「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air filter device which is free from elution of an eluting material, such as a plasticizer, from a gel resin even after long-term use.例文帳に追加

長期間使用してもゲル状樹脂から可塑剤等の溶出物が溶出されないエアフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

Waste sulfuric acid into which radionuclides are eluted in an elution unit 10 is fed into a waste acid chamber 40c of a sulfuric acid recovery device 40.例文帳に追加

溶離器１０で放射性核種を溶離した廃硫酸は、硫酸回収装置４０の廃酸室４０ｃに送られる。 - 特許庁

To realize a quick start-up of a fuel cell by suppressing ion elution into cooling water after stopping the operation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の運転停止後における冷却水へのイオン溶出を抑え、燃料電池の迅速な起動を実現する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING OPTIMUM RATIO OF ADDITION OF HEAVY METAL ELUTION INHIBITOR TO BURNED FLY ASH AND METHOD FOR TREATING BURNED FLY ASH例文帳に追加

重金属溶出防止剤の焼却飛灰への最適添加率の決定方法並びに焼却飛灰の処理方法 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph capable of cleaning a holding column without affecting an elution time of a sample from the holding column.例文帳に追加

保持カラムからの試料の溶出時間に影響を与えないように保持カラムを洗浄する液体クロマトグラフを提供する。 - 特許庁

(iv) In temperature rising elution fractionation (TREF), the component eluted at a temperature of 40°C or less is 3.0 wt.% or less.例文帳に追加

（ｉｖ）昇温溶出分別（ＴＲＥＦ）において、４０℃以下の温度で溶出する成分が３．０重量％以下である。 - 特許庁

To provide a method for stabilization treatment of waste for the purpose of preventing elution of hazardous materials, such as heavy metals, from the waste.例文帳に追加

廃棄物からの重金属等の有害物質の溶出を防止するための新規な安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

For suppressing the elution of Cu, Co is incorporated into an Sn based leadless solder alloy essentially consisting of Sn and Cu.例文帳に追加

Ｓｎ及びＣｕを主成分とするＳｎ基無鉛はんだ合金に、Ｃｕの溶出を抑制するためにＣｏを含有させた。 - 特許庁

The coal ash recovery step comprises a limestone addition step of adding an elution inhibitor consisting of limestone to coal.例文帳に追加

この石炭灰回収工程は、石灰石からなる溶出抑制剤を石炭に添加する石灰石添加工程を有する。 - 特許庁

Further, natural decrease of the electrodes 113 and 114 is detected by a transmission type light sensor 173 provided at the ion elution unit 100.例文帳に追加

また、電極１１３、１１４の減耗はイオン溶出ユニット１００に設けた透過型光センサ１７３により検出される。 - 特許庁

To provide a solidifying agent for soil which solidifies a volcanic ash soil such as Kanto loam and does not cause environmental pollution such as the elution of hexavalent chromium.例文帳に追加

関東ローム等火山灰土を固化し、六価クロム溶出等の環境汚染を起こさない土壌用固化剤の提供。 - 特許庁

Subsequent elution of the purified nucleic acid may be followed by ligation and cell transformation, all within the same microfluidic chip.例文帳に追加

その後の精製核酸の溶出の後に、すべて同じ微小流体チップ内で、連結および細胞形質転換が続き得る。 - 特許庁

To provide a means for preventing elution of polymer electrolyte from an electrode and restraining degradation of an output of a fuel cell stack.例文帳に追加

電極からの高分子電解質の溶出を防止し、燃料電池スタックの出力低下を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

To provide funnel glass for a color cathode-ray tube with little lead elution comparing with usual glass.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のガラスに比べて鉛が溶出しにくいカラー陰極線管用ファンネルガラスを提供することである。 - 特許庁

To provide zinc oxide exhibiting suppressed elution of zinc into an aqueous solvent and improved thixotropy by silica coating.例文帳に追加

水性溶媒への亜鉛溶出を抑制し、しかも、シリカ被覆によるチキソトロピー（揺変性）を改善した酸化亜鉛を提供する。 - 特許庁

To provide a coated granular fertilizer excellent in initial elution preventing effect of fertilizer components and coated with a polyurethane resin.例文帳に追加

肥料成分の初期溶出抑制効果の優れたポリウレタン樹脂で被覆されてなる被覆粒状肥料を提供すること。 - 特許庁

Consequently, elution of cobalt when storing at high temperature is suppressed and high temperature preservation characteristic and safety are improved.例文帳に追加

これにより、高温保存時のコバルトの溶出が抑制されて高温保存特性が向上するとともに、安全性が向上する。 - 特許庁

To provide a catalyst that exhibits high activity of hydrogenation and, especially, a high selectivity for the objective and a low rate of metal elution.例文帳に追加

高い水素化反応活性、特には、目的物の高い選択性と低い金属の溶出率を示す触媒を提供する。 - 特許庁

In this way, the content of sulfur in the surface is made low, and also, a protective film is formed, thus the elution of sulfur in a liquid can be suppressed.例文帳に追加

これにより、表面に硫黄が少なくなり、且つ保護膜が作られるため、液体内に硫黄の溶出が抑制される。 - 特許庁

In this way, the content of sulfur in the surface is reduced, and also, a protective film is formed, so as to suppress the elution of sulfur in a liquid.例文帳に追加

これにより、表面に硫黄が少なくなり、且つ保護膜が作られるため、液体内に硫黄の溶出が抑制される。 - 特許庁

To efficiently enclose a harmful metal in a waste product such as soil contaminated with the harmful metal, and restrain elution to the outside.例文帳に追加

有害金属で汚染された土壌などの廃棄物の有害金属を良好に封じ込めて、外部への溶出を抑制する。 - 特許庁

To provide a sugar coated pharmaceutical preparation in which a water-unstable agent has excellent storage stability, and whose elution retardation of the agent with time is prevented, and to provide a method for preventing the elution retardation with time while holding the storage stability of the water-unstable agent.例文帳に追加

水分不安定性薬物の保存安定性に優れかつ経時的な溶出遅延が防止された糖衣製剤、及び水分不安定性薬物の保存安定性を保持しながら、さらに経時的な溶出遅延を防止する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophotographic photoreceptor by using a coating liquid solvent for charge transfer layer, capable of obtaining the photoreceptor having excellent performance without causing the elution of the charge transfer layer or the elution of functional components to the charge transfer layer.例文帳に追加

電荷発生層の溶け出しやその機能成分の電荷輸送層への溶出を引き起こすことなく、良好な性能を有する感光体を得ることのできる電荷輸送層用の塗液用溶剤を用いた電子写真用感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the elution of heavy metals which can reduce the elution of lead as compared with the case when phosphoric acid alone is added to fly ash when a combustion exhaust gas is sprayed with an alkali metal compound containing carbonic acid such as sodium hydrogen carbonate.例文帳に追加

燃焼排ガスに対し炭酸水素ナトリウム等の炭酸含有アルカリ金属化合物を噴霧した場合において、飛灰に対しリン酸を単独で添加したときよりも鉛の溶出を減少させることができる重金属の溶出防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy metals-elution preventive method and a heay metals-elution preventive system in ashes where the proper required amount of a chemical can be determined also to the ashes, which have a wide dispersion of the amounts of the heavy metals by performing a quick and accurate measurement thereof.例文帳に追加

迅速かつ正確な測定を行うことにより、重金属類量のバラツキの多い灰類に対しても、薬剤の適正必要量を決定可能な灰類中の重金属類溶出防止方法と重金属類溶出防止システムとを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of elution component-containing substance using substances which may elute lead (Pb), fluorine (F), selenium (S) or the like, as chemical components having the possibility of elution in a using environment, and suppressing these components to a low level causing no problem.例文帳に追加

使用環境下で溶出する可能性のある化学成分として、鉛（Ｐｂ）、フッ素（Ｆ）、セレン（Ｓｅ）等の溶出が懸念される物質を用いてこれらを問題のない低いレベルに抑制することができる溶出成分含有物質の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The elution of hexavalent chromium from improved soil is suppressed and high strength is achieved by using a hydraulic material containing an elution reducing agent for hexavalent chromium at least once and adding and mixing the hydraulic material to/into soil for several times.例文帳に追加

六価クロムの溶出低減剤を含む水硬性材料を少なくとも１回は使用し、水硬性材料を複数回に分けて土壌に添加混合することにより、改良土からの六価クロムの溶出を抑制するとともに、高い強度を発現させる。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation particle has (1) a core particle containing a drug having unpleasant taste, (2) an undercoat layer containing a water soluble polymer and an elution accelerator, and (3) an overcoat layer containing a water soluble polymer, a water-insoluble polymer and an elution accelerator.例文帳に追加

（１）不快味を呈する薬物を含有する核粒子、（２）水溶性高分子及び溶出促進剤を含有するアンダーコート層、並びに、（３）水溶性高分子、水不溶性高分子、及び、溶出促進剤を含有するオーバーコート層を有する製剤粒子。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium free from a blocking phenomenon and elution of a ferromagnetic body even if the magnetic recording medium is wetted with rain or the like.例文帳に追加

ブロッキング現象の発生がなく、雨等で濡れても強磁性体が溶出することのない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a dechlorination apparatus which can control the elution of a sulfite ion properly with respect to the flow rate of water to be treated and make the size of a cartridge small.例文帳に追加

水の処理流量に適正な亜硫酸イオンの溶出制御ができると共にカートリッジのサイズを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a positive resist composition for immersion exposure which suppresses material elution in immersion exposure, and a method for forming a resist pattern.例文帳に追加

浸漬露光時の物質溶出が抑制された液浸露光用ポジ型レジスト組成物およびレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the size, and to minimize adverse effects on the environment caused by elution of a lead component by reducing soldering.例文帳に追加

小型化を図ることができ、かつ、ハンダ付けを減らすことにより、鉛成分溶出による環境への悪影響を小さくすること。 - 特許庁

The preservation vessel of a polyolefin resin for the hydrogen peroxide aqueous solution wherein an iron elution amount from a wall of the vessel being in contact with the liquid is ≤4.0×10^-9 g/cm^2.例文帳に追加

接液部の鉄溶出量が４．０×１０^-9ｇ／ｃｍ^2以下であるポリオレフィンからなる過酸化水素水溶液用容器。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus not suffering from elution even under high-temperature conditions and exhibiting high filtration performances and to provide a power generation plant using the same.例文帳に追加

高温条件でも溶出することなく良好な濾過性能が得られるろ過器およびそれを用いた発電プラントを提供する。 - 特許庁

To provide an Ni based alloy product in which the elution of Ni in high temperature water is extremely small over a long period and to provide its production method.例文帳に追加

長期間にわたり高温水環境でNiの溶出が極めて少ないNi基合金製品およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for controlling the elution property of an active component in a tablet obtained by a direct tableting method without using a coating method.例文帳に追加

直接打錠により得られる錠剤中の有効成分の溶出性をコーティングによらないで調整する方法を開発する。 - 特許庁

The ion elution unit elutes the metal ions from an electrode, adds them to water and supplies the metal ion-added water to the housing tub.例文帳に追加

イオン溶出ユニットは、電極から金属イオンを溶出させて水に添加し、金属イオン添加水を収容槽に供給する。 - 特許庁

The glass ceramic substrate contains lithium disilicate as the main crystal and has <0.016 μg/cm2 alkali elution.例文帳に追加

主結晶として二珪酸リチウムを含むガラスセラミックス基板のアルカリ溶出量を０．０１６μｇ／ｃｍ^2未満であるガラスセラミックスである。 - 特許庁

Further in this method of suppressing elution of the controlled substances from the combustion ash, the controlled substances are fluorine, boron and hexavalent chromium.例文帳に追加

さらに、前記規制物質が、フッ素、ホウ素、六価クロムおよび鉛である燃焼灰からの規制物質の溶出抑制方法である。 - 特許庁

To provide a contacting member with water, which has a free- machining property, does not interfere with bonding between components, and is superior in prevention of lead elution.例文帳に追加

快削性を有し、部品間の接合にも支障を来さない鉛の溶出防止に優れた接水部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride resin composition which has excellent properties for a wrap film and has achieved sufficient reduction in elution volume.例文帳に追加

ラップフィルムとしての優れた特性を持ち、しかも十分な溶出量の低減を図ったポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This solid olopatadine preparation characteristically has an excellent hardness and light stability while maintaining excellent elution.例文帳に追加

本発明に係るオロパタジン固形製剤は、優れた溶出性を維持したまま、優れた硬度、光安定性などを有することを特徴とする。 - 特許庁

A trace of Co is contained in Sn-based lead-free solder alloy consisting mainly of Sn and Cu to suppress elution of Cu.例文帳に追加

Ｓｎ及びＣｕを主成分とするＳｎ基無鉛はんだ合金に、Ｃｕの溶出を抑制するために微量のＣｏを含有させた。 - 特許庁

Since the chemical is loss likely to mix with the pure water in this removal method, erosion and elution of a wiring material are prevented.例文帳に追加

この除去方法では、薬液と純水とがほとんど混ざり合わないため、配線材料の腐食及び溶出が防止される。 - 特許庁

The elution degree of arsenic from the matured insolubilization sludge solidified body is evaluated and if it is not more than a reference value, disposal such as reclamation is carried out.例文帳に追加

養生した不溶化汚泥固化体からの砒素溶出度を評価し、基準値以下であれば埋立て等の投棄処分を行う。 - 特許庁