「Designation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A variation pattern designation command is produced by a variation pattern determination process (S32) based on a game state (that is, a value of command pointer), a variation pattern designation command upper byte table, and a value of retrieval pointer.例文帳に追加

変動パターン指定コマンドは、遊技状態（即ちコマンドポインタの値）と、変動パターン指定コマンド上位バイトテーブルと、検索ポインタの値とに基づいて、変動パターン決定処理（Ｓ３２）により生成される。 - 特許庁

From a client, the order receiving device receives the designation of at least one commodity to be purchased from commodities stored in a database, and the designation of the image to be printed on the commodity (step S402).例文帳に追加

受注装置は、クライアントから、データベースに記憶された商品のうちからの少なくとも１つの購入商品の指定、および、購入商品に印刷すべき画像の指定を受ける（ステップＳ４０２）。 - 特許庁

Moreover, the declaration of division shall normally contain the correct designation (Sec. 3(2)) of the industrial designs contained in the divisional application, if their designation has become incorrect due to the division. 例文帳に追加

更に，分割の宣言には，分割のために呼称が不正確になる場合には，原則として分割出願に含まれる工業意匠の正確な呼称(第3条[2])を記載しなければならない。 - 特許庁

Third parties shall be prohibited from using in the course of trade, without authorization, the commercial designation or a similar sign in a manner capable of causing confusion with the protected designation. 例文帳に追加

第三者は，保護されている取引上の表示と混同を生じさせる虞のある方法で，その表示又は類似の標識を許可なく取引上使用することを禁止されるものとする。 - 特許庁

Any person who uses a commercial designation or a similar sign in breach of subsections (2) or (3) may be sued by the proprietor of the commercial designation to enjoin such use. 例文帳に追加

取引上の表示の所有者は，[2]又は[3]の規定に違反して取引上の表示又は類似の標識を使用する者に対してその使用の差止命令を求める訴えを起こすことができる。 - 特許庁

The display means displays the input screen on which the screen component corresponding to the commodity data designated with the commodity data designation means is arranged in the position designated with the position designation means.例文帳に追加

表示手段は商品データ指定手段により指定を受け付けた商品データに対応する画面部品が位置指定手段により指定を受け付けた位置に配置された入力画面を表示する。 - 特許庁

By operating an operating means of a terminal and operating a touch panel with a finger and a touch pen, the range designation frame 90 can be deformed arbitrarily and an arbitrary range designation frame 90 can be created.例文帳に追加

また、端末の操作手段を操作したり、タッチパネルを指やタッチペンで操作することにより、範囲指定枠９０を任意に変形したり、任意の範囲指定枠９０を作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a charge amount change method or a charge amount determination method, allowing money amount designation without providing a new input device for the designation of a charge amount, in an e-money charger.例文帳に追加

電子マネーチャージ機において、チャージ金額の指定のために新たな入力デバイスを設けることなく金額指定を可能とするチャージ金額変更方法又はチャージ金額決定方法を提供する。 - 特許庁

To readily decide whether a file, from among the files in which moving images are recorded, is one in which a moving image photographed throughout a period, starting from a predetermined time or earlier, before a prescribed designation operation to the designation operation is recorded.例文帳に追加

動画像が記録されたファイルのうち、所定の指定操作よりも所定時間以前から指定操作までの動画像を記録されているファイルであるか否かを容易に判断できるようにする。 - 特許庁

The designation of a transmission sequence designation field 2203 can designate an attribute item to be a key for designating an order in this case, or the user can designate an order in each document data.例文帳に追加

この場合送信順序指定欄２２０３の指定によって、順序を指定するためのキーとなる属性項目を指定できるし、あるいは利用者が各文書データごとに順位を指定することもできる。 - 特許庁

Article 6 A person who has received a designation under Article 97-2, paragraph (3) of the Former Act at the time of the enforcement of this Act shall be deemed to have received a designation under Article 97-2, paragraph (3) of the New Act. 例文帳に追加

第六条　この法律の施行の際現に旧法第九十七条の二第三項の指定を受けている者は、新法第九十七条の二第三項の指定を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when having made a designation pursuant to paragraph (1) or rescinded a designation pursuant to the preceding paragraph, notify the minister with jurisdiction over the consigner's business to that effect. 例文帳に追加

５　経済産業大臣は、第一項の規定による指定又は前項の規定による指定の取消しをしたときは、その旨を当該荷主の事業を所管する大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The area designation part decides the designation area to be focused out of a plurality of focus detection areas set in the photographic screen based on the position of the face area in the photographic screen.例文帳に追加

エリア指定部は、撮影画面内に設定された複数の焦点検出エリアのうちから、撮影画面内での顔領域の位置に基づいて焦点調節対象となる指定エリアを決定する。 - 特許庁

An output set voltage of a generator is stored at an output voltage setting section 20 in correspondence with the opening designation value and read into a correction signal forming section 21 in response to the opening designation value.例文帳に追加

出力電圧設定部２０には、発電機の出力設定電圧が前記開度指示値に対応して格納されていて、この値は開度指示値に応答して補正信号作成部２１に読み出される。 - 特許庁

In a surface designation means 120, an operator is able to designate the surface of a prescribed polygon as the object of the texture mapping of an input image by setting the value (designation) of prescribed attributes.例文帳に追加

表面指定手段１２０において、操作者は、所定の属性の値（名称）を設定する等して、入力画像をテクスチャマッピングする対象である所定のポリゴンの表面を指定できる。 - 特許庁

When an inputting and outputting part 124 receives the designation of the area of a divided image, the received designation is stored as an extraction method from the web site 111 in a storing part 126.例文帳に追加

入出力部１２４が、端末１３１より、分割されたイメージの領域の指定を受付けると、受付けた指定は、ウェブサイト１１１からの抽出方法として蓄積部１２６へ蓄積される。 - 特許庁

The image management device receives designation of a date setting target image, and receives designation of an insertion position of the date setting target image to an image train displayed in the order of the time series.例文帳に追加

そして、画像管理装置は、日時設定対象画像の指定を受け付け、また、時系列順に表示される画像列に対する、日時設定対象画像の挿入位置の指定を受け付ける。 - 特許庁

Article 28 The prefectural governor or the head of the specified municipality shall not make a designation unless he/she finds that an application for designation set forth in Article 20, paragraph 1 conforms to each of the following items: 例文帳に追加

第二十八条　都道府県知事又は特定市町村の長は、第二十条第一項の指定の申請が次の各号に適合していると認めるときでなければ、その指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 (1) Any person whose designation has been rescinded pursuant to the provision of Article 67 and one year has not passed from the date of such rescission shall not be eligible to receive a designation set forth in Article 17, paragraph 1. 例文帳に追加

第六十条　第六十七条の規定により指定を取り消され、その取消しの日から一年を経過しない製造者は、第十七条第一項の指定を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121-8 The Minister of Economy, Trade and Industry shall not make a designation unless he/she finds that an application for the designation set forth in Article 121-2 conform to each of the following criteria: 例文帳に追加

第百二十一条の八　経済産業大臣は、第百二十一条の二の指定の申請が次の各号に適合していると認めるときでなければ、その指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 A person who actually has, at the time of enforcement of this Act, a designation set forth in Article 173 of the Old Act shall be deemed to have received a designation set forth in Article 127, paragraph 1 of the New Act. 例文帳に追加

第二十四条　この法律の施行の際現に旧法第百七十三条の指定を受けている者は、新法第百二十七条第一項の指定を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-63 (1) A person who wishes to obtain the designation set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall submit a written application for designation containing the following matters to the Prime Minister: 例文帳に追加

第五十二条の六十三　前条第一項の規定による指定を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した指定申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-14 (1) A person who wishes to receive the designation provided in paragraph (1) of the preceding Article shall submit a written application for designation to the Prime Minister in which the following matters are stated: 例文帳に追加

第四十一条の十四　前条第一項の規定による指定を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した指定申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user inputs a retrieval command in the PC 10, printers 20 present within a visible and audible range in the vicinity of the user are retrieved as designation candidate terminals, and a designation candidate terminal list is formed.例文帳に追加

ユーザがＰＣ１０において検索コマンドを入力すると、ユーザ近傍の可視・可聴範囲内に存在するプリンタ２０を指定候補端末として検索されて指定候補端末リストが作成される。 - 特許庁

An image is scanned similarly to raster scanning in a retrieval range designated based on designation information for retrieval window size and designation information for retrieval range with a retrieval window of the designated size.例文帳に追加

探索窓サイズの指定情報および探索範囲の指定情報に基づいて指定された探索範囲において、指定されたサイズの探索窓でもって、画像をラスター走査と同様に走査する。 - 特許庁

To provide a method and a structure capable of effectively mapping memory address designation of a multiprocessing system for emulating by using virtual memory address designation of another multiprocessing system.例文帳に追加

他のマルチプロセッシング・システムの仮想メモリ・アドレス指定を使用してエミュレートするときに、あるマルチプロセッシング・システムのメモリ・アドレス指定を効果的にマッピングすることができる方法および構造を提供すること。 - 特許庁

Since designation and requirement of the content can be carried out just by designation by the electronic pen, even a user with little knowledge regarding a personal computer and Web browsing can easily and quickly acquire the content.例文帳に追加

コンテンツの指定及び要求を、電子ペンによる指定のみで行うことができるので、パーソナルコンピュータやウェブ閲覧に関する知識の少ないユーザでも容易かつ迅速にコンテンツを取得することができる。 - 特許庁

A PC 10 generates a specific key 109 assigned to the designation order, and the user inputs an input password 201 from a key board on the basis of the specific key, the password image, and the designation order.例文帳に追加

ＰＣ１０が指定順位に割り当てる特定キー１０９を生成すると、ユーザはこの特定キーとパスワード・イメージと指定順位とに基づいて入力パスワード２０１をキーボードから入力する。 - 特許庁

When the light emitting element 104 is designated by the element designation means, the selection part 108 selects the light emitting element 104 designated by the element designation means regardless of the selection signal SEL.例文帳に追加

素子指定手段によって発光素子１０４が指定された場合は、選択部１０８は素子指定手段によって指定された発光素子１０４を選択信号ＳＥＬとは無関係に選択する。 - 特許庁

Terminating-side telephone system accepts designation of one or more transfer destination number candidates as the transfer destination and accepts designation of a transfer destination number to which calls should be transferred, out of the transfer destination number candidates.例文帳に追加

着信側電話装置が、転送先となる１つ以上の転送先番号の候補の指定を受け付け、転送先番号の候補のうち転送を行う転送先番号の指定を受け付ける。 - 特許庁

A pattern display area deciding part decides the arrangement position and change size of the pattern display area according to the input change designation for the pattern display area and execution designation for reach (ready-to-win condition) presentation.例文帳に追加

図柄表示領域決定部は、入力される図柄表示領域の変更指示やリーチ演出の実行指示などに従って、図柄表示領域１１９の配置位置や変更サイズを決定する。 - 特許庁

The apparatus 10 transmits this secret key only in the case where it is authenticated for a person other than a specific signature verifier that the verifier designation signature has been made by this verifier designation signature generating apparatus.例文帳に追加

そして、検証者指定署名が当該検証者指定署名生成装置で生成されたことを特定の署名検証者以外の者に対して証明する際にのみこの秘密値を送信する。 - 特許庁

A display editing section 212 displays the initial configuration information at a display section 204 and then correct the initial configuration information according to a correction designation once an operation section 205 receives the correction designation.例文帳に追加

表示編集部２１２は、初期構成情報を表示部２０４に表示し、その後、操作部２０５が修正指示を受け付けると、その修正指示に従って初期構成情報を修正する。 - 特許庁

Designation of traditional crafts products will be made in consultation with the Industrial Structure Council after examination and review, upon application for such designation having been made under the Densan Law. (continuation)例文帳に追加

「伝産法」に基づき、伝統的工芸品への指定の申出があった工芸品について調査、検討を行った後、産業構造審議会の意見を聴いて、伝統的工芸品の指定を行う。（継続） - 経済産業省

To provide a point designation controller by which a desired point can be designated simply and precisely on a road map display, and to provide a program which controls the point designation controller.例文帳に追加

道路地図表示上で簡易にかつ正確に所望の地点を指定することができる地点指定制御装置を提供すること、および、上記地点指定制御装置を制御するプログラムを提供すること。 - 特許庁

When filter conditions, including designation information for designating a part of communication data and coping of the communication data corresponding to the designation information, is inputted, the network controller 20 notifies an error, when the designation information included in the inputted filter conditions is the same designation information as that of included in any one of filter conditions which are already set into a communication controller.例文帳に追加

本発明のネットワーク制御装置２０は、通信データの一部を指定する指定情報と当該指定情報に該当する通信データの対処とを含むフィルタ条件が入力された場合に、当該入力されたフィルタ条件に含まれている指定情報が、通信制御装置に既に設定されているいずれかのフィルタ条件に含まれている指定情報と同一である場合にエラーを通知する。 - 特許庁

This ground information management system includes: a position designation label to which a record medium recording management data at least including a management number is fitted; a data reading means for reading management data from the record medium fitted to the position designation label; and a database storing the management number of the position designation label in relation to the position information on the position designation label and the determination circumstances information.例文帳に追加

また少なくとも管理番号を含む管理データを記録した記録媒体を取り付けた位置明示標識と、位置明示標識に取り付けられた記録媒体から管理データを読み取るデータ読み取り手段と、位置明示標識の管理番号を位置明示標識の位置情報及び確定経緯情報と共に関連づけて記憶したデータベースとを有することを特徴とする土地情報管理システムである。 - 特許庁

The designation of a main program as an effective one is conducted, by checking the two main programs and comparing their version information.例文帳に追加

有効主プログラムの指定は、二つの主プログラムのチェック及びバージョン情報の比較により行う。 - 特許庁

The first image data is displayed, and designation of a measuring position is accepted on the displayed first image data.例文帳に追加

第一の画像データを表示し、表示された第一の画像データ上で計測位置の指定を受け付ける。 - 特許庁

When 0.5 sec, e.g. passes after receiving a variation pattern command, a received pattern designation command is checked.例文帳に追加

変動パターンコマンド受信後、例えば０．５秒が経過したら、受信図柄指定コマンドのチェックが行われる。 - 特許庁

The aggregation system can also store designation of the contact destination source of the collected contact destination information.例文帳に追加

また、集約システムは、収集された連絡先情報の連絡先ソースの指示を格納することもできる。 - 特許庁

To provide a reception controller capable of eliminating the input errors of an area designation number.例文帳に追加

地域指定番号の入力誤りを解消する受信制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The IC card 212 transmits a signal to the reader/writer 211 by a system specified by the designation information.例文帳に追加

ＩＣカード２１２が、指定情報により指定された方式でリーダライタ２１１に信号を送信する。 - 特許庁

The user designates on the search designation window the attributes (color, shape, kind of line) of annotations for which search is desired.例文帳に追加

ユーザは、検索指示ウィンドウにて、検索を希望するアノテーションの属性（色、形状、線種）を指定する。 - 特許庁

A keyboard 18 accepts designation of the structural positions defined by the structure extraction section 12.例文帳に追加

キーボード１８は、構造抽出部１２によって画定された構造上の位置の指定を受け付ける。 - 特許庁