「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for inhibiting the elution of a chromium (VI) oxide when it is formed in a slag generated during the dissolution and refining of stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼の溶解精錬時に生じるスラグ中から６価クロム酸化物が生成した場合の溶出を抑制する方法に関する。 - 特許庁

To provide a cement composition which gives a set product made proof against heavy metal elution and dioxin formation without being subjected to surface waterproofing.例文帳に追加

表面の防水処理を必要とせず、セメントが硬化した後の重金属の溶出やダイオキシンの発生を防止するセメント組成物の提供。 - 特許庁

To establish a carbonization method capable of minimizing elution of arsenic from carbonized products by selecting conditions for carbonization.例文帳に追加

炭化処理する際の処理条件によって炭化製品からの砒素の溶出値を可及的に小さくし得る炭化処理方法を確立する。 - 特許庁

This method can produce a crosslinked rubber with a reduced amount of elution of chlorine and is a very good method for preparing an electrolytic capacitor sealing rubber.例文帳に追加

該方法によれば塩素の溶出量が低い架橋ゴムが得られ、電解コンデンサー用の封口ゴムの製造法として極めて優れている。 - 特許庁

To provide a columnar improvement method using a cement-based solidification material, which can suppress the elution of hexavalent chromium.例文帳に追加

セメント系固化材を用いた柱状改良工法において、より六価クロムの溶出を抑制できるような柱状改良工法を提供する。 - 特許庁

ELUTION PREVENTION METHOD, QUALITY CONTROL METHOD, OPERATION METHOD OF FUEL ELECTRODE FOR DIRECT METHANOL FUEL CELL, AND DIRECT METHANOL FUEL CELL例文帳に追加

直接メタノール形燃料電池の、燃料極の溶出防止方法、品質管理方法、運転方法及び、直接メタノール形燃料電池 - 特許庁

To provide a phospholipid membrane capable of evaluating elution and membrane permeation at the same time without damaging the low-cost properties and rapidity of the lipid membrane.例文帳に追加

脂質膜の低コスト性及び迅速性を損なうことなく、溶出及び膜透過の同時評価が可能なリン脂質膜を提供すること。 - 特許庁

To enhance durability furthermore by preventing oxidation on the surface of a protective film layer thereby suppressing corrosion and elution of metal into ink.例文帳に追加

保護膜層の表面の酸化を防止し、腐食、インク内への金属の溶出を抑制することにより、耐久性能を更に向上する。 - 特許庁

To efficiently provide a hollow alumino-silicate glass spherical body which has a microdiameter and low density and is substantially free of elution of an alkali and boron.例文帳に追加

微小径かつ低密度であるアルカリおよびホウ素の溶出のほとんどない中空アルミノシリケートガラス球状体の効率的な提供。 - 特許庁

As the result, it is found that a plurality of elution peaks can be detected for Vimentin and heat shock protein to complete the present invention.例文帳に追加

この結果、ビメンチン及び熱ショックタンパク質について、複数の溶出ピークが検出されることを見い出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

To provide an elution-preventing agent easily and simply preventing heavy metals from being eluted from soil at a low cost; and to provide a soil-treating agent.例文帳に追加

土壌から重金属類が溶出することを低コストで容易且つ簡便に回避する不溶出化剤及び土壌処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treatment of slag which effectively controls the elution of fluorine from slag and an increase in pH.例文帳に追加

スラグからのフッ素溶出を効果的に抑制することができ、かつｐＨの上昇も抑えることができるスラグ処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the powdering caused by the phase transition of dicalcium silicate on cooling and the elution of hexavalent Cr in slag comprising chromium such as stainless slag.例文帳に追加

ステンレススラグのようにクロムを含有し冷却時ダイカルシウムシリケートの相転移により粉化するスラグの粉化と６価Ｃｒ溶出を防止する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing elution of nickel by reliably removing nickel attached to the inner surface of a piping material, efficiently (with respect to treating temperature, treating time, etc.) preventing elution of lead and/or nickel, neutralizing various kinds of fluid used for elution prevention and utilizing the neutralized fluids as industrial water, which leads to great reduction of the cost and to realization of sufficient environment-friendliness.例文帳に追加

配管器材内面に付着したニッケルを確実に除去することで、ニッケル溶出を防止し、また、効率的（処理温度、処理時間等）な鉛及びニッケルの双方、或いは何れか一方の溶出防止処理を可能にすると共に、溶出防止処理に用いた各種流体を中和処理し、工業用水として利用可能にすることにより、大幅なコスト削減を可能にし、環境への影響を十分配慮した技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant resin composition and to provide a molded article which cause no elution of a heavy metal compound and no generation of a harmful gas, and correspond to an environmental problem.例文帳に追加

重金属化合物の溶出や、有害性ガスの発生がなく、環境問題に対応した難燃性樹脂組成物および成形部品を提供する。 - 特許庁

The elution-reaction device 2 and the decomposition-reaction device 3 are so connected that the liquid may circulate in a first passage route 4, a second passage route 5 and a third passage route 6.例文帳に追加

第１経路４、第２経路５および第３経路６にて、溶出反応装置２および析出反応装置３を液体が循環可能に接続する。 - 特許庁

The addition of the elution inhibitor may be carried out within a combustion boiler.例文帳に追加

この場合、石炭１００質量部に対して、前記石炭添加用溶出防止剤を０．３質量部以上１０質量部未満の範囲で添加することが好ましい。 - 特許庁

To obtain a food material containing GABA (γ-aminobutyric acid) in a high concentration, excellent in taste and easy in glycogen elution therefrom, and to provide a method for producing the material.例文帳に追加

ＧＡＢＡを高濃度に含有するとともに食味にも優れ、しかもグリコーゲンの溶出が容易な食品素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide dissolving granules in which elution rate of a material (active ingredient) contained can be set and to provide a method for producing the dissolving granules.例文帳に追加

含有される材料（有効成分）の溶出速度を設定することができる液溶性造粒物及び液溶性造粒物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide Cu (copper) wiring forming method, in which elution of Cu will not be generated upon CMP (chemical mechanical polishing) when the Ru material is employed as a barrier metal film for the Cu wiring.例文帳に追加

Ｒｕ材料をＣｕ配線のバリアメタル膜として使用した際、ＣＭＰ時にＣｕ溶出の発生しないＣｕ配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal flow granulation method for producing medical granules containing a bioactive substance, which reduces the variability in elution profile of the principal agent from the granules.例文帳に追加

生理活性物質を含有する顆粒からの主薬の溶出プロファイルのばらつきの改善主薬顆粒の遠心流動造粒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a granular pharmaceutical composition that sufficiently suppresses releasing of a drug in a mouth and enables fast elution of the drug after transported into a stomach.例文帳に追加

口腔内における薬物の放出を十分に抑制し、および胃内移行後の速やかな薬物溶出を可能にした粒子状医薬組成物。 - 特許庁

The etching rate of alkali etching is slower than that of acid etching, the reaction of the wafer to an elution is comparatively gentle and the quantity of bubbles which are generated in the solution is inhibited.例文帳に追加

アルカリエッチングは酸エッチングよりエッチング速度が遅く、かつ比較的ウェーハ溶失の反応がゆるやかで、発生する気泡の量が抑制される。 - 特許庁

To provide a hollow glass spherical micro body which is suitable for a cosmetic material or the like and has extremely small boron elution even when containing considerable amount of B2O3 component.例文帳に追加

化粧品材料用などに好適な、Ｂ_2Ｏ_3成分をかなり含んでいてもホウ素溶出量の極めて少ない微小中空ガラス球状体の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a composite polymer material free from deterioration of strengths due to remaining free radicals and from adverse effects owing to elution of remaining monomers.例文帳に追加

残存するラジカルによる強度劣化や、残留するモノマーの溶出による悪影響のない複合高分子材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING MOUTH ELUTION RATIO OF FLAVOR INGREDIENT FROM FOOD CONTAINING CHEWING BASE MATERIAL AND METHOD FOR PREPARING FLAVOR COMPOUND USING THE METHOD例文帳に追加

咀嚼基材を含む食品からの香料成分の口中溶出率予測方法とこの方法を利用した香料組成物の調合方法 - 特許庁

To effectively suppress surface roughening by suppressing elution of Co in a sintered hard material and to shorten the time for peeling treatment of Ti-base films.例文帳に追加

超硬材中のＣｏの溶出を抑えて表面荒れを効果的に抑えるとともに、Ｔｉ系被膜の剥離処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Further, in the power generation plant, in order to prevent elution of iron due to vapor obtained from a vapor generator, a chemical for adjusting pH is injected into the inlet side of a turbine.例文帳に追加

また、蒸気発生装置から得られた蒸気による鉄の溶出を防止するために、タービンの入口側にｐＨを調整する薬剤を注入する。 - 特許庁

Thus, by reducing the amount of sprinkling water according to the elution amount, water-sprinkling can be carried out efficiently by reducing the total amount of sprinkling water that is needed for the pretreatment.例文帳に追加

このように、溶出量に応じて散水量を減らすことで、前処理に必要とする散水量の総量を削減した効率的散水が行える。 - 特許庁

Further, elution of the copper member 10 and contamination of the supplied hot water due to any product of corrosion can be prevented to provide clean hot water supply at all times.例文帳に追加

また、銅部材１０の溶出や腐食生成物による給湯水の汚染を防止することができ、常にきれいな給湯水を提供することができる。 - 特許庁

To provide a peroral preparation having good elution properties, containing an isoxazole derivative useful as a therapeutic agent, or the like, for autoimmune diseases, inflammatory diseases, or the like.例文帳に追加

自己免疫疾患、炎症性疾患等の治療剤等として有用であるイソキサゾール誘導体の、良好な溶出性を有する経口製剤の提供。 - 特許庁

To provide a lithium manganese nickel multiple oxide in which the elution of manganese ion is little when being used as a positive electrode material of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極活物質として用いた場合にマンガンイオンの溶出量の少ないリチウムマンガンニッケル複合酸化物を提供すること。 - 特許庁

To suppress elution of harmful substances such as chromium, boron, arsenic, fluorine and selenium from zeolite produced by allowing incineration ash to react with an alkali.例文帳に追加

焼却灰をアルカリと反応させることにより製造されるゼオライトから、クロム、ホウ素、ひ素、フッ素、セレンなどの有害物質が溶出することを抑制する。 - 特許庁

By applying voltage between the electrodes 113 and 114 of the ion elution unit 100, the ion of an electrode-constituting metal is eluted in the water.例文帳に追加

イオン溶出ユニット１００の電極１１３、１１４間に電圧を印加することにより電極構成金属のイオンが水中に溶出する。 - 特許庁

To provide a catalyst carrying electrode capable of maintaining superior catalyst activity over a long period by suppressing elution of noble metal components of an electrode catalyst.例文帳に追加

電極触媒の貴金属成分の溶出を抑制することにより、長期間に渡り高い触媒活性を維持できる触媒担持電極の提供。 - 特許庁

To satisfy both of suppression of material elution in liquid immersion exposure and lithography characteristics.例文帳に追加

浸漬露光時の物質溶出の抑制とリソグラフィー特性とを両立できる液浸露光用ポジ型レジスト組成物およびレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative photosensitive lithographic printing plate superior in printing durability by having excellent preservation stability without deteriorating sensitivity and elution in a passage of time.例文帳に追加

経時での感度や溶出性が低下することなく保存安定性が良好で、耐刷性にも優れたネガ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide nuclear reactor pipes efficiently controlling the elution of a metal to cooling water and the growth of oxidized film, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

冷却水への金属の溶出と酸化皮膜の成長とを効果的に抑制する原子炉配管及び原子炉配管の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, stable insolubilization of the oil in the oil-contaminated soil and prevention of elution and permeative diffusion of oil from the oil-contaminated soil are achieved.例文帳に追加

これにより、油分汚染土壌中の油分の安定的な不溶化および油分汚染土壌からの油分の溶出・浸透拡散の防止が達成される。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for hot water supply keeping a small elution amount of copper ions even if it is used in an area of low pH water quality.例文帳に追加

ｐＨの低い水質の地域で使用しても、銅イオンの溶出量を低く維持することができる給湯用伝熱管を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wastewater treating apparatus and a wastewater treating method, wherein hydrogen fluoride in wastewater can more efficiently be treated while preventing elution of fluoride ions.例文帳に追加

フッ素イオンの溶出を防止し、排水中のフッ化水素を更に効率良く処理することが可能な排水処理装置及び排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arsenic-containing water treatment method which achieves inexpensive removal treatment of arsenic while preventing re-elution of arsenic as much as possible.例文帳に追加

ヒ素の再溶出を可及的に防止しつつ、低コストでヒ素の除去処理を可能としたヒ素を含有する水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The film-like formulation includes the acid medicine active ingredient and a basic compound, and is characterized by raising the elution properties of the medicine active ingredient.例文帳に追加

酸性の医薬有効成分及び塩基性化合物を含有し、該医薬有効成分の溶出性を向上させたことを特徴とするフィルム状製剤。 - 特許庁

To realize a high-speed liquid chromatography device capable of obtaining the same separation effect as a constant speed gradient elution method and capable of shortening a measuring time.例文帳に追加

定速グラジエント溶出法と同様の分離効果を得ることができ、かつ、測定時間を短縮することが可能な高速液体クロマトグラフ装置を実現する。 - 特許庁

To provide an additive for water treatment which can maintain the adding maintainability of mineral components while suppressing the reduction of the elution amount of the mineral components.例文帳に追加

ミネラル成分の溶出量が減少してしまうのを抑制しつつミネラル成分の添加持続性を維持することのできる水処理用添加剤を得る。 - 特許庁