「Dents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the event of major dents or leaks, discard the can.例文帳に追加

大きなへこみや漏れがある場合は、缶を捨てます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an apparatus for removing dents on a pipe.例文帳に追加

パイプのへこみを除去するための装置を提供すること。 - 特許庁

The plates 2, 3 respectively have dents 6 and a contact area is formed between the dents 6 to contact with the pins 4. 5.例文帳に追加

コンタクトプレート２，３は窪み６を有し、コンタクトピンと接触するために、窪み６間に接触領域が形成される。 - 特許庁

I work carefully not to make any dents in this pottery. 例文帳に追加

私はこの陶器に傷がつかないよう注意して作業をする。 - Weblio Email例文集

Oil is collected in these dents 14 and 17.例文帳に追加

これらのくぼみ１４,１７には、それぞれ油が溜まるようになる。 - 特許庁

the small circular dents which cover the entire surface of a golf ball 例文帳に追加

ゴルフボールの表面全体につけられた,小円形のくぼみ - EDR日英対訳辞書

To provide a feeding mechanism capable of moving among each of dents without depending upon the thickness and interval of the dents.例文帳に追加

筬羽の厚さ及び間隔に依存することなく、筬羽の各間を移動することができる送り機構を提供すること。 - 特許庁

An interval between the adjacent dents 4 is set at 1-5 mm.例文帳に追加

隣り合う窪み４の間隔は１（ｍｍ）〜５（ｍｍ）となっている。 - 特許庁

Provided are the chuck with a plurality of dents at the upper surface thereof and a chuck holder with a plurality of projections respectively corresponding to the dents.例文帳に追加

上面に複数の窪みが設けられたチャックと、各窪みにそれぞれ相応する複数の突起を有するチャック保持機とを備える。 - 特許庁

A dent level is detected from the standard deviation of the image brightness in the inspection region and the number of the dents is calculated from the area or shape of a white part due to binarized image data, to decide the intensity of the dents formed to a panel electrode, the number of the dents, positional shift of the dents, mixing of foreign objects and the like.例文帳に追加

前記検査領域内の画像輝度の標準偏差から圧痕レベルの検出を行い、二値化画像データによる白部分の面積と形状から圧痕数を算出し、パネル電極に形成した圧痕の強弱、数、位置ずれ、異物混入等を判定する。 - 特許庁

A large number of fine recessed dents are arranged on the tooth surface at random, an average area ratio of the dents on the tooth surface having the dents is set up to be within a range of 5 to 20%, and a parameter Rymax of surface roughness of the tooth surface having the dents is set to be within a range of 0.4 to 1.0 μm.例文帳に追加

歯面に微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記くぼみを設けた面におけるくぼみの面積率が５〜２０％の範囲内であり、かつ、前記くぼみを設けた面の面粗さのパラメータＲｙmaxが０．４〜１．０μｍの範囲内となるように設定する。 - 特許庁

This multi-filament comprising crimped polyester filaments each having three or more of dents in the cross section in which the standard deviations of the opening depths S of the total dents is 20 to 50, and in which the dents having opening depths S of ≥30% exist in amount of ≥50% based on the total dents.例文帳に追加

その断面に、３個以上の凹部が存在する捲縮ポリエステルフィラメントから構成されるマルチフィラメントであって、全凹部の開口深度Ｓの標準偏差が２０〜５０であり、且つ開口深度Ｓが３０％以上となる凹部が全凹部に対して５０％以上存在している。 - 特許庁

A large number of fine recessed dents is arranged on a tooth surface at random, an area ratio of the dents prepared on the tooth surface having the dents is set to be within a range of 5 to 20%, and a Rymax is set to be within a range of 0.4 to 1.0.例文帳に追加

歯面に微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記くぼみを設けた面のくぼみの面積率が５〜２０％の範囲内であり、かつ、Ｒｙmaxが０．４〜１．０の範囲内に設定する。 - 特許庁

An interval As between the dents of the reed 6 is set being constant, while thicknesses At of the dents of the reed are made to systematically fluctuate by a fractal dimension.例文帳に追加

ここで、筬６の筬羽間隔Ａｓは一定値とされ、他方筬羽厚Ａｔはフラクタル次元により系統的に変化させられている。 - 特許庁

A brush for applying cooking oil is designed to fit in dents of an iron plate for takoyaki. 例文帳に追加

油引き用の刷毛は凹みにちょうど入る形状をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pressure roll for the molten resin material has dents disposed on the surface of the roll.例文帳に追加

ロール表面にくぼみが配設されてなる樹脂溶融物用圧延ロール。 - 特許庁

The small bobbin portions 4 are almost received in the dents 10a, 10b, respectively.例文帳に追加

糸巻き小部４は、各凹所１０ａ、１０ｂ内にほぼ収容されている。 - 特許庁

Solder paste, 8 is printed thereafter in the dents 7 using a metal mask or the like.例文帳に追加

次に、メタルマスク等を用いて窪み７に半田ペースト８を印刷する。 - 特許庁

There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it. 例文帳に追加

表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。 - Tanaka Corpus

There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.例文帳に追加

表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。 - Tatoeba例文

To provide an apparatus for preventing pressed dents due to sludge ( foreign substance) in a plating liquid, in a line for electroplating the surface of a steel sheet, and a method for preventing the pressed dents.例文帳に追加

鋼板表面に電気メッキを行うラインにおいて、メッキ液中のスラッジ（異物）による押疵防止装置および押疵防止方法を提供する。 - 特許庁

Dents 17, 18 of rectangular shape in cross section and dents 17, 18 of semi-circular shape in cross section are formed in the flat surface parts 13, 14, respectively.例文帳に追加

平面部１３，１４にはそれぞれ、断面が細長形状の窪み部１５，１６と、断面が半円形状の窪み部１７，１８が形成されている。 - 特許庁

A large number of fine concave dents are arranged on the tooth surface at random, an average area of the dents on the tooth surface having the dents is set up to be within a range of 30 to 100 μm^2, and a Rymax is set to be within a range of 0.4 to 1.0.例文帳に追加

歯面に微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記くぼみを設けた面のくぼみの平均面積が３０〜１００μｍ^２の範囲内であり、かつ、Ｒｙmaxが０．４〜１．０の範囲内に設定する。 - 特許庁

Dents and bumps in the main scanning direction of a color thermal recording paper surface are reduced.例文帳に追加

カラー感熱記録紙表面の主走査方向における凹凸が低減する。 - 特許庁

The weft thread path is determined by dents 44 extending in a shed between the warp threads, and the dents disposed in a common bar 45 can be positioned independently, and the positioning of the dents enables the desired weft thread path to be adjusted.例文帳に追加

横糸経路は、たて糸の間のひ口に延びる筬羽４４によって定められ、筬羽は共通のバー４５に配置されて互いに独立して位置決めすることができ、筬羽の位置決めによって、所望の横糸経路の調整が可能となる。 - 特許庁

Ring dents are formed on both ends in the axial direction of an outer ring 7 of the rolling bearing 6, and sealing members 15, 16 are fitted and fixed in these ring dents.例文帳に追加

転がり軸受６の外輪７の軸方向の両端に環状窪みが形成されており、この環状窪みに、シール部材１５,１６が嵌合されて固定されている。 - 特許庁

The pair of moldings 10 and 20 are placed with the dents 11 and 21 facing each other and joined with each other via flanges 12 and 22 formed along a periphery of the dents 11 and 21.例文帳に追加

一対の成形体１０，２０は、凹部１１，２１は互いに向き合わせて配置されており、凹部１１，２１の周縁部に形成されたフランジ部１２，２２で接合されている。 - 特許庁

Heat up a special iron plate with many hemispheric dents on it using a special stove, apply cooking oil on the plate with a brush, and pour the dough into the dents until they almost overflow. 例文帳に追加

半球のくぼみが多数付いた専用の鉄板を専用コンロで加熱して、刷毛等で食用油を引き、くぼみの中へ生地をひたひたになるまで流し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dents 4 are formed and lines 5 are provided on the surface of the can body 2.例文帳に追加

缶本体２の表面には、凹４が形成されると共に、線５が設けられている。 - 特許庁

Then, dents 7 are formed only in electrode areas preliminarily determined by etching.例文帳に追加

次に、エッチングによって予め決められた電極領域だけに窪み７を形成する。 - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR REMOVING DENTS IN PIPE IN MOUNTED STATE例文帳に追加

取り付けられた状態にあるパイプのへこみを除去するための装置、システム、及び方法 - 特許庁

More preferably, the wrinkles of the forehead, the dents of the upper eyelids, crow's feet, the black rings beneath the eyes, the dents of the cheeks, nasolabial grooves, the wrinkles at the angle of the mouth, the sagging of the lower rack line and the wrinkles of the neck are exemplified.例文帳に追加

好ましくは、額のしわ、上瞼のくぼみ、目尻のしわ、目の下のしわ、頬のくぼみ、鼻唇溝、口角のしわ、下あごラインのタルミ及び首のしわが例示できる。 - 特許庁

The belt material 20 for packaging small parts T is for housing the small parts T in a number of housing dents 22 arranged in the longitudinal direction and covering the housing dents 22 with a cover tape 30.例文帳に追加

長手方向に沿って配置された多数の収納凹部２２に小部品Ｔを収納し、収納凹部２２を被覆テープ３０で覆って小部品Ｔを包装する帯材２０である。 - 特許庁

Preferably, the detection of the dents is performed mechanically and the removal of those dents is performed by pressurizing the dent removing unit and the dent removing unit is expanded in the peripheral direction.例文帳に追加

好適には、へこみの検出は機械的に行われ、それらへこみの除去は、そのへこみ除去ユニットの加圧によって行われ、そのへこみ除去ユニットは、周方向に拡張する。 - 特許庁

Common reed uses front and rear sub-channels having grooves for inserting front and rear edges of the reed dents with spaces corresponding to the spaces between the reed dents, and a number of reed dents fixed by inserting both edges to the upper and lower channels are inserted into the grooves of the sub-channels attached to the upper and lower channels.例文帳に追加

一般的な筬は、筬羽の間隔に相当する間隔で筬羽の前後縁を嵌挿する溝を設けた前後のサブチャンネルを用い、上下のチャンネルに両端を挿入した多数の筬羽を上下のチャンネルに添設したサブチャンネルの溝に嵌挿して製造される。 - 特許庁

Furthermore, the characteristic of a reed 6 is that for the rapier loom in which the top and bottom of dents 7 arranged at a prescribed interval in the moving direction of the rapier 3 side by side are fixed and comprises the slay part in the protruding form for supporting the undersurface of the running rapier 3 installed in all the dents 7 or at an interval of the several dents 7.例文帳に追加

なお、上記筬は、レピアの移動方向に所定間隔に並列した筬羽の上下が固定されたレピア織機用の筬であって、前記筬羽の全てに、または数羽置きに、走行するレピアの下面を支える突起状のスレー部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A guide body 53 for closing feeding dents 58 downward moved from a receiving portion 57 is disposed.例文帳に追加

受け入れ部５７から下降移動する繰出し凹部５８に閉じ作用するガイド体５３を設けてある。 - 特許庁

The rodlike member 14 dents the central surface layer of the granular material inside the treatment tank 3.例文帳に追加

棒状部材１４は、処理槽３の内部にある粉粒体の中心表層を凹ませる。 - 特許庁

To provide a molding die which does not form wrinkles even when a mumber of dents are formed.例文帳に追加

多数の圧痕を形成しても皺が発生することのない成形用金型を提供すること。 - 特許庁

A plurality of dents 10 are formed in the moving handrail belts 8 in the longitudinal direction.例文帳に追加

移動手すりベルト８にはその長手方向に沿って複数の窪み１０が設けられている。 - 特許庁

A large number of minute dents are randomly provided on an outer circumference surface 25 of the eccentric shaft part 3.例文帳に追加

偏心軸部３の外周面２５に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。 - 特許庁

To maintain low noise and high reliability of a hermetic compressor by alleviating dents by balls during transportation.例文帳に追加

輸送時のボールの打痕を緩和し、密閉型圧縮機の低騒音と高信頼性を維持する。 - 特許庁

The two inserts can be accommodated separately in different dents or together in a dent 31.例文帳に追加

２つのインサートは、異なるくぼみに別々に、または１つのくぼみ３１に一緒に収容され得る。 - 特許庁

Particularly in the Kinki region, cooking devices with dents in which takoyaki is to be baked are called 'Takoyaki-ki' (devices for takoyaki). 例文帳に追加

特に近畿圏において、たこ焼き用の凹みのついた調理器具は「たこ焼き器」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production table 10 has a base plate 11, positioning dents 15 formed on the upper side 12 of the base plate 11, and insertion holes 19 formed in the positioning dents 15.例文帳に追加

製造台１０は、基板１１と、基板１１の上面１２に形成された位置決め凹部１５と、位置決め凹部１５に形成された挿通孔１９と、基板１１の下面に形成された支持部材とを有する。 - 特許庁