Evolutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 821件
For the Design Argument can easily be reconciled with evolution. 例文帳に追加
というのは設計論は簡単に進化論と折り合いがつくからだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
I have observed the evolution of literally hundreds of open-source projects, 例文帳に追加
ぼくは文字通り何百ものオープンソースプロジェクトの進化を見てきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The evolution calculator 1 is formed of a first calculator 11 calculating the evaluation value V of the evolution individual 3-j by using an evaluation function; and a second calculator 12 calculating the degree of similarity between the past evolution individual and the updated latest evolution individual and modifying the evaluation value V of the latest evolution individual corresponding to the degree of similarity.例文帳に追加
進化計算器1は、進化個体3−jの評価値Vを評価関数により計算する第1計算器11と、過去の進化個体と最新に進化した最新進化個体との間の類似度を計算し、類似度に対応して最新進化個体の評価値Vを修正する第2計算器12とから形成されている。 - 特許庁
In an apparatus 100 for producing the evolution type contents, contents to be evolved and contents as a result of evolution are inputted, and electronic data (evolution data) which make the objective contents change and evolve for evolution into the resulted contents are generated by a predetermined distribution function.例文帳に追加
発展型コンテンツ作成装置100では、発展の対象とするコンテンツおよび発展の結果となるコンテンツを入力し、所定の分散関数により、前記発展の対象とするコンテンツを前記発展の結果となるコンテンツヘと変化発展させる電子データ(発展データ)を生成して出力する。 - 特許庁
In a contents evolving apparatus 200, the objective contents for evolution and the evolution data are inputted, the evolution data are imparted to the objective contents similarly by a predetermined distribution function to compute so as to restore and output the contents as the evolution result.例文帳に追加
コンテンツ発展装置200では、発展の対象とするコンテンツおよび発展データを入力をとして、同様に所定の分散関数により、前記発展の対象とするコンテンツに前記発展データを付与して演算処理を行う事で発展の結果となるコンテンツを復元して出力する。 - 特許庁
The evolution calculator 1 accelerates the evolution, in the leaning manner, by providing the evaluation value modified by the second calculator 12 to the latest individual.例文帳に追加
進化計算器1は第2計算器12により修正される評価値を最新個体に付与することにより進化を学習的に加速する。 - 特許庁
The spatial distortion's temporal evolution improves video quality assessment.例文帳に追加
空間的歪みの時間的展開により、ビデオ品質評価が向上する。 - 特許庁
EVOLUTION EFFICIENCY METHOD IN OPTIMIZING METHOD USING EVOLUTIONARY CALCULATION例文帳に追加
進化型計算を用いた最適化方法における進化効率化方法 - 特許庁
To provide evolution type contents of which forgery or tampering is made difficult.例文帳に追加
偽造や改ざんが困難な発展型コンテンツの生成を可能にする。 - 特許庁
United States astronomer who developed a theory of stellar evolution (1877-1957) 例文帳に追加
米国天文学者で、星の発展の理論を展開した(1877年−1957年) - 日本語WordNet
Synchro monster is the prove of your foolishness towards evolution!例文帳に追加
シンクロモンスターこそが 愚かな人間の 進化を象徴する存在なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vocal chords will be eliminated by a process of evolution例文帳に追加
声帯が進化の過程で失われてしまうだろうと彼は言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can use the equations of evolution to check this out.例文帳に追加
進化の方程式に当てはめて この点を検証することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's beginning to tell us a lot about evolution.例文帳に追加
そして 進化について たくさんのことを 私たちに伝え始めています― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a major mechanism of evolution right here.例文帳に追加
皆さんがご覧になっているのは進化の主要なメカニズムそのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a natural process resulting in the evolution of organisms best adapted to the environment 例文帳に追加
最も環境に適するよう生物の進化をもたらす自然な過程 - 日本語WordNet
Some people have played Japanese soccer games like Pro Evolution Soccer. 例文帳に追加
日本ゲームでは「ウィニングイレブン」などのサッカーものの利用経験者がいた。 - 経済産業省
and thus it certainly does not equate the concept of evolution with Darwinian Natural Selection, 例文帳に追加
だから、進化の概念とダーウィンの自然選択説とは同じじゃない。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』
pertaining to gradual evolution from one type of organism to another 例文帳に追加
1種類の生物から別のものまでの段階的な進化に関係するさま - 日本語WordNet
the branch of astrophysics that studies the origin and evolution and structure of the universe 例文帳に追加
宇宙の起源、進化、および構造を研究する天文物理学の部門 - 日本語WordNet
a theory of organic evolution claiming that acquired characteristics are transmitted to offspring 例文帳に追加
獲得された形質は子孫に伝えられていくという生物進化の理論 - 日本語WordNet
the branch of geology that studies the characteristics and configuration and evolution of rocks and land forms 例文帳に追加
岩とその形態の進化、地形、特性を研究する地質学の分野 - 日本語WordNet
POWDER ADDITIVE FOR RESIN WHICH SUPPRESSES EVOLUTION OF HYDROGEN CHLORIDE AND CARBON DIOXIDE例文帳に追加
塩化水素及び二酸化炭素の発生を抑える樹脂用粉末添加剤 - 特許庁
METHOD FOR SUPPRESSING EVOLUTION OF AMMONIA FROM MORTAR/CONCRETE AND MORTAR/CONCRETE MEMBER例文帳に追加
モルタル・コンクリートからのアンモニア発生抑制方法及びモルタル・コンクリート部材 - 特許庁
To improve the stability of a polyacetal resin and inhibiting the evolution of formaldehyde.例文帳に追加
ポリアセタール樹脂の安定性を改善し、ホルムアルデヒドの発生を抑制する。 - 特許庁
For that we used artificial evolution genetic algorithms.例文帳に追加
そのために我々は人工的な進化を取り入れました 遺伝的アルゴリズムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Evolution acts as a sieve. it sieves out the bad variation.例文帳に追加
進化はふるいのように振る舞います 悪い個体差をふるい落とすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's beginning to tell us a lot about evolution.例文帳に追加
そして 進化について たくさんのことを 私たちに伝え始めています―(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I want to talk about three stages in that evolution.例文帳に追加
そこで今日は これらが進化してきた過程の 3つのステージを紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The management computer 21 decides a level every classification on the basis of the total points and evolution level decision data stored in an evolution level data storage part 23.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、この合計点と進化度レベルデータ記憶部23に記憶されている進化度レベル判定データとに基づいて分類毎のレベルを判定する。 - 特許庁
To provide a method and device for allocating a physical layer cell identifier to be applied to: an LTE (long-term evolution) system; and a future evolution system.例文帳に追加
本発明は、物理層セル標識を割り当てる方法及び装置を提供し、LTE(長期的進化)システム及び将来の進化システムに応用する。 - 特許庁
To realize the evolutional learning of a machine or the learning evolution of the machine.例文帳に追加
機械の進化的学習又は機械の学習的進化を実現すること。 - 特許庁
To provide a method for increasing the concentration of a nucleic acid molecule for directed evolution.例文帳に追加
定方向進化のために核酸分子濃度を増大させる方法の提供。 - 特許庁
The RNA has a binding activity for the MTG8 TAF domain obtained by an SELEX (systematic evolution of ligands by exponential enrichment) method.例文帳に追加
SELEX法によって得られたMTG8 TAFドメインに対して結合活性を有するRNA。 - 特許庁
The other method is to change the weight periodically when the evolution proceeds.例文帳に追加
もう一つの方法は、進化の進行中に重みを周期的に変化させる。 - 特許庁
English natural scientist who formulated a theory of evolution by natural selection (1809-1882) 例文帳に追加
英国の自然科学者で、自然淘汰の進化論を発表した(1809年−1882年) - 日本語WordNet
English biologist and a leading exponent of Darwin's theory of evolution (1825-1895) 例文帳に追加
英国の生物学者でダーウィンの進化論の主要な唱道者(1825年−1895年) - 日本語WordNet
In that sense, evolution is quite compatible with Theism—a faith in God. 例文帳に追加
その意味では、進化論は有神論、つまり神の信仰と完全に両立する。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
Well, if we put these three points together, the case for evolution is air tight. 例文帳に追加
さて、この三つの点をあわせると、進化の問題は水も漏らさぬものとなる。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』
To efficiently perform evolution processing, and limit the position of individuals in a selected space to some extent in a method for improving the efficiency in evolution used in the evolution-type calculation for generating continuous individuals.例文帳に追加
連続した個体の世代を生成する進化型計算に用いる進化効率化方法において、進化処理を効率的に行うことができる、ある程度の範囲で、選択空間における個体の位置を制限することを可能にすることにある。 - 特許庁
PROGRAM FOR HAVING COMPUTER PERFORM PROGRAM EVOLUTION AND CPU例文帳に追加
コンピュータにプログラムの進化を実行させるためのプログラムおよび中央演算処理装置 - 特許庁
The cluster-classified data and purchase history data are used to generate multiple-evolution data.例文帳に追加
一方、クラスター分類データと購入履歴データとを用いて多重進化データとする。 - 特許庁
French naturalist who proposed that evolution resulted from the inheritance of acquired characteristics (1744-1829) 例文帳に追加
進化は獲得形質の遺伝によって起こると唱えたフランスの博物学者(1744―1829) - 日本語WordNet
Then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.例文帳に追加
進化とはそのゲームのルールを変更して ゲームを延長させる方法なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fact is, if you believe in evolution, we all have a common ancestor例文帳に追加
でも実際には、もし進化を信じるとしたら、私達みんなに共通祖先がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been doing a lot of reading, you know, like, online about, like... just like evolution and, like... and natural selection... and how, like, there's this thing, right?例文帳に追加
本はたくさん読んだ 進化や自然淘汰... じゃあ これは何なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People like kenneth miller could be called a godsend to the evolution lobby例文帳に追加
ケネス・ミラーのような人は進化論ロビーからすれば 「天の恵み」と呼ぶにふさわしい― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
evolution on a large scale extending over geologic era and resulting in the formation of new taxonomic groups 例文帳に追加
地質時代に及び、新しい分類群の構成をもたらす大規模な進化 - 日本語WordNet
A heat evolution value estimating part 110 obtains the number of subprocessors under operation and the present operational frequencies, and estimates the heat evolution value after a period of time Δt.例文帳に追加
発熱量推定部110は、現在稼働しているサブプロセッサの数を取得し、現在の動作周波数を取得し、Δt期間後の発熱量を推定する。 - 特許庁
Before demonstrating this claim, let me make it clear what I mean by evolution, 例文帳に追加
この主張を立証するまえに、進化って言葉の意味を明確にしておこう。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Short Proof of Evolution” 邦題:『進化の手短かな証明』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|