「Dissociation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A sequentially fractional liquid chromatography apparatus has a configuration such that a continuous stationary phase 6 comprising a band-like cyclic structure with dipping property goes through tanks having four functions with special structures, which are sequentially arranged in the order of an absorption tank 1, a washing tank 2, a dissociation tank 3, and a regenerating tank 5.例文帳に追加

吸着槽１、洗浄槽２、解離槽３、再生槽５の順に連なる４機能の特定構造の槽を、通液性を有する環状の帯様構造物からなる連続した固定相６を移動させる構成とした連続分取液体クロマトグラフィー装置。 - 特許庁

The catalyst for production of chlorine is used to produce chlorine by oxidizing hydrogen chloride in the presence of oxygen and comprises copper and alkali metal elements and a lanthanoid having a bond dissociation energy between the lanthanoid and oxygen of 100-185 kcal/mol.例文帳に追加

本発明の塩素製造用触媒は、酸素存在下で、塩化水素を酸化して塩素を製造する際に用い、かつ、該触媒が、銅元素、アルカリ金属元素、およびランタノイドと酸素との結合解離エネルギーが１００〜１８５ｋｃａｌ/ｍｏｌであるランタノイドを含有することを特徴とする。 - 特許庁

In ion compositions of various cations and various anions, which make up particle-like, gaseous or molecular contaminative impurities, salt compositions having high dissolubility or high dissociation are in turn dissolved and dissociated in solutions successively.例文帳に追加

この目的のため、微粒子状あるいはガス状、分子状の汚染不純物を構成している各種カチオンと各種アニオンのイオン構成を溶解性の強いあるいは解離性の強い塩構成のものから連続的に順次溶液中に溶解および解離反応をおこさせる。 - 特許庁

This invention provides a method for producing polyoxypropylene glycol which comprises subjecting propylene oxide (a) to the coordination anionic polymerization in the presence of a Lewis acid catalyst (A) such as a salen catalyst and a Lewis base (B) whose conjugate acid has an acid dissociation constant pKaH of -8 to -3 at 25°C.例文帳に追加

例えばサレン触媒などのルイス酸触媒（Ａ）と、２５℃における共役酸の酸解離定数ｐＫaＨが−８〜−３であるルイス塩基（Ｂ）の存在下で、プロピレンオキサイド（ａ）を配位アニオン重合させて得られることを特徴とするポリオキシプロピレングリコールの製造方法である。 - 特許庁

The membrane electrode assembly has a solid polymer electrolyte membrane, an anode side catalyst layer, and a cathode side catalyst layer, and the degree of dissociation of acid of the anode side catalyst layer is larger than that of the cathode side catalyst layer, and the fuel cell uses the membrane electrode assembly.例文帳に追加

固体高分子型電解質膜とアノード側触媒層とカソード側触媒層とを有する膜電極接合体において、アノード側触媒層の酸解離度が、カソード側触媒層の酸解離度より大きい膜電極接合体及びそれを用いた燃料電池。 - 特許庁

To provide a method for analyzing an organometal compound capable of detecting the molecule itself of the organometal compound without generating dissociation in the mass analysis of the organometal compound and capable of effectively utilizing the same as a monitor of the organometal compound in an MO film forming apparatus, and an analyzer therefor.例文帳に追加

有機金属化合物の質量分析で解離を生じることなく、有機金属化合物の分子そのものを検出でき、ＭＯ成膜装置における有機金属化合物のモニタとして有効に利用できる有機金属化合物の分析方法および分析装置を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of an ion-conducting liquid containing an ion-conducting resin in a liquid of an ion-nonconducting copolymer, a monomer containing a polymerizable compound having an ion dissociation group is polymerized in the liquid of the ion-nonconducting copolymer to form the ion-conducting resin.例文帳に追加

非イオン伝導性共重合樹脂の液体中にイオン伝導性樹脂を含むイオン伝導性液体の製造方法は、非イオン伝導性共重合樹脂の液体中で、イオン解離基を有する重合可能な化合物を含むモノマーを重合させてイオン伝導性樹脂を形成する。 - 特許庁

The method for the production of adamantanols comprises the oxidation of adamantanes with a nitrous acid salt or a nitric acid salt in the presence of a strong acid having an acid dissociation constant (pKa) of ≤1 in an aqueous solution, preferably trifluoroacetic acid, methanesulfonic acid, etc., and the hydrolysis of the produced acid ester of adamantanols.例文帳に追加

アダマンタン類を、水溶液中の酸解離定数（pKa）が１以下の強酸、好適にはトリフルオロ酢酸、メタンスルホン酸等の存在下、亜硝酸塩または硝酸塩で酸化した後、生成したアダマンタノール類の酸エステルを加水分解することを特徴とするアダマンタノール類の製造方法。 - 特許庁

The developer for a black-and-white silver halide photographic sensitive material does not substantially contain hydroquinone and contains a compound of formula (1), a compound of one of formulae (2)-(6) and a compound having an acid dissociation constant pk1 of ≤9.80 at 20°C.例文帳に追加

実質的にハイドロキノンを含まず、下記一般式（１）で表される化合物、下記（２）〜（６）から選ばれる一般式で表される化合物及び２０℃における酸解離定数ｐｋ１が９．８０以下である化合物を含む黒白ハロゲン化銀写真感光材料用現像剤。 - 特許庁

The cooling package which is configured by enclosing disodium hydrogen phosphate 12-hydrate powder (A) and a powdered dissociation agent (B) of water molecules in a packaging material in a respectively isolated manner brings the component (A) into contact with the component (B) at the time of the use.例文帳に追加

包材中に、第２リン酸ナトリウム１２水和物粉末（Ａ）と、水分子解離剤粉末（Ｂ）とをそれぞれ隔離して封入してなる冷却用包装体であって、使用時に前記（Ａ）成分と前記（Ｂ）成分とを接触させるものであることを特徴とする冷却用包装体による。 - 特許庁

This partially crosslinked type polyurethane resin of a pellet form is produced by blending a 3-functional hydroxyl-containing chain-extender, 3-functional polyhydroxy compound and blocked diisocyanate with the reaction component of a thermoplastic polyurethane, polymerizing and molding at a temperature at or higher than the dissociation temperature of blocking agent of the blocked diisocyanate.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタン樹脂の反応成分に３官能ヒドロキシル含有鎖延長剤や３官能ポリヒドロキシル化合物とブロックジイソシアネートとを配合しブロックジイソシアネートのブロック剤の解離温度以上の温度で重合し成形してペレット状の部分架橋型ポリウレタン樹脂を製造する。 - 特許庁

More preferably, about 1-10 pts.wt. of a blocked isocyanate compound with a dissociation temprature of about 80-100°C is added to the polyester polyurethane resin of the ink layer and the polyester polyurethane resin is crosslinked and cured at the time of thermal lamination to set the elastic modulus of the binder of the ink layer to about 10^6-10^8 Pa(20°C).例文帳に追加

さらに望ましくは、インキ層のポリエステルポリウレタン樹脂に、解離温度が８０〜１００℃程度のブロックイソシアネート化合物を１〜１０重量部程度添加し、熱ラミネート時に架橋硬化して、インキ層のバインダーの弾性率を１０^６〜１０^８Ｐａ（２０℃）程度としたものである。 - 特許庁

For the manufacturing method of the catalyst electrode, a catalyst layer containing the solid polymer and the catalyst is formed, the solid polymer is cross linked, and a side chain is bonded to the solid polymer by irradiating radiation, and a functional group of ionic dissociation nature is introduced into the side chain.例文帳に追加

固体高分子と触媒とを含有する触媒層を形成し、放射線を照射して、前記固体高分子を架橋しかつ前記固体高分子に側鎖を結合し、更に前記側鎖にイオン解離性の官能基を導入する、触媒電極の製造方法。 - 特許庁

In the processing method for a silver halide color photosensitive material, a silver halide color photosensitive material having on a support a silver halide emulsion layer containing a coupler of which the acid dissociation constant in an 80% aqueous ethanol solution is 7.0-9.0 is processed with a processing solution containing an onium salt.例文帳に追加

支持体上に、８０％エタノール水溶液中における酸解離定数が７．０〜９．０であるカプラーを含有するハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀カラー感光材料を、オニウム塩を含有する処理液で処理することを特徴とするハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法。 - 特許庁

The hot spring water is magnetized by a magnetic water treatment apparatus 4 to remove magnetizable components, the water free from the components is concentrated by a vacuum concentration apparatus 5, and the concentrated water is filtered by a filter 7 to remove non-dissociation components.例文帳に追加

温泉水に磁気式水処理装置４により磁気を掛けて、含まれている被磁化成分を除去し、その被磁化成分を除いた温泉水を真空濃縮装置５により濃縮し、その濃縮温泉水を濾過装置７により濾過して含まれている非解離成分を除去する。 - 特許庁

This nucleic acid microarray is made by immobilizing single- stranded nucleic acid probes through covalent bonds onto a substrate and simultaneously introducing functional groups negatively chargeable on undergoing dissociation in an aqueous solution or functional groups negatively chargeable on undergoing hydrolysis onto the surface of the region not immobilized with the nucleic acid probe on the substrate.例文帳に追加

支持体上に一本鎖核酸プローブ共有結合で固定化すると同時に、該支持体上の核酸プローブが固定化されていない領域表面に水溶液中で解離して負に帯電することが可能な官能基または加水分解して負に帯電することが可能な官能基を導入する。 - 特許庁

To prevent deposition substance from affecting a characteristic of etching, to generate plasma of a low dissociation degree which is suitable for deposition, and to secure anisotropy in an etching cycle even if cycles of etching and deposition are made into high speed in a manufacturing method of a semiconductor device to which etching and deposition are alternately applied.例文帳に追加

エッチングとデポジションとを交互に適用する半導体装置の製造方法において、エッチングとデポジションとのサイクルを高速にした場合でも、デポジション物質がエッチングの特性に影響を及ぼさず、さらに、デポジションに適した解離度の低いプラズマを生成して、エッチングサイクルにおける異方性を確保すること。 - 特許庁

The system for transmitting and delivering a molecule comprises a loading zone (50) for loading a load molecule (30) on a carrier molecule (20) by using a double strand formation ability of nucleotide and a loading and unloading zone (40) for loading and unloading the load molecule from the carrier molecule at the destination by using the double strand formation ability and dissociation action of nucleotide.例文帳に追加

分子伝送・分子配送システムは、ヌクレオチドの二本鎖形成能を利用してキャリア分子（２０）に荷物分子（３０）を積載する積載ゾーン（５０）と、目的地において、ヌクレオチドの二本鎖形成能および解離作用を利用して、前記キャリア分子から荷物分子を積み降ろす積み降ろしゾーン（４０）とを含む。 - 特許庁

This inkjet liquid composition consists of at least an organic acid having the acid dissociation constant pKa of not more than 4.5, a polyvalent metal salt, a water-soluble solvent and water under the condition that the ratio of the amount of the polyvalent metal salt added to the organic acid is at least 0.01 and below 1 in molar ratio (polyvalent metal salt/organic acid).例文帳に追加

インクジェット用液体組成物の構成を、少なくとも酸解離定数ｐＫａが４．５以下である有機酸、多価金属塩、水溶性溶媒、及び、水を含有させ、前記有機酸に対する前記多価金属塩の添加量の比率が、モル比率（多価金属塩／有機酸）で０．０１以上１未満とする。 - 特許庁

To proceed improvement of a polyurethane emulsion for an aqueous one component coating agent in an aqueous one component polyurethane resin coating agent utilizing a blocked isocyanate compound, further improve water dispersibility and storage stability of the emulsion and also further improve various coating properties developed in a coating film at about a dissociation temperature of a block substance.例文帳に追加

ブロックイソシアネート化合物を利用する水性一液型ポリウレタン樹脂被覆剤における、水性一液被覆剤用ポリウレタンエマルジョンの改良を進めて、エマルジョンの水分散性や貯蔵安定性を更に改善させ、ブロック体の解離温度付近での被膜に発現される各種の被膜性能をもより向上させる。 - 特許庁

The relation of the degree of dissociation of acid of the solid polymer electrolyte membrane, the anode side catalyst layer, and the cathode side catalyst layer is preferable to satisfy the anode side catalyst layer ≥ the solid polymer electrolyte membrane > the cathode side catalyst layer, or the anode side catalyst layer > the solid polymer electrolyte membrane ≥ the cathode side catalyst layer.例文帳に追加

前記固体高分子型電解質膜と、前記アノード側触媒層と、前記カソード側触媒層の酸解離度の関係が、アノード側触媒層≧固体高分子型電解質膜＞カソード側触媒層、あるいはアノード側触媒層＞固体高分子型電解質膜≧カソード側触媒層であることが好ましい。 - 特許庁

An unpurified crude copper phthalocyanine after removing a reactional solvent is mixed with an acidic substance having ≤2.2 acid dissociation constant pKa, e.g. sulfuric acid in an amount of 5-30 wt.% based on the dry weight of the crude copper phthalocyanine and the resultant mixture is then heat-treated at 80-200°C and subsequently dry ground to produce a copper phthalocyanine pigment.例文帳に追加

反応溶剤を除去した後の未精製の粗製の銅フタロシアニンを、その乾燥重量の５〜３０重量％の酸解離定数ｐＫａが２．２以下の酸性物質と混合して８０〜２００℃で加熱処理した後、乾式摩砕することを特徴とする銅フタロシアニン顔料の製造方法。 - 特許庁

The magnetic recording medium has: a nonmagnetic support; and a nonmagnetic layer containing nonmagnetic powder, a binder, an aliphatic acid, and an organic acid which has an acid dissociation constant (pka) of 2.1-4.7, and a magnetic layer containing magnetic powder and a binder, at least on a principal surface of the nonmagnetic support in this order.例文帳に追加

非磁性支持体と、前記非磁性支持体の少なくとも一方の主面上に、非磁性粉末、結合剤、脂肪酸、及び２．１〜４．７の酸解離定数（ｐｋａ）を有する有機酸を含有する非磁性層と、磁性粉末及び結合剤を含有する磁性層とをこの順に有する磁気記録媒体。 - 特許庁

The active light-sensitive or radiation-sensitive resin composition contains a resin (P) including: a repeating unit (A) which generates an acid when decomposed by application of active light or radiation and which includes an acid dissociation group; and a repeating unit (B) having at least an aromatic ring group.例文帳に追加

活性光線または放射線の照射により分解して酸を発生する繰り返し単位であって、酸解離性基を含む繰り返し単位（Ａ）と、少なくとも芳香環基を有する繰り返し単位（Ｂ）を含む樹脂（Ｐ）を含有することを特徴とする感活性光線性または感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

In the laser machining nozzle coupling 1;21 for connecting a laser machining nozzle 2;22 to a laser machining head, a sliding piece 6;26 is provided, and the laser nozzle 2;22 and the sliding piece 6;26 are arranged so as to be slidable linearly for the purpose of dissociation and closure of the laser nozzle coupling 1;21.例文帳に追加

レーザ加工ノズル２；２２をレーザ加工ヘッドに結合するためのレーザ加工ノズル連結部１；２１において、摺動片６；２６が設けられており、レーザ加工ノズル２；２２および摺動片６；２６が、レーザ加工ノズル連結部１；２１の解離および閉鎖のために、リニア状に摺動可能に配置されているようにした。 - 特許庁

The Selling and Buying marks are affixed as the indications to represent the transaction timing when the actual dissociation width has reached a certain range of the degree of dispersion from the average, wherein the Selling mark is affixed to the issue whose stock price is judged as rather high, while the Buying mark is affixed to the issue whose stock price is judged as rather low.例文帳に追加

「売付」「買付」マークは、実際の乖離幅がその平均からの散らばり度合いの一定範囲に達したときに売買タイミングを提示する表示として付され、「売付」マークは、株価が割高であると判定された銘柄に付され、「買付」マークは、株価が割安であると判定された銘柄に付される。 - 特許庁

Since dissociation of the processing gas jetted from the central shower heads and the peripheral shower heads takes place in an area directly below the inner upper electrode 38, the spatial distribution of the radical density is not influenced significantly when the balance of the field strength is varied between the inner upper electrode 38 and the outer upper electrode 36.例文帳に追加

つまり、上記中心シャワーヘッドと上記周辺シャワーヘッドより噴出される処理ガスの解離が内側上部電極３８直下のエリア内で行なわれるため、内側上部電極３８と外側上部電極３６との間で電界強度のバランスを変えても、ラジカル密度の空間分布にはさほど影響しない。 - 特許庁

Disclosed is a fusion protein having binding specificity for human IL4 which comprises complementarity determining regions (CDRs) derived from a non-human neutralizing monoclonal antibody characterized by a dissociation constant equal to or less than 2×10^-10 M for human IL4, and human or humanized framework regions.例文帳に追加

２ｘ１０^−１０Ｍに等しいかまたはそれ未満のヒト・インターロイキン−４（ＩＬ４）に対する解離定数により特徴づけられる非ヒト・中和モノクローナル抗体由来の相補性決定領域（ＣＤＲｓ）、およびヒトまたはヒト化枠組み構造領域からなるヒト・ＩＬ４に対する結合特異性を有する融合蛋白。 - 特許庁

Fuel and an oxidant are burned in the furnace, a first bed is heated by the generated flue gas, and a second bed heated during the preceding cycle is cooled by the endothermic reaction (e.g. a reforming reaction for reacting steam with hydrocarbons and/or the dissociation reaction of hydrocarbons) taking place therein.例文帳に追加

炉で燃料と酸化体を燃焼させて生じる煙道ガスにより第１の床を加熱し、その前のサイクルの間に加熱された第２の床をその中で行われる吸熱反応（例えば、炭化水素に水蒸気を反応させる改質反応、及び／又は炭化水素の解離反応）により冷却する。 - 特許庁

To provide a method of isotope separation which can efficiently prevent a secondary reaction following a multiphoton dissociation reaction and generation of polymers in laser isotope separation without using the second gas, and efficiently separate an objective isotope with low energy and to provide an operation material used for this isotope separation.例文帳に追加

レーザー同位体分離における多光子解離反応に伴う２次反応ならびにポリマーの生成を第２のガスを使用することなく効果的に防止し、かつ、目的の同位体を低エネルギーで効率よく分離することができる同位体分離法およびこの同位体分離に用いる作業物質を提供すること。 - 特許庁

The polymer solid electrolyte is composed of a polymer and an ionic compound both having specific structure, the polymer having the specific structure is a copolymer or a polymer mixture comprising an anionic polymer, a cationic polymer, and one or more polymerizable monomers with high compatibility with these ionic polymers and no ionic dissociation group.例文帳に追加

高分子固体電解質が、特定構造のポリマー及びイオン性化合物から構成されており、特定構造のポリマーが、アニオン性モノマー、カチオン性モノマー、及びこれらのイオン性モノマーと相溶性が良くイオン解離基を持たない１種類以上の重合性モノマーとからなる、高分子共重合体若しくは高分子混合物。 - 特許庁

This is a protein having the bonding property to gold in which the above-stated protein includes at least one or more β barrel structure units and the bonding property is caused by a plurality of amino acid sequences having different bonding property and has the dissociation constant Kd of the protein to gold satisfies Kd≤1×10^-5 M.例文帳に追加

金に結合性を有するタンパク質を、前記タンパク質が少なくとも一以上のβバレル構造ユニットを含み、前記結合性が異なる複数のアミノ酸からなる配列によって生ずるものであり、且つ、解離定数Ｋｄ≦１×１０^-5Ｍを満足する金結合性のタンパク質として提供する。 - 特許庁

A catalyst containing one or two or more kinds of metal components selected from a group comprising Cr, Mo, W, Fe, Ni, Co and platinum-group elements is disposed in an engine intake air duct, and the steam and carbon dioxide gas contained in the intake air are partially dissociated by the catalyst to reduce the thermal dissociation load in an engine.例文帳に追加

Ｃｒ，Ｍｏ，Ｗ，Ｆｅ，Ｎｉ，Ｃｏおよび白金族元素よりなる群から選択される1種または２種以上の金属成分を含有する触媒を、エンジン吸気ダクトに配置し、吸気中に含まれる水蒸気および炭酸ガスを前記触媒によって部分的に解離することによって、エンジン内での熱解離負荷を軽減する様にした。 - 特許庁

This method for treating laver to exterminate various sea weeds on the laver and control various diseases of the laver, comprising using an electrolyzed solution (laver-treating agent) obtained by electrolyzing an organic acid seawater solution, is characterized in that the organic acid is at least one of organic acids having acid dissociation exponents (pKa) of ≥4.例文帳に追加

有機酸の海水溶液を電気分解して得られる電気分解液（海苔処理剤）を用いて行う海苔の雑藻駆除及び海苔の病害駆除のための海苔処理方法であって、上記有機酸が、酸解離指数（ｐＫａ）４以上の有機酸の少なくとも１種からなることを特徴とする海苔処理方法。 - 特許庁

A heat mode compatible negative type original lithographic printing form is provided with a polymerizable composition containing (A) a binder polymer containing an acid radical of which the acid dissociation constant (pKa) is 5.5 or more and a group which is radically polymerizable, and (B) a compound which generates a radical with light or heat, and a recording layer including the polymerizable composition.例文帳に追加

（Ａ）酸解離定数（ｐＫａ）が５．５以上の酸基、及び、ラジカル付加重合可能な基を含むバインダーポリマーと、（Ｂ）光又は熱によりラジカルを生成する化合物と、を含有する重合性組成物、並びに、該重合性組成物を含有する記録層を備えてなるヒートモード対応ネガ型平版印刷版原版。 - 特許庁

The method for producing such fibrous structural material is characterized by treating the co-woven or co-knitted fabric with a processing agent containing an acid having 1x10^-2-1x10^-12 acid dissociation constant K and 1.0-7.0 inorganic/organic value for imparting crimps and/or loops to the yarn B.例文帳に追加

また、かかる繊維構造物の製造方法は、前記交織織物または交編編物を、酸解離定数Ｋが１×１０^−２〜１×１０^−１２で、かつ、無機性／有機性値が１．０〜７．０である酸類を含む加工剤で処理して、少なくとも該糸Ｂに捲縮および／またはループを付与することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the production of the polyvinyl alcohol resin by saponifying a vinylester polymer with an alkali catalyst, the neutralization after sapnification is performed using a polybasic acid having the first dissociation constant (pK_a1) of 4.0 or less such as a citric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, phthalic acid, tartaric acid, glutaconic acid, aspartic acid, glutaminic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or the like.例文帳に追加

ビニルエステル重合体をアルカリ触媒を用いてけん化してポリビニルアルコール系樹脂を製造するに際し、けん化後にクエン酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、フタル酸、酒石酸、グルタコン酸、アスパラギン酸、グルタミン酸、リン酸、硫酸等の第一解離定数（ｐＫ_ａｌ）が４．０以下である多塩基酸を用いて中和する。 - 特許庁

The adhesive composition comprises: a thermoplastic polymer (A); and an aqueous urethane compound (H) obtained by reacting an organic polyisocyanate compound (α) containing a structure in which aromatics are bonded by methylene with a compound (β) having a plurality of active hydrogen atoms and a thermal dissociation blocking agent (γ).例文帳に追加

本発明の接着剤組成物は、水溶性高分子（Ａ）；および芳香族類をメチレン結合した構造を含有する有機ポリイソシアネート類（α）、複数の活性水素を有する化合物（β）、および熱解離性ブロック化剤（γ）を含む成分を反応させ得られる水性ウレタン化合物（Ｈ）を含んで構成される。 - 特許庁

In this NOx gas sensor element 1, since oxygen ions generated by dissociation of a specific gas are drawn out of the second measuring chamber 161 into an oxygen circulation chamber 179, excessive increase of the oxygen concentration in the second measuring chamber 161 is prevented, and the reverse flow of oxygen from the second measuring chamber 161 into the first measuring chamber 159 is prevented.例文帳に追加

ＮＯｘガスセンサ素子１では、特定ガスの解離により生成される酸素イオンを第２測定室１６１から酸素循環室１７９に汲み出すため、第２測定室１６１における酸素濃度の過剰な増加を防止でき、第２測定室１６１から第１測定室１５９への酸素の逆流を防止できる。 - 特許庁

Therefore, domains, the borrower, gave merchants special treatments, such as paying Fuchimai (salary rice) and giving the same treatment as hanshi (the feudal retainers of a domain) to avoid dissociation with merchants, and merchants, the lender, also tried to scatter the risk by setting limit of credit or issuing sprit bills and raising investors. 例文帳に追加

このため、借手側の藩は商人に対して扶持米を与えて藩士と同様の待遇を与えるなどの厚遇策によって商人の関係断絶を回避し、貸手側の商人は締貸し・分貸しなどの融資額の制約を設定したり枝手形を発行して投資者を募ることで危険の分散を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water-insoluble proton conductor film with excellent hydrogen gas permeation preventing property and high proton conductivity can be manufactured by applying a heat treatment to the mixture of water-soluble fullerene derivative having proton dissociation group like sulfonate group-SO_3 and polymer compound having hydroxyl group-OH like polyvinyl alcohol.例文帳に追加

スルホン酸基−ＳＯ_３Ｈ等のプロトン解離性の基を有する水溶性フラーレン誘導体と、ポリビニルアルコール等のヒドロキシル基−ＯＨを有する高分子材料との混合物を加熱処理することにより、水に不溶で、水素ガス透過阻止能力に優れ、大きなプロトン伝導度を有するプロトン伝導体膜を作製できる。 - 特許庁

The antistatic polylactic acid type resin composition which is characterized by containing 100 parts by weight of a polylactic acid resin (a), 8 to 60 parts by weight of a plasticizer (b), and 0.01 to 5 parts by weight of metal salts (c) being constituted with a cation of an alkali metal or alkaline earth metal and a dissociation possible anion.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂（ａ）１００重量部に対し、可塑剤（ｂ）８〜６０重量部、およびアルカリ金属またはアルカリ土類金属であるカチオンとイオン解離可能なアニオンとによって構成されている金属塩類（ｃ）０．０１〜５重量部を含有することを特徴とする制電性可塑化ポリ乳酸系樹脂組成物。 - 特許庁

The self dispersable white fine particles 4 have positive or negative charges generated by acid/base dissociation and the self dispersable colored fine particles 3 have positive charges (when the self dispersable white fine particles 4 have negative charges) or negative charges (when the self dispersable white fine particles have positive charges) generated by a method except the acid/base dissociation.例文帳に追加

所望の間隔を設けて配備された少なくとも一方乃至両方が光透過性である二つの導電層間に、少なくとも自己分散性白色微粒子４及び自己分散性着色微粒子３、非極性溶媒、該非極性溶媒に可溶な樹脂、樹脂分散剤、非イオン性の極性基を有する化合物から成る分散液５を含有し、該自己分散性白色微粒子４が酸塩基解離により生成した正電荷或いは負電荷を有し、該自己分散性着色微粒子３が酸塩基解離以外の方法により生成した正電荷（該自己分散性白色微粒子４が負電荷の場合）或いは負電荷（該自己分散性白色微粒子４が正電荷の場合）を有する。 - 特許庁

The ionizing radiation resist composition contains (a) an acid generating agent which generates an acid when irradiated with ionizing radiation, (b) an alkali-soluble resist material which is made insoluble in an alkali developer by the presence of the acid and (c) an additive which causes ester dissociation in the alkali developer and liberates at least one of carboxyl, sulfonic acid and phosphoric acid groups.例文帳に追加

電離放射線レジスト組成物は、（ａ）電離放射線の照射により酸を発生する酸発生剤と、（ｂ）アルカリ溶解性であり、酸の存在によってアルカリ現像剤に不溶化するレジスト材と、（ｃ）アルカリ現像剤中でエステル解離を生じ、カルボキシル基、スルホン酸基、リン酸基の少なくとも１つを遊離する添加剤とを含む。 - 特許庁

To provide a dense zirconium silicate sintered compact having excellent thermal decomposition dissociation resistance, having a reduced impurity content, having a composition close to the stoichiometric composition, and exhibiting excellent corrosion resistance and durability when used as a constitutional material for a dry type retreatment electrolytic reaction vessel component or the like, and to provide a method for efficiently producing the same.例文帳に追加

耐熱分解乖離性に優れ、不純物含有量が少なく化学量論組成に近い緻密質焼結体であり、乾式再処理電解反応容器部品等の構成材として使用した場合に優れた耐食性および耐久性を発揮する珪酸ジルコニウム焼結体およびその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁