「DIFferentiation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for inducing the differentiation includes co-culturing the cells highly expressing the Notch ligand and the immature stem cells in an adjacent state, and an agent for a cell-transplanting method for treating the blood vessel includes the differentiation-induced endothelial progenitor cells.例文帳に追加

Ｎｏｃｈリガンドを高発現する細胞と未成熟幹細胞を隣接した状態で共培養する分化誘導方法、および、分化誘導された血管内皮前駆細胞をを含む、血管治療のための細胞移植療法剤。 - 特許庁

Since data of the valve lift amount, velocity and acceleration are needed for the equation of motion, the valve lift amount is detected by a lift sensor 47, time differentiation of this valve lift amount is carried out to obtain the velocity, and time differentiation of the velocity is carried out to obtain the acceleration.例文帳に追加

上記運動方程式には、バルブリフト量、速度、加速度のデータが必要になるため、リフトセンサ４７でバルブリフト量を検出し、このバルブリフト量を時間微分して速度を求め、更にこの速度を時間微分して加速度を求める。 - 特許庁

More preferably, the cell differentiation enhancer comprises a hydrogen sulfide salt selected from the group consisting of sodium hydrogen sulfide, potassium hydrogen sulfide, calcium hydrogen sulfide, and ammonium hydrogen sulfide, and its cell differentiation enhancing method is disclosed.例文帳に追加

より好ましくは、硫化水素ナトリウム、硫化水素カリウム、硫化水素カルシウムおよび硫化水素アンモニウムよりなる群から選択される硫化水素塩を有効成分として含有する細胞分化促進剤およびその細胞分化促進方法の提供。 - 特許庁

The differentiation-inducing period may be either an embryoid-forming period or equivalent period of the embryoid-forming period, or at least for one day after forming a mesoderm without passing through the embryoid and until being differentiation-induced to the myocardial cells.例文帳に追加

分化誘導時は、胚様体形成期又は胚様体形成期相当期であってもよいし、あるいは胚様体を経ずに中胚葉が形成された後、心筋細胞に分化誘導されるまでの間の少なくとも１日間であってもよい。 - 特許庁

To provide a composition of cyclopamine which achieves good treatment effects on many diseases having a uniform characteristic related to obstruction of cell differentiation such as an ordinary disease of psoriasis related to disorder of cell differentiation.例文帳に追加

細胞分化の障害に関連する一般的疾患である乾癬等、細胞分化の阻害に関連した一様な特徴を有する多くの疾患に対して、良好な治療効果を達成することができるシクロプロパミンの組成物を提供する。 - 特許庁

As no pad-rotor contact start position gets near, the threshold value can be set by adding a preset value to the current value before the previously detected contact starting position, its time differentiation value and a value obtained by dividing it by the differentiation value for the motor displacement time.例文帳に追加

また、パッドとロータとの接触開始位置が近づくことはないので、前回検出した接触開始位置以前の電流値、その時間微分値、それをモータ変位時間微分値で除した値に所定値を加えて閾値を設定してもよい。 - 特許庁

The hemodynamics measuring device has a temporal differentiation means for obtaining temporal differentiation signals by temporally differentiating signals in which pulse wave amplitude components are superimposed on a cuff pressure, and an inclination computing means for forming an envelope by connecting the maximum value of the temporal differentiation signals to the cuff pressure and computing the inclination of the envelope, and measures the hemodynamics on the basis of the value of the inclination.例文帳に追加

カフ圧に脈波振幅成分が重畳されている信号を時間微分して時間微分信号を求める時間微分手段と、カフ圧に対する上記時間微分信号の最大値を結んで包絡線を形成し、この包絡線の傾斜を演算する傾斜演算手段とを有し、上記傾斜の値に基づいて、血行動態を測定する血行動態測定装置である。 - 特許庁

Further, a method of treating a specimen, according to the differentiation mature stage of a cell, includes a process of measuring the manifestation level of at least one cell marker A, a process of determining the differentiation mature stage of a cell based on the manifestation level B, and a process of executing a treatment that is appropriate for the determined differentiation mature stage to the specimen C.例文帳に追加

本発明はさらに、細胞の分化成熟段階に応じて被検体を処置する方法であって、ここで、Ａ）少なくとも１つの細胞マーカーの発現レベルを測定する工程；Ｂ）該発現レベルに基づき、該細胞の分化成熟段階を決定する工程；および Ｃ）決定された分化成熟段階に適切な処置を該被検体に施す工程、を包含する、方法。 - 特許庁

Loss of differentiation leads to commodification, rendering it impossible to maintain initial selling prices. If we look at actual price trends after the launch of new products according to type of differentiation, we find that only around one in two enterprises is able to maintain prices in the two to three years after launch (Fig. 2-1-65), and the scale of the decline in prices of new products is especially marked in the case that differentiation was achieved by lowering prices.例文帳に追加

差別性が失われるとコモデティ化し、販売当初の価格を維持できないこともある。実際、新製品の差別化の内容別に新製品の販売開始後の価格動向をみると、販売してから2～3年後にも価格を維持できている企業はおおむね5割程度でしかない（第2-1-65図）。とりわけ、低価格化による差別化を行った新製品の価格下落幅は大きい。 - 経済産業省

Thus, the presence of the Blimp in a lymphocyte indicates that the cell is terminally differentiated or is committed to terminal differentiation.例文帳に追加

従って、リンパ球におけるBlimpの存在は、細胞が最終分化する、または最終分化に決定付けられていることを示す。 - 特許庁

To provide a cell culture substrate giving an optimum base for the investigation and analysis of the differentiation, proliferation, growth, etc., of cells.例文帳に追加

細胞の分化、増殖、成長などを研究、解析するための最適の足場となる細胞培養基材を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for simply preparing a differentiated cell of an animal in a large amount and a technique for regulating differentiation of a cell.例文帳に追加

動物の分化細胞を大量かつ簡便に作製する手法、及び細胞の分化を調節する手法の提供。 - 特許庁

To provide seedling raising facilities for flower-bud differentiation hardly-to-damage seedlings of strawberry.例文帳に追加

いちごの苗を花芽分化を行うことのできる育苗装置において、いちご苗を傷めることが少ない育苗施設を提供する。 - 特許庁

Also, by preparing a medicine containing the variant type antigen, it is used as the differentiation-inducing agent of the antigen specifically regulating T cells.例文帳に追加

また、それらの変異型抗原を含有する薬剤を作製し、抗原特異的制御性Ｔ細胞の分化誘導剤とする。 - 特許庁

The present invention provides cytotherapeutic units comprising predetermined numbers of selected types of cells having differentiation potency.例文帳に追加

本発明は、事前に決定された数の選択されたタイプの分化能を持つ細胞を有する、細胞治療単位を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that differentiation of services occurs between a plurality of users and to fairly provide a band guarantee service to each user.例文帳に追加

複数のユーザ間でサービス上の格差が生じる点を解決し、帯域保証サービスを各ユーザに対して公平に提供する。 - 特許庁

The differentiation value of the power consumption of the pump actuator in terms of time is plotted with respect to the power consumption to obtain a plot pattern.例文帳に追加

ポンプアクチュエータの消費電力の時間に対する微分値を消費電力に対してプロットすることで、プロットパターンが得られる。 - 特許庁

Provided is the method for breeding the Sebastes oblongus, characterized by controlling the temperature for breeding water to ≥15°C for a constant period before a time for differentiation into female and male.例文帳に追加

タケノコメバルの飼育方法において、雌雄分化の時期より以前の一定期間、飼育水温が１５℃以上である。 - 特許庁

At this time, a mean value which excludes arithmetic results of the differentiation exceeding a threshold for tilt decision making is found.例文帳に追加

このとき、微分演算の演算結果の内、傾斜判定のための閾値を越えるものを除いたものの平均値を演算する。 - 特許庁

To provide an implant material which suppresses osteoclast induction and promotes differentiation to osteoblast.例文帳に追加

破骨細胞への誘導を抑制すると共に、骨芽細胞への分化を促進するインプラント用材料を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide gene sequences of notch and delta protein and a sequence of amino acid which are regarded as important factors in differentiation and development processes.例文帳に追加

分化発達プロセスに於いて重要な要素と考えられるＮｏｔｃｈ，Ｄｅｌｔａ蛋白質の遺伝子配列及びアミノ酸配列の提供する。 - 特許庁

The neurogenesis may include the modulation of proliferation, differentiation, migration or survival of a non-embryonic neural stem cells or progenitor cells.例文帳に追加

上記神経発生は、非胚性神経幹細胞または前駆細胞の増殖、分化、移動または生存の調節を含み得る。 - 特許庁

To obtain a human erythroid differentiation related factor(hEDRF), a polynuleotide encoding the hEDRF and an antibody specific for the hEDRF and to provide a method for use thereof.例文帳に追加

ヒト赤血球分化関連因子（hEDRF）、hEDRFをコードするポリヌクレオチド、hEDRFに特異的な抗体、並びにそれらの使用方法の提供。 - 特許庁

To promote the activity of osteoblast and to produce many extracellular matrixes to promote the growth and/or differentiation of cells.例文帳に追加

骨芽細胞の活性を促進し、細胞外基質を多く産生させて細胞の増殖および／または分化を促進する。 - 特許庁

It is suggested that the HSH2 is involved in a signal transduction system through tyrosine kinase, especially differentiation/proliferation and activation of blood system cells.例文帳に追加

HSH2は、チロシンキナーゼを介する情報伝達系、特に血液系細胞の分化・増殖、活性化に関わっていることが示唆された。 - 特許庁

To provide scheduling technology for particularly dealing with a QoS differentiation function, as for scheduling of transmission in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおける送信のスケジューリングに関し、特にＱｏＳ差別化機能に対応するスケジューリング技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for maintaining the proliferation potency-differentiation potency of a mesenchymal stem cell, especially the stem cell derived from the human adult bone marrow.例文帳に追加

間葉系幹細胞、特にヒト成人骨髄由来幹細胞の増殖能・分化能を維持する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the restaurant exhibits originality of its own, and the system is a new means for differentiation from other restaurants.例文帳に追加

その結果、注文方式での寿司店独自の工夫が可能となるため、他店との差別化を図る新たな手段となり得る。 - 特許庁

The nerve cell differentiation inducer or the NGF action enhancer is applied to a pharmaceutical and functional foods having prevention or amelioration action on onset of senile dementia.例文帳に追加

また、老人性痴呆の発症を予防または改善作用を有する医薬品、機能性食品に応用することができる。 - 特許庁

In closing the clutch, time differentiation of rotating speed of a driving shaft is used as a controlled variable for clutch control at the synchronous phase.例文帳に追加

クラッチを閉鎖する際に同期フェーズでクラッチ制御に対する制御量として駆動軸の回転数の時間微分を用いる。 - 特許庁

The A/D conversion circuit 111 of the analyzer 1 converts the analog signal outputted by the differentiation circuit 26 to a digital signal.例文帳に追加

解析装置１のＡ／Ｄ変換回路１１１は、微分回路２６が出力したアナログ信号をデジタル信号に変換する。 - 特許庁

To provide gene sequences and amino acid sequences of Notch and Delta proteins which are supposed to be essential in a differentiation and development process.例文帳に追加

分化発達プロセスに於いて重要な要素と考えられるＮｏｔｃｈ，Ｄｅｌｔａ蛋白質の遺伝子配列及びアミノ酸配列の提供。 - 特許庁

METHOD FOR INDUCING DIFFERENTIATION FROM MESODERMAL STEM CELL, EMBRYONIC STEM CELL OR IMMORTALIZED MESODERMAL STEM CELL TO NERVOUS SYSTEM CELL例文帳に追加

中胚葉幹細胞もしくはＥＳ細胞、または不死化した中胚葉幹細胞から神経系細胞への分化誘導方法 - 特許庁

To provide a new DRF-1 (Differentiation Responsive Factor-1) participating in neogenesis of mega karyocyte and a gene encoding the same.例文帳に追加

本発明は、巨核球の新生に関与する新規な分化誘発因子ＤＲＦ−１、それをコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

The parakeratosis-suppressing agent or the epidermal differentiation-promoting agent comprises as an effective ingredient a barley fermentation extract or a barley fermentation extract polysaccharide.例文帳に追加

大麦醗酵エキスまたは大麦醗酵エキス多糖を有効成分とする不全角化抑制剤或いは表皮分化促進剤。 - 特許庁

PROMOTER AND INHIBITOR OF OSTEOBLAST CELL DIFFERENTIATION, OSTEOGENESIS PROMOTER, OSTEOPOROSIS DRUG, ANTI-OBESITY AGENT, AND SCREENING METHOD例文帳に追加

骨芽細胞分化促進剤及び抑制剤並びに骨形成促進剤、骨粗鬆症の治療薬、抗肥満薬及びスクリーニング方法 - 特許庁

There was a tendency that differentiation between decapitation and hanging were disregarded, and only the principal offenders were killed, while enza convicts had lighter punishment than specified in the ritsu provisions. 例文帳に追加

斬と絞の区別は無視され、主犯だけが死刑になり、縁座者への刑は律の規定より軽くなる傾向があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ES CELL LINE HAVING REPRODUCTIVE LINE CELL DIFFERENTIATION ABILITY DERIVED FROM INBRED LINE MOUSE C57BL/6 AND CHIMERIC MOUSE USING THE CELL LINE例文帳に追加

近交系マウスＣ５７ＢＬ／６由来生殖系列細胞分化能を有するＥＳ細胞株及び該細胞株を用いたキメラマウス - 特許庁

A method for affecting cellular differentiation of progenitor cells using TWEAK polypeptides, agonists or antagonists is provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、ＡＫポリペプチド、アゴニスト、またはアンタゴニストを用いて前駆細胞の細胞分化に作用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gene sequence and an amino acid sequence of Notch and Delta proteins considered to be important factors in differentiation and development processes.例文帳に追加

分化発達プロセスに於いて重要な要素と考えられるＮｏｔｃｈ，Ｄｅｌｔａ蛋白質の遺伝子配列及びアミノ酸配列の提供。 - 特許庁

The differentiation and proliferation inhibitor of smooth muscle cell comprises an expression vector containing a SELF protein or SELF gene as an active ingredient.例文帳に追加

SELF蛋白質又はSELF遺伝子を含む発現ベクターを有効成分として含有する平滑筋細胞分化増殖抑制剤。 - 特許庁

DIFFERENTIATION OF NON-INSULIN PRODUCING CELL INTO INSULIN PRODUCING CELL BY GLP-1 OR EXENDIN-4 AND USE THEREOF例文帳に追加

ＧＬＰ−１またはＥｘｅｎｄｉｎ−４による、非インスリン産生細胞のインスリン産生細胞への分化、およびその使用 - 特許庁

To provide a nerve cell differentiation inducer having a low molecular weight and capable of effectively forming a neurite of a nerve cell.例文帳に追加

効果的に神経細胞の神経突起を形成することができる低分子量の神経分化誘導剤を提供する - 特許庁

To achieve differentiation of merchandise, and to reflect a variety of needs of individual customers on new merchandise development.例文帳に追加

商品の差別化を実現し、さらに多種多様にわたる個々の顧客のニーズを新商品開発に反映可能にすること。 - 特許庁

This rectangular read signal waveform is converted by the differentiation circuit 103 to the read signal waveform on the longitudinal magnetic recording method.例文帳に追加

微分回路１０３は、当該矩形波形のリード信号波形を長手磁気記録方式でのリード信号波形に変換する。 - 特許庁