「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

After lutron as a liquid thermal medium 1 is injected up to a predetermined position in the elution tank 12, heat is generated by applying a high-frequency voltage to the heating body 3, so that only the molten core 9a in the elution tank 12 can be selectively eluted.例文帳に追加

そして、液状熱媒体１のルトロンを溶出槽１２内の所定の位置まで注入した後、高周波電圧を加熱体３に印加して発熱させることにより、溶出槽１２内の溶融中子９ａのみを選択的に溶出する。 - 特許庁

To provide a control device capable of reducing a probability of the elution of heavy metal from coal ash to the outside, and reducing the occurrence of heat transfer inhibition by boiler slacking caused by the addition of an excess amount of an elution preventing agent.例文帳に追加

重金属が石炭灰から外部に溶出する可能性を減らすことができるとともに、過剰な量の溶出防止剤の添加によってボイラスラッキングによる伝熱阻害などが発生することを抑えることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing elution of hexavalent chromium from recycled aggregate, capable of further surely suppressing, before reusing recycled aggregate with small grain size such as recycled concrete sand as an industrial material, the elution of hexavalent chromium.例文帳に追加

再生コンクリート砂のような粒径の小さい再生骨材を埋め戻し材等の工事材料として再利用する前に、六価クロムの溶出をより確実に抑制することができる再生骨材からの六価クロムの溶出抑制方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing Molokhia extract includes: making Molokhia extract obtained by extracting Molokhia with an aqueous solvent come in contact with a porous amphoteric ion-exchange resin; and subjecting adsorbed fractions to elution treatment with an elution solvent for recovery.例文帳に追加

モロヘイヤを水溶性溶媒で抽出して得られたモロヘイヤ抽出物を、多孔質両性イオン交換樹脂と接触させ、吸着画分を溶出溶媒により溶出処理して回収することを特徴とするモロヘイヤエキスの製造方法を提案する。 - 特許庁

This water cleaner has a bed packed with an elution type reducing agent and a bed packed with at least one kind selected from the group consisting of a non-elution type reducing agent, an adsorbent and an ion exchanger.例文帳に追加

溶出型還元剤を充填してなる層と、その層を通過した処理水を通液させるための、非溶出型還元剤、吸着剤及びイオン交換体からなる群から選ばれる少なくとも１種を充填してなる層とを備えた浄水器。 - 特許庁

A fitting for feeding and draining water made of a lead- containing copper alloy is dipped into an acid or neutral etching elution treating solution, lead and lead alloys precipitated on the surface are selectively removed, and the elution of lead into water in the case of using the fitting is prevented.例文帳に追加

鉛含有銅合金製の給排水用金具を、酸性又は中性のエッチング溶出処理液に浸漬し、表面に析出せる鉛及び鉛化合物を選択的に除去し、金具使用時に水中への鉛の溶出を防止する。 - 特許庁

To provide a method in which the elution amount of hexavalent chromium can be estimated simply without directly measuring the elution amount of the hexavalent chromium from coal ashes and to provide a construction material for which a large amount of the coal ashes sorted by using the method can be used effectively.例文帳に追加

石炭灰からの六価クロムの溶出量を直接測定することなく、六価クロムの溶出量を簡便に推定できる方法と、この方法を用いて選別した石炭灰を多量に有効利用できる土木資材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the elution of hexavalent chromium from concrete, by which the elution of harmful haxavalent chromium from the concrete using Portland cement can be suppressed so as to enhance the safety and so as not to disturb activities, growths and cultivation of microorganisms, animals and plants.例文帳に追加

ポルトランドセメントを用いたコンクリートからの毒性のある六価クロムの溶出を抑えて安全性を高め、微生物・動物・植物の活動・成長・育成を妨げないようにできるコンクリートの六価クロム溶出防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of waste which enables enhancement of elution rate of lead component into water at the elution of lead component in the waste into water by mixing the waste containing lead component such as chlorine bypass dust and slurrying water.例文帳に追加

塩素バイパスダスト等の鉛分を含む廃棄物とスラリー化用水とを混合して、廃棄物中の鉛分を水中に溶出させるに際し、鉛分の水中への溶出率を高めることのできる廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing the amount of elution of heavy metals which measures the amount of elution of an infinitesimal amount of a substance to be measured stipulated on environmental criteria, on site and quickly, and provide a sample used for the same.例文帳に追加

環境基準の極めて微量な測定対象物質の溶出量を、現場で迅速に測定することができる土壌の重金属類の溶出量の分析方法及び分析装置、並びにこれに用いる試料を提供する。 - 特許庁

To provide a portland cement composition wherein the ratio of an elution amount of a selenium content is small and, as a result, the elution amount of selenium can be suppressed, without the limitation to the kind or the specific consumption of raw fuels, and to provide a cement-based solidifying material.例文帳に追加

原燃料の種類あるいは原燃料原単位を制限することなく、セレン含有量に対する溶出量比が小さく、結果としてセレン溶出量を抑制することができるポルトランドセメント組成物及びセメント系固化材を提供する。 - 特許庁

To provide a sulfur coated fertilizer capable of controlling the elution of fertilizer components, having excellent coating film strength and excellent biodegradability that the coating film after the elution is biodegraded and does not remain in soil and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

肥料成分の溶出を制御することができ、被膜強度が優れ、かつ溶出終了後に膜殻が微生物による分解を受け、土壌中に残留しない生分解性に優れた硫黄被覆肥料並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly efficiently isolating and refining a nucleic acid, especially a fragment DNA in high reproducibility without elution with a highly concentrated salt to obtain a high-purity fragment by simple mechanism and technique with no need of elution refining.例文帳に追加

核酸、就中フラグメントＤＮＡの分離精製を極めて効率化し、再現性を高く行うものであって、高濃度の塩による溶出を行わず、溶出精製の必要がない簡単な機構、方法により高純度のフラグメントを得る。 - 特許庁

This antibacterial treatment apparatus is provided with an ion elution unit 4 having a metal electrode 42 of eluting metal ions by the application of voltage, a setting part for setting the elution amount of metal ions and a control part for controlling the voltage application to the metallic electrode 42.例文帳に追加

電圧を印加することにより金属イオンを溶出する金属電極４２を備えたイオン溶出ユニット４と、金属イオンの溶出量を設定する設定部と、金属電極４２への電圧印加を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a coal ash treatment method, an earthwork material and a method for producing the same by finding out an addition material effective for suppressing the elution of a very small amt. of chemical components in coal ash and suppressing the elution amt. thereof to soil environment standards or less.例文帳に追加

本発明は、石炭灰中の微量化学成分の溶出を抑え、その溶出量を土壌環境基準以下に抑制するのに有効な添加材を見出し、石炭灰の処理方法、土工材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When pH environment where elution of conductive particles tends to occur around a conductive adhesive 5, the elution of conductive particles is prevented, by adding a pH moderator 8 which acts to change the pH environment into pH environment where elution hardly occurs around the conductive adhesive 5, and reliability of a mounting structure is improved.例文帳に追加

導電性接着剤５の周囲において導電性粒子の溶出が生じやすいｐＨ環境が生じた際に、そのｐＨ環境を前記溶出が生じにくいｐＨ環境に移行させる働きをするｐＨ調整剤８を導電性接着剤５に添加することにより、導電性粒子の溶出を防いで実装構造体の信頼性を向上させた。 - 特許庁

To provide a method for achieving a standard elution value 11 at which at least a contaminated soil can be disposed of at a controlled disposal site by insolubilizing heavy metals in a soil contaminated with at least one kind or plural kinds of heavy metals of hexavalent chromium, arsenic, selenium, cadmium, total mercury and lead whose elution characteristics are individually different from each other to inhibit the elution of the heavy metals.例文帳に追加

この発明は、それぞれの溶出特性が異なる六価クロム、砒素、セレン、カドミウム、総水銀および鉛の少なくとも１種または複数の重金属で汚染された土壌の重金属を不溶化して重金属の溶出を抑制し、これによって少なくとも汚染土壌を管理型処分場で処分できる基準の溶出値IIを達成することを目的とするものである。 - 特許庁

In the method for recovering phosphorous by a biological phosphorous removing method, seed crystals S are added into a phosphorous elution tank 11 to elute phosphorous accumulated in a bacterial cell body to the outside of the cell body under an anaerobic condition, and pH and calcium concentration in the elution tank 11 are adjusted to deposit and recover the phosphorous eluted in the elution tank onto the seed crystals.例文帳に追加

生物学的リン除去法によってリンを回収する方法において、細菌の細胞体内に蓄積しているリンを嫌気条件下で細胞外に溶出させるリン溶出槽１１内に種結晶Ｓを投入するとともに該溶出槽内のｐＨ及びカルシウムイオン濃度の調整を行い、該溶出槽内に溶出したリンを前記種結晶に析出させて回収する。 - 特許庁

The soil pollutant elution testing method measures the quantity of a soil pollutant elution from a solid sample by implementing an elution test for eluting a soil pollutant from the solid sample containing the soil pollutant into water, and implements a cycle test includes at least one drying process for drying the solid sample and one moistening process for moistening the solid sample before the elution test.例文帳に追加

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記固体試料を乾燥させる乾燥過程と、前記固体試料を加湿する湿潤過程とが少なくとも１回ずつ実施されるサイクル試験を前記溶出試験前に実施することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium free from the generation of the blocking phenomenon and the elution of a ferromagnetic body even when the recording material is wetted by rain and the like.例文帳に追加

ブロッキング現象の発生がなく、雨等で濡れても強磁性体が溶出しない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater sinker having rust resistance/corrosion resistance, impact resistance and high durability free from a fear of elution of a parent material component.例文帳に追加

耐錆・耐腐食性、耐衝撃性がありかつ耐久性が大で、しかも母材成分の溶出の恐れがないものとする。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed food which prevents elution of fat of animal food material caused when heated.例文帳に追加

動物性食品素材の加熱時の脂溶出を抑制することのできる加工食品の製造法を 提供すること。 - 特許庁

The strongly acidic cation exchange resin used for catalytic reactions in which elution of the inorganic acid or the organic acid from the resin is suppressed to the utmost has 3-30% water content.例文帳に追加

水分含有率が３〜３０％であって、触媒反応に用いるものである強酸性陽イオン交換樹脂。 - 特許庁

To easily manufacture the valve element of a soft seal gate valve that can suppress the amount of elution of a rubber additive.例文帳に追加

ゴム添加剤の溶け出し量を抑制できるソフトシール仕切弁の弁体を簡単に製造できるようにすることである。 - 特許庁

NEUTRAL HARDENING MATERIAL FOR WATERY SOIL, AND SUPPRESSING METHOD FOR HEAVY METAL ELUTION FROM SOIL AND TREATING METHOD FOR DEHYDRATION OF SOIL USING IT例文帳に追加

含水土壌用中性固化材並びにそれを用いた土壌の重金属溶出抑制方法及び脱水処理方法 - 特許庁

To provide an internally coated plastic container which has excellent gas barrier properties and can suppress elution of micro-ingredients in a resin.例文帳に追加

優れたガスバリヤ性を備え、樹脂中の微量成分の溶出を抑制できる内面被覆プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

SAMPLE TABLET COLLAPSING DEVICE, COLLAPSE TEST DEVICE AND COLLAPSE/ELUTION TEST SYSTEM USING THE SAME, AND SAMPLE TABLET COLLAPSE TEST METHOD例文帳に追加

試料錠崩壊装置、それを用いた崩壊試験装置及び崩壊・溶出試験システム、ならびに試料錠崩壊試験方法 - 特許庁

This lithium adsorbing agent is composed of a λ-shaped manganese oxide obtained from a spinel lithium manganese oxide through the elution of lithium by acid treatment.例文帳に追加

スピネル型リチウムマンガン酸化物から酸を用いてリチウムを溶離して得られるλ型マンガン酸化物からなるリチウム吸着剤。 - 特許庁

To provide a granular medicinal preparation which is excellent in elution property of (A) a drug selected from ibuprofen, naproxen, ketoprofen and piroxicam.例文帳に追加

（Ａ）イブプロフェン、ナプロキセン、ケトプロフェン及びピロキシカムから選ばれる薬物の溶出性に優れた粒状医薬製剤を提供する。 - 特許庁

Any daughter ion is adapted to a specific parent ion depending on a conformance level of elution time, thereby the parent ion may be identified.例文帳に追加

溶離時間の適合度により、娘イオンが特定の親イオンに適合され、それによって、親イオンの同定が可能になる。 - 特許庁

(C) pH to be measured by the elution test by use as it is specified in JIS-K0058-1:2005 exceeds 9.5.例文帳に追加

（ハ）ＪＩＳ−Ｋ００５８−１：２００５に規定する利用有姿による溶出試験により測定されるｐＨが９．５超である。 - 特許庁

To provide a solidifying material which is excellent in strength developability and can suppress the elution amount of hexavalent chromium from improved soil.例文帳に追加

本発明は、強度発現性に優れ、かつ改良土からの六価クロム溶出量を抑制できる固化材を提供する。 - 特許庁

The method for preventing the elution of heavy metals is characterized by adding and mixing this hardening material of 50-350 kg relative to 1 m^3 of the object soil.例文帳に追加

この固化材を対象土壌１ｍ^３当たり５０〜３５０ｋｇ添加・混合する重金属溶出防止方法。 - 特許庁

A change rate storage section 25b stores the change rate of the elution indexes T_0/T_r to the concentration change of the organic solvent.例文帳に追加

また、変化率記憶部２５ｂには、有機溶媒の濃度の変化に対する溶出指数Ｔ_0／Ｔ_rの変化率が記憶されている。 - 特許庁

Also the soil treatment is characterized in that the material for reducing the elution of the hazardous substances containing the vaterite is added to and mixed with the soil.例文帳に追加

また、バテライトを含有してなる有害物質溶出低減材を加え混合する土壌の処理方法を特徴とする。 - 特許庁

The method for the production of the antioxidant comprises the chromatographic treatment of soy sauce lees and the separation of the aqueous methanol elution fraction as the antioxidant.例文帳に追加

抗酸化剤の製造方法では、醤油オリをクロマトグラフィーに付し、水性メタノール溶出画分を抗酸化剤として得る。 - 特許庁

CHROMATE TREATED COMPOSITION FOR GALVANIZED STEEL AND CHROMATE TREATED GALVANIZED STEEL EXCELLENT IN CHROMIUM ELUTION PROPERTY AND CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼材用クロメート処理組成物およびクロム難溶性、耐食性に優れたクロメート処理亜鉛系めっき鋼材 - 特許庁

To provide a method for stabilization treatment of ash, in which the elution of heavy metals present in ash produced in thermal treatment of waste are positively prevented.例文帳に追加

廃棄物を熱処理した灰中の重金属を確実に溶出防止できる灰の安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-contacting such as member city water piping, water beater having free-cuttability and excellent in lead elution-proofness.例文帳に追加

快削性を有するとともに、鉛溶出防止性にも優れた水道配管、給湯機などの接水部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a coated inorganic particle including a coating having an excellent compact degree and little causing the elution of an encapsulated ingredient.例文帳に追加

緻密度に優れ、内包する成分をほとんど溶出させることのない被覆を備えた被覆無機粒子を提供すること。 - 特許庁

The cooked rice has moisture content of 62-75wt.%, and the elution solid amount of the cooked rice grain of ≤0.95wt.%.例文帳に追加

水分含量が６２〜７５％であって、米飯粒の溶出固形分量が０．９５％以下であることを特徴とする米飯。 - 特許庁

The method for maintaining elution properties of the taltirelin preparation includes blending polyvinyl alcohol as a binder.例文帳に追加

また、本発明に係るタルチレリン製剤の溶出性維持方法は、結合剤としてポリビニルアルコールを配合することを特徴とする。 - 特許庁

To treat steelmaking slag in high productivity with reduced CO_2 emission to form a treated product reduced in expansion, weathering, and alkali elution.例文帳に追加

製鋼スラグを高い生産性にて、膨張・風化、溶出アルカリ低減処理を施すこと、および排出CO_2 を削減すること。 - 特許庁

To provide a method for insolubilizing polluted soil, capable of lowering the elution quantity value of all of heavy metals inclusive of hexavalent chromium, arsenic and lead.例文帳に追加

六価クロム、砒素、鉛を含め、全ての重金属の溶出量値を下げることができる汚染土壌の不溶化方法とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an easily alkali-soluble copolymer polyester simultaneously satisfying excellent alkali elution property and fiber-forming property.例文帳に追加

優れたアルカリ溶出性と製糸性を同時に達成するアルカリ易溶性共重合ポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁