Elevationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2714件
There is also provided a method for forming an electrodeposition film in which a voltage elevation rate is 30-70 V/10 sec, by using the cationic electrodeposition coating composition.例文帳に追加
さらには前記カチオン電着塗料組成物を用い、電圧の昇圧速度が30〜70V/10秒である、電着塗膜形成方法。 - 特許庁
Search is performed by the infrared camera along the ridge line of the mountain range based on the azimuth angle and elevation angle set up by the sensor controller.例文帳に追加
センサ制御器により設定されたアジマス角およびエレベーション角に基づいて赤外カメラにより山並みの稜線に沿う捜索を行なう。 - 特許庁
a pore fungus with a whitish cottony soft cap found on conifer logs in forests at high elevation in the western United States and adjacent Canada 例文帳に追加
淡い綿のような柔らかいかさのある多孔菌で、米国西部および隣接したカナダの高い高地の森の針葉樹の幹で発見される - 日本語WordNet
This race is also known as the Ultra Mountain Marathon or the Sabakaido Maranic (marathon and picnic), because the majority of the route is unpaved with dramatic changes in elevation. 例文帳に追加
ルートの大半が未舗装路であり、高低差も大きいことから、別名「ウルトラ山岳マラソン鯖街道マラニック(マラソン+ピクニック)」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A mounting head 4 has at least one elevation shaft 3 provided, on an end side, with a suction nozzle 3 for sucking an electronic component.例文帳に追加
実装ヘッド4は、電子部品を吸着する吸着ノズル3が先端側に設けられた少なくとも1つの昇降軸3を有している。 - 特許庁
A supporting shaft 4 with an acute elevation angle relative to the energizing direction is arranged in the movable body 3, and a polishing material 5 is arranged in the supporting shaft 4.例文帳に追加
その移動体3に前記付勢方向に対する仰角を鋭角とする支持軸4を設けてその支持軸4に研磨材5を設ける。 - 特許庁
The step forming part 45 has a shape having elevation difference so that the extending part 44 is located at an inside in a thickness direction of the base plate attaching part 43.例文帳に追加
ステップフォーミング部45は、延出部44がベースプレート取付部43の厚み方向内側に位置するよう高低差をもたせた形状である。 - 特許庁
The gas supply nozzle 20 integrated with the gas supply nozzle 20 is constituted to retreat from the reaction chamber 10 by an elevation mechanism 28.例文帳に追加
そして、ガス活性化手段24を一体化したガス供給ノズル20を反応室10より昇降機構28により待避できる構造とする。 - 特許庁
Then, based on the acquired antenna position information, a calculation part 22 calculates the target azimuth angle and target elevation angle in respect to the target communication satellite in the azimuth of the antenna and an antenna control part 21 controls the turn of the antenna so that the real azimuth angle and real elevation angle of the antenna can be coincident with the target azimuth angle and target elevation angle.例文帳に追加
本発明では、モデム17と情報センタ4とを公衆電話回線3を介して接続させてアンテナ位置情報を取得し、取得したアンテナ位置情報に基づいて、算出部22がアンテナ方位の目的の通信衛星1に対する目標方位角及び目標仰角を算出し、アンテナの実方位角及び実仰角が、上記目標方位角及び目標仰角と一致するようアンテナ制御部21はアンテナの回動を制御する。 - 特許庁
To provide a control method for a height adjustment device, which can lessen the variation of an elevation stroke taking place when an ambient temperature is low.例文帳に追加
周囲温度Tが低下したときに発生する昇降ストロークの変化量を少なくすることができる車高調整装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
A filter processing function 26 removes points exceeding second difference in elevation ΔHb from the provisional ground data 10b to generate simple ground data 10c.例文帳に追加
フィルタ処理機能26が、暫定地盤データ10bから第2の比高差ΔHbを超える点を除外し、これにより簡易地盤データ10cを生成する。 - 特許庁
To provide a vessel capable of reducing wave making resistance in ordinary water by making a vessel form with water level elevation at a bow taken into account.例文帳に追加
船首部における水面上昇を考慮した船型とすることにより、平水中造波抵抗を減少することができる船舶を提供する。 - 特許庁
To certainly extract a crack from an extend elevation image, which is obtained by developing an actual image photographed by a video camera, by image processing.例文帳に追加
ビデオカメラで撮影した実画像を展開して展開図画像とし、この展開図画像から画像処理によって、確実にクラックを抽出すること。 - 特許庁
To reliably suck a workpiece so as to be set at a processing section even when the workpiece or the processing section is slanted with respect to the elevation direction of a suction head.例文帳に追加
吸着ヘッドの昇降方向に対してワーク又は処理部が傾斜している場合でも、ワークを確実に吸着し処理部にセットできるようにする。 - 特許庁
The cart elevation mechanism moves substrate carts between the carry-in opening and carry-out opening to enable the plurality of substrate carts to be carried in and out of the unload chamber.例文帳に追加
カート昇降機構は、基板カートを搬入口と搬出口との間で移動させ、アンロード室内外への複数個の基板カートの搬出入を可能とする。 - 特許庁
To provide a helmet excellent in a reflective insulation and capable of preventing the elevation of temperature at the inside of the helmet exposed to direct sun light, etc.例文帳に追加
直射日光等を浴びることによりヘルメットの内側の温度が上昇するのを防止する反射断熱性に優れたヘルメットを提供する。 - 特許庁
An elevation difference is provided on the surface of a resist 103 subjected to reflow treatment, and has a thick-film section 103a and a relatively thin thin-film section 103b.例文帳に追加
リフロー処理されるレジスト103の表面には高低差が設けられ、厚膜部103aと、相対的に膜厚の薄い薄膜部103bを有している。 - 特許庁
When a bare disk is inserted, an elevation cam 10 is rotated by a driving means constituted of a loading motor and a reduction gear to set a chassis 3 to be roughly horizontal.例文帳に追加
裸ディスクを挿入すると、ローディングモータ及び減速装置からなる駆動手段により昇降カム10が回動し、シャーシ3を略水平にする。 - 特許庁
A bag neck winding-in mechanism 8R has an ascending and descending body 21 which is vertically moved by an air actuator while being guided by an elevation guide rod 20.例文帳に追加
袋首部巻込み機構8Rは、エアアクチュエータによって昇降案内ロッド20に案内されて昇降する昇降体21を有している。 - 特許庁
To obtain an antenna system that has an excellent reception gain over a desired range of angle of elevation without increasing volume, weight and cost in the system.例文帳に追加
体積や重量、コストを増大させることなく、所望の仰角範囲に渡って受信利得を稼ぐことの可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
To enable a user to receive services in any region within a service area without quality degradation by using an artificial satellite having an elevation angle suitable for communication or broadcasting.例文帳に追加
品質劣化を防止し、サービスエリアのどの地域においても、通信・放送に適した仰角の衛星によりサービスの提供が受けられるようにする。 - 特許庁
When the weight 4 slides with the chain 3 with elevation of the chain 3, a distance from the center line of the chain 3 to the weight 4 is maintained constant.例文帳に追加
チェーン3の昇降に伴って錘4がチェーン3に摺接する際、チェーン3の中心線から錘4までの距離が一定に保たれる。 - 特許庁
Further, a temperature elevation rate is made low before brought into the second crystallization starting temperature, when conducting the heat treatment concerned in the deposition of the nano-crystal phase.例文帳に追加
更に、ナノ結晶相の析出に係る熱処理を行う際に、第2結晶化開始温度に至る前に昇温速度を下げることとする。 - 特許庁
In this optical disk device, by a vertical moving motor 280, an elevation block 273 having a spindle motor 204 fixed thereto is moved near a disk 242 along a shaft 274.例文帳に追加
昇降モータ280により、スピンドルモータ204が固定された昇降ブロック273をシャフト274に沿って、ディスク242に近付く方向に移動させる。 - 特許庁
Also, at the front center of the upper slewing body 2, working equipment 6 for performing excavation work for sediment is provided in such a manner that the work is possible in both depression angle and elevation angle.例文帳に追加
また、上部旋回体2の前部中央には土砂等の掘削作業を行うための作業装置6が俯仰動可能に設ける。 - 特許庁
To provide a ridge pole-directionally banked construction which can be constructed easily and at a low cost, and inhibiting the elevation of temperature by a high air-ventilating capacity.例文帳に追加
高い換気能力で温度上昇を抑制することができる、簡易かつ安価に建設可能な棟方向傾斜建築物を提供すること。 - 特許庁
At an elevation end position of the support member 7, a space that a finger portion 6 of the conveying robot 4 can pass through is secured under the support member 7.例文帳に追加
支持部材7の上昇端位置では、支持部材7の下に搬送ロボット4のフィンガー部6が通過可能な空間が確保されるようにする。 - 特許庁
Each clamper 11 has a clamper body 21, and a lever abutting part 22 provided on the clamper body 21 so as to be movement adjustable corresponding to the outer diameter of the elevation lever.例文帳に追加
各挟持体11は、挟持本体部21と、この挟持本体部21に昇降杆の外径寸法に応じて移動調節可能に設けた杆当接部22とを有する。 - 特許庁
It is preferable that an average tilt angle (elevation angle) θ to a horizontal direction of the inner circumferential surface of the outflow port 16 is 15-60°, and particularly, 30-45°.例文帳に追加
流出口16の内周面の水平方向に対する平均傾斜角(仰角)θは、15〜60°特に30〜45°であることが好ましい。 - 特許庁
To provide an organic EL element in which voltage elevation in driving continuous constant current can be made smaller, and in which deterioration of light emission brightness can be reduced.例文帳に追加
連続定電流駆動時の電圧上昇を小さくすることができ、かつ発光輝度劣化を低減することが可能な有機EL素子を提供すること。 - 特許庁
In the position locating device 100, a sky imager camera section 110 images to generate image data and a sky imager converting section 120 projects the image data to elevation angle and azimuthal planes.例文帳に追加
天空画像カメラ部110が撮影して撮像データを生成し、天空画像変換部120が撮像データを仰角・方位角面に投影する。 - 特許庁
A running block 41 provided on each elevation pallet 1 or 3 elevated by a block mechanism, and it is stopped at the position where a vehicle gets in and out at the middle stage.例文帳に追加
各昇降パレット1,3に設けられた動滑車41を、滑車機構により昇降させ、中段の車両乗り込み位置にて停止させる。 - 特許庁
By exhausting the air in the hollow part 11 by the fan 30, the temperature elevation and the deformation of the cleaning frame due to the heat of a fixing unit are prevented.例文帳に追加
中空部11の空気をフアン30によって排気することで、定着器の熱によるクリーニング枠体の温度上方及び変形を防止する。 - 特許庁
In imaging with the camera, the holder body 4 is turned the angle of elevation in such a manner that the upper part of the body 6 faces the rear side of Figure by loosening the bolt 17.例文帳に追加
カメラ撮像時には、ボルト17を緩め、鏡体ホルダー4を、鏡体6の上部が紙面裏側に向かうように内射角分だけ回転させる。 - 特許庁
It is judged by the judgment figure C whether or not an opening part of the building expressed in an elevation is located at the position of a height exceeding 2 m that is a security demarcation.例文帳に追加
また、判定図形Cにより立面図に表示された建物の開口部が防犯区分である高さ2m超の位置にあるか否かを判定する。 - 特許庁
The potential of a first node 750 rises by a holding capacitor 730 with the potential elevation (Vel) of a second node 760 in a light-emitting period TP6.例文帳に追加
発光期間TP6における第2ノード760の電位上昇(Vel)に伴い、保持容量730により第1ノード750の電位が上昇する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal polymer composition which controls the elevation of specific gravity and the deterioration of heat resistance and can stably give molded articles excellent in mechanical properties.例文帳に追加
比重の上昇や耐熱性の低下が抑制され、機械物性に優れる成形体を安定して与えうる液晶高分子組成物を提供する。 - 特許庁
To reasonably provide a walking type lawn mower which positively releases heat in a region from an engine portion to a transmission case and can control the temperature elevation of the region.例文帳に追加
原動部から伝動ケースに亘る領域の放熱を積極的に行い、これらの高温化を抑制し得る歩行型草刈機を合理的に構成する。 - 特許庁
Thereby, the blend rice has a stable effect for preventing the elevation of a blood glucose level, when blended, and can be eaten in the similar good appearance as that of ordinary boiled rice.例文帳に追加
それにより、配合したときの血糖値上昇抑制効果が安定するとともに、通常の米飯と同様に見た目良く食することができる。 - 特許庁
To improve safety by preventing movement to transfer a wheelchair or the like to a platform by accident when the platform is not at an elevation position.例文帳に追加
プラットホームが上昇位置にないときに車椅子等を誤ってプラットホーム上に移載しようとする動作を防止し、安全性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a camera stand that provides support and adjustable elevation of a camera, and protection for and continued operation of the camera when it is not utilized as a stand.例文帳に追加
カメラの昇位支持を提供するスタンドであり、スタンドとして利用されていないときは、カメラの保護とその操作とが可能なスタンドを提供する。 - 特許庁
To obtain an agent effective for suppressing the elevation of blood sugar level and derived from a natural material, an AGE formation inhibitor and a food containing the agent.例文帳に追加
本発明は、天然物由来の血糖値上昇抑制剤およびAGE生成阻害剤ならびにそれらを含む食品を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electrode elevation control method of a DC arc furnace capable of avoiding the reduction in productivity due to operating loss by preventing arc extinction in advance.例文帳に追加
アーク切れを未然に防止して操業ロスによる生産性の低下を回避できる直流アーク炉の電極昇降制御方法を提供する。 - 特許庁
A virtual beam 22 is maintained in a direction of an umbrella angle of elevation θ to its path 21 and is rotated for 360 degrees around the path 21 to generate a projection image.例文帳に追加
仮想光線22をパス21に対して傘仰角θの方向を保って、パス21の周りに360度回転することにより投影画像を生成する。 - 特許庁
To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery in which abnormalities such as elevation of battery inner pressure and battery temperature and deterioration of cycle characteristics in overcharge can be suppressed.例文帳に追加
過充電時の電池内圧及び電池温度の上昇などの異常及びサイクル特性の劣化を抑制できる非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
When a tilt adjustment dial 33 is turned, the projector unit 10 is turned to the support unit 11 to change the angle of elevation of the projector unit 10.例文帳に追加
傾き調整ダイヤル33を回動させると、映写機ユニット10が支持ユニット11に対して回動し、映写機ユニット10の仰角が変更される。 - 特許庁
To provide an electrode elevation controller for an arc furnace that has a brake operation monitoring function for determining whether or not a brake is normally operated.例文帳に追加
ブレーキが正常に作動しているかどうかを判定することのできるブレーキ作動監視機能を有するアーク炉の電極昇降制御装置を提供する。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|