Executionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 100件
a piece of equipment used in executions called a guillotine 例文帳に追加
断頭台という処刑設備 - EDR日英対訳辞書
Revocation of Concurrent Suspensions of Executions of Sentences 例文帳に追加
他の刑の執行猶予の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Termination of Executions of Indeterminate Sentences of Parolees 例文帳に追加
仮釈放者の不定期刑の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Even after the accession, he often ordered executions. 例文帳に追加
即位後も人を処刑することが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They use it for executions. did you know that?例文帳に追加
死刑執行に使われる注射をだ 知っていたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To increase the number of collectively controllable loads with few executions.例文帳に追加
一括制御可能な負荷を省施工で増加させる。 - 特許庁
Section 3 Termination of Executions of Indeterminate Sentences of Inmates 例文帳に追加
第三節 収容中の者の不定期刑の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The end of torturous public judicial executions in europe and america例文帳に追加
欧米で 残酷な公開処刑がなくなった理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in artificial intelligence, an environment that supports the executions of artificial intelligence programs 例文帳に追加
人工知能プログラムの作成を支援する環境 - EDR日英対訳辞書
A control value by proportion/integral of deviation to the measured number of instruction executions of the target number of instruction executions is computed.例文帳に追加
目標命令実行数の測定された命令実行数に対する偏差の比例・積分による制御値を演算する。 - 特許庁
In December 688, executions came to an end, Emperor Tenmu was buried. 例文帳に追加
688年(持統2)11月には誅が終わり、天武天皇が埋葬されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also fun to make the executives of the former boss watching the executions.例文帳に追加
かつての上司の処刑を 部下に見守らせるのも また一興。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When simulation is not carried out, the number of concurrent job executions used in the last simulation is specified as the number of proper concurrent job executions.例文帳に追加
シミュレーションを実行しない場合には、最後のシミュレーションで用いた同時ジョブ実行数を、的確同時ジョブ実行数として特定する。 - 特許庁
The number of executions equals the result of subtracting the number of cancellations from the number of selections, and the order of display is set according to the number of executions.例文帳に追加
実行回数は、選択回数から取り消し回数を減算して得られた結果とし、実行回数に従って表示順序を設定する。 - 特許庁
Proposal for Termination of Executions of Indeterminate Sentences for Persons Committed in Penal Institutions, etc. 例文帳に追加
刑事施設等に収容中の者の不定期刑の終了の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When I was a child, to drive them from my heart... he would take me to witness executions.例文帳に追加
子供の頃 私の心を狩り立てる為に 処刑を見に連れていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must go back and see after some executions I have ordered'; 例文帳に追加
わしはもどって、めいじた処刑(しょけい)をいくつか監督せねばならんのでな」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
As a result, the number of collectively controllable loads L is increased with few executions.例文帳に追加
その結果、一括制御可能な負荷Lを省施工で増加させることができる。 - 特許庁
Section 3 Termination of Executions of Indeterminate Sentences of Inmates (Article 43 to Article 45) 例文帳に追加
第三節 収容中の者の不定期刑の終了(第四十三条—第四十五条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD, SYSTEM, AND SERVER FOR VICARIOUS EXECUTIONS OF OVERSEAS BIDDING例文帳に追加
海外入札代行システム、海外入札代行方法及び海外入札代行サーバー - 特許庁
Whatever this is, it got that sadtech engineer killed, and it has something to do with the liber8 executions.例文帳に追加
これが何にせよ 技術者が殺されたの リバー8処刑と関連が ある筈なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
for she had felt quite unhappy at the number of executions the Queen had ordered. 例文帳に追加
女王さまが命じた処刑(しょけい)が多すぎて、ずいぶんいやーな気持ちだったからです」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The number of executions of the normal program operation, thereby reducing the time for write operation.例文帳に追加
これにより、通常プログラム動作の実行回数を削減でき、書き込み動作時間を短縮できる。 - 特許庁
To provide a multidirectional switch member enabling executions of various functions by simple operations in an electronic apparatus.例文帳に追加
電子機器において、より簡単な操作にて多くの機能を実行することができるようにする。 - 特許庁
Some of the methods and executions were implemented by other daimyo such as Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加
実際これ等の所業・処刑方法には、徳川家康等の大名も行ったものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The band rendering having the least number of concurrent executions at that time is performed by each page in accordance with the memory size.例文帳に追加
そのメモリサイズに応じて、同時実行数をページ毎でそのときの最低なバンドレンダリングを処理させる。 - 特許庁
Thus, the number of executions of multiplication-remainder operation is reduced and the elliptic k-multiple calculation is decreased in processing time.例文帳に追加
これにより、乗算剰余演算の実行回数が削減され、楕円k倍演算の処理時間が短くなる。 - 特許庁
The counting server 2 collects the total number of executions and the total execution time transmitted from the cellular phone 3.例文帳に追加
集計サーバ2が携帯電話3から送られてきた総実行回数および総実行時間を集計する。 - 特許庁
Land, house, furniture, each in its turn, was taken under some one of the numerous executions which were issued; 例文帳に追加
土地、家屋、家具、ひとつひとつ順番に、数限りない執行書が発行されるたび、取り上げられていった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
In several embodiments, two EAP executions are used for authenticating a specified unit identifier of PaC.例文帳に追加
いくつかの実施形態では、2つのEAP実行が、PaCの特定の機器識別子を認証するのに用いられる。 - 特許庁
Thus, the number of executions of multiplication remainder operation is reduced and the processing of elliptic k multiplying operations is speeded up.例文帳に追加
これにより、乗算剰余演算の実行回数が削減され、楕円k倍演算の処理時間が高速化される。 - 特許庁
Then, the cellular phone 3 uploads the total number of executions and the total execution time to a counting server 2 at a specified timing.例文帳に追加
そして、携帯電話3は、所定のタイミングで集計サーバ2に総実行回数および総実行時間をアップロードする。 - 特許庁
Most of the other prisoners died of starvation, forced labor, infectious diseases, individual executions, and medical experiments.例文帳に追加
その他の被収容者の大部分は飢(き)餓(が),強制労働,感染症,個人的な処刑や医学実験で亡くなりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since each function routine conducts executions, a record in the second data file is used to access the required variable information.例文帳に追加
各機能ルーチンが実行するので、第2データファイル内の各レコードは要求された変数情報をアクセスするために使用される。 - 特許庁
The snapshots are stored and uploaded to a server where the snapshots of different automation executions are then compared on a pixel-by-pixel basis.例文帳に追加
スナップショットは、記憶され、サーバにアップロードされて、サーバで異なるオートメーション実行のスナップショットがピクセル単位で比較される。 - 特許庁
To set a sequence of executions of respective unprocessed printing jobs to an optimum based on information included in the jobs.例文帳に追加
印刷ジョブに含まれる情報に基づいて未処理の各印刷ジョブについて実行の順序を最適なものに設定する。 - 特許庁
To easily realize the exact (under the consideration of the order of instruction executions) preservation of the executed states of speculative execution instructions after the generation of any exception.例文帳に追加
投機実行命令の例外発生後の実行状態の正確な(命令実行順を考慮した)保存を容易に実現する。 - 特許庁
This personal device includes an operation unit to be operated by a user, and an inhibition unit 44 for inhibiting a part of executions of the operation received by the operation unit.例文帳に追加
使用者による操作を受ける操作部と、前記操作部が受けた操作の一部の実行を禁止する禁止部44とを備えた。 - 特許庁
A main control part 200 counts the frequency of executions of the ball lending processing executed continuously by the pay-out control part 230 within the predetermined period.例文帳に追加
主制御部200では払出制御部230が所定期間内に球貸処理を連続して実行した実行回数を計数する。 - 特許庁
To cluster distributed data while ensuring safety against an attack composed of clustering executions.例文帳に追加
複数のクラスタリング実行が組み合わされた攻撃に対しても、安全性が保証できる状態で、分散データのクラスタリングができるようにする。 - 特許庁
To schedule multiprocessors so as to improve the availability of all the processors in the multiple executions of sequential jobs and parallel jobs.例文帳に追加
逐次ジョブと並列ジョブの多重実行時に、全プロセッサの稼働率を向上するようにマルチプロセッサのスケジューリングをすることにある。 - 特許庁
Then, the propriety to make an access to a file is determined from the number of executions of processes (tasks) and continuous access time.例文帳に追加
タスク1およびタスク2でアプリケーションなどによりメディアへのアクセス処理を実行すると、カウンタ31の計測値COUNTをインクリメントする。 - 特許庁
To increase the number of executions of idling stop control as many as possible, while ensuring educational opportunity of valve opening for controlling the number of idling rotations.例文帳に追加
アイドル回転数制御用のバルブ開度の学習機会を確保しつつ、アイドルストップ制御が行われる回数をできるだけ増加させる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for displaying industrial plant batch execution data which are constituted such that a plurality of batch executions are performed.例文帳に追加
複数のバッチ実行を実行するように構成された工業プラントのバッチ実行データを表示するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
There was an editorial called 'Chosen Dokuritsu-to no Shokei (I & II)' (Executions of the members of the Korean Independent Party), published on the 23rd and the 26th of February, 1885, about three weeks before the 'Datsu-A Ron.' 例文帳に追加
「脱亜論」の約3週間前の明治18年(1885年)2月23日と2月26日に掲載された論説に、「朝鮮独立党の処刑(前・後)」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|