「D action」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

d. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it has accepted a proposed solution, the division in charge takes prompt action, and the audit division conducts a follow-up examination on matters including the progress of its fulfillment. 例文帳に追加

ｄ．解決案を受諾した場合、担当部署において速やかに対応するとともに、その履行状況等を監査部門等が事後検証する態勢を整備しているか。 - 金融庁

In the optical disk recording and reproducing apparatus which is constituted so that action for recording the signal is performed based on the command signal output from the host apparatus and action for changing recording speed or the like is performed, unmounting of a disk D is informed by changing rotation speed of a spindle motor 1 which is disposed for rotary driving of the disk D.例文帳に追加

ホスト機器より出力される命令信号に基づいて信号の記録動作を行うとともに記録速度等の変更動作を行うように構成された光ディスク記録再生装置において、ディスクＤを回転駆動するべく設けられているスピンドルモーター１の回転速度を変化させることによってディスクＤが装着されていないことを報知する。 - 特許庁

A hand waving action detecting apparatus 10 is equipped with capacitance sensor units 1 through 4 arranged in different positions outside a prescribed area D of electric equipment and with a circuit unit 20 that determines at least a direction of a hand waving action on the basis of capacitance sent from the capacitance sensor units 1 through 4.例文帳に追加

手振り動作検知装置１０は、電気機器の所定領域Ｄの外側における異なる位置に配置された静電容量センサ部１〜４と、これら静電容量センサ部１〜４からの静電容量に基づき、手振り動作の少なくとも動作の向きを判定する回路部２０とを備える。 - 特許庁

After common codes 13' adopted by the action are registered, the management department D is performed, by which the common codes 13 are reported to the business department A and, then, the action of the business department for using the EDP system by which the merchandise movement is managed by the single merchandise type number 11 is added.例文帳に追加

その行為により採番した共通コード１３’を登録した後に営業部門Ａに共通コード１３を通知する管理部門のＤ行為が実行され、単一商品型番１１で商品動態を管理するＥＤＰシステムを使用する営業部門の行為が更に付加される。 - 特許庁

Action that the driver D faces to the left side so as to see the left side information and faces to the right side so as to see the right side information can set the driver D at ease and stable in his or her mental condition.例文帳に追加

第１モニター装置２Ｌ、２０Ｌが自動車Ｃの左側に配置され、かつ、第２モニター装置２Ｒ、２０Ｒが自動車Ｃの右側に配置されているので、ドライバーＤが左側、右側に向いて、自動車Ｃの左側、右側の情報のカメラ映像を確認することができる。 - 特許庁

Meanwhile, since a fluctuation in a sensor output based on a theft action or the like is performed in a short period, the threshold cannot be followed, and the output value of the A-D converter exceeds the threshold so that an abnormal state can be detected.例文帳に追加

一方、盗難行為等に基づくセンサ出力の変動は短期間に行なわれるため、閾値の追従ができず、Ａ／Ｄコンバータの出力値は、閾値を超え、異常を検出できる。 - 特許庁

Consequently, a printing starting position D of the label 12c(1) to be printed can be positioned to the printing position C by one time paper feeding action and the throughput of printing processing can be enhanced.例文帳に追加

これにより、１回の紙送り動作によって、印刷対象のラベル１２ｃ（１）の印刷開始位置Ｄを印刷位置Ｃに位置決めすることができ、印刷処理のスループットを向上させることができる。 - 特許庁

Thereby, the operator can recognize that the button on the operation screen D can be surely pressed, far earlier than recognizing an action after the button is pressed, and operator's anxiety is eliminated.例文帳に追加

これにより、操作者が操作画面Ｄ上のボタンを確実に押すことができるということが、ボタンを押した後のアクションよりもはるかに前から認知することができ、不安を解消することができる。 - 特許庁

An auction operating device 6 inputs flower vase commodity information from the supply seal, performs as auction with an auction proposal machine, and saves the output of a successful bit seal D and the action result information in the server.例文帳に追加

競り操作装置６は、入荷シールから花き商品情報を入力し、競り応札機との間で競りを行い、落札シールＤの出力および競り結果情報をサーバに保存する。 - 特許庁

In a driving circuit D, a current flows through the cross coil 23 and a transistor 61 in a current mirror circuit 60 under the constant-voltage action of a Zener diode 50 based on a direct-current voltage of a battery B.例文帳に追加

駆動回路Ｄでは、バッテリＢの直流電圧に基づき、ツェナーダイオード５０の定電圧作用のもと、交差コイル２３及びカレントミラー回路６０のトランジスタ６１を通り電流が流れる。 - 特許庁

The epoxy resin composition for semiconductor sealing comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler and (E) a compound having reduction action as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材及び（Ｅ）還元作用を有する化合物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

When the time Ts is longer than the time Tz, quick Z axis rising D is started in a period between timing t4 at which a main shaft orienting action is started and thr timing t6 at which the time [Ts-Tz] has passed.例文帳に追加

時間Ｔｚよりも時間Ｔｓが長い場合、主軸オリエント動作を開始するｔ４タイミングから時間［Ｔｓ−Ｔｚ］が経過するｔ６タイミングでＺ軸上昇早送りＤを開始する。 - 特許庁

The molding composition comprises (A) 47-79 wt.% thermoplastic partially crystalline polyamide, (B) 0-50 wt.% reinforcing substance, (C) 0.1-4 wt.% additive having a branching action and/or a polymer chain extending action, (D) 0.1-30 wt.% elastomeric polymer, and (E) 0.1-2 wt.% processing additive.例文帳に追加

Ａ）熱可塑性の部分結晶性ポリアミド４７〜７９重量％、Ｂ）強化物質０〜５０重量％、Ｃ）枝分かれ作用および／またはポリマー鎖延長作用を有する添加物０．１〜４重量％、Ｄ）ゴム弾性ポリマー０．１〜３０重量％、およびＥ）加工添加物０．１〜２重量％を含有する成形用組成物。 - 特許庁

The skin lotion comprises one or two or more extracts selected from the group consisting of extracts of Echinacea angustifolia DC or Echhinacea purpurea Moench, yeast, bifidus bacillus and lactic acid bacteria in which each of them has the action to increase the activity of α-glucosidase, and 2-O-α-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid as an ascorbic acid derivative.例文帳に追加

α−グルコシダーゼの活性を上昇させるエチナシ抽出物、酵母抽出物、ビフィズス菌抽出物、乳酸菌抽出物からなる群より選択される１種または２種以上と、アスコルビン酸誘導体として２−O−α−D−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸を配合することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

(d) the way of paying the fees for the action pursuant to the international agreement; the name and the seat or the name, surname and the address of the paying person, eventually the number of the International Office certification on the realized payment or the direction to draw money out of the account opened to this Organization;例文帳に追加

(d) 国際協定に従った手数料の納付方法，納付者の名称及び所在地若しくは姓名及び住所，及び世界知的財産機関が発行した手数料の納付完了若しくは同機関のために開設された銀行口座からの手数料引落し指示の証明書の番号 - 特許庁

The method for producing the starch degradation product at least includes a step of reacting α-amylase (1, 4-α-D-glucan glucanohydrolase) with an intermediate of starch degradation obtained by degrading starch, a step of reacting a debranching enzyme in an amount of ≥300 times as much as the action of the α-amylase enzyme.例文帳に追加

また、澱粉分解物を製造する方法であって、澱粉を分解して得られる澱粉分解中間物にαアミラーゼ（1,4-α-D-glucan glucanohydrolase）を作用させる工程と、前記αアミラーゼ酵素作用量の３００倍以上の枝切り酵素を作用させる工程と、を少なくとも含む澱粉分解物製造方法を提供する。 - 特許庁

The control part 11 is switched into a registration mode of the identification code D by a combination of the on/off action of switches 30-32 prepared to operate each part of the vehicle and the received state of the signal from the electronic key 20, and stores the identification code D received in the registration mode, into the memory part 14.例文帳に追加

この制御部１１は、車両の各部の操作用として用意されているスイッチ３０〜３２のオン／オフ動作と電子キー２０からの信号の受信状態の組み合わせにより識別コードＤの登録モードに切り替わり、この登録モードで受信した識別コードＤを記憶部１４へ記憶する。 - 特許庁

To provide a pulse encode type A/D converter having constitution which simplifies level comparison action performed by a conventional subtraction calculation amplifier built-in A/D converter, improves operating speed and does not use a comparator and a flip-flop for every reference voltage, and realizing reduction of power consumption and simplification of the entire constitution.例文帳に追加

従来の減算増幅器内蔵型Ａ／Ｄ変換器で行われていたレベル比較動作を簡素化し動作速度を改善すると共に参照電圧毎のコンパレータおよびフリップフロップを使用しない構成とし、消費電力の低減および全体構成の簡易化を図るパルスエンコード型Ａ／Ｄ変換器を提供する。 - 特許庁

Thus, the pressure wave generated at seating of the solenoid valve 1 can be effectively attenuated by the damper chamber action of the fuel space D without using a damper chamber so far arranged in the middle of a fuel pipe.例文帳に追加

これにより、従来燃料管の途中に設けられていたダンパ室を使わずに、電磁弁１の着座時に発生した圧力波を燃料空間Ｄのダンパ室作用により効果的に減衰することができるの。 - 特許庁

To prevent a malfunction on comparison action in upper bit/lower bit conversion and to reduce the current consumption without additionally installing a comparator with high accuracy for a lower bit in a serial-parallel A/D converter.例文帳に追加

直並列型Ａ／Ｄ変換器において、高精度な下位ビット用の比較器を増設することなく、上位ビツトと下位ビツト変換における比較動作上の誤動作を防止し、消費電流を低減すること。 - 特許庁

The transmission shaft 13f of a power transmission mechanism 13 having swing action in the right and left directions B by the right and left movements of the machine casing body 4 is arranged on an interference avoidance position D to be an upper position of a tending working mechanism 7.例文帳に追加

機枠体４の左右移動により左右方向Ｂに振れ動作する動力伝動機構１３の伝動軸１３ｆを、管理作業機構７の上方位置とする干渉回避位置Ｄに配設してなる。 - 特許庁

The transmission shaft 13f of a power transmission mechanism 13 having swing action in the right and left directions B by the right and left movement of the machine casing body 4 is arranged on an interference avoidance position D to be an upper position of a levee-shaping mechanism 7.例文帳に追加

機枠体４の左右移動により左右方向Ｂに振れ動作する動力伝動機構１３の伝動軸１３ｆを、整畦機構７の上方位置とする干渉回避位置Ｄに配設してなる。 - 特許庁

A perforation d for cutting off is provided so as to conveniently perform classified processing of the bottle (a) and the cover by one action.例文帳に追加

ボトルカバーの剥がし箇所を見つけ易くするために目印ｆをつけ、剥がし易くするためにV字型切れ込みｇを入れ、一つの動作でボトルａとカバーの分別処理が手軽にできるような切り離し点線ｄを備えている。 - 特許庁

When the door D is closed to advance a latch member R, the primary coil and the secondary coil face each other, and electric power is supplied from the primary coil to the secondary coil by the electromagnetic induction action to supply electric power to the electric appliance.例文帳に追加

ドアＤを閉めラッチ部材Ｒを前進させると、一次コイルと二次コイルとが対面することにより、電力が電磁誘導作用で一次コイルから二次コイルへ供給され、電気機器への給電がなされる。 - 特許庁

A predetermined time after the time-correcting action, a control part A-1 determines whether or not the time of the internal electronic clock A-2 coincides with the time indicated by the hand B detected by a position detection mechanism D.例文帳に追加

本発明は、時刻修正動作後の所定時間経過後に、内部電子時計Ａ−２の時刻と、位置検出機構Ｄにより検出された指針Ｂの指す時刻とが、一致しているか否かを制御部Ａ−１により判定する。 - 特許庁

An unillustrated enlarging means by an air pressure or with a wedge shape is inserted into the hollow center part 2b, and the pawl parts 2a are mounted openably/closably and movably in the radial direction (arrow D direction) by enlarging action by the enlarging means.例文帳に追加

この中空中央部２ｂ内に図示されない空気圧や楔状の拡開手段が挿入されて、拡開手段の拡開作用によって、この径方向（矢印Ｄ方向）に爪部２ａを開閉自在に移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

A part where bending is generated in a center shaft 4 of a feed roller 1 is pressed by a holding member 16, so bending of the center shaft 4 by force (a) transmitted through a document (D) to the feed roller 1 is restricted during separation action.例文帳に追加

フィードローラ１の中心軸４において撓みが発生する部分を保持部材１６によって押さえ、分離動作時、フィードローラ１に原稿Ｄを介して伝達される力ａにより中心軸４が撓むことを抑える。 - 特許庁

If the position variable data is [9] when an operation stop position is a position I, the robot is returned from a position H beyond negligible positions G, F to a position E and then moved to positions E-D-B-A-O for automatic return-to-origin action.例文帳に追加

運転停止位置が位置Ｉのときの位置変換データ「９」の場合は、位置Ｈから省略できる位置Ｇ，Ｆをジャンプして位置Ｅにロボットを戻し、更に、位置Ｅ→Ｄ→Ｂ→Ａ→Ｏと移動させて自動原点復帰動作を行わせる。 - 特許庁

In regions throughout Japan, support for technology and R&D is being enhanced and action is being taken to develop the strengths of regional industries, and playing a leading role in this are organizations such as local industry development centers and public experimental research institutes.例文帳に追加

各地域においては、技術・研究開発に対する支援を充実させ、地域産業の強みに発展させているところも多い。地場産業振興センターや公設試験研究機関等はその代表的な例である。 - 経済産業省

The method for measuring the homocysteine comprises removing L-cysteine from the specimen by the action of an L-cysteine-splitting enzyme catalyzing a reaction of forming ammonia, pyruvic acid and hydrogen sulfide by the action on the L-cysteine, and substantially not reacting with D-cysteine and the homocysteine, in the presence of pyridoxal 5'-phosphate, and determining the homocysteine by the action of an enzyme reacting with the homocysteine and the L-cysteine.例文帳に追加

Ｌ−システインに反応してアンモニア、ピルビン酸及び硫化水素を生成する反応を触媒し、Ｄ−システイン、ホモシステインとは実質的に反応しないＬ−システイン分解酵素を、ピリドキサル−５’−リン酸の存在下において作用させることによりＬ−システインを試料中より消去し、ついでホモシステインおよびＬ−システインに反応する酵素を作用させることによりホモシステインを定量することを特徴とするホモシステインの測定方法。 - 特許庁

The feedback control device includes a configuration (a delay circuit 16, and a 2-input NAND gate 13) for stopping the switching action of the switching element 14, when an analog signal from a sensor 21 is A/D-converted by an A/D converter 17 to obtain information necessary for determining the contents of control for a PWM-signal generating section 12.例文帳に追加

フィードバック制御装置は、ＰＷＭ信号発生部１２に対する制御内容を決定するために必要な情報を得るためにセンサ２１からのアナログ信号をＡＤコンバータ１７にＡＤ変換させる際に、スイッチング素子１４のスイッチング動作を停止させる構成（遅延回路１６、２入力ＮＡＮＤゲート１３）を備える。 - 特許庁

(2) Subject to the provisions of this Act, in an action for an infringement, the type of relief that the Court may grant include the following: (a) an injunction (subject to such terms, if any, as the Court thinks fit); and (b) either damages; (c) an account of profits; (d) in any case to which subsection (5) applies, statutory damages under subsection (5) (c).例文帳に追加

(2)本法の規定に従うことを条件として，裁判所が侵害訴訟において付与することのできる救済の種類には次を含む。(a)差止命令(もしあれば，裁判所が適当と認める条件に従う)，及び (b)損害賠償 (c)利益の返還 (d)(5)が適用される何れかの場合における(5)(c)にいう法定損害賠償 - 特許庁

In cases specified in subparagraphs (d), (e) and (f) of Article 25 of the Community Design Regulation, the owner of an earlier right specified in Article 110 (a) of the Community Design Regulation may file an action against an owner of the Community design for the protection of an exclusive right on the basis of § 84 of this Act for the prohibition on the use of the Community design in Estonia. 例文帳に追加

共同体意匠規則第25条 (d)，(e)及び(f)に定める場合において，共同体意匠規則第110条 (a)に定める先の権利の所有者は，当該共同体意匠の所有者を相手として，共同体意匠のエストニアにおける実施の禁止に係る本法第84条に基づいて，排他権の保護を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁

In the vessel (C) I pour some water containing a little acid (but which is put only for the purpose of facilitating the action; it undergoes no change in the process), and connected with the top of the vessel is a bent glass tube (D), which may remind you of the pipe which was connected with the gun barrel in our furnace experiment, and which now passes under the jar (F). 例文帳に追加

容器 (C) に、ちょっと酸の入った水を注ぎましょう（酸を入れるのは、反応を起こす助けとしてだけで、酸そのものは何の変化も起こしません）そして、この容器のてっぺんにつながっているのは、曲がったガラス管 (D) で、これは先日の、銃身を熱したときの実験と似てるでしょう。これがこっちのびん (F) の下にまで通ってきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The resist composition contains: a base material component (A) of which the solubility in an alkali developing solution varies by an action of an acid; a fluoro-alkyl-substituted sulfonium salt type photo-acid generator (B); and a compound (D) expressed by general formula (d1) or general formula (d2).例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）と、フッ素アルキル置換スルホニウム塩型光酸発生剤（Ｂ）、一般式（ｄ１）又は一般式（ｄ２）で表される化合物（Ｄ）を含有するレジスト組成物。 - 特許庁

The resist composition for EUV light (extreme ultraviolet rays) exposure contains a fullerene derivative (A), a base component (B) showing changes in alkali solubility by an action of an acid, an acid generator (C) generating an acid by exposure, a nitrogen-containing organic compound (D) and an organic solvent (E).例文帳に追加

フラーレン誘導体（Ａ）、酸の作用によりアルカリ溶解性が変化する基材成分（Ｂ）、露光により酸を発生する酸発生剤（Ｃ）、含窒素有機化合物（Ｄ）及び有機溶媒（Ｅ）を含有するＥＵＶ（極紫外線）光露光用レジスト組成物。 - 特許庁

The negative resist composition comprises (A) an alkali-soluble polymer, (B) a crosslinker which crosslinks with the alkali-soluble polymer (A) under the action of an acid and (D) a specified sulfonimido compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性ポリマー、（Ｂ）酸の作用により（Ａ）のアルカリ可溶性ポリマーと架橋する架橋剤及び（Ｄ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する、特定のスルホンイミド化合物を含有するネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

The same effect with that of virtually halving the gain of a control action constituent OUT2 can be achieved without enlarging the bit width of a D/A converting function, thereby making possible speedy and highly stable control at low cost by using a DC motor.例文帳に追加

したがって、制御動作成分ＯＵＴ２のゲインを実質的に１／２にしたのと同じ効果が、Ｄ／Ａ変換機能のビット幅を広げないで実現でき、ＤＣモータを用いて高速で安定性の高い制御が低コストで可能となる。 - 特許庁

When a reception guide member is moved from a projecting position to a sunk-in position and is not detected by a sunk-in position sensor 556 after the lapse of a period from timing s0 to timing s1, it is determined that a fraudulent action is performed by the time charts (c) and (d) in the figure.例文帳に追加

受止誘導部材が突出位置から没入位置に移動してタイミングｓ０からタイミングｓ１までの期間経過後に没入位置センサ５５６により検出されない場合には、図中（ｃ），（ｄ）のタイムチャートにより不正行為が行われていると判定される。 - 特許庁

And each ball 4 is designed to roll and move on the spherical surfaces' concave place 2a, 3a of top and bottom during rolling action for quake-absorbing, making a center (b) of the periphery line (c) locate on common normal (d) of the spherical surface's concave places 2a, 3a of the top and bottom plates 2, 3.例文帳に追加

そして、転がり免震中、各球体４…が、前記円周線ｃの中心ｂを上下の皿２，３の球面凹所２ａ，３ａの共通法線ｄ上に位置させながら上下の凹所の球面２ａ，３ａを転動して移動するようになされている。 - 特許庁

The negative type resist composition contains (A) a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) an alkali-soluble polymer, (C) a crosslinker which causes crosslinking with the polymer (B) under the action of the acid and (D) a specified ammonium inner salt type compound.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）アルカリ可溶性ポリマー、（Ｃ）酸の作用により（Ｂ）のポリマーと架橋を生じる架橋剤及び（Ｄ）特定のアンモニウム内部塩型化合物を含有するネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

By corrected deceleration obtained by adding a correction value α to set machine-inherent deceleration A and the read injection speed Va, an injection action is stopped at the time, and a slowdown distance D until the speed is reduced to zero when the speed is reduced shapely is obtained (S6).例文帳に追加

設定されている機械固有の減速度Ａに補正量αを加算した補正減速度と読み取った射出速度Ｖａにより、現時点で射出動作を停止し急減速させた時の速度が０となるまでの減速距離Ｄを求める(Ｓ６)。 - 特許庁

Trials for cancellation of a privilege shall be substantiated before the Head of the Department and shall begin with the respective cancellation action which must include at least the following antecedents: a) full name, domicile and profession of the complainant; b) full name, domicile and profession of the defendant. To that effect, the domicile last registered by the defendant in the file of the respective privilege shall be considered valid; c) full name and individualization of the privilege the cancellation of which is being requested, as well as date of registration thereof; d) relevant facts and legal reasons that provide the grounds for the action. 例文帳に追加

産業特権の無効審判は産業財産局長官の面前でなされるものとし，少なくとも次の事項を含む無効申立行為で開始する。(a) 無効申立人の完全名称，住所若しくは居所，及び職業 (b) 被申立人の完全名称，住所若しくは居所，及び職業。これに関して，関係ファイルに記録されている被申立人の最後の住所若しくは居所が申し述べられれば足る。 (c) 無効が主張されている産業特権の完全名称と種類，及びその登録日，及び (d) 関係事実と無効主張の法的理由 - 特許庁

The current collecting electrode 27 for photocatalyst is brought into contact with the photocatalytic body causing the photoelectrochemical reaction by a photocatalytic action to be provided in a state that the index E (V) of dropped voltage prescribed by formula: (ρi/d)r is ≤0.2 V.例文帳に追加

光触媒用集電電極２７は、光触媒作用により光電気化学反応が生じる光触媒体に接触して、式：（ρｉ／ｄ）ｒによって規定される降下電圧の指標Ｅ（Ｖ）が０．２Ｖ以下とされる状態に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A hot plate tray 50 carrying many food P, sequentially continuously carried between the baking areas A to D by a controlled delivery action while both ends supported on chain conveyors 40 and 40, and the food on the hot plate tray 50 is baked in the areas.例文帳に追加

多数の食材Ｐを載せた鉄板トレー５０は、チェーンコンベア４０、４０上にその両端を支持されながら、その制御された送り動作によって、各焼成領域Ａ〜Ｄ間を順次連続的に搬送され、鉄板トレー５０上の食材は各領域内で焼成処理を受ける。 - 特許庁