Dispositionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3403件
of a person, a personality disposition called {black-bilious temperament} 例文帳に追加
黒胆汁質という,人間の気質 - EDR日英対訳辞書
EXHAUST-GAS PURIFICATION DEVICE DISPOSITION STRUCTURE OF VEHICLE例文帳に追加
車両の排気浄化装置配設構造 - 特許庁
SERVER DISPOSITION METHOD, SERVER DISPOSITION METHOD IN CARRIER TYPE CDN, SERVER DISPOSITION SYSTEM, CARRIER TYPE CDN SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
サーバ配置方法とキャリア型CDNにおけるサーバ配置方法およびサーバ配置システムとキャリア型CDNシステムならびにプログラム - 特許庁
DISPOSITION VERIFICATION APPARATUS AND METHOD例文帳に追加
配置検証装置及び配置検証方法 - 特許庁
Disposition permitting parole and provisional release 例文帳に追加
仮釈放及び仮出場を許す処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disposition Rendered to a Sales Representative for Purpose of Supervision 例文帳に追加
外務員に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disposition rendered to an Association for the purpose of supervision 例文帳に追加
協会に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notice of Written Request for Disposition and Submitting Written Opinion 例文帳に追加
処分の請求の通知及び意見書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Violation of Disposition Restricting an Organization's Activities 例文帳に追加
団体活動の制限処分の違反の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) any other claim related to the claim for the revocation of said original administrative disposition or administrative disposition on appeal. 例文帳に追加
六 その他当該処分又は裁決の取消しの請求と関連する請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a hostile (very unfriendly) disposition 例文帳に追加
敵対的な(非常に友好的でない)処置 - 日本語WordNet
Execution of Provisional Disposition Prohibiting Disposition of Property for Preserving the Right to Claim Registration of Real Property 例文帳に追加
不動産の登記請求権を保全するための処分禁止の仮処分の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effect of Provisional Disposition Prohibiting Disposition of Property for Preserving the Right to Claim Registration of Real Property 例文帳に追加
不動産の登記請求権を保全するための処分禁止の仮処分の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the contents of the anticipated Adverse Disposition and the specific provisions of laws and regulations which will be the grounds for the anticipated Adverse Disposition; 例文帳に追加
一 予定される不利益処分の内容及び根拠となる法令の条項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Objection to Disposition by Court Clerk 例文帳に追加
裁判所書記官の処分に対する異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
POSIX.1-2001 specifies that if the disposition of SIGCHLD 例文帳に追加
POSIX.1-2001 では以下のように規定されている。 SIGCHLD - JM
To determine the disposition of dismissal and disciplinary action....例文帳に追加
懲戒解雇の処分を決定したいと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
free or available for use or disposition 例文帳に追加
無料の、使用可能であるあるいは譲渡 - 日本語WordNet
This function can not be calledstatically.Return value returns boolean FALSE if no content disposition, otherwise string for inline filename例文帳に追加
返り値 content disposition が存在しない場合に FALSE、それ以外の場合にインラインファイル名を返します。 - PEAR
(i) Management, administration and disposition of the Partnership Assets; 例文帳に追加
① 組合財産の運用、管理及び処分 - 経済産業省
To provide a disposition measuring instrument and a disposition measuring method for accurately measuring the disposition of articles existing in a space.例文帳に追加
空間内に存在する物品の配置を正確に測定することができる配置測定装置および配置測定方法を提供する。 - 特許庁
TEMPERATURE CONTROLLER DISPOSITION STRUCTURE OF FUEL CELL VEHICLE例文帳に追加
燃料電池車の温調機器配置構造 - 特許庁
Designating Periods for Disposition by Security Interest Holders 例文帳に追加
担保権者が処分をすべき期間の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Filing of an Objection to an Investigator's Disposition 例文帳に追加
審査官の処分に対する異議の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disposition rendered to a Member, etc. for the purpose of supervision 例文帳に追加
会員等に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 33 (1) A judgment to revoke an original administrative disposition or administrative disposition on appeal shall be binding on the administrative agency that has made the original administrative disposition or administrative disposition on appeal and any other relevant administrative agency with regard to the case. 例文帳に追加
第三十三条 処分又は裁決を取り消す判決は、その事件について、処分又は裁決をした行政庁その他の関係行政庁を拘束する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appeal against a Disposition of Execution, etc. Filed against a Commencement Order 例文帳に追加
開始決定に対する執行抗告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Objection to a Disposition of Execution Filed against a Seizure of Movables 例文帳に追加
動産の差押えに対する執行異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a disposition to be patient and long suffering 例文帳に追加
辛抱強く、長い間苦しんできた性質 - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|