「Direction of spindle rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pin 16 is press-fitted in the pin hole 8 of the spindle 3, thus movement in thrust direction is constrained, while the rotation range of the spindle 3 is limited.例文帳に追加

回動軸3のピン孔8にはピン16が圧入されて、スラスト方向への移動が拘束され、回動軸3の回動範囲も制限されている。 - 特許庁

A sliding bearing part 6 whose inner peripheral surface contacts with a spindle 5 and a rotation sensor part 15 for detecting rotation of the spindle 5 are integrally provided in a manner to be lined up in an axis direction.例文帳に追加

内周面が軸５に対して接する滑り軸受部６、および軸５の回転を検出する回転センサ部１５を軸方向に並べて一体に設ける。 - 特許庁

When a determination is made that position control is selected, the control device 800 controls the amount and direction of travel of a spindle based on the amount of rotation and direction of rotation of the rotary handle.例文帳に追加

制御装置８００は、位置制御が選択されたと判断した場合、回転ハンドルの回転量と回転方向とに基づき、主軸の移動量と移動方向とを制御する。 - 特許庁

The free end of the drilling spindle 4 is provided with one tenon receiving part 5 having a rotation asymmetrical section disposed in the longitudinal direction of the drilling spindle 4.例文帳に追加

ドリリングスピンドル(４)の自由端には、回転対称でない断面を有する一つのほぞ受入部(５)が、ドリリングスピンドル(４)の長手方向に設けられる。 - 特許庁

The fish nippers have a locking mechanism 10 for stopping the rotation and fixing a pair of holding arms 2 and 3 at an optionally selected angle of rotation in a rotation spindle part by moving toward one end in the axial direction of the rotation spindle part, and for releasing the stopping and fixing by moving toward the other end side in the axial direction.例文帳に追加

回動支軸部には、その軸方向の一端側へ向けて移動することで、一対の挟持アーム２，３同士を任意の回動角度で回り止め固定し、軸方向の他端側へ向けて移動することで、回り止め固定を解除するロック機構１０が設けられている。 - 特許庁

When the lock nut 28 is rotated with respect to the extension spindle 41, the extension spindle 41 is inhibited by a rotation inhibiting portion from rotating in the rotation direction of the lock nut 28.例文帳に追加

ロックナット２８を延長スピンドル４１に対して回転させるときに、回転規制部により延長スピンドル４１がロックナット２８の回転方向に回転するのが規制される。 - 特許庁

In the rotation speed of a spindle when the spindle 4 is displaced a predetermined inch pitch in the axis direction, the position of a thimble at the maximum integer rotation speed is formed as a sleeve scale 11 along the outer peripheral face axis direction of the sleeve 7.例文帳に追加

スピンドル４が軸方向へ所定のインチピッチで変位したときのスピンドルの回転数のうち、最大整数回転数でのシンブル位置がスリーブ目盛１１として、スリーブ７の外周面軸方向に沿って形成されている。 - 特許庁

A spring 45 is arranged for rotating together with rotation of a spindle 12 and energizing the clutch housing 50 in the axial direction.例文帳に追加

スピンドル１２の回転と共に回転し、クラッチハウジング５０を軸方向に付勢するスプリング４５が設けられる。 - 特許庁

The spindle shaft is interlocked with the rotation of the motor shaft, and at the same time, is freely slidable in the axial direction of the motor shaft.例文帳に追加

スピンドル軸は、モータ軸の回転に連動し、一方、モータ軸に対して自由に軸方向にスライド可能である。 - 特許庁

The displacement storage part 11 stores the amount of displacement of a tool 6 in main spindle axis direction during the rotation of a main spindle 3 in the state of a function expression using the speed of the main spindle as variables or in the state of the displacement data pre-measured for each speed of the main spindle.例文帳に追加

変位記憶部１１は、主軸３の回転時における工具６の主軸軸線方向への変位量を、主軸回転数を変数とした関数式の形態で、或いは、主軸回転数毎に予め計測した変位データの形態で記憶する。 - 特許庁

A spindle lock includes a plurality of clamps for releasably fixing the spindle relative to rotation motion relative to the housing and retained by the housing at a position on a periphery of the spindle with an interval in a circumferential direction.例文帳に追加

スピンドルロックは、ハウジングに対する回転運動に対しスピンドルを解放可能に固定し、また、スピンドルの周囲に周方向に間隔をおいた位置にてハウジングによって保持された複数のクランプを含む。 - 特許庁

The position adjustment screw 3 moves the main spindle in the direction parallel to the recording surface of an optical disk as the distance from its center of rotation to the contact surface contacting to the main spindle 10 varies according to the rotation.例文帳に追加

位置調整用ネジ３は、回転によって、その回転中心から主軸１０に接する接触面までの間の距離が変化し、主軸を光ディスクの記録面と平行な方向に移動する。 - 特許庁

The parts to be pressed 10K and 10L gradually increase a distance from a rotation shaft center of the transmission shaft (spindle 40) while drawing a roughly circular route along one rotation direction around the rotation shaft center of the transmission shaft (spindle 40).例文帳に追加

被押圧部１０Ｋ、１０Ｌは、伝達軸（スピンドル４０）の回転軸心を中心とする一方の回転方向に沿って略円弧状の経路を描きつつ伝達軸（スピンドル４０）の回転軸心との距離を徐々に増加させる。 - 特許庁

A screw is transferred in the axial direction by the rotation of a spindle, and the spindle can be rotated by the servo motor (7) which is actuated with the rotation of the screw in the axial direction through using a gear (27') coupled with a toothed belt.例文帳に追加

スクリューはスピンドルの回転により軸方向に移動され、このスピンドルを、スクリューとともに軸方向に随伴して動くサーボモーター（７）により、歯付きベルトによって結合された歯車（２７´）を用いて回転させることができる。 - 特許庁

i. Machine tools for which both the radial direction deflection and axial direction deflection are less than 0.0004 millimeters per single rotation of the spindle 例文帳に追加

１　スピンドルを一回転させた場合におけるスピンドルの半径方向及び軸方向の振れがそれぞれ〇・〇〇〇四ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tip CB is mounted on each spindle, projects in the direction of the cutter rotation axis, is rockable aroung the spindle, and is restricted in rocking range by a restriction part 12 (20A, 20C) surrounding the spindle.例文帳に追加

チップＣＢは、各支軸に取り付けられ、カッター回転軸方向に突出しており、支軸回りに揺動可能であり、支軸の周囲の規制部１２（２０Ａ、２０Ｃ）にて揺動範囲が規制されている。 - 特許庁

Thus, a radial gap between the rotation shaft part of the spindle motor 1 and a sleeve part of the spindle motor 1 is changed, by making gyro load act on the rotation part and making the rotation part rock about a y-axis, in the direction indicated by γ in the Figure 1.例文帳に追加

このようにして、上記回転部にジャイロ荷重を作用させて、上記回転部を図１にγで示す方向にｙ軸の回りに揺動させることにより、スピンドルモータ１の回転軸部と、スピンドルモータ１のスリーブ部とのラジアル隙間を変化させる。 - 特許庁

The disk is detented against the spindle thereof, and the rotation direction of the driving source connected to the spindle also rotatably drives the disk toward only the paper discharge direction.例文帳に追加

円盤体は当該円盤体の支持軸に対して回り止めされていて、該支持軸と連結された前記駆動原の回転方向も前記円盤体を排紙方向にのみ回転駆動することとした。 - 特許庁

By a rotation of the control spindle 47, the shaft with the cleaning device is displaced in the longitudinal direction of the pipeline, and the shaft can be rotated by the control spindle.例文帳に追加

制御スピンドル４７の回転により、洗浄デバイスを備えるシャフトが管路の長手方向に移動可能であると同時に、制御スピンドルによってシャフトを回転させることができる。 - 特許庁

This optical disk device is provided with a spindle motor rotating the optical disk, an optical head being movable in the direction of a radius of the optical disk, a hole element detecting rotation of the spindle motor, and a motor rotation speed control means controlling the speed of rotation of the spindle motor based on a frequency or a period of a FG signal outputted from the hole element.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、光ディスクを回転駆動するスピンドルモータと、光ディスクの半径方向に移動し得る光学ヘッドと、スピンドルモータの回転を検出するホール素子と、該ホール素子から出力されるＦＧ信号の周波数または周期に基づいてスピンドルモータの回転数を制御するモータ回転数制御手段とを備えている。 - 特許庁

The lathe is provided with a tool holder controlled by a fixing means to fix the rotation of the spindle and a numerically controlled apparatus to control the position in the X-axis direction and Y-axis direction, and can bold a rotary tool with the axis of rotation in the intersecting direction at a desired angle of inclination to the axis of the spindle.例文帳に追加

主軸の回転を固定する固定手段と、Ｘ軸方向及びＹ軸方向の位置をＮＣ装置によって制御される工具ホルダであって、回転軸を主軸軸線に対して所望の傾斜角で交差する方向にして回転工具を保持することが可能な工具ホルダとを備えた旋盤を用いる。 - 特許庁

When the rotation side assembly 4a of the spindle motor 4 is rotated clockwise (normal rotation direction) viewing in the B direction shown in the figure, the rotation side assembly 4a is elevated (moved to B direction shown in the figure) by engaging operation of the spiral member 47 and the guide member 48, and the turn table is elevated.例文帳に追加

スピンドルモータ４の回転側組立体４ａが図示Ｂ方向に見て時計回り方向（正転方向）に回転すると、螺旋状部材４７とガイド部材４８との係合作用により、回転側組立体４ａが上昇（図示Ｂ方向に移動）し、ターンテーブル５が上昇する。 - 特許庁

The friction welding apparatus comprises a workpiece chuck-holding means having a chuck center in the Z-axis direction, and a spindle with the function of the X and Y-axis direction control and B shaft rotation control.例文帳に追加

Ｚ軸方向にチャック中心を有するワークチャック保持手段と、Ｘ，Ｙ軸方向制御及びＢ軸旋回制御されたスピンドルとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The cutter-driving unit 34 is operated in a state that a rack 35 is engaged with a gear 26, and the cutter unit 21 is rotated in a direction opposed to a rotation direction on the winding operation of the spindle 3.例文帳に追加

カッタ駆動ユニット34はラック35が歯車26と噛合する状態で作動され、カッタユニット21がスピンドル３の巻き取り運転時の回転方向と逆方向に回転される。 - 特許庁

Reaction force caused by viscous resistance along a sliding flow of the objective fluid 32 in the gap acts on the detecting spindle 10 to a reverse direction of its rotation.例文帳に追加

隙間内での被験流体３２のずり流動に伴って粘性抵抗による反力が検出スピンドル１０にその回転と逆方向に掛かる。 - 特許庁

Pit formation timing is also fluctuated so as to follow the fluctuation of the rotation of a spindle motor 14, and thereby, the pit position accuracy in the circumferential direction is improved.例文帳に追加

スピンドルモータ１４の回転の変動に追従するようピット形成タイミングも変動することになり、円周方向のピット位置精度が向上する。 - 特許庁

To provide a knockout device with a positioning function which has a structure endurable enough to stand the rotational inertia of a main spindle so as to be applicable to the main spindle rotating like a lathe and which is formed with a positioning surface for fixing a work in the rotation-axis direction of the main spindle.例文帳に追加

旋削機械のように回転する主軸にも使えるように主軸の回転慣性に耐える構造を持ち、かつ、主軸の回転軸方向にワークを固定する位置決め面を備えた位置決め機能を有するノックアウト装置を提供する。 - 特許庁

The positioning member is inhibited from moving in the direction of rotation relatively to the hub spindle, and is urged to be in contact with the shift control member.例文帳に追加

位置決め部材は、ハブ軸に対して相対的に回転方向に移動不能であり、シフト制御部材と当接するよう付勢されている。 - 特許庁

This lathe is provided with a main spindle 1 capable of supporting a deformed workpiece W and a workpiece phase decision means 18 coming into contact with the deformed workpiece W supported to the spindle 1 to perform phase decision in the direction of rotation of the workpiece W.例文帳に追加

異形ワークＷを支持可能な主軸１と、主軸１に支持された異形ワークＷに接してこの異形ワークＷの回転方向の位相決めを行うワーク位相決め手段１８とを備える。 - 特許庁

While synchronously rotating the relative arc interpolation motion for the work W of the main spindle 10 and the number of rotation of the main spindle 10 with a certain ratio, at the same time, the gear shaping is carried out by front/rear reciprocating the main spindle 10 in the Z axis direction.例文帳に追加

主軸１０の被加工物Ｗに対する相対的な円弧補間運動と主軸１０の回転数とを一定の公比で同期回転させながら、同時に主軸１０をＺ軸方向に前後の往復運動をさせて、歯車形削り加工を行なう。 - 特許庁

The absolute position measurement apparatus comprises a spindle 300 which is screwed into a body 200 and can advance and retract in the axial direction through rotation, and a phase signal transmitting means 400 for transmitting two phase signals having different periods in accordance with the rotation of the spindle 300.例文帳に追加

本体２００に螺合され回転によって軸方向進退自在のスピンドル３００と、スピンドル３００の回転に応じて２つの互いに周期が異なる位相信号を発信する位相信号発信手段４００と、を備える。 - 特許庁

A hammer drill includes an intermediate shaft 60 rotationally driven by a motor 2, a spindle 7 which transmits the rotation through the shaft 60, and a percussive impact means for applying a percussive impact in an axial direction to the drill bit held by the spindle 7 by reciprocating the spindle 7 in the axial direction by receiving the rotation of the shaft through a motion conversion member 6.例文帳に追加

モータ２にて回転駆動される中間軸６０と、中間軸６０を介して回転が伝達されるスピンドル７と、中間軸の回転を運動変換部材６を介して受けてスピンドル７に対し軸方向の往復動を行って上記スピンドル７で保持されたドリルビットに軸方向の打撃衝撃を付加する打撃手段とを備えたハンマードリルである。 - 特許庁

A plurality of agitation blades 6 provided at the tip of an excavator is rotated in an opposite direction to a main shaft 2 through a multi-spindle rotation mechanism 5 by a planetary gear mechanism.例文帳に追加

掘削機械先端に設けられた複数個の攪拌用羽根６を遊星歯車機構による多軸回転機構５を介して主軸２と逆方向に回転させる。 - 特許庁

A detection pulse of an encoder 10 generated in accordance with the rotation of a spindle motor 9 is fetched to a laser control part 3 as pulse signals showing the position on the optical disk 8 in the radial direction and the circumferential direction.例文帳に追加

スピンドルモータ９の回転に応じて発生するエンコーダ１０の検出パルスは、光ディスク８の半径方向及び円周方向の位置を示すパルス信号としてレーザ制御部３に取り込まれる。 - 特許庁

In a rotation speed when the spindle 4 is displaced a predetermined inch pitch in the axis direction, the position of a rotation angle of the thimble 8 corresponding to the decimal column portion is formed as a thimble scale 12 along the outer peripheral face direction.例文帳に追加

スピンドル４が軸方向へ所定のインチピッチで変位したときのスピンドルの回転数のうち、少数桁に相当する基準位置からのシンブル８の回転角度位置がシンブル目盛１２として、シンブル８の外周面周方向に沿って形成されている。 - 特許庁

This machine tool comprises a perpendicular axis index table 16 having the axis of rotation in the perpendicular direction with a working spindle for rotating a tool in the horizontal direction, and a horizontal axis index table having the axis of rotation in the horizontal direction which is disposed above the perpendicular axis index table 16.例文帳に追加

工具を回転させる加工主軸を水平方向に備え、鉛直方向の回転軸を有した鉛直軸割り出しテーブル１６と、鉛直軸割り出しテーブル１６の上方に配置され水平方向の回転軸を有した水平軸割り出しテーブルとを備える。 - 特許庁

A rotary energizing device to transmit rotation of a spindle 8 to an anvil 16 as energizing force in the rotating direction in a state where a hammer 12 is detached from the anvil 16 is provided between the spindle 8 and the anvil 16.例文帳に追加

スピンドル８とアンビル１６との間に、ハンマー１２がアンビル１６から離脱した状態において、スピンドル８の回転をアンビル１６に回転方向への付勢力として伝える回転付勢装置を設けた。 - 特許庁

To provide a spindle structure of a machine tool capable of making a spindle displaceable in an axial direction to detect a tool condition, accurately and rapidly rotatable and achieving durability even at high speed rotation and high load.例文帳に追加

主軸を軸方向に変位可能として工具の状態を検出することができるとともに、精度良く高速回転可能であり、高回転や高負荷でも耐久性を備えた工作機械の主軸構造を提供すること。 - 特許庁

A rotor 1 connected to the spindle 11 of a motor and an optical reflection plate 2 being a shape in which reflection light changes along the rotation direction of the rotor 1 on the outer periphery 6 of the rotor 1 are provided.例文帳に追加

モータの主軸１１に結合されたロータ１と、該ロータ外周６上に反射光がロータ１の回転方向に沿って変化する形状である光学的反射板２を設けた。 - 特許庁

The U-shaft holder unit 1 for moving a cutter tip T in a direction intersecting with a spindle rotation center P includes a hydraulic pressure generating means 7 for generating hydraulic pressure based on rotation force of a driving shaft 5 provided along the spindle rotation center P, and the cutter tip T is moved by the hydraulic pressure from the hydraulic pressure generating means 7.例文帳に追加

カッタチップＴを主軸回転中心Ｐと交差する方向に移動させるＵ軸ホルダユニット１において、主軸回転中心Ｐに沿って設けられた駆動軸５の回転力に基づいて油圧を発生する油圧発生手段７を備え、この油圧発生手段７からの油圧によりカッタチップＴを移動させる。 - 特許庁

The draw bar 14 and the springs 17, 18 are provided at a side of the spindle unit 2, and the draw bar driving device 20 moving the draw bar 14 in the unclamping direction by using the rotation of the main spindle 4 connected is provided at the side of the machine main body 1.例文帳に追加

主軸ユニット２側にドローバー１４およびばね１７，１８が設けられ、機械本体１側に連結された主軸４の回転を利用してドローバー１４をアンクランプ方向に移動させるドローバー駆動装置２０が設けられている。 - 特許庁

An input shaft 3 is rocked about an x-axis in a direction indicated by β in figure 1, in a state in which the rotation part of a spindle motor 1 is rotated about a z-axis, in the direction indicated by α in Figure 1.例文帳に追加

スピンドルモータ１の回転部を図１にαで示す方向にｚ軸の回りに回転させた状態で、入力軸３を図１にβで示す方向にｘ軸の回りに揺動させる。 - 特許庁

At a rotation spindle 51 in which a card 5 is rockably attached to a base 2, a shaft portion 51a, and a large-diameter portion 51b adjacent in a center axis C direction of the shaft portion 51a are provided.例文帳に追加

カード５をベース２に揺動自在に取り付ける回転支軸５１に、軸部５１ａと、この軸部５１ａの中心軸Ｃ方向に隣接した大径部５１ｂとを設ける。 - 特許庁

The balance mechanism 24 has an annular plate 26 (external force imparting member) moved in a radial direction by centrifugal force according to rotation of the main spindle main body 10 to abut on the workpiece 40.例文帳に追加

バランス機構２４は、主軸本体１０の回転に伴う遠心力で径方向に移動して工作物４０に当接する環状プレート２６（外力付与部材）を有する。 - 特許庁

A divided zone in the circumferential direction of an optical disk is associated with a rotation control pulse generated corresponding to the rotation of a spindle motor for the rotation of the optical disk to specify the position of a defect part on the recording surface of the optical disk based on the rotation control pulse and to discriminate whether to avoid the position of the defect part in recording or reproducing.例文帳に追加

光ディスク回転用のスピンドルモータの回転に対応して発生する回転制御パルスに、光ディスクの周方向の分割ゾーンを対応付け、該回転制御パルスに基づいて該光ディスクの記録面上の欠陥部位置を特定するとともに、記録または再生時に該欠陥部位置を回避するか否かを判別する。 - 特許庁