「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(467ページ目) - Weblio英語例文検索

In the paper for inkjet recording with the interstice type ink receiving layer comprising a fine particle with a mean particle diameter of 5-100 nm as a main ingredient, the paper for inkjet recording is characterized by comprising a cationic or nonionic polymer dispersion with a glass transition temperature of -30 to 40°C and a mean particle diameter of at least 1 nm and smaller than 50 nm.例文帳に追加

平均粒子径５〜１００ｎｍの微粒子を主成分とする空隙型インク受容層を有するインクジェット記録用紙において、ガラス転移温度が−３０〜４０℃で、かつ平均粒子径が１ｎｍ以上５０ｎｍ未満であるカチオン性または非イオン性の重合体分散物を該受容層に含有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating changes and dispersion in luminous energy different in portions on a test piece to eliminate an error in a reflectance, when picking up an image of the test piece on an image sensor, in a test piece analyzer for finding a component concentration in a liquid sample such as a urine by reflection-measuring a coloring degree in a reagent layer on the test piece.例文帳に追加

尿等の液体試料中の成分濃度を試験片上の試薬層の呈色の度合いを反射測定して求めるものであり、試験片の画像をイメージセンサ上に撮像する場合において、試験片上の部位により異なる光量の変化やバラツキを消去することで、反射率の誤差を解消する技術を提供する。 - 特許庁

The heat-sensitive recording layer is preferably obtained by coating with the coating liquid for the heat-sensitive recording layer containing the water dispersion which contains the molar ratio of the zinc/p-hydroxybenzoic acid of the p-hydroxybenzoic acid and the zinc oxide or the coating liquid obtained by dispersing the zinc salt of the p-hydroxybenzoic acid of the molar ratio, and then drying the coating liquid.例文帳に追加

前記感熱記録層は、ｐ−ヒドロキシ安息香酸と酸化亜鉛とが、亜鉛／ｐ−ヒドロキシ安息香酸を上記モル比で含有する水分散液、あるいは上記モル比のｐ−ヒドロキシ安息香酸の亜鉛塩が分散してなる水分散液を含む感熱記録層用塗工液を、塗工後、乾燥して得られたものであることが好ましい。 - 特許庁

The conductive coating composition contains: a water dispersion of an intrinsic conductive polymer; and a binder of, for example, an acrylic resin, a polyester resin, a urethan resin, an epoxy resin, a polyvinyl alcohol resin, a melamine resin, gelatin and its derivative, cellulose and its derivative, a polyimide resin, a phenol resin, an organic silicide, a urea resin, a diallyl phthalate resin, and a butyral resin.例文帳に追加

固有導電性高分子の水分散液と、例えば、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、ウレタン樹脂、エポキシ樹脂、ポリビニルアルコール樹脂、メラミン樹脂、ゼラチンおよびその誘導体、セルロースおよびその誘導体、ポリイミド樹脂、フェノール樹脂、有機ケイ素化合物、ユリア樹脂、ジアリルフタレート樹脂、ブチラール樹脂等のバインダーと、を含む導電性コーティング組成物。 - 特許庁

To provide a turbocharger system for preventing excessive shaft vibration by maintaining a predetermined damping function even when the property (oil pressure, temperature and viscosity) of lubricating oil to be used is varied, for preventing the dispersion of compressing performance of a turbocharger by holding mechanical loss constant, and for preventing the seizure of a radial bearing by cooling lubricating oil depending on heat variation.例文帳に追加

使用する潤滑油の特性（油圧、温度、粘度）が変動する場合でも、所定のダンピング機能を維持して過大な軸振動を防止し、メカロスを一定に保持してターボチャージャの圧縮性能のバラツキを防止し、熱変動に応じた潤滑油冷却を行ないラジアル軸受の焼き付きを防止することができるターボチャージャシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrified roller capable of reducing dispersion of resistance which is a problem in the conventional electrified roller in accordance with increased speed of an image formation device and improvement of performance such as coloring, and preventing bleeding of a chemical material such as a crosslinking agent contained in elastomer to be used in the inside of the electrified roller.例文帳に追加

本発明の目的は、画像形成装置の高速化、カラー化等の高性能化に伴って、従来の帯電ローラにおいて問題となっている抵抗のバラツキを小さくし、かつ、帯電ローラの内部に使用されているエラストマーに含まれる架橋剤等の化学物質が外表面にブリードすることを防止した帯電ローラを提供することにある。 - 特許庁

Because the particles of a film material composed essentially of ZnO and containing compounds of group III elements, such as Al2O3, are ionized with high efficiency and implanted in a film by optimum kinetic energy, the surface migration of the group III impurity elements, such as Al, can be accelerated and the dispersion of the impurity elements can be performed more uniformly as compared with that by the other methods.例文帳に追加

ＺｎＯを主成分としＡｌ_２Ｏ_３等の３族元素を含有する膜材料粒子が高効率でイオン化し、膜中に最適な運動エネルギーで打ち込まれるので、Ａｌ等の３族不純物元素の表面マイグレーションが促進され、他の方法に比べてより均一に不純物元素を分散させることできる。 - 特許庁

In the method for producing a fluorine-containing polymer, a monomer including at least one fluoroolefin is subjected to aqueous dispersion polymerization in the presence of a compound (1) represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 may be the same or different and each represents a 4C-12C non-fluorinated saturated hydrocarbon group; and M represents an alkali metal, an ammonium salt, or an amine salt.例文帳に追加

式（１）：（式中、Ｒ^1およびＲ^2は同じかまたは異なり、いずれも炭素数４〜１２の非フッ素系飽和炭化水素基；Ｍはアルカリ金属、アンモニウム塩またはアミン塩）で示される化合物（１）の存在下に少なくとも１種のフルオロオレフィンを含む単量体を水性分散重合することを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。 - 特許庁

The thermoelectric device is provided with a thermoelectric element 1 mainly composed of a thermoelectric material, a paired material 3 connecting to the thermoelectric element 1, a solder layer 5 interposing between the thermoelectric element 1 and the paired material 3 for connecting the thermoelectric element to the paired material 3, and a dispersion suppressing layer 7 interposed between the thermoelectric element 1 and the solder layer 5.例文帳に追加

熱電デバイスは、熱電材料を主要成分とする熱電素子１と、熱電素子１に接合される相手材３と、熱電素子１と相手材３との間に介在し熱電素子１と相手材３とを接合する半田層５と、熱電素子１と半田層５との間に介在する拡散抑制層７とを具備している。 - 特許庁

In the method for producing the fluid composition, a divalent copper oxide is mixed with a reducing agent in a liquid medium in the presence of a complexing agent and a protein-based protective agent to produce metal copper microparticles, then a proteolytic enzyme is added in the liquid medium to agglutinate the metal copper microparticles, and the obtained metal copper microparticles after separation and a dispersion medium are mixed to be prepared.例文帳に追加

錯化剤及びタンパク質系保護剤の存在下で、２価の銅酸化物と還元剤とを媒液中で混合して、金属銅微粒子を生成させた後、媒液中にタンパク質分解酵素を添加して金属銅微粒子を凝集させ、分別した得られた金属銅微粒子と分散媒とを混合して調製する。 - 特許庁

In the silver halide photographic emulsion containing a dispersion medium and silver halide grains, when the average silver iodide content of the principal plane part and side part of the top layer is represented by I1 (mol%) and I2 (moil%), respectively, plate-like silver halide grains which satisfy I1>I2 are contained by ≥50% by number and the emulsion is sensitized by reduction.例文帳に追加

分散媒とハロゲン化銀粒子を含むハロゲン化銀写真乳剤において、最表層の平均沃化銀含有率を主平面部でＩ_1（モル％）、側面部でＩ_2（モル％）としたとき、Ｉ_1＞Ｉ_2である平板状ハロゲン化銀粒子を５０％以上（個数）含有し、かつ還元増感されていることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

The dispersion of the organic-inorganic composite fine particle is manufactured by making a living polymer (a) and an inorganic fine particle (b) which has a polymerization nature unsaturated group react under the presence of a solvent, or is manufactured by making a living polymer (a), an inorganic fine particle (b) which has a polymerization nature unsaturated group, and an unsaturated monomer (c) react under the presence of a solvent.例文帳に追加

リビングポリマー（ａ）と重合性不飽和基を有する無機微粒子（ｂ）とを、溶媒の存在下で反応させることにより製造された、又はリビングポリマー（ａ）と重合性不飽和基を有する無機微粒子（ｂ）と不飽和モノマー（ｃ）とを、溶媒の存在下で反応させることにより製造された、有機無機複合微粒子の分散体。 - 特許庁

To provide a method for producing acetylated pyroxylin by reacting soluble cotton, dispersed in a dispersion medium, with acetic anhydride, wherein acetic anhydride, acetic acid or the like, present in the reaction solution and attached to crude acetylated pyroxylin separated by filtration from the reaction effluent, is recovered to facilitate reuse of the solvent.例文帳に追加

硝化綿を分散媒中に分散させ、これに無水酢酸を反応させてアセチル化硝化綿を製造する方法において、反応後に濾別した粗アセチル化硝化綿に付着している反応液中の無水酢酸や酢酸等をも回収でき、使用する溶剤の回収にも有利なアセチル化硝化綿の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer for the suspension polymerization of a vinyl compound whereby the stability of suspension polymerization is significantly excellent even in using a small amount and a vinyl polymer particle with high absorbing performance of plasticizer, a sharp particle size distribution, porous and a large bulk specific gravity can be produced by the polymerization of the vinyl compound.例文帳に追加

少量の使用で懸濁重合安定性に顕著に優れ、さらにビニル系化合物の懸濁重合によって、可塑剤の吸収性能が高く、粒径分布がシャープでかつ多孔性であり、かさ比重が大きいビニル系重合体粒子を製造することができるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を提供する。 - 特許庁

In the carbon nanotube dispersion, in which the carbon nanotube, and a nonionic fluorine-based dispersant having perfluoroalkenyl group or the nonionic fluorine-based dispersant and an ampholytic fluorine-based dispersant having a perfluoroalkenyl group are contained in a single solvent of only water or a mixed solvent of a water-soluble organic solvent with water, and the carbon nanotubes are uniformly dispersed.例文帳に追加

水のみの単独溶媒、又は、水と水溶性有機溶媒との混合溶媒に、カーボンナノチューブと、パーフルオロアルケニル基を有するノニオン性のフッ素系分散剤、又は、このノニオン性のフッ素系分散剤とパーフルオロアルケニル基を有する両性のフッ素系分散剤が含有され、カーボンナノチューブが均一に分散しているカーボンナノチューブ分散液とする。 - 特許庁

This method for producing the packaged vegetables includes a process of bringing a solution which contains at least either chlorite or hypochlorite into contact with vegetables, a process of bringing a dispersion liquid which contains pulverized egg shell of an average particle diameter of 1 μm or below into contact with the vegetables, and a process of packaging the vegetables.例文帳に追加

本発明に係る包装容器詰め野菜の製造方法は、亜塩素酸塩及び次亜塩素酸塩の少なくとも一方を含有する溶液を野菜に接触させる工程と、平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻を含有する分散液を前記野菜に接触させる工程と、前記野菜を包装容器詰めする工程とを含む。 - 特許庁

To improve the high temperature creep strength characteristics of an oxide dispersion strengthened type platinum material to which at least rolling is applied by controlling platinum crystal grains constituting the platinum material into a coarse crystal grain structure which is largely elongated in a rolling direction, a transverse direction of rolling and a normal direction of rolling.例文帳に追加

本発明の目的は、少なくとも圧延加工が施された酸化物分散強化型の白金材料において、該白金材料を構成する白金結晶粒を、圧延方向、圧延幅方向及び圧延法線方向のいずれにも大きく伸長させた粗大結晶粒組織に制御することで、高温クリープ強度特性を向上させることである。 - 特許庁

The microcapsule water dispersion liquid includes microcapsules each having a resin composition (A) containing a copolymer of an ethylenically unsaturated monomer (a) having a carbonyl group and an other ethylenically unsaturated monomer (b) copolymerizable with the monomer as the wall of the microcapsule and an aqueous solution (B) of a compound (c) having two or more hydrazide groups in one molecule.例文帳に追加

カルボニル基を有するエチレン性不飽和単量体（ａ）と該単量体と共重合可能なその他のエチレン性不飽和単量体（ｂ）との共重合体を含む樹脂組成物（Ａ）をマイクロカプセルの壁物質とするマイクロカプセルと、一分子中に２個以上のヒドラジド基を有する化合物（ｃ）の水溶液（Ｂ）とを含む、マイクロカプセル水分散液。 - 特許庁

To provide an azo pigment which gives good stability to pigment-containing dispersion and ink liquid, and includes an excellent tint and optical density, and preferably a longitudinal length of which is 0.01-30 μm, when measured using a transmission microscope.例文帳に追加

本発明は顔料分散物安定性及びインク液安定性が極めて良好であり、優れた色相及び着色力を有するアゾ顔料を提供することを目的とするものであり、好ましくは透過型顕微鏡で観察した際の長軸方向の長さが０．０１μｍ〜３０μｍであるアゾ顔料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the compound oxide catalyst containing at least Mo and Si is manufactured by a process including the integration and heating of supply source compounds of the respective component elements, a process for applying dispersion treatment to flocculated particles in an aqueous suspension, to which the Si supply source compound is added, is included in the integration process.例文帳に追加

少なくともＭｏ及びＳｉを含有する複合酸化物触媒を、各成分元素の供給源化合物の水性系での一体化及び加熱を含む工程によって製造する際に、一体化工程中において、Ｓｉの供給源化合物を加えた水性懸濁液中の凝集粒子に分散処理を施す工程を含む。 - 特許庁

An electrochromic element is provided, wherein, in a colored state, an average optical density in a 450 to 470 nm wavelength range, an average optical density in a 540 to 560 nm wavelength range, and an average optical density in a 630 to 650 nm wavelength range have dispersion (difference of a maximum value and a minimum value of the three averages) equal to or less than 0.5.例文帳に追加

エレクトロクロミック素子であって、該素子の発色状態において、波長４５０〜４７０ｎｍの光学濃度の平均値、波長５４０〜５６０ｎｍの光学濃度の平均値、および波長６３０〜６５０ｎｍの光学濃度の平均値のばらつき（３つの平均値の最大値と最小値の差）が光学濃度０．５以下であるエレクトロクロミック素子。 - 特許庁

In the image display device 1, display liquid prepared by dispersing a plurality of charged particles 33a, 33b moving in accordance with the direction of an electric field into a liquid dispersion medium 34 is filled into a display part 30 formed in a gap between a lower part substrate 10 having a lower part electrode 12 and an upper part substrate 20 having an upper part electrode 22.例文帳に追加

画像表示装置１は、下部電極１２を有する下部基板１０及び上部電極２２を有する上部基板２０の間隙に形成された表示部３０には、電界の方向に応じて移動する複数の帯電粒子３３ａ，３３ｂが液体分散媒３４に分散された表示液が充填されている。 - 特許庁

To provide particle fluid dispersion for display in which voltage for applying an electric field for starting the movement of particles for display is made different in each of particles for display, as compared to the case where the molecular weight of a polymeric dispersant attached to each of two sorts of particles for display is not made different in a system in which at least two sorts of particles for display are mixed.例文帳に追加

少なくとも２数種類の表示用粒子が混合された系において、当該２種類の表示用粒子毎に付着する高分子分散剤の分子量を異ならせない場合に比べ、表示用粒子の移動が開始する電界を付与するため電圧を、各表示用粒子間で異ならせた表示用粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper packaging material having high barrier properties for liquid food or the like developing excellent capacity preventing the dispersion of aroma of internally filled matter or the oxidation of the internally filled matter and using no metal foil in place of a conventional paper packaging material having an aluminum foil heavy because of the presence of a metal foil and having a problem from an aspect of disposal environment.例文帳に追加

金属箔があることによって重く、廃棄環境面での問題がある従来のアルミニウム箔を有する紙包装材に代って、内部充填物の香りの逸散防止や、内部充填物の酸化防止に優れた性能を発揮する金属箔を用いない液体食品等の高バリア性紙包装材を提供する。 - 特許庁

The coating film is formed of an aqueous coating composition having, as the main component, a water dispersion type binder obtained by dispersing composite particle bodies having a particle diameter of 20-200 nm obtained by compounding synthetic resin particles with inorganic solid particles into water, and the above inorganic solid particles are interspersed in the interface of the surface of the coating film and a material to be coated.例文帳に追加

合成樹脂粒子と無機固形粒子とを複合した粒子径が２０〜２００ｎｍの複合粒子体を水に分散させた水分散型結合材を主成分とした水系塗料組成物により形成された塗膜であって、その塗膜表面及び被塗装物と塗膜との界面に前記無機固形粒子が点在しているものである。 - 特許庁

The containment method of sprayed asbestos is carried out through a solidifying material permeation process for permeating the sprayed asbestos with a permeable solidifying material, and a mortar covering process for covering the surface of the sprayed asbestos permeated with the permeable solidifying material, with polymer cement mortar containing a cement-based hydraulic material and acrylic polymer dispersion, at 0.5-5.0 kg/m^2.例文帳に追加

吹付けアスベストに浸透性固化材を浸透させる固化材浸透工程と、前記浸透性固化材が浸透した吹付けアスベストの表面を、セメント系水硬性材料、及びアクリル系ポリマーディスパージョンを含有してなるポリマーセメントモルタル０．５〜５．０ｋｇ／ｍ^2で覆うモルタル被覆工程とを実施することを特徴とする、吹付けアスベストの封じ込め方法による。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, having satisfactory strength and charging characteristics, even when the toner is manufactured by an emulsion polymerization agglomeration method, in particular, by directly polymerizing a polycondensable monomer in water, and to provide a resin particle dispersion for a toner for electrostatic charge image development for efficiently obtaining this toner for electrostatic charge image development.例文帳に追加

特に重縮合性単量体を水中にて直接重合し、乳化重合凝集法によりトナーを製造した場合でも、十分な強度や帯電特性等を有する静電荷像現像用トナー、及び該静電荷像現像用トナーを効率的に得るための静電荷像現像用トナー用樹脂粒子分散液を提供することである。 - 特許庁

In the method for producing the aqueous resin dispersion, after emulsion polymerization of a polymerizable unsaturated monomer mixture containing a polymerizable unsaturated monomer having an acid group and a polymerizable unsaturated monomer having a hydroxy group is carried out at 100°C or higher, neutralization is carried out while keeping the obtained polymer at a temperature not below its glass transition temperature.例文帳に追加

酸基を有する重合性不飽和単量体及び水酸基を有する重合性不飽和単量体を含有する重合性不飽和単量体混合物を１００℃以上で乳化重合した後、得られた重合物のガラス転移温度以上の温度に保持した状態で中和する水性樹脂分散体の製造方法。 - 特許庁

To provide a development processing liquid for a lithographic printing plate which is capable of development in a region from acidity to neutrality, overcomes the problems of developability in the development and dispersion stability of a photosensitive layer removed by the development, reduces the replenish amount of developing solution and the amount of waste liquid, is also advantageous to running cost and to the environment, and excels in contamination resistance.例文帳に追加

酸性から中性域で現像可能であり、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層の分散安定性の問題を克服し、現像液補充量、廃液量低減、ランニングコスト、環境面にも有利で耐汚れ性に優れた平版印刷版用現像処理液及び平版印刷版の製版方法の提供。 - 特許庁

The method includes a lamination process for laminating a film-like material on a substrate material and manufactures the circuit formation substrate with a reduced thickness dispersion of the substrate material after the lamination process by making a direction where the material flows at the time of manufacturing the substrate material orthogonally cross a direction where the material flows at the time of manufacturing the circuit formation substrate.例文帳に追加

基板材料にフィルム状材料を張り付ける張り付け工程を含み、基板材料の製造時の材料流れ方向と回路形成基板の製造時の材料流れ方向とを直交させて、張り付け工程後の基板材料の厚みばらつきを低減させた回路形成基板の製造方法および回路形成基板の製造用材料である。 - 特許庁

The aerosol generation apparatus includes a powder storing chamber 1 which is formed with an opening 10 leading out the powder stored therein, an assist gas introducing section 13 which assists or promotes the leading out of the powder when the powder is led out of the opening, and a dispersion gas introducing section 17 which supplies the gas for dispersing the powder led out of the opening.例文帳に追加

エアロゾル生成装置は、収納される粉体を導出する開口１０が形成されている粉体収納室１と、粉体が開口から導出される際に粉体の導出を補助又は促進するアシストガス導入部１３と、開口から導出される粉体を分散させるガスを供給する分散ガス導入部１７とを含む。 - 特許庁

In the particle diameter distribution-measuring device where measuring conditions are set, data are arranged, or the like using an operation control part 16 for controlling the entire device, one portion or entire portion of the name of a sample and a dispersion medium is inputted to the operation control part 16, thus searching parameters required for calculating the particle diameter distribution.例文帳に追加

装置全体を制御する演算制御部１６を用いて測定条件の設定やデータ整理等を行わせるようにした粒子径分布測定装置において、前記演算制御部１６に試料や分散媒の名称の一部または全部を入力することにより、粒子径分布演算に必要なパラメータを検索できるようにした。 - 特許庁

To provide the chemical-mechanical polishing method of a semiconductor substrate capable of drastically reducing the generation of a scratch and peeling in a periphery even in the case of a low dielectric insulating film whose mechanical strength is small, and being excellent in the polish rate of a metal film of a wiring material, and to provide an aqueous dispersion for chemical-mechanical polishing used therefor.例文帳に追加

機械的強度が小さい低誘電絶縁膜であっても、スクラッチの発生や外周部における剥がれを大幅に低減可能であり、かつ配線材料たる金属膜の研磨速度に優れた半導体基板の化学機械研磨方法およびそのために用いられる化学機械研磨用水系分散体を提供すること。 - 特許庁

One face of a sheet material 11 of alumina dispersion copper is nickel-plated, and, after contact materials 3 are obtained by punching out the sheet material 11 in the size, the contact materials 3 are nickel-plated to form a nickel-plated layer 4, and the face forming the nickel-plated layer 4 and the tip face of a fixed terminal block 2 are joined by resistance heating.例文帳に追加

アルミナ分散銅のシート材１１の片面にニッケルメッキを施し、次いで、このシート材１１を接点材３のサイズに打ち抜いて接点材３を得た後に、接点材３のニッケルメッキを施してニッケルメッキ層４を形成し、このニッケルメッキ層４を形成した面と固定端子台２の先端面を抵抗加熱によって接合する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition excellent in shelf stability and work efficiency, giving a cured film excellent in heat, solvent and moisture resistances and adhesion, capable of preventing the occurrence of residue when a color filter is formed on the cured film by a pigment dispersion method and useful for the protective film of a color filter used in an LCD, CCD or the like.例文帳に追加

保存安定性や作業性に優れ、得られた硬化膜が耐熱性、耐溶剤性、耐湿性、密着性に優れ、更に硬化膜上に顔料分散法でカラーフィルターを形成した場合に、残渣の発生を防ぐことが出来る、ＬＣＤやＣＣＤ等に用いられるカラーフィルターの保護膜に有用な熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The resin structure is constituted by a resin composition substantially comprising (a) a polyester resin and (b) a polyphenylene sulfide resin(PPS resin) at a specific ratio and, simultaneously, the PPS resin layer being allowed to have a special structure such as a continuous phase and a belt-shaped dispersion phase as the resin phase separation structure to be observed in the resin composition by an electron microscope.例文帳に追加

特定比の実質的に（ａ）ポリエステル樹脂及び（ｂ）ポリフェニレンスルフィド樹脂（ＰＰＳ樹脂）からなる樹脂組成物で構成され、かつ、該樹脂組成物中に電子顕微鏡で観察される樹脂相分離構造としてＰＰＳ樹脂層が連続相や帯状分散相等の特殊な構造を持った樹脂構造体とする。 - 特許庁

To provide a light-diffusing agent composed of resin particles obtained by polymerizing a vinyl monomer in an aqueous dispersion medium, wherein the light-diffusing agent causes very low yellowing of a light diffusion sheet when the sheet is formed and does not reduce total light transmittance of the sheet, and to provide a method for polymerizing resin particles which causes very low yellowing of a light diffusion sheet.例文帳に追加

本発明は、水性分散媒体中におけるビニル系単量体の重合により得られる樹脂粒子からなる光拡散剤であって、光拡散シートを成形する際におけるシートの黄変度が極めて小さく、シートの全光線透過率を低下させることがない光拡散剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The waveguide 2 is provided with a 1st isolator 7 for suppressing the return of light to the input side of the signal light, the waveguide 6 is provided with a 2nd isolator 8 for suppressing the return of light to the side of the generation means 15 and the degree of dispersion contribution of the 1st isolator 7 is made approximately the same as that of the 2nd isolator 8.例文帳に追加

光入力導波路２に、光が信号光の入力側に戻ることを抑制する第１のアイソレータ７を設け、光出力導波路６に、光が位相共役波発生手段１５側に戻ることを抑制する第２のアイソレータ８を設け、第１のアイソレータ７の分散寄与度と第２のアイソレータ８の分散寄与度を略同一とする。 - 特許庁

The black developer for electrophotographic textile printing is used for the electrophotographic textile printing method, in which developer particles prepared by dispersing a colorant together with resin for dispersion in a carrier liquid are directly printed on printcloth by an electrophotographic system, where Disperse Yellow 54, Solvent Violet 14 and Desperse Red 60 are blended and contained as a colorant in the black developer.例文帳に追加

着色剤を担体液に分散用樹脂と共に分散させた現像剤粒子を電子写真方式により捺染布に直接捺染する電子写真捺染方法に用いられる電子写真捺染用現像剤であって、着色剤としてDisperseYellow54、SolventViolet14、DesperseRed60を混合含有することを特徴とする電子写真捺染用ブラック現像剤を主たる構成にする。 - 特許庁

The organic solvent dispersion type niobium oxide sol obtained in the preparation method has excellent liquid stability in a high concentration and excellent compatibility with other organic solvents and then, is remarkably useful as a raw material of a catalyst, an opto-electronic material, a semiconductor material, a dielectric material, a coating material, a surface protective agent, an antireflection material, a refractive index adjustor or the like.例文帳に追加

このような製造方法によって得られる有機溶媒分散型酸化ニオブゾルは、高濃度で液安定性に優れ、他の有機溶媒との相溶性に優れているため、触媒、オプトエレクトロニクス材料、半導体材料、誘電体材料、塗料、表面保護剤、反射防止材、屈折率調整剤等の原料として極めて有用である。 - 特許庁

Meanwhile, the lower limit of the spot size expressed by formula (20) is caused by the fact that a phase modulation function is too coarse for the spot size and a Gaussian beam condensed on the spatial phase modulator is sensitive to a modulation function having a high frequency component, and the lower limit of the spot size is applied to this embodiment because occurring independently of linear dispersion.例文帳に追加

一方で式（２０）で表されるスポットサイズの下限は、スポットサイズに対して位相変調関数が粗すぎて、空間位相変調器上に集光されたガウシアンビームが高い周波数成分をもった変調関数を感じてしまうことに起因しており、線分散とは無関係に生じるため本実施例においても適用される。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous resin composition for dispersing a pigment without substantially requiring the inclusion of an organic solvent and to obtain the aqueous resin composition for dispersing the pigment, an aqueous pigment dispersion composition having good storage stability and using the aqueous resin composition and a water-based coating composition capable of minimizing the content of a volatile organic compound.例文帳に追加

実質的に有機溶剤を含む必要のない顔料分散用水性樹脂組成物の製造方法および顔料分散用水性樹脂組成物、ならびにそれを用いた貯蔵安定性が良好な水性顔料分散組成物および揮発性有機化合物の含有量を最小限にすることができる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The generation of dispersion of temperature in an anode cell reaction region is prevented by cooling a high temperature part by heat absorption of reforming reaction in a reforming catalyst formed in a high temperature part in an anode, or by heating a low temperature part by heat generation of combustion reaction in a combustion catalyst formed in the low temperature part on the anode, or by both of them.例文帳に追加

アノード側の高温部に改質触媒を設けて改質反応の吸熱により高温部を冷却するか、或いはアノード側の低温部に燃焼触媒を設けて燃焼反応の発熱により低温部を加熱するか、或いはそれらの両者を具備することによりアノード電池反応領域に温度のばらつきが生ずるのを防止する。 - 特許庁

A manufacturing method for an aqueous dispersion of polyester resin for toner includes a step in which polyester resin is dispersed in an aqueous medium in the presence of one or more urea compounds selected from urea and alkyl urea and/or one or more guanidine compounds selected from guanidine, alkyl guanidine and acid-added salts thereof and a neutralization agent.例文帳に追加

尿素及びアルキル尿素から選ばれる１種以上の尿素系化合物及び／又はグアニジン、アルキルグアニジン及びそれらの酸付加塩から選ばれる１種以上のグアニジン系化合物、並びに中和剤の存在下、ポリエステル系樹脂を水系媒体中に分散させる工程を含む、トナー用ポリエステル系樹脂の水系分散液の製造方法。 - 特許庁

This fiber composite is formed using the cellulose fiber dispersion in which cellulose fibers are dispersed in a water-insoluble dispersing medium including at least a surfactant and the matrix resin, wherein the surfactant forms reversed micelles in the water-insoluble dispersing medium to allow the cellulose fiber to be enveloped in the reversed micelles.例文帳に追加

少なくとも界面活性剤とマトリックス樹脂を含有する非水溶性分散媒体中に、セルロース繊維が分散してなり、前記非水溶性分散媒体中で前記界面活性剤が逆ミセルを形成し、前記逆ミセル内に前記セルロース繊維が内包されてなるセルロース繊維分散体を用いて成型されることを特徴とする繊維複合材料。 - 特許庁