「EITHER-OR operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Almost any operation can be done with either the keyboard or the mouse. 例文帳に追加

ほとんどすべての操作はキーボードとマウスの両方で行なうことができます。 - FreeBSD

operating or permitting operation in either of two opposite directions 例文帳に追加

2つの反対方向のどちらかで操作すること、あるいは作動を許可するさま - 日本語WordNet

A first operation signal (either operation signal P1 or P2) and a second operation signal (either operation signal P3 or P4) indicating their respective drive directions and drive quantity are output from operation levers 6 and 7 to right and left hydraulic motors.例文帳に追加

操作レバー６、７からは左右の油圧モータのそれぞれに対して、駆動方向および駆動量を示す第１の操作信号（操作信号Ｐ1、Ｐ2のいずれか）、第２の操作信号（操作信号Ｐ3、Ｐ4のいずれか）が出力される。 - 特許庁

To operate a heat pump type chiller, without deteriorating the capacity and efficiency, even in the individual operation or the simultaneous operation of either one of brine side or tap water side.例文帳に追加

ブライン・市水のいずれ側の単独運転や同時運転においても、能力・効率を低下させることなく作動させる。 - 特許庁

With an operation changeover switch 130, whether either of the operation rob 16 or a zoom rate demand 26 is used for the zooming operation is selected.例文帳に追加

操作切替スイッチ１３０によってズーム操作を操作棒１６とズームレートデマンド２６のいずれで行うかを選択することができる。 - 特許庁

An electronic zoom keeps a zooming-in operation till the number of pixels of either vertical pixels or horizontal pixels within the imaging range matches the number of either vertical pixels or horizontal pixels to be recorded.例文帳に追加

そして、撮像範囲の縦又は横の画素数が記録する縦又は横の画素数に一致するまで電子ズームで拡大処理を行う。 - 特許庁

The control valve 29 is closed at least in either of starting, idling operation or high load operation.例文帳に追加

前記制御弁２９を、始動時と、アイドリング運転時と、高負荷運転時との少なくともいずれかで閉じる構成とする。 - 特許庁

The execution request of an arithmetic operation job from a client device is registered in either the pay arithmetic operation queue Q1 or the trial arithmetic operation queue Q2.例文帳に追加

クライアント装置からの演算ジョブの実行要求は、有料演算キューＱ１と試用演算キューＱ２のいずれかに登録される。 - 特許庁

To control a visual angle at a display according to an operation mode of either a manner mode or a non-manner mode.例文帳に追加

マナーモードあるいは非マナーモードという動作のモードに応じて表示部の視野角を制御する。 - 特許庁

In executing the air wash operation, a user can select either rotating or stopping the drum 3.例文帳に追加

その際、ドラム３を回転させるか、停止状態のままエアウォッシュ運転を行うかを選択できる。 - 特許庁

By operating a mode operation member 8, either an AE mode or a night scene mode is selected.例文帳に追加

モード操作部材８を操作することでＡＥモードと夜景モードとのいずれかが選択される。 - 特許庁

An arrival direction is estimated using an operation result of either the batch processing or the sequential processing.例文帳に追加

一括処理または逐次処理のいずれかの演算結果を用いて到来方向を推定する。 - 特許庁

A path table operation is carried out as a reference position based on either time or the position of a main spindle is updated (S1-S5).例文帳に追加

時間又は主軸位置による基準位置を更新しながら、パステーブル運転を行う（S1〜S5）。 - 特許庁

You may use this modifier flag either with any operation, or alone. 例文帳に追加

この修正子はどんな操作とも同時に用いることができるし、単独でも用いることができる。 - JM

Furthermore, the control section executes an action which is different from the variation of magnification of the optical image according to another operation of either the operation of the camera body operation section or the operation of the lens unit operation section.例文帳に追加

また、制御部は、カメラ本体操作部の操作及びレンズユニット操作部の操作のいずれか他方の操作に応じて、光学像の倍率変更とは異なる動作を実行する。 - 特許庁

To provide a crusher with a magnet capable of optionally and simultaneously or continuously performing either of a crushing operation or a sorting operation.例文帳に追加

破砕作業と分別作業とのいずれかを任意にかつ同時あるいは連続的に行なうことのできる磁石付き破砕機を提供する。 - 特許庁

The machine also has the actuator-driving device for moving the operation part 50 from an advanced operation position to a retreated operation position, or the retreated operation position to the advanced operation position by driving either one of the turning cylinder 3 or the expansion or contraction cylinder 41 according to the operation signal from an operation switch.例文帳に追加

操作スイッチからの操作信号に応じて、旋回シリンダ３及び伸縮シリンダ４１の何れかを駆動させて作業部５０を前進作業位置から後進作業位置に又は後進作業位置から前進作業位置に移動させるアクチュエータ駆動装置を有する。 - 特許庁

Separation of the first operation line from the second operation line becomes larger, when either the vehicle speed or the engine speed becomes higher.例文帳に追加

第１運転線は、車速およびエンジン回転数のうちのいずれかが高いほど、第２運転線から大きく離間する。 - 特許庁

A sampling circuit 20 executes either a sample-and-hold operation or a track hold operation to the frequency component of the bandpass range.例文帳に追加

サンプリング回路２０は、バンドパス・レンジの周波数成分に対してサンプル・ホールド動作及びトラック・ホールド動作のいずれかを実行する。 - 特許庁

A parameter switching means 64 makes either a code operation parameter or a flow operation parameter a contents operation parameter, based on predetermined conditions.例文帳に追加

パラメータ切り替え手段６４は予め定めた条件に基づいてコード操作パラメータまたはフロー操作パラメータのどちらか一方をコンテンツ操作パラメータとする。 - 特許庁

To provide an information recorder/reproducer for allowing a user to stop either only a recording operation or a reproducing operation as the user wants when the recording operation and the reproducing operation are simultaneously executed without complicating the operation system.例文帳に追加

操作系を猥雑にすることなく、同時記録及び再生動作時に、ユーザの意図する方だけを停止させることが出来る情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cooling medium flows through the cooling loop by an operation of either a mechanical transmission pump or an auxiliary pump, or of both of these pumps.例文帳に追加

冷媒は、機械式変速ポンプ又は補助ポンプのいずれか若しくは両方の作動により、冷却ループを通り流れる。 - 特許庁

The printing system judges whether or not the operation mode is switched either to the first operation mode or to the second operation mode from the processing state of the job in the printing system and controls the operation mode so as to be switched between the first operation mode and the second operation mode corresponding to the judgement result.例文帳に追加

印刷システムにおけるジョブの処理状況に基づいて第１又は第２の動作モードへの切り換えを行うか否かを判定し、その判定結果に応じて第１の動作モードと第２の動作モードとの間で動作モードを切り換えるように制御する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of operating a cogeneration device by properly deciding an operation mode either a continuous operation mode or an intermittent operation mode.例文帳に追加

運転形態を連続運転形態及び断続運転形態のいずれかに適切に定めて熱電併給装置を運転し得るコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of appropriately selecting either operation of cutting a recording medium or providing a perforation in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体を切断するか、もしくはミシン目を入れるかを適宜選択できる切断装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible that the folded case of a portable telephone can slide to open with either push button or manual operation.例文帳に追加

携帯電話機の上下筐体を、プッシュボタンでも手動でもスライドさせて開くことができるようにする。 - 特許庁

Either upper or lower outer frame operation rod 32 or 34 can be slid in the vertical direction, and another outer frame operation rod can also be slid in the vertical direction at the same time.例文帳に追加

そして、上部及び下部外枠作動杆３２，３４のいずれか一方を上下方向に摺動させると同時に、他方も上下方向に摺動させることができる。 - 特許庁

Hot water within a tank is boiled up through the condenser 23 under a thermal collecting action of either one of a heat pump thermal collecting operation or a solar collecting operation or under both thermal collecting operations.例文帳に追加

ヒートポンプ集熱運転およびソーラ集熱運転のいずれか一方または両方の集熱作用で凝縮器２３を介してタンク内の湯水を沸き上げる。 - 特許庁

The offset implement has an actuator driving apparatus for moving the operation part 40 between the forward operation position and the backward operation position by driving either the shaking cylinder 3 or an extension and contraction cylinder 51 according to the operation signal of an operation switch.例文帳に追加

操作スイッチの操作信号に応じて、揺動シリンダ３、伸縮シリンダ５１の何れかを駆動させて作業部４０を前進作業位置及び後進作業位置間で移動させるアクチュエータ駆動装置を有する。 - 特許庁

To improve an output or fuel economy by fully exerting a supercharge function during either of low speed operation and high speed operation of an engine.例文帳に追加

エンジンの低速運転時及び高速運転時のいずれにも過給機能を十分に発揮させ、出力向上又は燃費向上を図る。 - 特許庁

The interface device (16) is operable in either a peripheral mode of operation or a stand-alone mode of operation for the plurality of monitors (12, 26).例文帳に追加

インタフェース装置（１６）は複数のモニタ（１２、２６）に対して周辺動作モードと、独立動作モードの双方で動作することが可能である。 - 特許庁

The operation device pushes or pulls the wire by the actions of a rack and pinion when an operation rod 23 is pushed in either direction, and the needle comes in and out from the distal end of the tube.例文帳に追加

接続器は、操作杆２３を一方向に押しやると、ラックピニオンの作用でワイヤを押し引きし、針がチューブの先から出没する。 - 特許庁

To provide a high lift work vehicle which is simple in constitution and can use either the operation from a driver's seat or the operation from a gondola.例文帳に追加

簡単な構成で、運転席からの操作又はゴンドラからの操作のいずれか一方のみを使用可能とした高所作業車を提供する。 - 特許庁

Either operation of the sensor or a transmitter is switched to a running mode or a non-running mode based on the detection results of the switch 5.例文帳に追加

スイッチ５の検知結果に基ずいてセンサおよび送信機の少なくとも一方の動作を走行モードと非走行モードとに切り換える。 - 特許庁

Modes of these switch circuits are set to either of a normal conduction mode or a clock synchronizing operation mode by a pipeline control circuit (5) in accordance with operation environment such as operation frequency or the like.例文帳に追加

パイプライン制御回路（５）により、動作周波数などの動作環境に応じて、これらのスイッチ回路の状態を、常時導通状態またはクロック同期動作状態のいずれかに設定する。 - 特許庁

To provide an operation device capable of approximately uniformizing a return feeling of an operation lever, even if returning the operation lever to a neutral position from a shift operation position of either of one side or the other side.例文帳に追加

操作レバーを一方側あるいは他方側の何れの切換操作位置から中立位置に復帰させたとしても、操作レバーの戻りフィーリングを略同一とすることができる操作装置を提供する。 - 特許庁

These physical features can accomplish the designated optimization of an either given transistor operation voltage in such a manner that modifications are carried out either combination or independently.例文帳に追加

これらの物理的特徴は、いずれかの組み合わせで、または単独で変更して、いずれかの所与のトランジスタの動作電圧の所定の最適化を達成することができる。 - 特許庁

Control image data are then displayed to the user representing control operations of the device, from the displayed information the user then selects either a document processing operation or a file operation.例文帳に追加

次いで、装置の制御操作を表す制御画像データをユーザに表示し、表示情報から、ユーザはドキュメント処理動作またはファイル操作を選択する。 - 特許庁

To fit the operation speed of the carrying device of a reaping section to the operation speed of a feed chain, when a reaping work is carried out at either of a usual vehicle travel speed or a low vehicle travel speed.例文帳に追加

通常車速或いは低い車速の何れで刈取作業しても、刈取部の搬送装置とフィードチェーンの作動速度が適合するようになす。 - 特許庁

To use either energy-saving operation by hybrid-driving or zero- emission operation by only a generator-cum-electric motor appropriately, according to the working conditions.例文帳に追加

ハイブリッド駆動による省エネルギ運転と、発電機兼電動機のみによる排気ガスゼロ運転を作業状況に応じて使い分けることができること。 - 特許庁

Either the external operation terminal or the camera cradle apparatus 2 at least has an external power source button 211 and the like for performing on-off operation of a power source of the camera 1.例文帳に追加

外部操作端末及びカメラクレードル装置２の少なくとも一方は、カメラ１の電源のオンオフ動作を行う外部電源ボタン２１１等を有する。 - 特許庁

An I/O interface is configured into either a bidirectional contact, unidirectional contact or a maintenance contact used in a maintenance or calibration mode of operation.例文帳に追加

Ｉ／Ｏインタフェースは、双方向接点、一方向接点あるいはメンテナンス又は較正動作モードで使用されるメンテナンス用接点に構成される。 - 特許庁

An operation section 7 is made able to select either an alarm signal or a stop signal outputted by the arithmetic unit 10A.例文帳に追加

操作部７は、演算装置１０Ａが出力する警報信号と停止信号のいずれかを選択可能としている。 - 特許庁

A body microcomputer of the camera body makes the zoom operation lever on either the camera body side or the interchangeable lens unit side effective according to either a finder photographing mode or a monitor photographing mode.例文帳に追加

カメラ本体のボディーマイコンは、ファインダ撮影モードあるいはモニタ撮影モードのいずれかのモードに従ってカメラ本体側あるいは交換レンズユニット側のいずれか一方のズーム操作レバーを有効にする。 - 特許庁

In the manual operation mode, either one of one reheating operation time or a daily reheating operation time in a prescribed period can be selectively designated.例文帳に追加

手動運転モードにおいて、１回限りの追い焚き運転時間、又は所定期間における毎日の追い焚き運転時間のいずれか一つを選択して指定することが可能である。 - 特許庁