「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oxygen absorbable laminate using an oxygen absorbent suppressing the lowering of flavor and taste retention accompanied by the elution of the oxygen absorbent or an oxide product thereof and achieving content preservability and flavor and taste retention over a long period of time.例文帳に追加

酸素吸収剤を用いた積層体において、酸素吸収剤乃至その酸化生成物の溶出に伴う香味保持性の低下を抑制し、長期にわたる内容物保存性と香味保持性を達成する酸素吸収性積層体を提供する。 - 特許庁

A sensor body 20 is flip-chip mounted on a terminal 4 by a stud bump 13, and thereby it does not require conventional soldering of circuit boards on a terminal, there is no possibility of having adverse effects on the environment, caused by the elution of a lead component contained in the solder.例文帳に追加

また、センサ本体２０は、スタッドバンプ１３によってターミナル４にフリップチップ実装されているため、従来のように回路基板を端子にハンダ付けする必要がないので、ハンダに含まれる鉛成分が溶出して環境に悪影響を及ぼすおそれがない。 - 特許庁

To provide: a new photoacid generator, suitable as a photoacid generator of a resist material, that controls elution in water especially in ArF immersion exposure, suppresses formation of foreign matter characteristic of immersion exposure, satisfies problems of density dependency and exposure margin, is effectively used, etc.; a resist material using the generator; and a pattern forming method.例文帳に追加

紫外線、遠紫外線、電子線、ＥＵＶ、Ｘ線、エキシマレーザー、γ線、又はシンクロトロン放射線の高エネルギー線に感応し、下記一般式（１ａ）又は（１ｂ）のいずれかで示されるスルホン酸を発生する化学増幅型レジスト材料用の光酸発生剤。 - 特許庁

To concurrently satisfy the quality requirements of stable coating film decomposability with respect to various kinds of soil, elution controllability over a long period and mechanical properties of a coated granular fertilizer with a decomposable coating film by coating a granular fertilizer with a coating film material containing wax, an aliphatic polyester and an α-olefin polymer in their respective specified contents.例文帳に追加

各種の土壌に対し安定した被膜の分解性、長期に亘る溶出コントロール性、力学的物性など、被覆肥料に要求される各種の物性、力学的強度、生産性などを同時に満足できる被覆粒状肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of treating cadmium and selenium which are difficult in batch treatment of ≤0.1 mg/L which is an effluent standard by one time of solid-liquid separation operation from a waste water liquid in which the cadmium and the selenium coexist and preventing the elution of cadmium and selenium from the treated sludge.例文帳に追加

一括処理が困難であるカドミウムとセレンが共存する廃液から、一回の固液分離操作によりカドミウムとセレンを排水基準である０．１ｍｇ／Ｌ以下に処理すると共に、これらが処理汚泥から溶出しない技術を提供する。 - 特許庁

Since having an excellent sustained release characteristic little dependent on pH on the early elution of the active ingredient, the solid pharmaceutical preparation is highly useful as a sustained pharmaceutical preparation giving a stable blood medicine concentration without being affected by pH in gastrointestinal tracts.例文帳に追加

本発明製剤は、有効成分の初期溶出においてｐＨ依存性の少ない優れた放出特性を有するため、消化管内のｐＨの影響を受けずに安定した薬物血中濃度が得られる持続性製剤として有用性が高いものである。 - 特許庁

The method includes forming a film in at least a wetted part of copper alloy piping equipment such as valves and pipe fittings using an organic substance comprising an unsaturated fatty acid to cover both the copper and zinc of the surface layer of the wetted part of the piping equipment so as to suppress the elution of them.例文帳に追加

バルブや管継手などの銅合金製配管器材の少なくとも接液部に不飽和脂肪酸からなる有機物質により皮膜を形成し、この配管器材の接液部表層の銅と亜鉛の双方を被覆してこれらの溶出を抑制した。 - 特許庁

Provided is an ultra fine fiber having an average thread diameter of more than 1000 nm and 2500 nm or less and the variation of the average thread diameter CV% of 0 to 25% and the thread strength of 0.04 cN or more, which is obtained by subjecting a sea component of a sea-island type conjugate fiber to the elution treatment.例文帳に追加

海島型複合繊維の海成分を溶出処理することによって得られる、平均単糸繊径が１０００ｎｍを越え、２５００ｎｍ以下、平均単糸繊径のばらつきＣＶ％が０〜２５％、単糸強力が０．０４ｃＮ以上である極細繊維。 - 特許庁

To provide a key plate for lithography which brings about no printing stain even when it is stored for a long time and which sharply lessens the number of spoiled sheets and besides can be manufactured without being subjected to elution treatment with water or a water solution such as a liquid developer, and a printing method using it.例文帳に追加

長期保存した場合でも、印刷汚れが発生せず、損紙枚数も大幅に少なく、また、水または現像液等の水溶液で溶出処理をすることなく製造できる平版印刷用捨版、および、それを用いて印刷する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition having excellent flame retardancy, mechanical properties, flexibility, abrasion resistance and heat resistance, causing no heavy metal compound elution and emitting no much smoke and toxic gases, and good in recyclability.例文帳に追加

優れた難燃性、機械特性、柔軟性、耐摩耗性、耐熱性を有し、かつ埋立、燃焼などの廃棄時においては、重金属化合物の溶出や、多量の煙、有害性ガスの発生がなく、リサイクル性に優れた難燃性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing elution of heavy metal from contaminated soil that requires no complex devices or complicated operations, the processing cost of which is low, which is capable of in situ processing, and which has no possibility of bad smell, secondary contamination, and remelting of heavy metal.例文帳に追加

複雑な装置及び煩雑な操作を必要とせず、処理費用が低廉であり、現位置処理が可能で、悪臭、二次汚染及び重金属の再溶解の虞がない、重金属の汚染土壌からの溶出を低減できる方法を提供する。 - 特許庁

Analysis is made possible, even if the amount of the sample per analysis exceeds the volume of the sample loop, by repeating injection of the sample into the sample loop and the discharge of the sample toward the side of the separation column that is suppressed in elution development.例文帳に追加

本発明は、サンプルループへの試料の注入と溶離展開を抑制した分離カラム側への試料の排出とを繰り返すことにより、一分析あたりの試料量がサンプルループの容量を越える場合であっても分析を実施可能とするものである。 - 特許庁

To provide an LC/MS for appropriately executing operation of not only efficiently sampling only required measuring data but also altering dynamic range and operation condition on appearance of an MS section according to the concentration and qualitative information on elution sample from an LC section.例文帳に追加

必要な測定データだけを効率よく採取できるだけでなく、ＬＣ部からの溶出試料の濃度や定性情報に応じてＭＳ部の見かけ上のダイナミックレンジや動作条件を変更する操作を適切に実行できるようなＬＣ／ＭＳを提供する。 - 特許庁

To provide: a metal outer package case material which has little elution of metal in aging process at the time of manufacture of a lithium ion battery, and as a result, has little voltage drop of lithium ion battery after aging; a metal outer package case; and a lithium ion battery using the same.例文帳に追加

リチウムイオン電池製造時のエージング工程で金属溶出が少なく、この結果、エージング後のリチウムイオン電池の電圧低下が少ない金属外装ケース用素材、金属外装ケースおよび該金属外装ケースを用いたリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

The catalyst body is characterized by having a form in which a powder of mainly one element selected from among Ni, Co, and Cu existing in a mesh structure body and/or firmly adhering to it surface and the powder has a porous surface formed by partial elution.例文帳に追加

本発明はメッシュ構造体中および／またはその表面上に、Ｎｉ，Ｃｏ，Ｃｕから選ばれる１種を主成分とする粉末が固着した形態をなし、該粉末は、部分溶出された多孔質表面を有することを特徴とする触媒体である。 - 特許庁

The powder shape composition with a hexavalent chromium elution preventing function by this invention is produced by blending 10-500 wt parts of paper sludge high temperature dried ash to 100 wt parts of the powder shape composition and uniformly mixing.例文帳に追加

また、本発明に係る六価クロム溶出防止機能を有する粉形状組成物は、上記粉形状組成物１００重量部に対して、ペーパースラッジ高温乾燥灰１０〜５００重量部が組み合わされて配合され且つ均一に混合されたものである。 - 特許庁

To provide a material for a low-cost electric contact component, which can maintain a low surface contact resistance at a contact site for a long period without using a special stainless steel precipitating a Cu-rich phase abundantly and not depending on elution of Ni.例文帳に追加

Ｃｕリッチ相を豊富に析出させるような特殊なステンレス鋼を使用することなく、またＮｉの溶出に頼ることなく、接点部分での低い表面接触抵抗を長期間維持することが可能な低コストの電気接点部品用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing elution of a heavy metal compound by preventing the production of acidic water accompanying with the dissolution of a metal compound in soils containing the easily oxidizable or acid easily dissolving metal compound in addition to the heavy metal compound.例文帳に追加

重金属化合物のほかに易酸化性あるいは酸易溶性の金属化合物を含む土壌類において、該金属化合物の溶解にともなう酸性水の生成を防止し、それによって、重金属化合物の溶出を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating gypsum capable of economically and surely reducing the elution amount of fluorine from a gypsum containing fluorine up to a value of 0.8 mg/L or less of environmental quantity standards for soil by a simple work, and a gypsum obtainable by this treating method.例文帳に追加

簡単な作業で経済的に且つ確実にフッ素を含有する石膏からのフッ素の溶出量を土壌環境基準の０．８mg／Ｌ以下に低減させることができる石膏の処理方法及びこの処理方法によって得られる石膏を提供する。 - 特許庁

To provide an eluted mineral measuring method and a measuring device capable of performing mineral elution quantity measurement in a short time in a mineral-water reaction test, and measuring accurately the change quantity even if a mineral-water composition change is slight.例文帳に追加

鉱物−水反応試験において、鉱物溶出量計測を短時間で行うことができるとともに、鉱物−水の組成変化が僅かであってもその変化量を精度良く計測できる溶出鉱物計測方法及び計測装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a possible deterioration in elution preventive effect of a heavy metal to a heavy metal-contained ash containing ammonia or ammonium salt or the like and provide the treating method, treating agent, and treating device of a heavy metal-contained powder capable of suppressing the generation of ammonia.例文帳に追加

アンモニアまたはアンモニウム塩を含む重金属含有灰等に対し、重金属の溶出防止効果を低下させるおそれを回避し、かつ、アンモニア発生を抑制できる重金属含有粉状物の処理方法、処理剤および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating an acetic-acid containing wastewater which sufficiently removes peracetic acid and acidic acid from the wastewater containing acetic acid and peracetic acid, also prevents elution of amines into the treated water, and prevents generation of odor.例文帳に追加

酢酸やさらには過酢酸を含有する排水から過酢酸及び酢酸を十分に除去することができ、しかも処理水中へのアミン類の溶出が防止され、臭気発生が防止される酢酸含有排水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cheap molded product for a medical treatment, having the same flexibility and ink resistance as the molded product made of a conventional soft poly(vinyl chloride resin, also excellent in safety without causing an elution problem of a plasticizer, and having no difficulty in waste treatment.例文帳に追加

従来の軟質ポリ塩化ビニル系樹脂製の成形品と同程度の柔軟性及び耐キンク性を有すると共に、可塑剤溶出の問題がなく安全性にも優れ、廃棄処理上の難点も存在しない医療用成形品を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a solidification material of a low price which can solidify harmful materials containing chlorine and heavy metals in soil and to provide a solidification method using the solidification material by which elution of the harmful materials into the environment is low and alkalinization of the environment can be prevented.例文帳に追加

土壌の塩素及び重金属系の有害物質を固定可能とする安価な固化処理材を提供し、これを用いて、有害物質の環境への溶出が少なく、周囲環境のアルカリ化を防止できる固化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a monodisperse photochromic dye-including crosslinked fine particle substantially having uniform particle diameter and uniform color development, causing extremely little elution of the photochromic dye from the fine particle, and capable of being suitably used for a coating material, an ink or the like.例文帳に追加

実質的に均一な粒子径と均一な発色性を有し、微粒子中からのフォトクロミック染料の溶出が極めて低く、塗料やインキ等として好適に用いることの出来る単分散フォトクロミック染料内包既架橋微粒子を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of mixing the sludge and/or soil containing the heavy metals and/or organic halides with polyamino acid and/or polyamino crosslinked product, in order to suppress the elution of the heavy metals and/or organic halides from the sludge and/or soil.例文帳に追加

重金属及び/又は有機ハロゲン化物を含有する汚泥及び/又は土壌と、ポリアミノ酸及び/又はポリアミノ酸架橋体とを混合する工程を含み、上記汚泥及び/又は土壌から上記重金属及び/又は有機ハロゲン化物の溶出を抑制する。 - 特許庁

While a lot of iron-made masses 24 mutually come into contact, they are stirred, then elution of iron ions into the treating water 18 from the masses 24 is accelerated, and phosphorus and iron ions in the treating water 18 are combined and phosphorus can be efficiently removed.例文帳に追加

そして、多数の鉄製の塊体２４が相互に接触しつつかき混ぜられることから、塊体２４から処理水１８中への鉄イオンの溶出が促進され、処理水１８中のリンと鉄イオンが付着し、リンの取除が効率良く行われる。 - 特許庁

The porous membrane is composed of inorganic oxide particles, in which an elution amount of an alkaline metal element when immersed in an ion exchange water is reduced to 1000ppm or less and which are bonded by a binder, and a lithium secondary battery is provided with the separator having the porous membrane.例文帳に追加

イオン交換水に浸漬したときのアルカリ金属元素の溶出量を、１０００ｐｐｍ以下に低減させた無機酸化物粒子をバインダで結着して多孔質膜を形成し、この多孔質膜を備えたセパレータを用いてリチウム二次電池を構成する。 - 特許庁

This prefilled syringe pharmaceutical preparation of the elcatonin is filled with an aqueous solution containing the elcatonin as an active ingredient and is characterized in that the amount of elution into the aqueous solution is ≤2% expressed in terms of area ratio measured by high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

エルカトニンを有効成分とする水溶液が充填されてなるエルカトニンプレフィルドシリンジ製剤であって、水溶液中への溶出量が高速液体クロマトグラフィーにおける測定の面積比で２％以下であることを特徴とするエルカトニンプレフィルドシリンジ製剤。 - 特許庁

To provide a selenium-containing wastewater treatment method and apparatus which can perform the reduction treatment of hexavalent selenium-containing wastewater to effectively remove selenium with a small elution amount of metal, and preferably, generate easily disposable sludge whose color is white.例文帳に追加

６価セレンを含有する排水を還元処理し、少量の金属溶出量で効果的にセレンを除去することができ、好ましくは、その際に発生する汚泥が白色で処分が容易なセレン含有排水の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pickling eggplants, capable of raising commercial value by preventing the elution of the color from pickled eggplants into a seasoning liquid and a user can see the pickled eggplants from the outside keeping the natural color through the bag.例文帳に追加

袋詰めされた茄子漬け製品段階において、その調味液中には色の溶出を無くし、漬け茄子に本来の天然色が十分に維持され続けたまま透視できて商品価値を高めることができるようにする新規な茄子漬け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air electrode catalyst for a fuel cell which can maintain high oxygen-reducing activity over a long period, by preventing elution of alloy component and sintering of noble metal components in an electrode catalyst using a noble metal alloy, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

貴金属合金を用いた電極触媒において、合金成分の溶出や貴金属成分のシンタリングを防止して、高い酸素還元活性を長期に亘って維持することができる燃料電池用空気極触媒と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously and easily reducing elution of fluorine, boron, hexavalent chromium and lead as controlled substances prescribed in an environment ministerial announcement No.18 test method of Soil Contamination Countermeasures Act with respect to the combustion ash and the like including fluorine, boron, hexavalent chromium and lead.例文帳に追加

フッ素、ホウ素、六価クロムおよび鉛を含む燃焼灰等について、土壌汚染対策法による環告第１８号試験法で規定された規制物質のフッ素、ホウ素、六価クロムおよび鉛の溶出量を同時にしかも簡便に低減する方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit the elution of zinc to be compounded as a vulcanization accelerator into a coolant and to prevent clogging and leakage of liquid from the sealed portion of hoses, and the like, due to the deposition of a zinc compound in EPDM hoses of the sulfur vulcanization system which is used in the engine cooling system, and the like.例文帳に追加

エンジン冷却系等に用いる硫黄加硫系のＥＰＤＭホースにおいて、加硫促進助剤として配合する亜鉛の冷却液への溶出を抑制し、亜鉛化合物の析出によるホースの目詰まりやシール部からの液漏れ等を防止する。 - 特許庁

To provide a method of reducing the volume of fuel oil ash and making it harmless which enables remarkable reduction of the quantity to be disposed of by reclamation and eliminates the possibility of elution of heavy metals after the ash is subjected to volume reduction and made harmless, by subjecting the ash to the volume reduction and slagging it effectively.例文帳に追加

重油灰を効果的に減容、スラグ化することより、埋め立て処理する量を格段に減少させることを可能にし、かつ、減容無害化処理後に重金属が溶出するおそれがなくした、重油灰の減容無害化処理方法。 - 特許庁

To provide microcapsuled metal particles in which the elution of the ions of metal particles ions into a solvent is controlled, so as to suppress their flocculation, and having long term preservation stability, to provide a method for producing the same, and to provide a water base dispersed liquid and ink for an ink jet.例文帳に追加

本発明は、溶媒中への金属粒子のイオン溶出を制御して金属粒子の凝集を抑え、長期保存安定性を有するマイクロカプセル化金属粒子及びその製造方法、水性分散液並びにインクジェット用インクの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module constituted so that a potting part and a module case or hollow fiber membranes are adhered and fixed in a highly liquidtight or airtight state without damaging the characteristics of the hollow fiber membranes and excellent in characteristics such as mechanical strength, low elution properties, etc.例文帳に追加

中空糸膜の特性を損なうことなく、ポッティング部とモジュールケースや中空糸膜とが高度に液密又は気密に接着固定され、かつ成形性、機械的強度、耐溶剤性、低溶出性などの特性に優れた中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition for coating cans that has excellent food hygienic properties as a coating for can inner surface, excellent corrosion resistance, particularly having excellent corrosion resistance to alcohol-containing beverages with reduced sorption of flavor components and lowered elution of BPA (bisphenol A).例文帳に追加

缶内面用塗料として食品衛生性に優れ、加工性、耐食性、特にアルコールを含む飲料に対する耐食性に優れ、フレーバー成分の収着量が少なくＢＰＡ溶出量も低い缶被覆用水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system of treating contaminated soil containing fluorine, which is easy to the extent that the contaminated soil can be treated at an excavating site and a landfill site, costs low, and is capable of effectively suppressing the elution of fluorine and the like.例文帳に追加

汚染土壌の掘り出し及び埋立て現場で処理することができる程度に容易であり、低コストであり且つフッ素等の溶出を効果的に抑制することができるフッ素含有汚染土壌の処理方法及び処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this power generation plant, in order to prevent elution of iron due to condensate supplied to a vapor generator and prevent corrosion of iron in the power generation plant, ammonium is injected into the inlet side of a water supply heating device, and oxygen is injected into the inlet sides of a condensate boosting pump and a water supply pump.例文帳に追加

蒸気発生装置に供給される復水による鉄の溶出防止及び鉄の腐食防止をするために、給水加熱器の入口側にアンモニアを注入し、かつ復水昇圧ポンプ及び給水ポンプの入口側に酸素を注入する。 - 特許庁

To provide artificial vegetation material usable under a condition at a tilted part, a condition under a strong wind, or the like, unconsiderable on a normal ground surface, and obtained by using a large amount of recycled material without causing pollution such as elution of a heavy metal; and to provide a method for producing the vegetation material.例文帳に追加

傾斜部、強風下などの通常の地表面では考えられないような条件下での使用が可能であり、さらに、リサイクル材を大量に使用するが重金属の溶出などの公害のない人工植生材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based for inkjet recording, in which the discharge stability when left in a head in an uncap state and a paper surface-drying property are excellent, and the elution into an water-based ink of a compound derived from a rubber member or the like in an inkjet recording apparatus is controlled.例文帳に追加

アンキャップ状態のヘッドに放置したときの吐出安定性、紙面乾燥性に優れ、かつ、インクジェット記録装置内のゴム部材等に由来する化合物の水性インク中への溶出が抑制されたインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

The particular α-amino acid prevents elution of the above metal, by adsorbing on the surface of the metal for the wiring, particularly on the surface of the copper-based metal buried in recess parts of a substrate, or by reacting with the above metal, and forms the protective film on the above metal surface.例文帳に追加

このような特定のα−アミノ酸の使用により、基材凹部に埋め込まれた配線用金属表面、特に銅系金属表面に吸着或いは前記金属と反応して、前記金属の溶出を防止し、前記金属表面に保護膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for surface treatment a of a heat transfer tube of a steam generator capable of executing a treatment for inhibiting elution of Ni from a heat transfer tube of a steam generator by using an inexpensive apparatus of a very simple constitution at reduced costs and man-hours for treatment work.例文帳に追加

蒸気発生器用伝熱管からのＮｉ溶出防止処理を、きわめて簡単な構成かつ低コストの装置で以って、少ない処理工数でかつ処理作業コストを低減して行い得る蒸気発生器用伝熱管の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single-layer type electrophotographic photoreceptor having such properties that when the photoreceptor is immersed in Isopar (R) without applying an overcoat, the appearance of the photoreceptor surface does not change, that the photoreceptor is excellent in the resistance against Isopar (R) (with extremely little elution of the charge transfer agent into Isopar (R)) and has practical sensitivity.例文帳に追加

オーバーコートを施さないで、アイソパーに浸漬させても感光体表面の外観変化がなく、耐アイソパー性に優れ（電荷輸送剤のアイソパーへの溶出が極めて少ない）、且つ実用感度を有する単層型電子写真感光体を提供することである。 - 特許庁