「Equilibration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To optimize conversion efficiency of nonlinear optical crystal by thermal equilibration.例文帳に追加

熱平衡化により、非線形光学結晶の変換効率を適正化する。 - 特許庁

Since the equilibration phase is entered combinationally off the evaluation phase, both evaluation and equilibration can be triggered from the same clock edge.例文帳に追加

連携動作により評価フェーズから平衡化フェーズに入るので、評価フェーズと平衡化フェーズの両方を、同じクロックエッジからトリガすることができる。 - 特許庁

The equilibration device has a tube 6 arrangeable in a well 51 and having an opening end.例文帳に追加

ウェル５１内に配置可能な、開口端部を持ったチューブ６を有している。 - 特許庁

To provide easy and versatile determination of a parameter for charge equilibration method in molecular simulation.例文帳に追加

分子シミュレーションにおける簡便で汎用的な電荷平衡法用パラメータの決定。 - 特許庁

Therefore, a device constituted as an exhaust passage for thrust equilibration is equipped with a closing member 30.例文帳に追加

このために、スラスト平衡するための、排気通路として構成された装置が、閉鎖部材（３０，４１，４６）を備えている。 - 特許庁

To provide a centroid oscillation system quantitatively determining oscillation in a dynamic equilibration function test using a stabilometer.例文帳に追加

重心動揺計を用いた動的平衡機能検査において、動揺を定量化できる重心動揺システムを提供する。 - 特許庁

EQUILIBRATION METHOD FOR INTERMITTENTLY RECHARGED BATTERY AND BATTERY MANAGEMENT SYSTEM WHICH ENABLES EXECUTION OF THE METHOD例文帳に追加

断続的に再充電されるバッテリのための平衡化方法、およびこの方法の実施を可能にするバッテリ管理システム - 特許庁

To improve the partial load and idling characteristics of a turbosupercharger equipped with a device for thrust equilibration.例文帳に追加

スラスト平衡するための装置を備えたターボ過給機の部分負荷特性及びアイドリング特性を改善することにある。 - 特許庁

To provide a vibration control device which is large in volume of a equilibration chamber, and capable of generating sufficiently large change in the air pressure according to the differential pressure between the negative pressure supplied into the equilibration chamber and the atmospheric pressure synchronously with the input vibration with excellent accuracy even when the frequency of the input vibration is relatively high.例文帳に追加

平衡室の容積が大きく、しかも入力振動の周波数が比較的高い場合にも、平衡室内に供給される負圧と大気圧との差圧に応じた十分に大きい気圧変化を、入力振動に精度良く同期させて発生する。 - 特許庁

In the vibration control device 10, a controller 56 simultaneously operates two control valves 40 connected to a equilibration chamber 24 synchronously with the input vibration from a vibration generation unit, and alternately introduces the negative pressure and the atmospheric pressure into the equilibration chamber 24 through the control valves 40.例文帳に追加

防振装置１０では、コントローラ５６が、平衡室２４に接続された２個の切換バルブ４０を振動発生部からの入力振動に同期して同時に作動させ、この切換バルブ４０を通して平衡室２４内に負圧及び大気圧を交互に導入する。 - 特許庁

In a pressure swing adsorption method, almost constant cycle pressure ratio is kept together with the equilibration of discharge flow of an adsorption vessel.例文帳に追加

圧力スゥイング吸着法において、ほぼ一定のサイクル圧力比が、吸着容器の排出流れの平衡化と共に維持される。 - 特許庁

The internal pressure (the air pressure) in the equilibration chamber 24 is changed synchronously with the input vibration, the internal volume of the equilibration chamber 24 is changed by deformation of a membrane 26 according to the change of the internal pressure to absorb fluctuation in liquid pressure in a pressure receiving chamber 18 generated when the vibration is input.例文帳に追加

これにより、入力振動に同期して平衡室２４の内圧（気圧）が変化すると共に、この内圧変化に従ってメンブラン２６の変形により平衡室２４の内容積が変化し、振動入力時に生じる受圧液室１８内の液圧変動を吸収できる。 - 特許庁

The equilibration of the discharge flow of the adsorption vessel using corresponding waste purity is used for moreover improving the plant production volume.例文帳に追加

相当する廃棄物純度を使用しての吸着容器の排出流れの平衡化が、プラント製造量を更に改善させるために使用される。 - 特許庁

To provide an oxygen sensor that inhibits variation in output characteristics and increasing output sensitivity by improving gas equilibration performance.例文帳に追加

ガス平衡化能を向上させることにより、出力特性のばらつきを抑えるとともに出力感度の向上を図った酸素センサを提供する。 - 特許庁

The device provides a switching means 3 which introduces negative pressure or atmospheric pressure into the equilibration chamber 13, and a control means 5 which controls operation of the switching means 3.例文帳に追加

平衡室１３に負圧または大気圧を導入する切換手段３、及び切換手段３の作動を制御する制御手段５を設ける。 - 特許庁

The rate of increase in the consumer price indexgradually settled to 16% by 1996, because the Real Plan (1994) for economic stabilization waseffective, and the infrastructure was designed for financial equilibration.例文帳に追加

インフレは、財政均衡化を目指して1994年に経済安定化のために導入したレアルプラン等も奏功し、1996年には消費者物価上昇率は16％と、次第に収束した。 - 経済産業省

The refractive index distribution, stress birefringence, hydrogen distribution and refractive index difference to be equilibrated of the rock crystal glass are measured and then a hydrogen quantity necessary for refractive index equilibration is determined.例文帳に追加

まず水晶ガラス体で屈折率分布、応力複屈折、水素分布、および平衡化されるべき屈折率差を測定し、次いで屈折率平衡化のために必要な水素変化を求める。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which a high speed and stable reading operation is attained by eliminating an influence of defective blocks in equilibration of a load capacity between differential input terminals of a sense amplifier circuit.例文帳に追加

センスアンプ回路の差動入力端子間の負荷容量の平衡化における不良ブロックの影響を排除し、高速且つ安定した読み出し動作を可能とする半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Since two control valve 40 are connected to the equilibration chamber 24, the supply speed of the negative pressure and the atmospheric pressure can be increased compared with that with one control valve.例文帳に追加

このとき、平衡室２４には２個の切換バルブ４０が接続されていることから、切換バルブが１個である場合と比較して、平衡室２４への負圧及び大気圧の供給速度を増大することができる。 - 特許庁

When data is available, the sense amp (110) generates a pair of complementary data signals (114, 116) responsive to a control signal (112) used for alternating the sense amp's operation between an evaluation phase and an equilibration phase.例文帳に追加

データが利用可能な場合、センスアンプ(110)は、評価フェーズと平衡化フェーズとでセンスアンプの動作を切り換えるために使用される制御信号(112)に応答して、１対の相補型データ信号(114,116)を生成する。 - 特許庁

To provide a mount having a regulator 18b for rotating and/or moving a force accumulation element 7 and a proximal connecting point 9a of the force accumulation element 7 and to provide an optimized equilibration method.例文帳に追加

本発明は、力蓄積要素（７）及びこの力蓄積要素（７）の近位連結点（９ａ）の回転及び／又は移動のための調整装置（１８ｂ）を具備する架台及び最適化された平衡化方法に関する。 - 特許庁

In an equilibration chamber 110, the guide groove 44 linearly extending from the opening of the orifice passage 74 prepared near a greater diameter side end on an outer peripheral surface of an approximately truncated-cone shaped rubbery elastomer 16 is arranged.例文帳に追加

平衡室１１０において、略円錐台形状の本体ゴム弾性体１６の外周面の大径側端部近くに設けられたオリフィス通路７４の開口部から小径部に向かって直線的に延びる案内溝４４を設ける。 - 特許庁

To provide an surgical microscope capable of being simply and rapidly subjected to equilibration and especially avoiding the defect of an existing device like the attachment of an additional weight or the joining with an arm or the like only on the side of one of the opposed parts (side surfaces) of the microscope.例文帳に追加

平衡化を簡単かつ迅速に行うことができ、かつとりわけ付加重りの取り付けや顕微鏡の相対する部分（側面）の一方側のみでのアーム等との結合のような既知の装置の欠点を回避する手術顕微鏡。 - 特許庁

To improve a structure so that a rectifying action of fluid of a guide groove 44 formed in the vicinity of an opening of an orifice passage at an equilibration chamber side is stably and effectively performed under various conditions.例文帳に追加

オリフィス通路の平衡室側の開口部付近に形成された案内溝４４による流体の整流的作用が、各種条件下でも安定して有効に発揮されるように、改良された構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

A calorimeter includes a bucket cover 30 which is used to reconfigure an isothermal water reservoir 70 to provide temperature equilibration prior to sample analysis and subsequently define a fixed volume of water during analysis in which high precision temperature measurements can be recorded.例文帳に追加

熱量計は、試料分析前に温度平衡を実現し、その後、分析中に一定体積の水を規定するための等温水リザーバ７０を再構成するために使用されるバケットカバー３０を有し、分析中に、高精度の温度測定値を記録することができる。 - 特許庁

The process for preparing a branched organopolysiloxane having at least one CH_3SiO_3/2 unit in a molecule comprises subjecting an organopolysiloxane mixture including an organohydrogenpolysiloxane containing at least one CH_3(H)SiO_2/2 unit in one molecule with other organopolysiloxanes to equilibration reaction in the presence of water using an alkali catalyst.例文帳に追加

一分子中にCH_3(H)SiO_2/2単位を少なくとも1個含有するオルガノハイドロジェンポリシロキサンを含むオルガノポリシロキサン混合物を水の存在下でアルカリ触媒を用いて平衡化反応に供することを特徴とする、分子中に CH_3SiO_3/2単位を少なくとも１個有する分岐状オルガノポリシロキサンの製造方法。 - 特許庁

The resin obtained from an equilibration reaction of a polydiorgano-siloxane (A) and an alkyl polysilicate (B) in the presence of a catalyst (C), its production method and the composition having the resin and a curing catalyst as main agents.例文帳に追加

（Ａ）ポリジオルガノシロキサンと（Ｂ）アルキルポリシリケートとを（Ｃ）触媒の存在下に平衡化反応させることにより得られる液状アルコキシシリル官能性シリコーン樹脂、その製造方法、および、該液状アルコキシシリル官能性シリコーン樹脂と硬化触媒を主剤とする硬化性シリコーン樹脂組成物。 - 特許庁

The manufacturing method of the ferroelectric crystal has a substrate preparing step S1, a step S2 for performing VTE (Vapor Transport Equilibration)-treatment of the prepared substrate, a step S3 for forming an electrode film on the substrate, a polarizing step S4 for polarizing the substrate in a single domain, an annealing treatment step S5 and the like.例文帳に追加

本発明の強誘電体結晶の製造方法は、基板作製工程Ｓ１と、作製した基板をＶＴＥ処理する工程Ｓ２と、基板上に電極膜を形成する工程Ｓ３と、基板を単分域化処理する分極工程Ｓ４と、アニール処理工程Ｓ５等を有している。 - 特許庁

The filament bonding system comprises a delivery system having a spool and a dancer arm assembly for equilibration; a clamp having a curved filament entrance, a narrower holding region, and a wider filament exit; and a bond head having a guide, a groove forming section, and a bond tool having a staking section.例文帳に追加

フィラメント接合システムは、スプールおよび平衡化ダンサーアームアセンブリを有する繰り出しシステムと、湾曲したフィラメント入口、より狭い把持領域およびより幅の広いフィラメント出口を有するクランプと、ガイド部、溝形成部、およびステーキング部を備えたボンドツールとを備えたボンドヘッドを含んでいる。 - 特許庁

This method of preparing an amino group-containing organopolysiloxane comprises adding, to (A) an amino group-containing organoalkoxysilane, (B) an amino group-free low polymerization degree organopolysiloxane and (C) water, (D) ≤10 ppm (weight), based on the sum of components (A) and (B), alkali metal hydroxide catalyst to effect equilibration reaction.例文帳に追加

（Ａ）アミノ基含有オルガノアルコキシシラン、（Ｂ）アミノ基を含有しない低重合度オルガノポリシロキサンおよび（Ｃ）水に、（Ｄ）水酸化アルカリ金属触媒を（Ａ）成分と（Ｂ）成分の合計量に対して１０ｐｐｍ(重量)を越えない量加えて平衡化反応させることを特徴とする、アミノ基含有オルガノポリシロキサンの製造方法。 - 特許庁

The information processor prepares the roughly visualized model used in a roughly visualized molecular dynamics simulation (step S108), it calculates equilibration and a stress-strain curve of the roughly visualized model by the roughly visualized molecular dynamics simulation (steps S110 and S112), and it calculates adherence energy (step S114).例文帳に追加

情報処理装置はこれらの値から粗視化分子動力学シミュレーションに用いる粗視化モデルを作成し（ステップＳ１０８）、粗視化分子動力学シミュレーションにより粗視化モデルの平衡化、および応力−ひずみ曲線の算出を行い（ステップＳ１１０、Ｓ１１２）、密着エネルギーを算出する（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

Thus, since the heat transmission route between the first surface 11 and the second surface 12 is shielded by the through hole 7 not only at the bending vibration part 1 but at the base part 2, relaxation oscillation inversely proportional to buffer time until temperature equilibration is performed by heat transmission (heat conduction) is eliminated to suppress inhibition of a bending vibration frequency.例文帳に追加

このようにして、第１面１１と第２面１２との間での熱移動経路を、屈曲振動部１だけでなく基部２においても貫通孔７により遮断するので、熱移動（熱伝導）により温度平衡させるまでの緩衝時間に反比例する緩和振動を無くし、屈曲振動数を阻害することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a fluid filled type vibration isolation device with a new structure capable of improving vibration isolation effects based on resonant actions of fluid flowing through an orifice passage so that relative pressure fluctuations between a pressure receiving chamber and an equilibration chamber are more effectively generated when vibrations are entered and the flowing amount of fluid is favorably secured through the orifice passage.例文帳に追加

振動入力時における受圧室と平衡室の相対的な圧力変動が一層効率的に生ぜしめられて、オリフィス通路を通じての流体流動量が有利に確保されることにより、オリフィス通路を流動せしめられる流体の共振作用に基づく防振効果の向上が図られ得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

This filling system (1200) and method are constituted to minimize a treatment time required for radiating an adsorption heat generated in accompaniment to adsorption of the adsorbable fluid into the adsorbing medium material, and a thermal equilibration time in the manufacture of the container (1202) is substantially shortened thereby as to use of only peripheral convection air cooling for radiating the adsorption heat from the fluid-filled container (1202).例文帳に追加

充填システム（１２００）および方法は収着媒材料への収着可能な流体の詰め込みに付随する収着熱を放散するために必要な処理時間を最小にすることに向けられ、したがって、容器（１２０２）の製造における熱平衡化時間が流体充填された容器（１２０２）からの収着熱の放散のための周囲対流性空気冷却のみの使用に関して実質的に短縮される。 - 特許庁