「Evolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a new polynucleotide and a coded polypeptide by the non-stochastic method of a direct evolution (R).例文帳に追加

定方向進化(DirectEvolution^TM)の非確率論的方法を使用することにより、新規のポリヌクレオチドおよびコードされたポリペプチドを取得する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel detecting method for clarifying the relation between factors deeply related to onset and evolution of arteriosclerosis and an Alzheimer's disease.例文帳に追加

動脈硬化症やアルツハイマー病の発症・進展と深く関わる要因間の関連性を明らかにしたうえで、新規な検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of realizing reduction of ozone evolution quantities, cost reduction, and miniaturization, and moreover suppression of the noise generation at the working time.例文帳に追加

オゾンの発生量の低減、低コスト化、小型化、更には動作時の騒音の発生を抑制を実現した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Source: The 15th Corporate White Paper on 'Market Evolution' and CSR Management: Toward Building Integrity and Creating Stakeholder Value (Japan Association of Corporate Executives).例文帳に追加

（出所）社団法人経済同友会『第15回企業白書「市場の進化」と社会的責任経営－企業の信頼構築と持続的な価値創造に向けて－』。 - 経済産業省

This raises the question of whether these compounds might have contributed significantly to the processes of natural selection and mutation, and to the evolution of species.例文帳に追加

これらの化合物が際立って自然淘汰と突然変異のプロセス，そして種の進化の一因になったかもしれないかどうかについての疑問が生じる。 - 英語論文検索例文集

Today, tankenjutu is played under the name of tankendo in Japanese martial arts, and because of its evolution from jukendo, the All Japan Jukendo Federation supervises tankendo. 例文帳に追加

現在は、短剣術は武道の短剣道として行われ、銃剣道から派生した経緯から全日本銃剣道連盟が短剣道も統括している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite having studied proofs of evolution, some people have clung to traditional doctrines grounded more in mythology than in science.例文帳に追加

進化論は研究で証明されているというのに、いまだに科学というより神話に基づいたような使い古された説明にしがみついている人たちがいる。 - Tatoeba例文

The role of the Liberty Alliance Project is to support the development, deployment and evolution of an open, interoperable standard for network identity. 例文帳に追加

リバティ・アライアンス・プロジェクトの役割は、ネットワーク身分証明のためのオープンで相互運用可能な標準の開発、展開および発展をサポートすることにある。 - コンピューター用語辞典

one of the theories of evolution that suggests that one who has suitable characteristics will find a mate and be able to have many offspring so that the characteristics of the parents are further transmitted and developed 例文帳に追加

配偶を得るに適した形質を具えたものは,よく子孫を遺し得るのでその形質は長く伝わり,発達するという生物進化の要因の1つ - EDR日英対訳辞書

Chris Stringer of the Natural History Museum in London said, "The discovery raises questions about human evolution and further research is needed."例文帳に追加

ロンドン自然史博物館のクリス・ストリンガー氏は「今回の発見は人類の進化について疑問を提起するもので，さらなる調査が必要だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Evolution in its root biological sense means simply the development of forms of animal and plant life out of forms significantly different from them 例文帳に追加

進化論とは、その根本となる生物学的意味では、単に動植物の形態がそれとは著しく異なった形態から発展することを意味している - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Hence, Creationism holds to the doctrine of Fixity of Species (no evolution) and accounts for the variety of life by invoking separate divine acts of creation. 例文帳に追加

だから、創造説は種の固定説（進化なし）という学説を信奉し、生命の多様性を別々の神に創造の御業がなされたことで説明する。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

It is with Teilhard de Chardin's theory of future human evolution to a form of pure mind culminating in union with the Godhead that the term is now primarily associated. 例文帳に追加

いまではこの用語は主に、人間が将来純粋な精神体へと進化して神様と融合するというかれの理論と結びついて考えられている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The oxaluric acid derivative specified herein has the excellent renal failure evolution inhibitory action with which increase of creatinine in the blood accompanied with the evolution of the renal failure is significantly inhibited, and which is a compound scarcely causing side effects and of high safety, so that the derivative is very useful as the agent for the renal failure for which long-term administration is desired.例文帳に追加

本発明化合物オキサルル酸誘導体は、腎不全の進展に伴う血中クレアチニン増加を有意に抑制する優れた腎不全進展抑制作用を有し、且つ副作用が少なく安全性の高い化合物であり、長期投与が望まれる腎不全用剤として非常に有用性が高いものである。 - 特許庁

To suppress heat evolution of a conductor in space in which a power reception device is arranged, caused by a power supply device supplying the power reception device with power by an electromagnetic induction system.例文帳に追加

電磁誘導方式により受電装置に電力を供給する給電装置を原因とした受電装置の配置空間にある導体の発熱を抑制する。 - 特許庁

In each of the sub-circuit boards 23, an electronic component 31 having a heat evolution part is mounted, and a heat sink 24 for radiating heat released from the electronic component is fitted thereon.例文帳に追加

各副回路基板２３には、発熱部を有する電子部品３１が実装され、電子部品から放出される熱を放熱する放熱板２４が取り付けられる。 - 特許庁

To provide small particle size toner being free from causing offensive smell problems by means of restraining the evolution of the offensive smell at the time of thermal fixing and to provide the manufacture of the same as for polimarized toner.例文帳に追加

重合法トナーにおいて、熱定着時の臭気の発生を押さえ、臭気問題を発生することの無い小粒径トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent characteristics such as main light outputs from varying due to the heat evolution by employing a micro area LED in which the fluctuation of an output light due to the mode hopping does not occur.例文帳に追加

モードホップによる光出力変動等が生じない微小面積発光ダイオードを使用し、発熱により光主出力等の特性が変化しないようにする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte suppressing capacity deterioration in high temperature storage and decreasing gas evolution; and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

高温保存時における容量劣化の抑制とガス発生を抑制する非水系電解液と、この非水系電解液を用いた非水系電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode for a gas evolution which comprises a metal substrate with a controlled surface profile and an electrocatalytic coating and does not have an intermediate layer.例文帳に追加

制御された表面構造を有する金属基板と電気触媒被膜を含み、中間層のないガス発生用の電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dynamic resource allocation, scheduling and signaling for variable data real time services (RTS) in long term evolution (LTE) systems.例文帳に追加

ロングタームエボリューション（ＬＴＥ）システムにおける可変データリアルタイムサービス（ＲＴＳ）のための動的リソース割り振り、スケジューリング、およびシグナリングの方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for dynamic resource allocation, scheduling and signaling for variable data real-time services (RTS) in long-term evolution (LTE) systems.例文帳に追加

ロングタームエボリューション（ＬＴＥ）システムにおける可変データリアルタイムサービス（ＲＴＳ）のための動的リソース割り振り、スケジューリング、およびシグナリングの方法および装置が提供される。 - 特許庁

The gene corresponding to fitness learnt by the learning unit 9 receives the gene operation by the gene operation unit (again), and sufficient circulation of hereditary evolution is realized.例文帳に追加

学習器９により学習された適応度に対応する遺伝子は遺伝子操作器により（再度に）遺伝子操作を受けて、遺伝的進化の良循環が実現する。 - 特許庁

To provide a curable material which hardly causes optical anisotropy due to a warp and residual strain of a base material caused by heat evolution during curing and contraction of a curable material.例文帳に追加

硬化時の発熱や硬化性材料の収縮等により基材のソリや残留ひずみによる光学異方性を生じにくい硬化性材料を提供すること。 - 特許庁

By the method, reduction in cost and time of the display technique is actualized, whereby high throughput in a molecular search by a molecular evolution engineering method can be attained.例文帳に追加

本発明の方法によれば、ディスプレイ技術のコストと時間の低減を実現し、もって進化分子工学的手法による分子探索のハイスループット化を達成する。 - 特許庁

This made it possible to write Japanese, which had hitherto been written only in kanji (Chinese characters) or Manyo-gana (a form of syllabary used in the Manyo-shu or Collection of Myriad Leaves), as it actually was, leading to the emergence and evolution of Japanese literature. 例文帳に追加

これまで全て漢字や万葉仮名で記述されていた日本語をそのまま文章にすることが可能となり、日本文学が発生・発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When talking about the world at the time of the Boxer Rebellion, the theory of social evolution often plays a prominent role as an ideology, describing a binomial confrontation between civilization and barbarianism. 例文帳に追加

義和団の乱当時の世界は、社会進化論が有力なイデオロギーとして機能し、文明／野蛮という二項対立でもって物事が語られることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under those circumstances, the dissatisfaction had gradually accumulated among the Japanese residents, and eventually the Sanpo War occurred in 1510 as a result of the outburst of their dissatisfaction, but this was suppressed by the Korean Dynasty (see the section of Evolution of the war). 例文帳に追加

こうした中で蓄積された日本人の不満は、1510年に三浦の乱という形で爆発するが朝鮮王朝に鎮圧される（乱の展開節参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of repeated cycles of mutagenesis, rearrangement and selection enables the in vitro or in vivo direct molecular evolution of proteins.例文帳に追加

本発明はまた、タンパク質のインビトロまたはインビボにおける直接的な分子進化を可能にする変異誘発、再編成および選択の反復サイクルの方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for identification and production of a nucleic acid ligand to a target molecule based on systematic evolution of ligands by exponential enrichment (SELEX) process.例文帳に追加

指数関数的増加によるリガンドの系統的展開（ＳＥＬＥＸ）プロセスに基づいく標的分子に対する核酸リガンドの確認方法及び製造方法の提供。 - 特許庁

The company is pushing the evolution of its d-torso brand by developing and marketing new products besides mannequins, including packages and miniatures that are sold as assembly kits.例文帳に追加

また、マネキンだけでなく、包装のための「パッケージタイプ」や組み立てキットとして販売する「ミニチュアタイプ」などの新商品も開発して販売しており、『d-torso』ブランドの展開を進めている。 - 経済産業省

There is a history of development behind it, where the evolution and development occurred separately among the schools depending on the purpose, such as for horseback shooting 'Kisha' (to shoot an arrow while riding a horse), shooting on foot 'Busha' (to shoot an arrow while walking) and Toshiya shooting, 'Dosha,' (long-range archery). 例文帳に追加

目的に合わせて、馬上の射「騎射」、徒歩（かち）の射「歩射」、通し矢の射「堂射」と、流派の中でそれぞれで独自に進化、発展した経緯が背景にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another discrepancy is that no gas evolution was observed, nor were any other products detected by GC in either the gas or liquid phase.例文帳に追加

もう1つの矛盾は，ガスの発生が観察されなかったし，また，他のいかなる生成物もGCによっては気体相または液体相で検出されなかったということである。 - 英語論文検索例文集

Serial Attached SCSI is the logical evolution of SCSI, including its long-established software advantage and the Serial ATA electrical and physical connection interface. 例文帳に追加

シリアルアタッチドSCSIはSCSIの論理的な進化の産物であり、それには以前から確立されたソフトウェア上の利点およびシリアルATAの電気的・物理的接続インタフェースが含まれる。 - コンピューター用語辞典

To provide a screening method for a latent translational control factor promoting or controlling translational efficiency of mRNA in a given translation system by applying a principle of in vitro evolution.例文帳に追加

in vitro進化の原理を応用し、所与の翻訳系のなかでmRNAの翻訳効率を促進または抑制する潜在的翻訳制御因子をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

These wild plants (weeds) deserve to be considered as Japan’s wonderful assets, as they have succeeded in survival, while undergoing evolution to adapt themselves to Japan’s diversified natural environment.例文帳に追加

これらの野生植物（雑草）は日本の多様な自然環境に適応して進化を遂げ、今日まで生き抜いてきた強者であり、日本の誇れる財産といえるだろう。 - 経済産業省

To provide a light-emitting device in which flexibility and evolution possibility as a lighting apparatus and a decoration apparatus or the like are increased and convenience and interest for a user are enhanced by leaps and bounds.例文帳に追加

照明器具や装飾器具等としての融通性及び発展性を高めるとともに、ユーザーにとっての利便性及び興味性を飛躍的に高める。 - 特許庁

Probably at a point in the economic evolution not far subsequent to the definitive installation of the institution of ownership-marriage comes, as its consequence, the ownership of consumable goods. 例文帳に追加

おそらく、経済的進化の点では、所有権−婚姻という制度が確固として根付いたそのすぐ後に、その結果として、消費財の所有権が生じたのであろう。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

But to deny evolution from one group to the next (say, from fish to reptiles) leaves open the question: Where then did the reptiles come from? 例文帳に追加

けれど一つの群から次の群(例えば、魚類から爬虫類への)進化を否定すると、では爬虫類は何から生じたのかという問題を未解決のままにする。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Even if there were absolutely compelling evidence that Darwinian theory was totally wrong about the mechanisms of the evolutionary process, the case for evolution would remain as strong as ever. 例文帳に追加

たとえダーウィン理論が進化過程のメカニズムについて完全に間違っているという絶対拒否できない証拠があったって、進化論の論証はこれまでどおり強いままだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

If one wants to discredit the very concept of evolution, then calling particular issues in Darwinian theory to account is a gigantic red herring. 例文帳に追加

もし進化論の概念そのものの信用を傷付けたければ、説明のためにダーウィン理論の特定の論点を引っぱるっていうのは、大いに注意をそらそうって代物だ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The method includes the steps of: receiving temporary mobile subscriber identification information on a system architecture evolution network (SAE) system, which is allocated to a user device for accessing the evolution network and which includes at least a pool ID, a mobility management entity ID, and a user device temporary ID; and using the temporary mobile subscriber identification information on the SAE system to temporarily identify the user device in the evolution network.例文帳に追加

この方法のステップとは、発展型ネットワークにアクセスするためにユーザ装置に割り当てられる、システムアーキテクチャ発展型ネットワークSAEシステムの一時的モバイル加入者識別情報を受信するステップであって、そのSAEシステムの一時的モバイル加入者識別情報が少なくとも、プールid、モビリティ管理エンティティid、およびユーザ装置一時的idを含む、受信するステップと、発展型ネットワーク内でユーザ装置を一時的に識別するために、SAEシステムの一時的モバイル加入者識別情報を使用するステップとである。 - 特許庁

To provide a resin composition which is very high in rigidity, good in surface smoothness, thus excellent in external appearance, extremely high in flame retardancy, free from the evolution of a halogenic gas of high corrosiveness when combusting, excellent in working properties when extruded, excellent in moldability, small in corrosiveness to metals, and very little in gas evolution when extruded and molded.例文帳に追加

非常に剛性が高く、かつ表面平滑性が良くて外観性に優れ、難燃性が極めて高く、燃焼時に腐食性の高いハロゲン性ガスの発生がなく、押出時の操業性に優れ、成形性に優れ、金属腐食性が小さく、さらに押出時および成形時にガスの発生が非常に少ない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a boil-off gas re-liquefaction unit and its re-liquefying method of the liquefied natural gas that can operate stably by reducing the power and controlling the evolution of the methane of a LNG principal ingredient.例文帳に追加

動力の低減を図り、ＬＮＧ主成分のメタンガスの放出を抑制し、安定した運転をできる液化天然ガスのボイルオフガス再液化装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline battery excellent in load characteristics, preventing gas evolution or drop in storage characteristics caused by reaction with an electrolyte, and suppressing a heat generation phenomena in the occurrence of abnormality.例文帳に追加

負荷特性に優れ、電解液との反応によるガス発生や貯蔵性の低下を防止する一方で、異常発生時の発熱挙動を抑制したアルカリ電池を提供する。 - 特許庁