「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

This thermal recording material has at least one layer of a thermal recording layer comprising a solid dispersion on a thermoplastic resin layer side on a substrate provided with the thermoplastic resin layer comprising a fluorescent whitener and a white pigment on at least one face of a base, and the particle size of the solid dispersion is ≤0.5 μm.例文帳に追加

基体上の少なくとも片面上に蛍光増白剤及び白色顔料を含有する熱可塑性樹脂層を設けた支持体上に、さらに該熱可塑性樹脂層側に固体分散物を含有する感熱記録層の少なくとも１層を有してなる感熱記録材料において、前記固体分散物の粒子サイズが０．５μｍ以下であることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a water-base pigment dispersion having good storage stability with time, settling property and filtering property, and to provide a pigment-type ink-jet recording liquid using the pigment dispersion, having nozzle discharge stability, a sufficient color-reproducibility range upon printing, and properties of good water resistance and light stability compatible with each other.例文帳に追加

経時での保存安定性、沈降性およびろ過性に優れた水性顔料分散体を提供し、さらにその顔料分散体を用いたインクジェットインキ用記録液において、ノズルでの吐出安定性、さらには印字した場合の充分な色再現性範囲を有し、優れた耐水性と耐光性の両立した性能を有する顔料型インクジェット用記録液を提供する。 - 特許庁

In the electrostatic latent image developing carrier having resin on its surface, the resin is swelled by bringing the resin into contact with a medium in which fluorine atom-containing resin and a dispersion medium are contained, and after entering the fluorine atom-containing resin into the resin, the dispersion medium is removed, so that the fluorine atom-containing resin is dispersed into the resin.例文帳に追加

表面に樹脂を有する静電潜像現像用キャリアであって、フッ素原子含有樹脂及び分散媒を含む媒体に接触させることで、前記樹脂を膨潤させ、前記フッ素原子含有樹脂が該樹脂に入り込んだ後、前記分散媒を除去することにより、フッ素原子含有樹脂を前記樹脂中に分散させたことを特徴とする静電潜像現像用キャリアである。 - 特許庁

There is provided a battery module according to one embodiment of the present invention includes a plurality of adjoining battery cells; heat conductive sheets between at least some battery cells, the heat conductive sheets exchanging heat with the battery cells; a heat dispersion member coupled with the heat conductive sheets and exchanging heat therewith; and a heat dissipation member coupled with the heat dispersion member and exchanging heat therewith.例文帳に追加

本発明の一実施形態による電池モジュールは、複数の隣接した電池セルと、少なくともいくつかの電池セルの間に位置して前記電池セルと熱交換を行う熱伝導性シートと、熱伝導性シートと結合し、熱伝導性シートと熱交換を行う熱分散部材と、熱分散部材と結合し、熱分散部材と熱交換を行う放熱部材を含む。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based aqueous dispersion which has excellent transparency, excellent solvent resistance, excellent chemical resistance, and rich flexibility, can form films at room temperature, can easily be coated and impregnated, has good biodegradability, and has excellent film formability and adhesiveness at low temperature, to provide fine particles obtained by drying the polylactic acid-based aqueous dispersion, and to provide a coating film thereof.例文帳に追加

ポリ乳酸系水分散体に関して、透明性、耐溶剤性、耐薬品性に優れ、柔軟性に富み、室温で成膜が可能であり、かつ塗工及び含浸が容易で生分解性が良好で低温での製膜性や接着性に優れるポリ乳酸系水分散体、ポリ乳酸水性分散体乾燥することにより得られる微粒子及びその被膜を提供すること。 - 特許庁

The polyester cords are formed by first twining a plurality of polyester yarns to provide the cords, second treating the cords with a water dispersion containing polyepoxide, and third treating the cords with an aqueous RFL dispersion containing a resorcinol formaldehyde resin, a styrene-butadiene copolymer latex, a vinyl pyridine-styrene-butadiene terpolymer latex, and a block isocianate.例文帳に追加

このポリエステルコードは、第１に、複数のポリエステル糸を撚り合わせてコードを得ること、第２に、このコードを、ポリエポキシドを含む水性分散液で処理すること、および第３に、このコードを、レゾルシノール−ホルムアルデヒド樹脂、スチレン−ブタジエン共重合体ラテックス、ビニルピリジン−スチレン−ブタジエン三元共重合体ラテックス、およびブロックイソシアネートを含む水性ＲＦＬ分散液で処理することによって形成される。 - 特許庁

The method contains a process for preparing slurry (liquid) containing a primary particle of a calcium phosphate-based compound and a dispersion medium, and a process for obtaining a densified secondary particle by supplying the slurry as droplets into a heating atmosphere, removing the dispersion medium from the droplets and obtaining an aggregate of the primary particles, melting and spheroidizing the aggregate, and then solidifying.例文帳に追加

リン酸カルシウム系化合物の一次粒子と分散媒とを含むスラリー（液体）を調製する工程と、このスラリーを液滴として加熱雰囲気中に供給し、液滴中から分散媒を除去して一次粒子の集合体を得、この集合体を溶融するとともに球形化し、その後、固化させて、緻密質の二次粒子を得る工程とを有する。 - 特許庁

The deodorization active carbon is produced by the manufacturing method characterized in comprising a process of dispersing an emulsion of fluorocarbon resin, polytetrafluoroethylene, in water to prepare a fluorocarbon resin dispersion, a process of mixing and agitating the fluorocarbon resin dispersion and the active carbon to make a fluorocarbon resin impregnated charcoal, and a process of contacting bromine vapor to the fluorocarbon resin impregnated charcoal to make bromine load.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンであるフッ素樹脂のエマルジョンを水に分散させてフッ素樹脂分散液に調製する工程と、前記フッ素樹脂分散液と活性炭とを混合攪拌してフッ素樹脂添着活性炭とする工程と、前記フッ素樹脂添着活性炭に臭素の蒸気を接触させることにより臭素を添着させる工程とを有することを特徴とする製法からなる脱臭活性炭。 - 特許庁

The method of producing the cellulose nanofiber dispersion liquid includes: a step of dispersing the cellulose nanofiber having a carboxylate-type group into an aqueous solvent to prepare a first cellulose nanofiber dispersion liquid; a step of replacing the carboxylate-type group with a carboxylate amine salt-type group having an organic group; and a step of dispersing the cellulose nanofiber having the carboxylate amine salt-type group into an organic solvent.例文帳に追加

カルボン酸塩型の基を有するセルロースナノファイバーを水系溶媒に分散させて第１のセルロースナノファイバー水分散液を調製する工程と、基をカルボン酸塩型から、有機基を有するアミンのカルボン酸アミン塩型に置換する工程と、カルボン酸アミン塩型の基を有するセルロースナノファイバーを、有機溶媒に分散させる工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The resonant frequency f1 of one resonant mode out of two different resonant modes that belong to the resonator is less than frequencies where the frequency dispersion of the permeability of the radio wave absorbing medium becomes a constant, the other resonant frequency f2 is more than the frequencies where the frequency dispersion of the permeability of the radio wave absorbing medium becomes a constant.例文帳に追加

共振器が有する二つの共振モードの内、一つの共振モードの共振周波数ｆ１は、電波吸収媒質の透磁率の周波数分散が定数になる周波数以下の周波数であり、他の一つの共振モードの共振周波数ｆ２は、電波吸収媒質の透磁率の周波数分散が定数になる周波数以上の周波数である。 - 特許庁

In the electrophoretic display device having a pair of substrates at least one of which has an electrode formed thereon, dispersion medium charged between the substrates and charged migration particles dispersed in the dispersion medium, the charged migration particles, and at least one of the substrates having the electrode formed thereon is coated with at least one selected from the group consisting of rosin and a rosin derivative.例文帳に追加

少なくとも一方に電極が形成された一対の基板と、該基板間に充填された分散媒と、該分散媒に分散された帯電泳動粒子を有する電気泳動表示装置において、前記帯電泳動粒子および電極が形成された基板のうち少なくとも一方がロジン及びロジン誘導体から選ばれた少なくとも一種で被覆されている電気泳動表示装置。 - 特許庁

The holographic polymer dispersion liquid crystal optical element includes a first substrate 11, a first electrode 13 disposed on the first substrate 11, a barrier wall member (C1, C2, C3, C4) disposed in the periphery of the first electrode 13 and in an closed figure, and a holographic polymer dispersion liquid crystal material 17 disposed on the first electrode 13.例文帳に追加

本発明のホログラフィック高分子分散液晶光学素子は、第１基材１１と、前記第１基材１１上に設けられた第１電極１３と、前記第１電極１３の周囲に設けられ、かつ、閉じた形状とされた隔壁部材（Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３、Ｃ４）と、前記第１電極１３上に設けられたホログラフィック高分子分散液晶材料１７と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, applying a roughening processing on the aluminum substrate by brushing abrasion, incorporating a fatty acid amide in the heat-fusible fine particle dispersion or the heat melting fine particle dispersion, incorporating a hydrophilic polymer in the image forming layer and crosslinking at least a part of the hydrophilic polymer with a heat-crosslinkable crosslinking agent, are all preferable embodiments.例文帳に追加

尚、上記アルミニウム支持体がブラシ研摩による粗面化処理を施されること、上記熱溶融性微粒子分散体又は熱融着性微粒子が脂肪酸アミドを含むこと、上記画像形成層が親水性重合体を含有すること、該親水性重合体の少なくとも一部が熱架橋し得る架橋剤で架橋されること、は何れも好ましい態様である。 - 特許庁

To provide a method of preparing a cationic silica fine particle aggregate dispersion liquid by which strong thickening trouble occurring in the cationization of silica fine particle aggregate by a cationic polymer is eliminated and the stability of the cationized silica fine particle aggregate dispersion liquid is improved and high transparent coating film is obtained and which is suitable for the manufacture of an ink jet recording sheet.例文帳に追加

シリカ微粒子凝集体のカチオン性ポリマーによるカチオン化時に起こる強い増粘トラブルを解消し、またカチオン化されたシリカ微粒子凝集体分散液の不安定性を改良するだけでなく、塗膜の透明度が高く、インクジェット記録シート製造に好適なカチオン性シリカ微粒子凝集体分散液を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

This method of producing a water-soluble polymer dispersion is characterized in that the ionic polymer dispersant and the salt are included in the acrylamide to be additionally fed when starting the polymerization of the acrylamide and copolymerizing the acrylamide with the diallyldimethylammonium chloride in the coexistence of the ionic polymer dispersant in the aqueous salt solution by a dispersion polymerization, and additionally adding the acrylamide so as to have a constant composition ratio.例文帳に追加

塩水溶液中でイオン性高分子分散剤を共存させ、アクリルアミドとジアリルジメチルアンモニウム塩化物を分散重合法により、アクリルアミドを重合開始後、追加供給して一定組成比に共重合する場合、追加供給するアクリルアミド中にもイオン性高分子分散剤と塩を含有させることを特徴とする水溶性高分子分散液の製造方法。 - 特許庁

The process for preparing the azo pigment dispersion comprises the step of causing a solution containing a diazonium compound to react with a solution containing a coupling agent to prepare an azo pigment dispersion in which an azo pigment is dispersed, wherein the reaction is carried out in the presence of a dispersing agent for dispersing the azo pigment in a solvent and a pH buffering agent having a buffering action under alkaline conditions.例文帳に追加

ジアゾニウム化合物を含む溶液とカップリング剤を含む溶液とを反応させてアゾ顔料が分散するアゾ顔料分散体を製造する方法であって、前記反応を、前記アゾ顔料を溶媒中に分散させるための分散剤及びアルカリ性下で緩衝作用のあるｐＨ緩衝剤の存在下で行うアゾ顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

The adhesive composition comprises an aqueous polyurethane dispersion and, as a curing agent, a polyisocyanate bearing an isocyanurate ring and having a number-average molecular weight of ≤800, wherein the aqueous polyurethane dispersion is such one that a carboxyl-functional polyurethane composed of polyester polyol segments, aliphatic or alicyclic diisocyanate segments and dimethylolalkanoic acid segments is dispersed in water with the carboxy group in the form of a lithium salt.例文帳に追加

ポリエステルポリオールセグメントと、脂肪族または脂環族ジイソシアネートセグメントと、ジメチロールアルキル酸セグメントとを有するカルボキシル基含有ポリウレタンであって、該カルボキシル基がリチウムと塩を形成して水に分散しているポリウレタン水性分散体と、硬化剤としてイソシアヌレート環を有する数平均分子量８００以下のポリイソシアネートとを含有することを特徴とする接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid of resin fine particles containing polyester polycondensed in an aqueous medium, to provide a method for manufacturing the dispersion liquid of resin fine particles with low environmental burden, and to provide a toner for electrostatic charge image development, the toner overcoming drawbacks of a crystalline polyester and having a low fixing temperature, preferable offset resistance, a wide fixing temperature range and high powder flowability.例文帳に追加

水系媒体中で重縮合したポリエステルを含む樹脂微粒子分散液及び低環境負荷での該樹脂微粒子分散液の製造方法、並びに、結晶性ポリエステルの欠点を克服した、定着温度が低く、耐オフセット性が良好で定着温度領域の広く粉体流動性の良好な静電荷像現像用トナーを供給することである。 - 特許庁

The surface of the wet paper layers containing an amphoteric paper strengthening agent before the combination is sprayed with a dispersion liquid composed of an anionic water-soluble polymer fine particle having ≤100 μm particle diameter produced by subjecting a monomer consisting essentially of (meth)acrylic acid in the presence of a dispersant composed of an ionic polymer to dispersion polymerization to give the combination paper.例文帳に追加

両性紙力増強剤を含有する抄き合わせ前の湿潤紙層表面に、（メタ）アクリル酸を主体とする単量体をイオン性高分子からなる分散剤を共存させ、塩水溶液中で分散重合することにより製造した粒系１００μｍ以下のアニオン性水溶性高分子微粒子からなる分散液をスプレ−添加することにより達成できる。 - 特許庁

The method for the production of an alkylgalactoside comprises a step 1 to glycosylate galactose with a 1-22C aliphatic alcohol and obtain a reaction mixture, a step 2 to add water to the obtained reaction mixture and dissolve and/or disperse the insoluble materials to obtain a solution and/or a dispersion, and a step 3 to dehydrate the obtained solution and/or dispersion and aging the dehydrated product.例文帳に追加

ガラクトースを炭素数１〜２２の脂肪族アルコールを用いてグリコシド化して、反応混合物を得る工程１、得られた反応混合物に水を添加し、不溶分を溶解及び／又は分散して、溶解及び／又は分散液を得る工程２、及び得られた溶解及び／又は分散液を脱水処理した後、熟成する工程３を含むアルキルガラクトシドの製造方法である。 - 特許庁

When the dispersion of the calculated distribution density in the circumferential direction is determined to exceed a preset reference value, the distribution density of the travel tracks is calculated with a rocking delay time for the acceleration pattern changed so that the preset acceleration pattern is changed into an acceleration pattern where the dispersion in the circumferential direction is a reference value or smaller.例文帳に追加

算出された分布密度の円周方向のばらつきが予め設定された所定の基準値を超えると判断されたときに、加減速パターンの揺動遅延時間を変化させた場合について走行軌跡の分布密度を算出し、既定の加減速パターンを円周方向のばらつきが基準値以下となる加減速パターンに変更するように構成される。 - 特許庁

To provide a light source device configured to favorably retain color balance of red light, red light and blue light irrelevant to dispersion of light emitting luminance of an excitation light source and dispersion of luminance deterioration due to service life, in the light source device exciting a plurality of phosphors by excitation light from the excitation light source and emitting the red light, the red light, and the blue light.例文帳に追加

励起光源からの励起光によって複数の蛍光体を励起して赤色光、赤色光及び青色光を発光させる光源装置であって、励起光源の発光輝度のばらつきや寿命による輝度劣化のばらつきに依らずに、赤色光、赤色光及び青色光のカラーバランスが良好に維持されるようになされた光源装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in manufacturing a multiple cascaded etalon tunable dispersion compensator (TDC) containing at least three etalon stages, the respective etalon stages are characterized by a group delay or a phase measured over one or a plurality of free spectrum regions as a function of the wavelength and the temperature, and data consequently obtained and a series of target dispersion values are linked with each other.例文帳に追加

さらに、少なくとも３つのエタロンステージを含む多段式エタロンの同調可能な分散補償装置（ＴＤＣ）を製造する本願発明は、１つまたは複数の自由スペクトル領域にわたり、波長および温度の関数として、測定した群遅延または位相によって各エタロンステージを特徴付け、そしてその結果得られたデータと一連の対象分散値を相互に関連付ける。 - 特許庁

The method enabling the defect to be displayed includes adding the core-shell type branched polymer to the liquid crystal, heating the dispersion to the temperature higher than the isotropic phase temperature of the liquid crystal, and cooling the dispersion to the temperature at which the liquid crystal phase is formed, so that the branched polymer dispersed in the isotropic phase is preferentially concentrated in the defect of the liquid crystal.例文帳に追加

また、本発明の前記欠陥部位を表示可能とする方法は、前記コア-シェル型分岐状高分子を液晶に添加し、これを該液晶の等方相温度以上の温度に加熱し、次いで液晶相を形成する温度まで冷却することによって、等方相中に分散した前記分岐状高分子を該液晶の欠陥部位に優先的に濃縮することを特徴とする。 - 特許庁

A CPU 11 calculates the difference of image information between a frame of a moving picture and one-preceding frame, calculates the dispersion of the difference in the prescribed number of consecutive frames, uses the calculated dispersion to calculate the deviation of the difference of the frames, and stores the number of the frame as the frame number of a scene change when the calculated deviation is greater than a threshold.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、動画像のフレームについて、１個前のフレームとの画像情報の差分値を算出し、連続する所定数のフレームにおける前記差分値の分散を算出し、算出した分散を用いて前記フレームの前記差分値の偏差値を算出し、算出した偏差値が閾値よりも大きい場合に、前記フレームのフレーム番号をシーンチェンジのフレーム番号として記憶する。 - 特許庁

The double emulsion microcapsule preparation device is provided with a double emulsion microcapsule preparation chip consisting of a microchannel where a four-path crossing section 208 that a first dispersion phase 205 and a first continuous phase 201 to which a material is supplied from two split directions intersect, and a three-path crossing section 214 that a second dispersion phase downstream the section 208 and a second continuous phase intersect are formed.例文帳に追加

ダブルエマルション・マイクロカプセル生成装置において、第１分散相（２０５）と分流した二方から供給される第１連続相（２０１）とが交差する四路交差部（２０８）と、この四路交差部（２０８）の下流である第２分散相と第２連続相とが交差する三路交差部（２１４）とが形成されるマイクロチャネルからなるダブルエマルション・マイクロカプセル生成チップを具備する。 - 特許庁

The water-based ink composition contains at least a coloring component, a resin emulsion and water in which the coloring component uses a dispersion of the coloring agent dispersed by a water-soluble dispersion polymer having an anionic group and the resin emulsion uses a resin component with hydroxyl value of 50 or over, acid value of 50 or less and a glass transition temperature of 30°C or over.例文帳に追加

着色成分と、樹脂エマルジョンと、水と、を少なくとも含んでなる水性インク組成物であって、前記着色成分として、アニオン性基を有する水溶性分散ポリマーによって着色剤が分散した分散体を用い、前記樹脂エマルジョンとして、水酸基価が５０以上、酸価が５０以下であり、かつ、ガラス転移温度が３０℃以上である樹脂成分からなるものを用いる。 - 特許庁

A dispersion preventing layer 13, preventing dispersion of material composing a photothermal conversion layer 12, is provided between the photothermal conversion layer 12 and a transfer layer 14 in the substrate for transferring 1 provided with a support substrate 11, the photothermal conversion layer 12 formed on the supporting substrate 11, and a transfer layer 14 comprising an organic material formed on the photothermal conversion layer 12.例文帳に追加

支持基板１１と、支持基板１１上に形成された光熱変換層１２と、光熱変換層１２上に形成された有機材料で構成された転写層１４とを備えた転写用基板１において、光熱変換層１２と転写層１４との間に、光熱変換層１２を構成する材料の拡散を防止する拡散防止層１３を設けた。 - 特許庁

The method of producing the dispersion of the quinoline derivative has a step for dissolving an N-aryl anthranilic acid derivative in an organic sulfonic acid to prepare a solution, a step for obtaining a reaction solution in which the quinoline derivative is formed by heating the solution to cause condensation ring closure reaction and a step for mixing the reaction solution and an aqueous solution in the presence of a dispersant to obtain the dispersion of the quinoline derivative.例文帳に追加

Ｎ−アリールアントラニル酸誘導体を有機スルホン酸に溶解させて溶解液を用意する工程と、該溶解液を加熱して縮合閉環反応によりキノリン誘導体が生成した反応液を得る工程と、該反応液と水溶液とを分散剤の存在下で混合してキノリン誘導体の分散体を得る工程とを有するキノリン誘導体の分散体の製造方法。 - 特許庁

A metal dispersion liquid containing metal nano fine particles having about 0.5 nm to 200 nm particle size is applied onto the entire surface of a substrate and dried, locally irradiated with a laser beam emitting light at 300 nm to 550 nm wavelength to couple the metal fine particles to draw a wiring pattern, and cleaned to remove the metal dispersion liquid in an unnecessary part to form desired wiring on the substrate.例文帳に追加

粒径が０．５ｎｍ〜２００ｎｍ程度の金属ナノ微粒子を含む金属分散液を、基板全面に塗布乾燥し、３００ｎｍ〜５５０ｎｍの波長の光を発生するレーザビームを局所的にあて金属微粒子を結合させることによって配線パターンをえがき洗浄して不要部分の金属分散液を除去し所望の配線を基板上に形成する。 - 特許庁

The aqueous dispersion has a polyolefin resin having a specific composition, tin oxide based superfine particles, and a basic compound which are dispersed in an aqueous medium, and the above tin oxide superfine particles are present in an amount of 30-1,500 pts.mass based on 100 pts.mass the above polyolefin resin and, simultaneously, the aqueous dispersion is substantially free of a nonvolatile auxiliary for rendering the above components aqueous.例文帳に追加

特定組成のポリオレフィン樹脂、酸化スズ系超微粒子、塩基性化合物が水性媒体中に分散された水性分散体であり、前記酸化スズ系超微粒子が、前記ポリオレフィン樹脂１００質量部に対して３０〜１５００質量部含有されており、かつ、不揮発性水性化助剤を実質的に含有しないことを特徴とする水性分散体。 - 特許庁

The receive side has a variable dispersion compensator 16 for compensating the dispersion of the light passed over the optical fiber 15, a demultiplexer 17 demultiplexes the light passed through the compensator 16, an optical/electric converter 18 converts it to an electric signal, and a spectrum intensity measuring unit 19 measures the spectrum intensity of the electric signal at the modulating film fm.例文帳に追加

受信側では光ファイバ１５を通過した光の分散を補償する可変分散補償器１６を設けておき、この可変分散補償器１６を通過した光を分波部１７で分波し、さらに光／電気変換器１８にて電気信号に変換した後、スペクトル強度測定器１９が電気信号の変調周波数ｆｍにおけるスペクトル強度を測定する。 - 特許庁

A method for producing the coating material is characterized by including the step of simultaneously depositing two or more kinds of coating solutions over a continuously running web, and drying the coating solutions, wherein a coating solution which constitutes a coating other than an outermost coating surface is formed of a dispersion solution, and dispersed particles contained in the dispersion solution are 1 μm or less in average diameter.例文帳に追加

及び該塗膜材料の製造方法であって、該方法は、少なくとも２種類以上の塗布液を連続走行するウェブ上に同時に積層し、乾燥する工程を有し、ここで、最上層塗膜表面以外の塗膜を構成する塗布液が分散液からなるとともに、前記分散液に含まれる分散粒子の平均粒子径が１μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This method for forming a coating film of the pencil barrel comprises a process to apply to the surface of the pencil barrel a coating material which contains a one-pack type self-crosslinking polyurethane dispersion as an underwater dispersion of a polyurethane elastomer having a silanol group as a substituent, with a glass transition temperature (Tg) of not less than 70°C and a process to vaporize the moisture content of the applied coating material.例文帳に追加

本発明に係る鉛筆軸の塗膜形成方法は、シラノール基を置換基としたポリウレタンエラストマーの水中分散体である一液自己架橋型ポリウレタンディスパージョンであって、ガラス転移温度（Ｔｇ）が７０℃以上であるものを含有する塗料を鉛筆軸の表面に塗布する工程と、塗布した塗料中の水分を蒸発させる工程とを含んでなる。 - 特許庁

The toner is prepared by the method including steps of contacting a latex, an aqueous colorant dispersion, and an optional wax dispersion to form a blend, heating the blend at a temperature below the glass transition temperature of the latex to form aggregated toner particles, adding a reactive coalescing agent to coalesce the toner particles, and recovering the coalesced toner particles.例文帳に追加

トナーは、ラテックス、着色剤の水性分散物、および任意適用のワックス分散物を接触させてブレンドを形成する工程と、ブレンドをラテックスのガラス転移温度より低い温度で加熱して凝集したトナー粒子を形成する工程と、反応性の合一助剤を添加し、トナー粒子を合一させる工程と、合一したトナー粒子を回収する工程と、を含む方法により調製される。 - 特許庁

The composite silicone rubber particles are characterized in that the surface of the silicone rubber particles A is coated with silicone rubber particles B having a smaller particle size than the silicone rubber particles A, and the method for producing the silicone rubber particles comprises removing a dispersion medium from a dispersion or a slurry containing the silicone rubber particles A and the silicone rubber particles B having a smaller particle size than the silicone rubber particles A.例文帳に追加

シリコーンゴム粒子Ａの表面が、該粒子Ａより粒径の小さいシリコーンゴム粒子Ｂにより被覆されていることを特徴とする複合シリコーンゴム粒子、およびシリコーンゴム粒子Ａと該粒子Ａより粒径の小さいシリコーンゴム粒子Ｂとの分散液あるいはスラリーから分散媒を除去することを特徴とする、上記複合シリコーンゴム粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a cerebral blood flow determination analysis program or the like, capable of performing brain image reconstitution without performing subtraction when using a split-dose method of twice or more number of times, avoiding dispersion in each operator in selection of a slice including a basal ganglia and in setting of ROI, preventing occurrence of dispersion in a determination image, and removing complexities for the operator.例文帳に追加

２回以上の分割投与法を用いる場合に、サブトラクションを行なわずに脳画像再構成を行うことができ、基底核を含むスライスの選択およびＲＯＩの設定における術者毎のバラツキを避け、定量画像にバラツキを生じさせないようにすると共に、術者の煩雑さを解消することができる脳血流定量解析プログラム等を提供する。 - 特許庁

Phase shift amounts at phase shift parts 5 and 6 are set so that polarization mode dispersion of light made incident in an optical waveguide 2A on the upstream side is optimally compensated and the thickness of each wavelength plate 3 and 4 are adjusted so that the offset of the compensation amount for compensating polarization mode dispersion of light made incident in the optical waveguide 2A on the upstream side is made the minimum.例文帳に追加

上流側の光導波路２Ａに入射される光の偏波モード分散を最適に補償するように、位相シフト部５，６における位相シフト量が設定され、かつ、上流側の光導波路２Ａに入射される光の偏波モード分散を補償するための補償量オフセットが最小となるように、各波長板３，４の厚さを調整する。 - 特許庁

To provide a water dispersion type acrylic resin composition which has a high appearance and sufficient dispersion stability, can be stabilized in a state of one pack, can exhibit coating film physical properties comprising excellent water resistance, solvent resistance and weather resistance, and can sufficiently correspond to the recent environmental problems, and to provide a coating film formed from the composition.例文帳に追加

高外観であるとともに、充分な分散安定性を有し、１液安定化が可能であり、耐水性、耐溶剤性及び耐候性に優れる塗膜物性を発揮することができる水分散型アクリル樹脂組成物であって、更に近年の環境問題に充分に対応することが可能である水分散型アクリル樹脂組成物及び該組成物を用いて形成される塗膜を提供する。 - 特許庁

A baking membrane added with carbon black is obtained by forming a membrane in which fibrous carbons are interwound through binder resin by molding a dispersion prepared by dispersing fibrous carbon, carbon black, and binder resin in an organic solvent in the form of the membrane in a molding process, and drying the dispersion, and then pyrolytically decomposing the organic solvent and the binder resin in a baking process.例文帳に追加

繊維状炭素とカーボンブラックとバインダ樹脂を有機溶媒に分散させた分散液を成形工程で膜状に成形して乾燥させることにより、繊維状炭素同士がバインダ樹脂を介して互いに絡み合った膜が形成され、焼成工程で有機溶剤及びバインダ樹脂を熱分解させることにより、カーボンブラックが添加された焼成膜が得られる。 - 特許庁

The optical transmission system is equipped with a first measurement unit which measures a wavelength dispersion quantity of a link between adjacent nodes, a setting unit which sets an optical paths between a node as a transmission terminal and a node as a reception terminal, and a second measurement unit which measures a wavelength dispersion quantity of the optical path set by the setting unit.例文帳に追加

光伝送システムにおいて、隣接ノード間のリンクの波長分散量を測定する第１の測定部と、送信端としてのノードと受信端としてのノードとの間の光パスを設定する設定部と、前記第１の測定部で測定された波長分散量の情報に基づいて、前記設定部で設定された光パスの波長分散量を測定する第２の測定部と、を備えた。 - 特許庁

The fixing unit roller has at least one elastic silicone sponge layer formed on the periphery of a core bar, regarding the elastic silicone sponge layer, dispersion accelerator not containing a phenyl group is used as dispersion accelerator for filler, and also, silicone sponge obtained by curing and foaming thermosetting silicone rubber composite using diorganopolysilixane not containing a phenyl group as base polymer is used for the elastic layer.例文帳に追加

芯金の周囲にシリコーンスポンジ弾性体層を少なくとも一層設けた定着器用ローラにおいて、シリコーンスポンジ弾性体層が充填剤の分散促進剤としてフェニル基を含まない分散促進剤を使用し、かつフェニル基を含まないジオルガノポリシロキサンをベースポリマーとした熱硬化性シリコーンゴム組成物を加硫、発泡させたシリコーンスポンジを用いたことを特徴とする。 - 特許庁

This fine pigment dispersion not depending on the size of a primary particle of a pigment and having uniformity of size is obtained by forming an aqueous dispersion containing a pigment-containing particle by mixing water and a pigment solution obtained by dissolving at least a dispersant and an organic pigment in an aprotic organic solvent in the presence of an alkali and carrying out a flocculation treatment and a treatment to impart redispersion thereof.例文帳に追加

少なくとも分散剤と有機顔料をアルカリの存在下で非プロトン性有機溶媒に溶解した顔料溶液と水とを混合して顔料含有粒子の水性分散体を形成し、これに凝集処理及び再分散性の付与のための処理などを行うことで、顔料の一次粒子の大きさに依存しない、サイズの均一性を持つ微細な顔料分散体を得る。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a polytetrafluoroethylene (PTFE) having excellent properties and improved rubbing stability, preventing the thickening of the dispersion, preventing the cracking of a coating film, causing little color development of the coating film after baking and free from problems such as ionic impurities even at a low concentration of a specific 8C fluorine-containing carboxylic acid salt (APFO) such as ammonium perfluorooctanoate.例文帳に追加

パーフルオロオクタン酸アンモニウムなどの炭素数８の特定の含フッ素カルボン酸塩（ＡＰＦＯ）濃度が低い場合にも、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）水性分散液のこすれ安定性を改良し、増粘を防止し、塗膜のクラック発生を防止し、焼付け後の塗膜の着色が少なく、イオン性不純物等の問題を生じない、優れた特性のＰＴＦＥ水性分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dual capsule which contains a dispersion of primary microcapsules, which are substituted and dispersed in a hydrophobic dispersing medium while holding the elasticity or strength of a capsule wall material without flocculating primary microcapsule particles mutually, as a core substance by efficientrly separating and removing a hydrophilic dispersing medium from the dispersion of the primary microcapsules in the hydrophilic dispersing medium.例文帳に追加

親水性分散媒体中に分散した１次マイクロカプセル分散液から、この親水性分散媒体を効率的に分離・除去し、１次マイクロカプセル粒子同士が凝集せず、かつカプセル壁材の弾性や強度を保持したまま疎水性分散媒体中に置換・分散された状態の１次マイクロカプセル分散液を芯物質とするデュアルカプセルの製造方法。 - 特許庁