３ｔの流路側径ｄとの間に、２．５ｄ≦Ｌ≦３．５ｄの関係が成立するべく各部の寸法を決定する。 - 特許庁

This continuously variable transmission 1_1 is provided with a continuously variable transmission mechanism 50_1 having the variator 10, a power circulation planetary gear 20_1, a reversing gear mechanism 30_1, a rotary clutch C1 and a high brake B1, and capable of continuously changing the speed of rotation of an input shaft 2 to output it to an output shaft 9.例文帳に追加

無段変速機１_１には、バリエータ１０、動力循環プラネタリギヤ２０_１、反転ギヤ機構３０_１、ロークラッチＣ１、及びハイブレーキＢ１を有し、入力軸２の回転を無段変速して出力軸９に出力し得る無段変速機構５０_１が備えられている。 - 特許庁

When the circulation of the electrolyte is stopped, a switching part 3 is closed, the battery main body 1 is electrically connect to the stop-time load 2, electric energy of an activator remaining in the battery main body 1 is consumed at the stop-time load 2, and the battery main body1 is restrained from self-discharge.例文帳に追加

電解液の循環が停止されると、開閉部3が閉じて電池本体1と停止時用負荷2とが電気的に接続され、電池本体1に残存する活物質の電気エネルギーが停止時用負荷2にて消費され、電池本体1が自己放電を起こすことを抑制する。 - 特許庁

Further, the presumed intake pressure is compared with an intake pressure actually measured by an intake pressure sensor 18 (actual intake pressure) and if difference (intake pressure difference) of the presumed intake pressure and the actual intake pressure is a predetermined threshold value or higher, it is determined that the exhaust gas circulation device is normal.例文帳に追加

そして、推定吸気圧力と、吸気圧力センサ１８によって実際に測定された吸気圧力（実吸気圧力）とを比較し、推定吸気圧力と実吸気圧力との差（吸気圧力差）が所定の閾値以上であれば排気ガス還流装置は正常であると判定する。 - 特許庁

To provide a house which has circulation most suitable for the preparation of a trip, which is equipped with a trip preparation room as a dedicated living room for the preparation of the trip, and which has a space large enough for a person, for example, to decorate souvenirs after he/she gets back from the trip or to perform maintenance of travel goods.例文帳に追加

旅行の準備を行うに際して最適な動線を有し、同時に旅行準備を行うための専用の居室として旅行準備室を備え、さらに旅行から帰宅後に土産品を飾ったり、旅行用品の手入れ等をするために十分なスペースを有した住宅の提供。 - 特許庁

A pump 5 and a heat exchanging path 6 are provided in a circulation path 4, the heat exchanging path 6 is heated by a heat pump heating source, not yet heated water from a water intake port 2 is boiled up to a specified temperature by the heat exchanging path 6 and hot water of specified temperature is returned back to a hot water supply port 3 in hot water supply operation.例文帳に追加

循環路４にポンプ５と熱交換路６とを介設し、熱交換路６をヒートポンプ式加熱源により加熱し、取水口２からの未加熱水を熱交換路６にて所定温度にまで沸上げ、所定温度の温湯を給湯口３に返流させる給湯運転を行う。 - 特許庁

In this waste recycling and circulation support system, a reproducing raw material and a reproducing agent are selected on the basis of prospective demand information of a waste-derived reproduced resource, and reproduction methods are variously combined in conformation to the fluctuation of the prospective demand of the reproduced resource, whereby the recycle of the waste can be smoothly performed.例文帳に追加

廃棄物由来再生資源の見込み需要情報に基づき、再生原料と再生業者を選定し、かつ、再生資源の見込み需要の変動等に対応して、再生方法を各種組み合わせて、円滑にリサイクルが図れる廃棄物再資源化・流通支援システムとした。 - 特許庁

The heat exchanger module includes at least a set of fins common to the main exchanger add at least one second exchanger (2) and the fins are fitted to the fluid circulation tubes of the main exchanger and project therefrom substantially perpendicularly to the plane of the main exchanger.例文帳に追加

この熱交換モジュールは、主交換器（１）と少なくとも１つの第２交換器（２）とに共通する１組のフィン（１１）を含み、フィンは、主交換器の流体循環チューブに取り付けられており、主交換器の平面とほぼ直角に、この交換器から突出している。 - 特許庁

The cutting drainage liquid is sucked in a water storage tank body 10, the chips are filtrated through a partition plate 11a, a netted partition plate 11b, and a filter 31 for a water supply pump of a water supply pump part 3, and the cutting drainage liquid is formed into the cutting liquid again, so as to constitute a circulation type device.例文帳に追加

この切断排水液を貯水タンク本体１０内に吸引し、仕切り板１１ａと網み付き仕切り板１１ｂ及び給水ポンプ部３の給水ポンプ用フイルター３１を通して切り屑をろ過し、再度切削液として使用する循環型の構成とする。 - 特許庁

In a low loading of the fuel cell, shutout valve 18 is closed, then a three-way valve 16 is settled in a first state opening directing to the second supply mouth 10 to supply the starting fuel gas into the first supply mouth 9, and to supply the exhausted circulation gas from a fuel electrode 2 to the second supply mouth 10.例文帳に追加

燃料電池の低負荷時には、遮断弁１８を閉じ、３方弁１６を第２供給口１０に向けて開く第１の状態に設定し、第１供給口９に原燃料ガスを供給し、燃料極２からの排出循環ガスを第２供給口１０へ供給する。 - 特許庁

When the valve 54 is in a closed state, the water pressure in the tank 46 is raised by feeding the water in the ice making water tank 18 to the tank 46 with pressure by means of the circulation pump 22 and, when the water pressure reaches the opening pressure, the high-pressure water in the tank 46 is supplied to the ice making water sprinkler 26 by opening the valve 54.例文帳に追加

開閉弁５４の閉成状態で循環ポンプ２２により製氷水タンク１８内の水を圧力タンク４６に圧送することで水圧を高め、この水圧が開放圧力となったときに開閉弁５４を開放して高圧の水を製氷水散布器２６に供給する。 - 特許庁

Then, the water service pipe lines 14 and 18 not wider than the predetermined caliber once excluded are again revived, and it is confirmed whether or not the water service pipe lines 14 and 18 not wider than the predetermined caliber are connected to the water service pipe lines in a circulation state to finally search the water supply cutoff state of the water service pipe line.例文帳に追加

次に、一旦除外した所定口径以下の水道管路１４，１８を再度復活させ、所定口径以下の水道管路１４，１８が流通状態にある水道管路と接続しているか確認して、最終的に水道管路の断水状態を検索する。 - 特許庁

Owing to the air circulation part 3, the heat by heat generation from the power supply part 2 is not almost transmitted to the light-emitting part 1, and thereby, heat radiation of the light-emitting part which is relevant to the luminance and lifetime of the LED affecting the performance as the LED lighting device can be achieved as per design.例文帳に追加

空気流通部３により、電源部２からの発熱による熱は発光部１にはほとんど伝達されず、ＬＥＤ照明装置としての性能を左右するＬＥＤの輝度や寿命に関係する発光部の放熱を、設計通りに達成することができる。 - 特許庁

The heat circulation device 36 is configured such that the rear surfaces of the upstream and downstream portions A and B of an intermediate transfer belt 2 are brought into contact with the odd number of roller-like rotation bodies, namely heat conductive rollers 28a, 28b and 28c which are rotatable and have high heat conductivity, and are connected in contact with each other.例文帳に追加

熱還流装置３６は、中間転写ベルト２における上流部Ａと下流部Ｂとの各裏面を、互いに接触して回転可能な熱伝導率の高い奇数個のローラ状回転体としての伝熱ローラ２８ａ、２８ｂ、２８ｃで接触させて接続した構成である。 - 特許庁

For minimizing, reducing or avoiding electrostatic deposition of charged particles carried by a coolant on constituent wall surface such as jet pumps in water circulation system of a reactor 10, a constituent surface (mixer 23 for example) is coated with one of noble metal or noble metal alloy.例文帳に追加

原子炉１０の水循環システム内のジェットポンプのような構成部品壁表面上への冷却材によって運ばれる荷電粒子の静電堆積を最少化、低減又は排除するために、構成部品表面（例えばミキサ２３）は、貴金属又は貴金属合金の１つで被覆される。 - 特許庁

The heat collector 1 heats an inner liquid by the heat of sun light received by the sun light receiving surface, and is formed by connecting thermally a liquid circulation passage 9 of the heat collector side for circulating the liquid with a hot water storage tank 120 which is located near the reinforcement fixing section of the veranda.例文帳に追加

集熱機１は受光面で受ける太陽光の熱によって内部の液体を加熱する構成と成し、その液体を循環させるための集熱機側液体循環通路９を、ベランダの鉄筋定着部近傍に設けた貯湯槽１２０と熱的に接続する。 - 特許庁

To improve defects that a baby seat and a wheel chair make users bored, cause anxiety, cause to waste time, make the users listless, cause blood clot due to bad blood circulation, trigger traffic accidents, and increase burden on a guardian.例文帳に追加

ベビー用シート及び車椅子を使用する際、これらが退屈であったり、不安の原因であったり、時間の無駄であったり、体がだるかったり、血行不良による血栓の原因になったり、交通事故の引き金になったり、保護者の負担が大きかったりする欠点があるものを改善する。 - 特許庁

By using the apparatus 1a, the waste water is absorbed into the water absorber 5 and water in the waste water absorbed into the water absorber 5 is evaporated by blasting air against the water absorber 5 in the gasifying tank body 2 by using the agitating blowing mechanism 6 and the circulation mechanism 11.例文帳に追加

この装置１ａによって、廃水を吸水材５に吸収させ、撹拌送風機構６と循環機構１１とを用いて気化槽本体２内でその吸水材５に風を吹き付けることによって、吸水材５に吸収された廃水中の水分を気化させる。 - 特許庁

The effect of the magnetized water is strengthened and maintained by providing a circulation piping to a water storage tank 1 at the water supply side of the city water, forming magnetic field by winding the coil 12 of a magnetization type water quality improving device 11 on the outer surface of its straight pipe part 10 and circulating the water in the water storage tank 1 through the magnetic field.例文帳に追加

水道水の給水側の貯水槽に循環配管をもうけ、その直管部の外面に磁化水式水質改善装置のコイルを巻き付けることにより磁場を形成し、そこに貯水槽の水を循環させることにより、磁化水の効果を強化、持続させる。 - 特許庁

To provide a food or beverage such as a health food or a functional food and a composition useable as a medicine, having prophylactic effect and therapeutic effect by vasodilation or decreasing resistance to the bloodstream of organs, etc., on shoulder stiffness, excessive sensitivity to cold, muscular pain, blood circulation disorder, etc.例文帳に追加

肩凝り、冷え性、筋肉痛、血流障害などを、血管拡張作用や臓器の血流抵抗性を減少させる作用などによって予防効果や治療効果を有する、健康食品、機能性食品などの飲食品ならびに医薬品として使用可能な組成物を提供する。 - 特許庁

The module comprises a main exchanger (1), at least one second exchanger (2) and cooling fins (11), wherein each exchanger includes substantially flat bodies (3 and 7) each equipped with fluid circulation tubes and the second exchanger is fixed to the main exchanger so that the same airflow can pass along the body of each exchanger.例文帳に追加

主交換器（１）と、少なくとも１つの第２交換器（２）と、冷却フィン（１１）とを備え、各交換器は、流体循環チューブの設けられたほぼ平らな本体（３、７）を含み、かく交換器の本体の上を同じ空気流が通過できるように、主交換器に第２交換器が固定されている。 - 特許庁

The branch piping 60 is provided in front of a section 52 for filtering phosphoric acid at the circulation filtering passage 5, and a flow regulation means (pressure gauge and a needle valve or the like) for controlling the quantity of phosphoric acid branched to the phosphoric acid regenerator 6 side depending on the pressure of liquid circulating through the filtering section 52 is provided.例文帳に追加

改良点は、分岐配管６０を循環濾過経路部５の燐酸を濾過する濾過部５２の手前に設け、燐酸再生装置６側へ分岐する燐酸の量を濾過部５２へ流れる循環液圧に応じ制御可能な流量調節手段（圧力計とニードル弁等）を有している。 - 特許庁

The dust signal from the counter 15 is inputted to a control circuit 16, and the control circuit 16 controls the output so that the state of dirt class display may be displayed while moving the state of dirt class display in circulation successively to LED1-LEDn of a dirt display part 17 at every input of the dust signal.例文帳に追加

カウンタ１５からのホコリ信号は制御回路１６に入力され、制御回路１６はホコリ信号の入力毎に汚れ表示部１７のＬＥＤ1 〜ＬＥＤn に、汚れの区分表示の状態を順次循環移動して変化させて表示するように出力制御する。 - 特許庁

The equipment comprises a load port 13 for loading a cleaning container 12, which hermetically stores a sheet-like object, and detachably opening/closing the lid of the container, a conveyor 14, a fan filter unit 15, and a circulation path 24 for gathering air in a minienvironment chamber 91-1 and circulating the air in the fan filter unit 15.例文帳に追加

薄板状物を気密可能に収納する清浄容器１２を載置し、その蓋を着脱開閉するためのロードポート１３と、搬送機１４と、ファンフィルタユニット１５と、ミニエンバイロメント室９１−１内の気体を回収してファンフィルタユニット１５に循環させる循環路２４を具えている。 - 特許庁

This device has a globe box 3 with internal and external atmospheres isolated from each other, a gas circulating/refining device 2 for supplying the box 3 with a circulation gas having prescribed constituents and collecting the gas, and a high-pressure device 4 provided in the box 3 and having a high-pressure testing chamber 26 capable of being pressurized to an arbitrary pressure.例文帳に追加

内外に雰囲気が遮断されたグローブボックス３と、グローブボックス３に所定成分の循環ガスを供給して回収するガス循環精製装置２と、グローブボックス３内に設けられ、任意の圧力に加圧可能な高圧試験室２６を形成する高圧装置４とを有している。 - 特許庁

When a remaining amount R, a stirring coefficient C and an average stirring temperature tmix of high temperature heat medium H residing in the storage tank 2 in the non-working condition satisfy predetermined conditions, a control means 6 actuates the circulation pump 20 to start the stirring of the heat medium in the storage tank 2.例文帳に追加

使用停止状態において貯留タンク２内に残留している高温の熱媒体Ｈの残量Ｒ、攪拌係数Ｃおよび攪拌平均温度ｔmixが所定の条件を満たすと、制御手段６は循環ポンプ２０を作動させ、貯留タンク２内の熱媒体の攪拌を開始する。 - 特許庁

For reducing the difference in temperature between an upper region B and a lower region A in the heating furnace 35, the circulation channel of hot air is divided into the upper area B and the lower region A so that the hot air may flow in two regions B and A alternately.例文帳に追加

加熱炉３５内の上部領域Ｂと下部領域Ａとの間の温度差を緩和するために、熱風の循環流路を上部領域Ｂと下部領域Ａとに二分割し、且つ熱風が上部領域Ｂと下部領域Ａとを交互に流れる流路構成とする。 - 特許庁

Accordingly, the health heater directly warms the body from inside by radiating the far-infrared ray in a large quantity by simple structure, widens blood vessels and promotes blood circulation, eliminates the tension of muscles and waste matters causing pains, and adds no load to a heart because the health heater is used in a dry environment.例文帳に追加

したがって、簡単な構造により、遠赤外線を多量に放射して体を内部から直接温めて、血管を広げて血行を促進し、痛みの原因となる筋肉の緊張や老廃物を除去し、また乾燥した雰囲気で使用するので心臓に負担をかけることもない。 - 特許庁

To provide a front and rear wheels drive force distribution device for a four-wheel drive vehicle absorbing internal circulation torque without outstandingly change a transfer structure, enhancing turning performance by quickly rotating a rear wheel and capable of exhibiting high drive force performance as AWD.例文帳に追加

トランスファ構造を大幅に変更することなく、内部循環トルクを吸収すると共に後輪を速く廻して旋回性能を向上させ、ＡＷＤとしての高い駆動力性能を発揮することが可能な４輪駆動車の前後輪駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

The electronic envelope processing program 20 interprets/executes the control code described in the electronic envelope 3, and checks an attachment file embedded in the electronic envelope 3, and transmits the electronic envelope 3 to the client 2 or the backbone business server 1 shown by the circulation order of the workflow definition data.例文帳に追加

電子封筒処理プログラム２０は、電子封筒３に記述された制御コードを解釈・実行し、電子封筒３に埋め込まれた添付ファイルなどをチェックした後に、ワークフロー定義データの回覧順序で示されるクライアント２或いは基幹業務サーバ１に電子封筒３を送信する。 - 特許庁

The liquid-cooling circulation path has at least one device comprising at least one metal oxide which is in contact with the coolant, to which a substance causing an acidic pH value of the coolant is added at least for a time.例文帳に追加

液体冷却循環路が、冷却液体と接触している少なくとも１つの金属酸化物を有する少なくとも１つの装置を含み、冷却液体に、少なくとも１つの継続時間にわたり冷却液体に酸性のｐＨ値を生じさせる物質が添加される。 - 特許庁