「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment agent and a treatment method which enable the economical and reliable decrease of the elution amount of fluorine from fluorine-contaminated soil to 0.8 mg/L or lower, which is a soil environmental standard, by a simple work without causing a secondary environmental pollution.例文帳に追加

二次的な環境汚染を引き起こすことなく、簡単な作業で経済的に且つ確実にフッ素汚染土壌からのフッ素の溶出量を土壌環境基準の０．８mg／Ｌ以下に低減することができる処理剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation emission suppression method from a fuel cladding tube surface capable of suppressing elution of a radioactive material from the fuel cladding tube even when hydrogen injection is stopped, and suppressing increase of a radiation concentration in reactor water.例文帳に追加

水素注入を停止した際においても、燃料被覆管からの放射性物質の溶出を抑制することができ、炉水中の放射能濃度の上昇を抑制することのできる燃料被覆管表面からの放射能放出抑制方法を提供する。 - 特許庁

A method for modifying the adsorbability and/or the elution property of the aluminum hydroxide adsorbent includes that an aluminum hydroxide suspension or a solid aluminum hydroxide is treated with at least a kind of a cation and/or at least a kind of anion.例文帳に追加

水酸化アルミニウム懸濁液又は固体状の水酸化アルミニウムを、少なくとも１種の陰イオン及び／又は少なくとも１種の陽イオンで処理することを含む、水酸化アルミニウム吸着体の吸着性及び／又は溶出性の改変方法を提供した。 - 特許庁

To make it possible to recycle incinerator ash for use in various applications such as a soil conditioner, a meadow conditioner, a refilling material, or filling soil having no risk of causing soil pollution and water pollution by inhibiting the elution of fluorine from the incinerator ash.例文帳に追加

燃焼灰中のフッ素の溶出を抑えることにより、土壌汚染、水質汚染を起こす虞のない土壌改良材、草地改良材、埋め戻し材又は盛土等の種々の用途に燃焼灰を有効利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating material excellent in heat resistance and thermal shock resistance and capable of forming a coating layer having high masking property on the surface of an adherend, and also to provide an insulating material which is obtained by using the above coating material, suppresses dust generation or the elution of low melting point metals and is high in surface strength.例文帳に追加

耐熱性と耐熱衝撃性とに優れ、被着体の表面に隠蔽性の高い塗料層を形成できる塗料と、このような塗料を用いた発塵や低融点金属の溶出が抑えられた表面強度の高い断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of peeling a positive electrode active material from a lithium ion battery while inhibiting elution of valuable metals and eliminating recovery loss, and to provide a method of recovering valuable metals from a lithium ion battery by applying the peeling method.例文帳に追加

リチウムイオン電池から正極活物質を剥離するに際し、有価金属の溶出を抑制し、回収ロスをなくすことができる正極活物質の剥離方法及びその剥離方法を適用したリチウムイオン電池からの有価金属の回収方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a fuel cell electrode is to elute catalyst metal easy to elute among catalyst metals, and also to process elution treatment to have catalyst metals difficult to elute remain on the fuel cell electrode 32.例文帳に追加

燃料電池用電極の製造方法は、触媒金属のうち溶出し易い触媒金属を溶出させるとともに、溶出しにくい触媒金属を残留させることを目的とする溶出処理を燃料電池用電極３２に対して実行する。 - 特許庁

To obtain an aqueous jet recording ink that makes possible consistent ink jetting for a long duration without degradation of metal members in a jetting head that could be caused by elution of nickel and metal corrosion in the ink, so that high reliability and high precision recording is realized.例文帳に追加

インク中へのニッケル溶出及び金属腐食による、吐出ヘッド部の金属部材の劣化を引き起こすことなく長期にわたり安定した噴射が可能となり、高信頼性、高精度の記録が可能とするインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

To provide the subject treatment method capable of stabilizing heavy metals without using an expensive chemical agent and capable of lowering the pH of treated matters to the region in which the elution of heavy metals does not occur and an acidic gas removing agent for refuse incineration exhaust gas.例文帳に追加

高価な薬剤を使用せずに重金属を安定化することができ、処理物のｐＨを重金属の溶出が起こらない領域まで低下させることができるごみ焼却飛灰の処理方法と、ごみ焼却排ガスの酸性ガス除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sulphamic acid-oxycarboxylic acid based detergent which is excellent in ability of suppressing the hydrogen embrittlement of metal and the elution of metal while providing high detergency when a titanium product stuck with a calcium compound or the like as the object for cleaning is cleaned.例文帳に追加

洗浄対象物であるカルシウム化合物等が付着したチタン製品を洗浄する際に，高い洗浄力を提供しつつ，金属の水素脆性及び金属溶出を抑止する能力に優れたスルファミン酸−オキシカルボン酸系洗浄剤を提供すること - 特許庁

To obtain a chlorine-trapping agent composition exhibiting extremely high chlorine-trapping capability within a wide combustion temperature range from a low temperature to a high temperature and effectively prevented elution of a chloride from combustion residue, and a chlorine-containing resin composition having the chlorine-trapping agent composition incorporated therein.例文帳に追加

低温から高温まで広い燃焼温度で極めて高い塩素捕捉能を有し、且つ燃焼残渣からの塩化物の溶出も有効に防止された塩素捕捉剤組成物及びこれを配合した塩素含有樹脂組成物を提供するにある。 - 特許庁

To suppress increases in proton transfer resistance from an electrolyte membrane to a catalyst layer, contact resistance between the electrolyte membrane and the catalyst layer, and contact resistance between the catalyst layer and a gas diffusion layer, while suppressing the elution of platinum ions from the catalyst layer, in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において、触媒層からの白金イオンの溶出を抑制するとともに、電解質膜から触媒層へのプロトン移動抵抗、電解質膜と触媒層との接触抵抗、触媒層とガス拡散層との接触抵抗の増加を抑制する。 - 特許庁

The admixture for fixing hexavalent chromium, produced by mixing sodium silicate with liquid containing a chloride and ferrous sulfate as main components, is mixed with treated soil and sludge containing hexavalent chromium in combination with the cement solidification agent so as to fix hexavalent chromium and to control elution thereof.例文帳に追加

塩化物、硫酸第一鉄を主成分とする液体に珪酸ナトリウムを混合して生成した六価クロム固定用混合剤を、六価クロムを含む土壌、汚泥等の処理土にセメント固化材と併用、混合して六価クロムを溶出しないように固定する。 - 特許庁

In the method for processing the silver halide color photosensitive material, the silver halide color photosensitive material is processed by replenishing the replenishment water containing the silver ions eluted by the silver ion elution means in the water replenishment tank to at least one processing chamber of the automatic developing machine.例文帳に追加

補水タンク内で銀イオン溶出手段より溶出させた銀イオンを含む補水液を、自動現像機の少なくとも１槽の処理槽に補充してハロゲン化銀カラー感光材料を処理することを特徴とするハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery comprising a positive electrode, a negative electrode using a hydrogen absorbing vanadium alloy, and an alkaline electrolyte, which battery suppresses vanadium oxidation of the vanadium alloy and resulting elution thereof in the electrolyte, thereby having a sufficient cycle life.例文帳に追加

正極と、バナジウム系水素吸蔵合金を用いた負極と、アルカリ電解液とを備えたアルカリ蓄電池において、バナジウム系水素吸蔵合金におけるバナジウムが酸化されてアルカリ電解液中に溶出するのを抑制し、充分なサイクル寿命が得られるようにする。 - 特許庁

The bactericide for bacteria living in environmental water comprises a ceramic from which the elution of a silver ion and at least two kinds of metal ions other than silver (provided that combinations of silver, zinc and calcium ions and of silver, zinc, calcium and manganese ions are excluded) into the treated liquid can be recognized.例文帳に追加

銀イオン及び他の２種類以上の金属イオン（但し、銀＋亜鉛＋カルシウムイオン及び銀＋亜鉛＋カルシウム＋マンガンイオンの組み合わせを除く。）の溶出が処理液中に確認されるセラミックからなる環境水中に生息する細菌の殺菌剤。 - 特許庁

To prevent the diffusion of toxic substances by adsorbing carbon dioxide generated from waste and restraining it from being discharged to atmosphere, restraining wastewater from being contaminated by the elution of heavy metals and organic compounds, and restraining scale forming substances from being dissolved.例文帳に追加

本発明は廃棄物から発生するＣＯ_2を吸収して大気放出を抑制し、重金属や有機化合物の溶出による排水汚染を抑制し、かつスケール生成物の溶解を抑制することにより有害物質の拡散を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ion exchanger which uses a porous ion exchange membrane, has sufficiently large ion exchange capacity and does not have problem of treated water contamination due to elution of a packed material or the like and to provide an ultrapure water manufacturing apparatus using the ion exchanger.例文帳に追加

多孔質イオン交換膜を用いたイオン交換装置であって、イオン交換容量が十分に大きく、充填物の溶出等による処理水汚染の問題のないイオン交換装置と、このイオン交換装置を用いた超純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of completing washing for a time shorter than that of the conventional one in the washing machine having an ion elution unit for applying a voltage between electrodes and generating metal ions, and using water containing the metal ions (hereinafter, referred to as "metal ion water").例文帳に追加

電極間に電圧を印加して金属イオンを生成するイオン溶出ユニットを備え、前記金属イオンが添加された水（以下、「金属イオン水」と言う。）を使用する洗濯機において、従来よりも短い時間で洗濯を終了できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a nickel-free water supply system which can greatly suppress the leaching and elution of a specific metal such as nickel into passed water, even if the surface of the specific metal such as nickel exists as the internal surface of a water passage in a water passing environment.例文帳に追加

通水環境下に置かれる通水路の内部表面としてニッケル等の特定金属表面が存在する場合でも、通水中へのニッケル等の特定金属の浸出や溶出を大幅に抑制することができるニッケルフリー給水装置の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a photoelectric transfer element in which a semiconductor electrode made of semiconductor particulates can be formed excellently on a metal oxide membrane while preventing elution of the metal oxide membrane, and at a low temperature process, and a photoelectric transfer element.例文帳に追加

金属酸化物膜上に半導体微粒子からなる半導体電極をその金属酸化物膜の溶出を防止しつつ、しかも低温プロセスで良好に形成することができる光電変換素子の製造方法および光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic member which excels in high hydrophilicity and durability of the hydrophilicity by preventing the elution of an initiator component in a polymerization initiating layer to a monomer solution and chemically bonding all hydrophilic compounds directly to the polymerization initiating layer.例文帳に追加

重合開始層中の開始剤成分のモノマー溶液への溶出を防止し、全ての親水性化合物が重合開始層に直接化学結合することで、高い親水性と、その親水性の耐久性に優れた親水性部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ion electrolytic water producing apparatus not needing an expensive ion separating membrane, not using a carrier electrolyte often causing scale of the electrolytic tank at all, and not generating elution of metal ions from an anode which may cause a problem as coexisting ions at all.例文帳に追加

高価なイオン分離膜を必要とせず、しばしば電解槽のスケールの原因となる支持電解質を全く使用せず、共存イオンとして問題となる場合があるアノードからの金属イオンの溶出が全く生じないイオン電解水製造装置を実現すること。 - 特許庁

The elution of the heavy metals can be prevented by compounding artificial ceramic or an organic binder in place of the clay, by substituting a flocculant for a part or the whole of the clay or by adding the flocculant or a heavy metal fixing agent to the mud material.例文帳に追加

粘土の代わりに人工セラミックスまたは有機バインダーを配合するか、または粘土と、一部または全部を凝集剤と置き換えるか、またはマッド材に凝集剤または重金属固定化剤を添加することにより重金属の溶出を防止できる。 - 特許庁

Desmosine or isodesmosine is measured using a measuring method containing the steps of refining desmosine or isodesmocine from a sample with a cation exchange resin, measuring a refining fraction, and then performing elution from the cation exchange resin by dropping naturally.例文帳に追加

デスモシンまたはイソデスモシンを、陽イオン交換樹脂を用いてサンプルから精製する工程、および精製画分を測定する工程を包含し、陽イオン交換樹脂からの溶出を自然落下にて行う測定方法を用いてデスモシンまたはイソデスモシンを測定する。 - 特許庁

To provide a humidifying element capable of being produced industrially, having continuous pores, jointly equipping a long term lasting property of water-absorbing function and low elution property, and excellent in moldability, impact resistance, mechanical strength and dimensional stability on absorbing water, and a humidifier by using the same.例文帳に追加

工業的に生産が可能で、連続空孔を持ち、吸水機能の長期持続性と低溶出性を兼ね備え、成形性、耐衝撃性、機械的強度および吸水時の寸法安定性に優れた加湿エレメントおよびそれを用いた加湿装置の提供。 - 特許庁

To provide an oily marking pen in which the corrosion by passage of time or the elution of aluminum is hardly generated also in a writing utensil which includes holding an ink using a copper phthalocyanine-based coloring agent in a contact state in an ink container the principal component of which is aluminum.例文帳に追加

アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に、銅フタロシアニン系着色剤を用いたインキを接触状態で収容してなる筆記具においても、経時による内面腐食やアルミニウムの溶出が生じ難い油性マーキングペンを提供する。 - 特許庁

When the metal impurities contained in the outer periphery E of the silicon wafer from which an oxide membrane is removed up to the outer periphery E is eluted (recovered) into a solvent 36 using an elution device 30, a predetermined amount of the solvent 36 is first injected into an eluting container 33.例文帳に追加

溶出装置３０を用いて、外周部Ｅまで酸化膜を除去したシリコンウェーハの外周部Ｅに含まれる金属不純物を溶媒３６に溶出（回収）させる際には、まず、溶出用容器３３に所定量の溶媒３６を注入する。 - 特許庁

To provide an orifice member capable of facilitating purging operations when a fluid to be circulated is changed over, preventing almost all contamination and the elution of impurities to the circulated fluid from occurring, and being easily manufactured and provide a differential pressure flowmeter using the same and a discharge regulator.例文帳に追加

流通させる流体の切替えの際のパージ作業が容易で、流通させた流体へのコンタミネーションや不純物の溶出が生じにくく、かつ製造が容易なオリフィス部材、及びこれを用いた差圧流量計、流量調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing heavy metal by suppressing pH of 10 (w/v)% aqueous solution after treatment in the range that heavy metal elution is small even when pH of ash to be treated varies with time and to provide a fixing agent for heavy metal used in the method.例文帳に追加

被処理灰のｐＨが経時的に変動しても処理後の１０（ｗ／ｖ）％水溶液のｐＨを重金属溶出の少ない範囲内に収めてこれを固定する方法、およびこの方法に用いられる重金属固定剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lactic acid-based resin molded product having a moderate modulus of elasticity to give a cut surface good enough not to induce craze when a hole or the like is punched therein, suffering from neither elution into water nor bleeding at a high temperature of a plasticizer employed and highly heat-resistant.例文帳に追加

適度の弾性率を有し、穴等を打ち抜いたとき、切り口が良好で、そこからひび割れすることがなく、また、用いた可塑剤が、水中でも溶出せず、高温でもブリードせず、高い耐熱性を有する乳酸系樹脂成形物を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for dehydrating/hardening dredged soil or the like, by which the dehydrating/hardening time of dredged soil or the like can be shortened drastically, dehydrated cake can be made to have high strength and the outflow of an eutrophicating substance to a filtrate and the re-elution of the eutrophicating substance from the dehydrated cake can be decreased.例文帳に追加

処理時間の大幅な短縮を可能とし、さらに脱水ケーキの高強度化、富栄養化物質の濾水への流出及び脱水ケーキからの再溶出を低減することができる浚渫土等の脱水・固化処理工法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a crystallized glass inhibiting elution of lithium from the glass by reducing coefficient of thermal expansion due to suppressing coagulation of an α-quartz phase and coarsening of crystal particles in a crystallized glass based on SiO2-Al2O3-Li2O having a lithium disilicate phase and the α-quartz phase.例文帳に追加

リチウムダイシリケート相およびα−石英相を有するＳｉＯ_2 −Ａｌ_2Ｏ_3 −Ｌｉ_2 Ｏ系の結晶化ガラスにおいて、α−石英相の凝集や結晶粒子の粗大化を抑制し、熱膨張係数を小さくし、ガラスからのリチウム溶出を防止する。 - 特許庁

To provide a method of industrially advantageously manufacturing a granular coated fertilizer with which an elution delay effect is sufficiently exhibited and which can maintain a fertilizer response for a very long period and can maintain the fertilizer response for a long period even in a high- temperature area, such as Southeast Asia.例文帳に追加

溶出遅延効果が充分に発揮され、超長期にわたり肥効を維持させることや、東南アジアのような高温地帯でも長期にわたり肥効を維持させることが可能な粒状被覆肥料を、工業的にも有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition for electric wire or cable, having high flame retardancy and excellent heat resistance, hardly causing elution of a heavy metal compound and a phosphorus compound, and discharge of much erosive gas at disposal, and having excellent oil resistance and shrinkage characteristics at high temperature; and to provide the electric wire and cable.例文帳に追加

高い難燃性と優れた耐熱性を有し、廃棄時に重金属化合物やリン化合物の溶出や、多量の腐食性ガスの排出が無く、耐油性や高温下における収縮特性に優れた電線又はケーブル用難燃性樹脂組成物、電線およびケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a resist composition for immersion exposure which inhibits elution into an immersion medium and does not impair the function of resist in an immersion exposure technique, has a high contact angle to the immersion medium, and is capable of forming a fine resist pattern, and a method for manufacturing a semiconductor device using the same.例文帳に追加

液浸露光技術において、液浸媒体への溶出を抑制してレジストの機能を損なわず、前記液浸媒体に対して高い接触角を有し、微細なレジストパターンを形成可能な液浸露光用レジスト組成物、及びそれを用いた半導体装置の製造方法の提供。 - 特許庁

This hydrophobic material adsorbent consists of a crosslinked polymer and the amount of elution of the hydrophobic materials when the hydrophobic materials are eluted from the adsorbent by using an organic solvent is ≤100 pg per 1 g of the adsorbent.例文帳に追加

架橋重合体よりなる疎水性物質吸着剤であって、有機溶媒を用いて吸着剤から疎水性物質を溶出させた際に、該疎水性物質の溶出量が、吸着剤１ｇ当たり１００ｐｇ以下であることを特徴とする疎水性物質吸着剤。 - 特許庁

To improve water resistance of an image, characters and the like recorded on a recording paper and reduce the elution of a cationic resin from an ink recording paper into water by coating an ordinary paper, a coated paper or the like.例文帳に追加

普通紙や塗工紙にコーティングすることにより、記録用紙上に記録される画像や文字などの耐水性を向上し、かつインクジェット記録用紙からのカチオン性樹脂の水への溶出が少ないインクジェット記録用紙用耐水性向上剤及びインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an insulated wire having superior flame resistance, tensile characteristic and electrical characteristics, preventing elution of heavy metal compounds in disposal such as landfilling or incineration and occurrence of a great deal of smoke or toxic gas in incineration, and having little change in the electric characteristic due to water absorption and moisture absorption.例文帳に追加

優れた難燃性、引張特性、電気特性を有し、かつ、埋立、焼却などの廃棄時において、重金属化合物の溶出や、燃焼時において多量の煙や有害ガスを発生せず、吸水、吸湿による電気特性の変化が少ない絶縁電線を提供する。 - 特許庁

The method for the purification of a non-glycosylated protein comprises the adsorption of a solution (pH 6-8) containing a crude protein having an isoelectric point of 5-8 to a silica-based insoluble carrier having a boronic acid compound bonded thereto and the elution of the adsorbed protein.例文帳に追加

非糖化タンパク質の精製方法であって、等電点５−８の粗タンパク質を含有する溶液（ｐＨ６−８）を、ボロン酸化合物を結合させたシリカ系不溶性担体に吸着させ、次いで溶出操作を行うことを特徴とする非糖化タンパク質の精製方法。 - 特許庁

A predetermined amount of the colorant for clay kneaded into the aqueous hardenable clay enables production of the safe and chromatic colored aqueous hardenable colored clay fully satisfying an elution testing in water according to the self-regulation standard by The Japan Toy Association, (ST mark authorization standard).例文帳に追加

かかる粘土用着色材を水系硬化型粘土に所定量混練することで、（社）日本玩具協会の自主規制基準（ＳＴマーク認定基準）の定める水溶出試験を十分に満足させられる安全な有彩色の水系硬化型着色粘土を提供することができる。 - 特許庁

To provide a granular coated fertilizer which improves an elution delaying effect of the fertilizer and can be eluted continuously for a long period in spite of the amount of the coating material smaller than heretofore and to provide a method of industrially advantageously manufacturing such granular coated fertilizer.例文帳に追加

肥料の溶出遅延効果が向上し、従来のものに比較しより少ない被覆材料量でも長期間にわたって持続的に溶出可能な粒状被覆肥料を提供し、また、かかる粒状被覆肥料を工業的にも有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing automatically a fixed concentration of an alkali solution acting the solution on white cedar sawdust continuously and promoting elution of a retardant from the white cedar sawdust, and a method for quantitatively controlling the amount of the retardant removed from the white cedar sawdust.例文帳に追加

一定濃度のアルカリ液を自動的に調製する装置によって、一定濃度のアルカリ液をヒノキオガ粉に連続して作用せしめ、ヒノキオガ粉から阻害物質の溶出を促進する方法の提供よびオガ粉からの阻害物質除去量を定量的に管理するための方法を提供する。 - 特許庁

To obtain electrolytically polished surface of a copper plating film exhibiting excellent surface smoothness by eliminating current concentration due to an additive (especially, brightener) remaining or deposited with high concentration at a crystal grain boundary triple point or a wiring trench part on the surface layer of the copper plating film and further suppressing an elution.例文帳に追加

銅めっき膜表層の結晶粒界三重点や配線用の溝部分に高濃度に残存・析出した添加剤（特にブライトナ）に起因する電流集中を解消して先行溶出や異常溶出を抑え、表面平滑性に優れた銅めっき膜の電解研磨表面を得る。 - 特許庁

To obtain a new algicide which overcomes a problem that increase of elution of Zn ion in water with time exceeds a proper level and reaches a level to adversely affect aquatic lives when an algicide of a hydrotalcite and an algicide of fired substance of the hydrotalcite are used for many days, being defects of the algicides.例文帳に追加

ハイドロタルサイト類、およびその焼成物系防藻剤の欠点である、長い日数使っていると、経時的に水へのＺｎイオンの溶出が増え、適正なレベルを超えて、水中生物に悪影響を与えるレベルに達する問題を克服し、より防藻効果の高い新規な防藻剤の提供。 - 特許庁