「Elevator Action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an elevator apparatus capable of easily maintaining stable braking action by isolating a drive sheave and a brake of a hoist provided in an elevator shaft.例文帳に追加

昇降路内に設けられた巻上機の駆動綱車及び制動機を隔離し、安定した制動作用を容易に維持できるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

By the elevator 10, it is attainable to make a user recognize that the elevator door 14 is closed by appealing to user's visual sense, and to suppress the user's rushing action into the elevator car 11 to a high degree.例文帳に追加

エレベータ１０によれば、利用者の視覚に訴えてエレベータドア１４が閉扉することを認識させることができ、乗りかご１１への駆け込み行為を高度に抑制することが可能になる。 - 特許庁

Flood in the pit 2 of the elevator shaft is therefore drained outside of the elevator shaft 1 from the drain pipeline 22 by the action of the drainage pump device 14 to prevent the water damage of elevator equipment provided in the pit 2.例文帳に追加

これによって、昇降路１ピット２の浸水を排水ポンプ装置１４の動作により排水管路２２から昇降路１外へ排水し、ピット２に設けたエレベーター機器の水損を防止する。 - 特許庁

To provide a draw-in prevention device for an elevator door previously and certainly preventing the hand/finger of a passenger from being drawn-in to a door case or the like in door opening action of the elevator door and accomplishing enhancement of operation efficiency of the elevator by prevention of erroneous action.例文帳に追加

エレベータードアの戸開動作時に戸袋等に乗客の手指等が引き込まれるのを未然に且つ確実に防止するとともに、誤動作の防止によるエレベーターの運行効率の向上を図ったエレベータードアの引き込まれ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency stop device for an elevator being a double-wedge type one for performing pushing up action and accomplishing miniaturization.例文帳に追加

押し上げ動作する両くさび式であって、小形化が図れるエレベータの非常止め装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency alarm system of an elevator notifying the users on an elevator landing that an earthquake or a fire occurs and the elevator is changed over to the emergency operation when the earthquake or the fire occurs and the elevator is changed over to the emergency operation and guiding the users to take an evacuation action at once to secure safety.例文帳に追加

地震や火災が発生し、エレベータが管制運転に切り換わったときには、エレベータ乗り場の利用者にその旨を報知し、かつ速やかに避難行動をとるように誘導して安全を図ることができるエレベータの非常報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of achieving smooth evacuation action by enabling evacuation information to be input to the elevator system even when a person for whom personal authentication cannot be performed evacuates.例文帳に追加

個人認証が出来ない人が避難を行った場合にも、避難情報を入力可能とすることで、円滑な避難活動を実現できるエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system or a method for training an elevator rescue operation which performs action for a trainee to train the elevator rescue operation when a fire occurs.例文帳に追加

被訓練者に対して火災発生時の救助運転における操作を訓練する動作を実行するエレベータ救助運転訓練システムまたは方法を提供する。 - 特許庁

Further, when the long-period earthquake is detected by the long-period earthquake detection device, the elevator is transferred to the nearest floor stopping action, first control operation action for safely getting-out the passenger from the elevator car is performed, and nextly, second control operation action for moving the elevator car to a predetermined position not receiving influence by vibration of the long-period earthquake is performed.例文帳に追加

また、長周期地震検知装置によって長周期地震を検知した場合に、エレベータを最寄階停止動作に移行して、乗客を安全にエレベータかごから降ろす第１の管制運転動作を行い、次に長周期地震の振動による影響を受けない所定の位置ヘエレベータかごを移動させる第２の管制運転動作を行う。 - 特許庁

In this elevator control system provided with an elevator control device 1 provided outside a car 2 to control at least action of the car 2, and an operation panel 204 provided in the car 2 to instruct action of the car 2 to the elevator control device 1, a stop switch 106 to stop operation of the car 2 is provided on the elevator control device 1.例文帳に追加

かご２外に設けられ、少なくともかご２の動作を制御するエレベーター制御装置１と、かご２内に設けられた、このかご２の動作を前記エレベーター制御装置１に指示する運転盤２０４とを備えたエレベーター制御システムにおいて、前記エレベーター制御装置１に、前記かご２の運転を停止させる停止スイッチ１０６を備えた構成。 - 特許庁

After landing of the elevator car onto a specified floor is detected by this position detecting process 21, pushing action to a door open button in an operation panel in the elevator car is continued, and this action is determined in a continuity determining process 22.例文帳に追加

この位置検出工程２１によりエレベータかごが、所定の階に着床したことを検出した後、エレベータかごの操作盤にあるドアオープンボタンを、押し続ける動作を継続すると、この動作を継続判断工程２２が判断する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of performing door opening/closing action of a car door at a proper position in maintenance/inspection of the elevator in the elevator device in which a recessed/projected part corresponding to arrangement of an engagement device of the door of the elevator is provided on a landing side sill and a car side sill.例文帳に追加

エレベータのドアの係合装置の配置に対応した凹凸部が乗場側敷居及びかご側敷居に設けられたエレベータ装置において、エレベータの保守点検時に、かごドアの戸開閉動作を適正位置で実施させることができるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a hydraulic jack for a hydraulic elevator capable of automatically supplying grease as a lubricant to the hydraulic jack for the hydraulic elevator in response to condition to maintain excellent action of the hydraulic jack.例文帳に追加

油圧エレベータ用油圧ジャッキに、状況に応じて潤滑剤であるグリスを自動的に補給し、油圧ジャッキの動きを良好に維持できる油圧エレベータ用油圧ジャッキを得る。 - 特許庁

To provide an existing elevator remote specification examination system capable of displaying results of action examination and estimation on a customer PC in response to an elevator operation mode changing demand from a customer.例文帳に追加

顧客からのエレベーターの運転モード変更要求を受けて、顧客ＰＣ上にてその動作検証及び見積もり結果表示が可能となる既設エレベーター遠隔仕様検討システムを得る。 - 特許庁

To obtain an elevator control system capable of accurately determining whether a person is a passenger of an elevator or not even in various action patterns of the person and various landing surroundings.例文帳に追加

多様な人物行動パターンおよび多様なエレベータ乗場環境においても、人物がエレベータ乗車客であるかを的確に判断することができるエレベータ制御システムを得るものである。 - 特許庁

To prevent fire-fighting activity from being inhibited by an abnormal action monitor for ensuring safety of elevator users.例文帳に追加

エレベータ利用者の安全を確保するための異常動作監視装置によって消防活動が阻害されるのを防止すること。 - 特許庁

Thereby, a generation of an operation failure of the elevator caused by the action failure by the inclination of the push button body 3 is prevented.例文帳に追加

これにより、押し釦体３の傾きによって動作不能になることに起因するエレベーターの運行障害の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a push button device for an elevator generating no action failure caused by an inclination against an action axis in the longitudinal direction on a push button body engaged with a front plate and sliding in the longitudinal direction.例文帳に追加

表板に嵌合されて前後方向に摺動する押し釦体に、前後方向動作軸線に対する傾きによる動作不良が生じないエレベーター用押し釦装置を得る。 - 特許庁

To provide a safety device for an elevator capable of maintaining buffering action of a shock absorber, achieving excellent work efficiency at maintenance and inspection time, and achieving buffering action of an air bag securely.例文帳に追加

緩衝器の緩衝作用を維持するとともに、保守点検時の作業性に優れ、かつ確実にエアバックの緩衝作用を発揮することのできるエレベーターの安全装置の提供。 - 特許庁

To provide a voice information device of an elevator which can inform an elevator user of information including contents of an abnormality when the abnormality occurs during the operation of the elevator and allows the elevator user to eliminate the abnormality by his/her own action or to deal with the abnormality when the informed abnormality is small.例文帳に追加

エレベータ運行中に異常が生じたときに、その異常の内容を含む情報をエレベータ利用者に報知し、その報知で異常が軽微なときにエレベータの利用者自身の行為でその異常を解消したり、その異常に対応したりすることが可能となるエレベータの音声報知装置を提供する。 - 特許庁

The elevator landing of a building comprises an earthquake/fire display part 22, an emergency operation action display part 23, and an evacuating guidance display part 24.例文帳に追加

建屋のエレベータ乗り場には、地震・火災表示部２２、管制運転動作表示部２３、避難誘導表示部２４が設けられている。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of restricting an action failure of a tail cord without changing the material of a resin shield of the tail cord.例文帳に追加

テールコードの樹脂被覆の材質を変えることなく、テールコードの挙動不良を抑制することができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To make a car position detector for an elevator capable of installation even in a narrow hoistway, by easily installing and adjusting the car position detector and easily confirming its action.例文帳に追加

エレベーターのかご位置検出器の設置並びに調整及び動作の確認が容易にでき、狭い昇降路にも設置可能にする。 - 特許庁

To provide an elevator landing door cleaning device which effectively cleans a landing door by self-cleaning action by oxidation decomposition action of an organic substance of a photocatalyst and ultra-hydrophilic property of the photocatalyst.例文帳に追加

光触媒の有機物の酸化分解作用と光触媒の超親水性によるセルフクリーニング作用によって乗場ドアを有効に清浄化することのできるエレベーター乗場ドア清浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winder for an elevator capable of attaining the cooling action of a motor without increasing the outer shape and without generating noise.例文帳に追加

外形が増すことなく、また騒音の発生を伴うことなく電動機の冷却作用を達成することができるエレベーター用巻上機を得る。 - 特許庁

To provide a thin hoisting machine for an elevator capable of easily obtaining required braking release action by an electromagnet mechanism in a braking machine.例文帳に追加

薄形であって、制動機における電磁石機構による所要の制動解除作用を容易に得ることができるエレベーター用巻上機を得る。 - 特許庁

To provide a testing method of an elevator load weighing device capable of easily testing an action of a load weighing switch without a special device.例文帳に追加

特別な装置を必要としなく、また、容易に秤スイッチの動作試験を行うことができるエレベータ秤装置の試験方法を提供する。 - 特許庁

When the elevator operation control device receives the simulated fire detection signal from the simulated fire detection signal generation device, the system for training the elevator rescue operation performs a fire control operation and then performs the action of a rescue operation training mode for the trainee to train the elevator rescue operation.例文帳に追加

エレベータ運転制御装置は、模擬火災検出信号発生装置から模擬火災検出信号を受信すると、火災管制運転を実行した後、被訓練者に対して救助運転における操作を訓練する救助運転訓練モードの動作を実行する。 - 特許庁

To obtain an anticrime device of an elevator capable of preventing psychologically and effectively crimes by suspicious persons by performing a clear and easy-to-understand anticrime action in a simple get-on and -off method at the time of normally using the elevator.例文帳に追加

普段のエレベータ利用時に簡単な乗降方法で、明確で分かりやすい防犯動作を行うことにより、不審者による犯罪を心理的かつ効果的に防止できるエレベータの防犯装置を得る。 - 特許庁

To obtain a rescue operating device for an elevator impeding opening action of a door released in a landing in a prescribed position, when rescue operating work is performed of a car stopped by abnormality.例文帳に追加

異常停止したかごの救出運転作業時に、解錠した乗場の戸の開動作を所定位置で阻止するエレベーターの救出運転装置を得る。 - 特許庁

To provide an indicating lamp device for elevator enabling easy recognition of display action by an illuminated display body without being affected by external lighting.例文帳に追加

照明された表示体による表示作用が、外部照明に影響されにくく容易に認識することができるエレベーター用表示灯装置を得る。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of easily maintaining stable braking action by isolating a driving sheave for a hoist machine and a brake provided on a hoistway.例文帳に追加

昇降路内に設けられた巻上機の駆動綱車及び制動機を隔離し、安定した制動作用を容易に維持できるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide a door control device for an elevator capable of more suitably performing control action considering failure of a door motor.例文帳に追加

この発明は、ドアモータの故障を考慮した制御動作をより適切に行うことができるエレベータのドア制御装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

At a vertical operation of the elevator, a blast action is generated to cool the motor by the rotation of the blast vanes 9 due to the rotation of the motor.例文帳に追加

これによって、エレベーターの昇降運転時の電動機の回転による送風翼９の回転によって送風作用が発生して電動機を冷却する。 - 特許庁

As an elevator car up button in the operation panel is then operated, action of a recording starting process 24 is started for recording a message indicating which floor it is.例文帳に追加

その後、操作盤のエレベータかご上昇ボタンを操作すると、「何階であるかのメッセージ」の録音を行うため、録音開始工程２４が動作を始める。 - 特許庁

To provide a speed regulator for an elevator having a compact shape as a whole, and capable of surely performing gripping action to a governor rope in governor operation.例文帳に追加

全体としてコンパクトな形状を有し、かつガバナ動作時にガバナロープに対する掴み作用を確実に行なうことができるエレベータ用調速機を提供する。 - 特許庁

To realize a hoisting device for an elevator easily installable in a small space and capable of providing a desired vibration controlling action by vibration controlling body.例文帳に追加

狭いスペースに容易に設置できる構成であって防振体による所要の防振作用を得ることができるエレベーターの巻上装置を実現する。 - 特許庁

The elevator control system comprises a passenger action detection means 112 to output ride schedule information based on the ride schedule action of passengers to ride on an elevator, a passenger attribute information detection means 121 to detect passenger attribute information of passengers, and control means (131 and 151) to control the elevator based on ride schedule information from the passenger action detection means and passenger attribute information from the passenger attribute information detection means.例文帳に追加

エレベータに乗車する乗客の乗車予定行動に基づいて乗車予定情報を出力する乗客行動検出手段１１２と、乗客の乗客属性情報を検出する乗客属性情報検出手段１２１と、前記乗客行動検出手段からの乗車予定情報と前記乗客属性情報検出手段からの乗客属性情報とに基づいてエレベータの制御を行う制御手段（１３１，１５１）とを備えた。 - 特許庁

Thus, the passenger can easily seize a present state, and can quickly take a proper action, and even a visually handicapped person can use the elevator without anxiety.例文帳に追加

これにより、乗客は現在の状況を容易に把握でき、速やかに適切な行動を取ることができ、視覚障害者でも安心してエレベータを利用できる。 - 特許庁

The upper guide roller 7 can be fixed to a strut 9 of the elevator 3 at an upper specified action position, and can be disposed at a lower installing position.例文帳に追加

上部ガイドローラ７は、昇降機３の支柱９に対して上方の所定の動作位置で固定可能であると共に、下方の装着位置へ配置可能である。 - 特許庁

To provide a slide door device for the entrance of an elevator having an action to close the guide groove of a door sill in the door opening range of a slide door without being limited by the width of the entrance.例文帳に追加

出入口幅の広さの制約なしに引き戸の戸開範囲における敷居の案内溝を閉塞する作用を有するエレベーター出入口の引き戸装置を得る。 - 特許庁

To provide an elevator door device detecting a load from the direction perpendicular to a door surface only by a simple structure and performing a door opening action.例文帳に追加

本発明では、簡易な構造のみでドア面に対して垂直な方向からの荷重を検知し戸開動作を行うエレベータドア装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator maintenance and operation controlling apparatus to easily increase the parts number in newly adding a special operation for maintenance or a function for special action.例文帳に追加

新たに保守用特殊運転、または特殊動作の機能を追加する場合、部品点数を増やさず容易に追加できるエレベーターの保守運転操作装置を提供する。 - 特許庁

The clip and a structure for installing equipment for the elevator include a fastening plate for a point of action, a bolt and a nut for a fulcrum, and a bolt for a point of a lever where force is applied.例文帳に追加

実施形態のクリップおよびエレベータ用装置機器の設置構造は、作用点用の締め板と、支点用のボルトおよびナットと、力点用のボルト、を備える。 - 特許庁

To obtain a simple-structured damping device for an elevator car capable of being manufactured at a low price, being installed in a small space of the car, and realizing required vibration restraining action.例文帳に追加

簡易な構成であって安価に製作でき、かごの少ないスペースに装備できて所要の振動抑制作用を実現するエレベーターかごの制振装置を得る。 - 特許庁