「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an antistatic conjugate fiber having excellent antistatic properties without causing trouble such as conglutination, yellow discoloration by heat, and elution.例文帳に追加

膠着や熱黄変色、溶出等のトラブルが生じず、優れた制電性能を有する制電性複合繊維を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the metal elution method, the first contact process and second contact process are performed in a stationary flow state of the pressurized thermal water.例文帳に追加

また、第一接触工程及び第二接触工程が加圧熱水を定常的に流した状態で行われる金属溶出方法。 - 特許庁

The ion elution unit 100 adds the metal ion to the water supplied into the washing tub 30 through the main water supply valve 50a.例文帳に追加

イオン溶出ユニット１００は、メイン給水弁５０ａによって洗濯槽３０の内部に供給される水に金属イオンを加える。 - 特許庁

To provide a liquid medicine composition for filling a capsule containing a ketotifen fumarate, wherein elution of the ketotifen fumarate continues for a long time.例文帳に追加

ケトチフェンフマル酸塩の溶出が長時間持続するケトチフェンフマル酸塩を含有するカプセル充てん用液状医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide sugar-coated chewing gum fast in an enzyme chewing discharging speed, and excellent in elution properties in the mouth and long term preservation stability.例文帳に追加

酵素の咀嚼放出速度が速く、口中への溶出性に優れ、かつ長期保存安定性に優れる糖衣チューインガムを得る。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting elution of a harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The used ion exchange resin 12 is inputted to the elution means 10, and ^137Cs being the volatile radioactive nuclide is eluted here.例文帳に追加

溶離手段１０に投入された使用済みイオン交換樹脂１２は、ここで揮発性放射性核種である^137Ｃｓが溶離される。 - 特許庁

With this, an open-circuit voltage of the catalyst layer 12 can be made smaller than an elution potential of platinum to prevent degradation of the catalyst layer 12.例文帳に追加

これにより、触媒層１２の開回路電圧を白金の溶出電位よりも小さくでき、触媒層１２の劣化を防止できる。 - 特許庁

To provide a processing method of combustion ash which reduces the amount of elution of fluorine or boron included in the combustion ash to the environmental standard value or less.例文帳に追加

燃焼灰中に含まれるフッ素やホウ素の溶出量を、環境基準値以下とする燃焼灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating hexavalent chromium-containing soil which can suppress the elution of hexavalent chromium from hexavalent chromium-containing soil over a long period of time.例文帳に追加

六価クロムを含む土壌について、長期間に亘って六価クロムの溶出量を抑制できる方法を提供することである。 - 特許庁

To suppress elution of hexavalent chromium from cement used for ground reinforcement or the like more surely than ever before.例文帳に追加

地盤強化等に用いられるセメントから六価クロムが溶出するのを、これまで以上により確実に抑制出来るようにすること。 - 特許庁

To provide a device decomposing and treating the dioxins contained in the exhaust gas of an incinerator and preventing the elution of heavy metals from ash.例文帳に追加

焼却炉の排ガスに含まれるダイオキシン類を分解処理し、灰からの重金属類の溶出を防止する装置を提供する。 - 特許庁

The metal ions generated by an ion elution unit 100 are put into water in a final rinsing process concerning the washing machine 1.例文帳に追加

洗濯機１は、最終すすぎ工程において、イオン溶出ユニット１００で生成した金属イオンを水に投入することができる。 - 特許庁

To prevent corrosion (elution) of metals, particularly aluminum, aluminum alloys or the like while hardly causing swelling or damages of fuel pipes or refueling hoses.例文帳に追加

燃料パイプや給油ホ−スの膨潤や損傷が少なく、且つ金属、特にはアルミやアルミ合金等の腐食（溶出）を防止すること。 - 特許庁

To provide a method capable of suppressing elution of metal components from a catalyst in oxidation reactions using a metal-containing solid catalyst.例文帳に追加

金属含有固体触媒を用いた酸化反応において、触媒中の金属成分溶出を抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

By this, elution of fluorine ions into the formed water from the solid polyelectrolyte membrane of the fuel cell 1 is suppressed.例文帳に追加

これによって、燃料電池１の固体高分子電解質膜から生成水中にフッ素イオンが溶出するのを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a catalyst layer for a fuel cell in which elution of platinum is suppressed and which has stable power generating characteristics over a long period.例文帳に追加

白金の溶出が抑制され、長期間にわたって安定した発電性能を有する燃料電池用触媒層を提供する。 - 特許庁

The nozzles (N) and the valves (30) can be operated individually, so as to drop the components with different timings for each sample elution system.例文帳に追加

各サンプル溶出系ごとに夫々異なるタイミングで滴下できるように、ノズル（Ｎ）及びバルブ（３０）は個別に操作できるようにした。 - 特許庁

To provide coal ash granules which can be produced at a low cost by effectively utilizing coal ash and are suppressed in the elution of harmful substances.例文帳に追加

石炭灰の有効利用を図り、安価に製造可能で有害物質の溶出が抑制された石炭灰造粒物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating soil contaminated by fluorine capable of preventing the elution of fluorine while maintaining a pH of the soil at an appropriate value.例文帳に追加

土壌のｐＨを適切な値に保ちつつフッ素の溶出を防止することができるフッ素汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass formed product which does not require a sodium removing treatment or the like and free from the elution of a sodium component.例文帳に追加

本発明の目的は、ナトリウム除去処理などの必要が無く、ナトリウム成分の溶出が無いガラス成形品を提供することにある。 - 特許庁

Further by the presence of the steel slag layer, the generation of hydrogen sulfide in the infilling layer and the elution of a hydrogen sulfide from the infilling layer can be suppressed.例文帳に追加

また、製鋼スラグ層によって中詰層での硫化水素の発生や中詰層からの硫化水素の溶出を抑制できる。 - 特許庁

To provide a medical tool, comprising terpene polymer of low specific gravity, which is excellent in heat resistance, low adsorption property, and low elution property.例文帳に追加

耐熱性、低吸着性、低溶出性に優れている低比重なテルペン系重合体を用いた医療用器材を提供すること。 - 特許庁

When a specific measurement mode is selected and calibration operation is made, the elution time of each ion and a peak area are automatically calibrated and set.例文帳に追加

特定の測定モードを選択して校正操作をすると、各イオンの溶出時間とピーク面積が自動的に校正設定される。 - 特許庁

To provide a tablet having an excellent elution property by including a medicine hardly soluble or insoluble in water.例文帳に追加

本発明は、水難溶性或いは不溶性の薬物を含有する、溶出特性に優れる錠剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

A tablet containing a medicine hardly soluble or insoluble in water and having an excellent elution property can be obtained by the invention.例文帳に追加

本発明によれば、水難溶性或いは不溶性の薬物を含有する、溶出特性に優れる錠剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining excellent copper refining slag exhibiting less elution of arsenic, cadmium, lead or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、銅製錬カラミのヒ素、カドミウム、鉛等の溶出性の少ない良好なものを得る方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a pigment having an excellent light fastness, coloring a polymer as transparent and without having the elution of the pigment or color transfer after coloration.例文帳に追加

優れた耐光性を有し、ポリマーを透明に着色し、かつ着色後も色素の溶出或いは色移行がない色素の提供。 - 特許庁

To provide a particulate electroconductive material for anisotropic electroconductive adhesives in which elution of metals is sufficiently suppressed.例文帳に追加

金属の溶出が十分に抑制された異方性導電接着剤用粒子状導電材料を提供することを提供すること。 - 特許庁

The method for evaluating the deterioration of the urethane-based sealing material involves measuring an elution amount of an urethane component of the sealing material, and an amount of a plasticizer.例文帳に追加

シーリング材のウレタン成分の溶出量および可塑剤量を測定することによるウレタン系シーリング材の劣化評価方法。 - 特許庁

To provide a coal thermal power generating system capable of suppressing the elution of chromium (VI) from coal ash without requiring an expensive installation investment and without using any chemical agent, and to provide a method for suppressing the elution of chromium (VI) from the coal ash in the coal thermal power generating system.例文帳に追加

多額の設備投資が不要で、かつ、薬剤を使用せずに石炭灰からの六価クロムの溶出を抑制することが可能な石炭火力発電システム、及び、この石炭火力発電システムにおける石炭灰からの六価クロムの溶出を抑制する六価クロム溶出抑制方法を提供する。 - 特許庁

The method of reclaiming used in-furnace sand of fluidized bed furnace includes: a first elution process of eluting the attached material of the used in-furnace sand by bringing the used in-furnace sand of fluidized bed furnace into contact with the aqueous solution of chemicals; and a first filtration process of filtering treated liquid obtained in the first elution process and performing solid-liquid separation.例文帳に追加

流動層炉の使用済み炉内砂と薬剤の水溶液とを接触させることにより、該使用済み炉内砂の付着物を溶出させる第１溶出工程と、前記第１溶出工程で得られた処理液を濾過し、固液分離する第１濾過工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method by which clean slag the elution of heavy metals from which is inhibited is formed with the minimum energy, in a system for treating slag generated based on waste materials or the like; and to provide an apparatus for preventing the elution of the heavy metals from the slag.例文帳に追加

廃棄物などを基に発生するスラグを処理するシステムにおいて、効率よくかつ最小限のエネルギーによって重金属類の溶出のない清浄なスラグを生成することができるようにする方法およびスラグからの重金属類溶出防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coated granular fertilizer capable of persistent elution for a long time than before with a smaller amount of a coating material by improved elution retarding effect, and to provide an industrially and advantageously manufacturing method of the coated granular fertilizer.例文帳に追加

肥料の溶出遅延効果が向上し、従来のものに比較しより少ない被覆材料量でも長期間にわたって持続的に溶出可能な粒状被覆肥料を提供し、また、かかる粒状被覆肥料を工業的にも有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a granular pharmaceutical composition for oral administration suppressing or reducing the initial elution amount of a pharmaceutical agent and able to reduce the change of elution velocity of the pharmaceutical agent after compression molding while maintaining the fast release of the pharmaceutical agent thereafter, and intraorally disintegrable tablets comprising the pharmaceutical composition.例文帳に追加

初期薬物溶出量を抑制または低減し、その後の速やかな薬物放出を維持しつつ、圧縮成形後も薬物溶出速度の変化を低減可能な、経口投与用粒子状医薬組成物と、該医薬組成物を含有してなる口腔内崩壊錠を提供する。 - 特許庁

When a blast furnace cement (especially, blast furnace cement B kind) and/or blast furnace slag is added to coal ash in place of general Portland cement used heretofore, the elution of a very small amt. of chemical components in coal ash is suppressed and the elution amt. thereof is suppressed to soil environment standards or less.例文帳に追加

従来使用していた普通ポルトランドセメントに代えて、高炉系セメント（とくに高炉セメントＢ種）及び／又は高炉スラグを石炭灰に添加すると、石炭灰中の微量化学成分の溶出を抑え、その溶出量を土壌環境基準以下に抑制することを見出した。 - 特許庁

The sustained release medicinal composition contains tamsulosin or its pharmaceutically permissible salt and a support for the sustained release medicinal composition and has about 20-85% elution of tamsulosin when tested according to the second method of the Japanese pharmacopeia elution method (paddle method:200rpm).例文帳に追加

タムスロシンまたはその製薬学的に許容される塩、および徐放性医薬組成物用担体を含有し、日本薬局方溶出試験法第二法（パドル法：200rpm）により試験を行うとき、溶出開始7時間後のタムスロシン溶出率が約20%〜約85%であることを特徴とする徐放性医薬組成物。 - 特許庁

To perform the detoxification treatment of coal fly ash so as to enhance non-elution properties up to a sufficiently low level regardless of the quality of coal fly ash, especially to achieve the standard of non-elution properties severe with respect to an environmental pollutant serving as an index of heavy metals, fluorine, arsenic, etc.例文帳に追加

石炭飛灰の品質に拠らず充分な低レベルにまで非溶出性を高めることであり、特に重金属、フッ素または砒素などを指標とする環境汚染性物質に対して厳しい非溶出性の基準が達成されるように、石炭飛灰を無害化処理することである。 - 特許庁

To provide an ion exchange membrane which is obtained by using a plain-weave reinforcing woven fabric, has elution holes formed by dissolving sacrifice yarns in the membrane and is free from leakage of an anode solution from each elution hole to the out side of the membrane when an electrolytic cell is operated, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は膜中に犠牲糸の溶解した跡にできる溶出孔を有し、かつ電解槽使用時にこの溶出孔から膜外への陽極液漏洩の無い平織強化織布を使用したイオン交換膜とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the boundary part 5a can be reliably irradiated with sufficient UV light through a slit part of the transmission part, the UV seal 5 positioned in the boundary part 5a can be reliably cured, elution of the UV seal 5 to the liquid crystal layer 4 can be prevented and display quality can be enhanced by prevention of the elution.例文帳に追加

透過部のスリット部を通過して、境界部5aに充分なＵＶ光を確実に照射できるので、境界部5aに位置するＵＶシール５を確実に硬化させることができ、ＵＶシール５の液晶層４への溶出を防止でき、この溶出の防止により、表示品位を向上できる。 - 特許庁

To provide a method for dehydrating and solidifying high-water-content slurry by which a decrease in a dehydration rate due to the clogging of a filter and the elution of org. matter into a liq. after treatment are suppressed at a repeated treatment time and a high-strength dehydrated cake where the elution of org. matter is suppressed, is provided.例文帳に追加

繰り返し処理時における、フィルター目詰まりによる脱水速度の低下並びに処理後液への有機物溶出が抑制され、且つ、有機物溶出が抑制された高強度の脱水ケーキを与える、高含水スラリーの脱水固化工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coated agrochemical-containing granular fertilizer capable of controlling elution of an agrochemical ingredient without changing coating with a coating material consisting essentially of a thermosetting resin in the coated agrochemical-containing granular fertilizer subjected to the coating in order to control the elution of a fertilizer ingredient.例文帳に追加

肥料成分の溶出を制御する為に被覆が施された被覆農薬含有粒状肥料において、熱硬化性樹脂を主成分とする被覆材による被覆を変化させることなく、農薬成分の溶出を制御し得る被覆農薬含有粒状肥料を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment agent of heavy metals capable of efficiently suppressing the elution of heavy metals, particularly arsenic and selenium from the contaminated medium including heavy metals, particularly arsenic and selenium, and to provide a method for suppressing the elution of heavy metals from the contaminated medium using the treatment agent of heavy metals.例文帳に追加

重金属類、特に砒素、セレンを含む汚染媒体から、重金属類、特に砒素、セレンの溶出を効率的に抑制することができる重金属類の処理剤及びかかる処理剤を用いた汚染媒体の重金属類溶出抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system, without needing heavy initial investment, needing no additional equipment of a large scale, and using an inexpensive elution preventing agent.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要とせず、更に安価な溶出防止剤を用いた、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法を提供とすること。 - 特許庁

To provide a heavy metal fixing agent which can control the production of odorous compounds and efficiently suppress the elution of unfixed heavy metals from incineration ash when the heavy metals contained in fly ash are treated and a method for preventing the elution of the heavy metals.例文帳に追加

飛灰中に含まれる重金属を処理する際に、臭気化合物の発生を抑制し、処理焼却灰から未固定の重金属類が溶出するのを極めて効率的に抑制することができる重金属固定化剤、及び重金属溶出防止方法を提供する。 - 特許庁