「Elevation」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The test head, where the base unit is slidably mounted to a guide section provided in an elevation section of the test head body, is equipped with a guide stopping means for guiding or stopping the insertion of the base unit by rotation at a prescribed angle while being provided in the test head body opposite the guide section.例文帳に追加

ベースユニットがテストヘッド本体の昇降部に設けられたガイド部にスライドして取り付けられるテストヘッドにおいて、前記テストヘッド本体に前記ガイド部に対向して設けられ所定角度回動することによってベースユニットの挿入をガイドするあるいはベースユニットの挿入をストップするガイド・ストップ手段を具備したことを特徴とするテストヘッドである。 - 特許庁

The soft plate product may also be made in a way wherein the meshed core material is properly processed first, then the mesh structure having the elevation is applied with the natural folding wrinkles and formed in the spring-like structure, and the thin sheet or the thin film material is bonded to one side or both sides thereof, and thereby a soft plate material having actually a similar elastic effect can be formed.例文帳に追加

また、該平板製品は製造上、網状芯材を先に適当に処理して、その立面網状構造に自然な折り皺を形成せしめてバネに類似の構造となしてから、薄片或いは薄膜材料を片面或いは両面に接合させることも可能で、同様に実際の弾性効果を有する軟性平板状材料を形成できる。 - 特許庁

In light of competition among various foreign countries in an effort to capture foreign tourists, triggered by elevation of the world’s tourist population, Japan needs to strive to enhance international competitiveness of travel and tourism sectors through cooperation among government and private sectors, covering not only travel, accommodation and transport sectors, but also all types of related sectors such as retailers, including restaurant sectors, amusement sectors, advertisement sectors, etc.例文帳に追加

世界の観光人口の増加を受け、諸外国が外国人客の獲得に向けてしのぎを削るなか、我が国も官民一体となり、旅行業・宿泊業・運輸業のみならず飲食業を含む小売業、アミューズメント業、広告業等あらゆる関連産業も含めた旅行・観光産業の国際競争力強化に取り組む必要がある。 - 経済産業省

In the derricking mechanism 100, a control part 18 has function for stopping winding up action of the derricking drum 14 when an elevation angle of a boom 1 detected by an angle detector 17 exceeds a specified angle of a limitation angle or less and tension of a support rope 15a detected by a tension detector 16 exceeds a specified value.例文帳に追加

この起伏機構１００では、制御部１８が、角度検出器１７により検出されたブーム１の仰角が制限角度以下の規定角度を超えるとともに、張力検出器１６により検出された支持ロープ１５ａの張力が規定値を超えたときに起伏用ドラム１４の巻き上げ動作を停止させる機能を有する。 - 特許庁

Hereby, for example, even when another preceding vehicle exists on a farther position than the preceding vehicle performing the lane change movement on a running route where own vehicle is running, right and left scanning can be performed at the prescribed elevation angle from own vehicle in the range not including the near preceding vehicle, to thereby discover accurately another preceding vehicle.例文帳に追加

これにより、たとえば自車両が走行している走行路において、車線変更動作を行っている先行車両よりも遠い位置に他の先行車両が存在する場合においても、自車両から直近の先行車両を含まない範囲については所定仰角で左右の走査を行うことができ、他の先行車両を正確に発見することができる。 - 特許庁

In this method of cleaning a substrate treatment apparatus by using a cleaning transfer member, the cleaning transfer member is provided with an aggregation layer of oblique columnar structures each protruding with an elevation angle of <90° from the surface of the transfer member and having an aspect ratio of ≥1, and the cleaning transfer member is used after completion of cleaning processing.例文帳に追加

本発明の基板処理装置のクリーニング方法は、クリーニング搬送部材を用いて基板処理装置をクリーニングする方法であって、該クリーニング搬送部材は搬送部材の表面に該表面からの仰角が９０度未満で突出したアスペクト比が１以上の斜め柱状構造体の集合層を備え、該クリーニング搬送部材を清浄処理した後に用いる。 - 特許庁

A cross converyer of a shift device 30 is moved up/down to meet a vertically stepped portion between vehicle placement areas 56, 56 on both sides by an elevation means of the device 30 so that each transfer of vehicle V between the areas 56, 56 is made possible, and the vehicle V is transferred in a horizontal state between the shift device 30 and each area 56.例文帳に追加

シフト装置３０の横行コンベアを、両側の車両載置領域５６，５６との間での車両Ｖの移載を各々可能とするように、当該シフト装置３０の昇降手段により、車両載置領域５６，５６同士の上下方向の段差に応じて昇降させ、車両Ｖを、シフト装置３０と各車両載置領域５６との間で水平状態で移送するように構成して成るもの。 - 特許庁

A returning means Re having a compression spring 64 is installed between a runner frame 1 and a guide rail 8 supported thereon swingably and furnished with a top brush 17 capable of elevation and exerts an upward directed force to the guide rail 8 so that the guide rail 8 can easily return to the non-rocking position N to heighten the brushing effect for the oversurface by the top brush 17.例文帳に追加

走行フレーム１と、そこに揺動可能に支持されてトップブラシ１７を昇降可能に設けたガイドレール８との間に、圧縮バネ６４を有する戻し手段Ｒｅを設け、この戻し手段Ｒｅは、ガイドレール８に上方向の力を作用させて、そのガイドレール８を非揺動位置Ｎへ戻り易くしてトップブラシ１７による車体上面のブラシング効果を高める。 - 特許庁

When a photographing apparatus 10 photographs a photography object, a control device 16 acquires image information and arithmetically operates the coordinate value of the photography object on the basis of the photographing position of the photographing apparatus 10, a distance to the photography object, and an azimuth angle and elevation and depression angles of the photographing apparatus 10 in a photographing direction measured by a coordinate measuring device 14 and an angle/distance measuring instrument 12.例文帳に追加

撮影装置１０が撮影対象を撮影すると、制御装置１６は、この画像情報を取得するとともに、座標計測装置１４と角度距離計測器１２とが計測した撮影装置１０の撮影位置、撮影対象との距離、並びに撮影装置１０の撮影方向の方位角及び仰俯角に基づき撮影対象の座標値を演算する。 - 特許庁

The device comprises: a phased array antenna main body 7 which has a plurality of element antennas arranged in rows on a plane and which searches for and tracks an object in a desired direction by changing phase values of radio waves transmitted and received by each element antenna; and attitude control means 9 which controls the attitude of the phased array antenna main body 7 in an azimuth angle direction and in an elevation angle direction.例文帳に追加

複数の素子アンテナが平面上に並べられて配置され、各素子アンテナから送受信される電波の位相量を変化させて所望方向の目標物を捜索ないし追尾する１台のフェーズドアレイアンテナ本体７と、方位角方向および仰角方向にフェーズドアレイアンテナ本体７の姿勢を制御する姿勢制御手段９とを備えている。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional a detection method of tree vertex based on advanced information from angles and distances of a sensor and an object in the azimuthal direction and elevation direction, or in a tree crown region extraction method of obtaining advanced information from a difference between DSM and DEM and using an altitude difference of each pixel, wherein there is a high possibility of causing erroneous tree extraction when erroneous detection of advanced information occurs under a low SNR.例文帳に追加

従来のセンサと対象物のアジマス方向およびエレベーション方向の角度、距離からの高度情報による樹木頂点の検出手法、またDSMと、DEMの差から高度情報を得、各画素の高度差を用いた樹冠領域抽出方法は、何れも低SNR下での高度情報誤検出発生時は、樹木の誤抽出を引き起こす可能性が高い。 - 特許庁

Hence, a sugar absorption inhibitor, a blood glucose level elevation or offal fat accumulation inhibitor, or a preventing or treating agent for diabetes, obesity, hyperlipemia, or the like which can safely, surely and sufficiently satisfactorily prevent or treat these diseases, even when administered for a long period, and an oral or parenteral composition, food or a medicine containing the agent can be provided.例文帳に追加

従って、長期間服用しても安全で尚且つ確実な予防、治療を行うのに充分満足できるような糖吸収抑制剤、血糖値上昇あるいは内臓脂肪蓄積の抑制剤、糖尿病、肥満、高脂血症などの予防及び／又は治療剤、及びその剤を含有する経口用又は非経口用組成物、食品あるいは医薬を提供できる。 - 特許庁

To provide a door sash structure with good appearance and small wind noise in a door sash having an upper frame formed by roll forming, a lower sash formed by roll forming, connected with the upper frame, and guiding elevation of a glass together with the upper frame, and a door mirror mounting member installed at a front part of the lower sash and mounted with a door mirror.例文帳に追加

ロール成形法で形成されたアッパフレームと、ロール成形法で形成され、前記アッパフレームと接続され、前記アッパフレームと共にガラスの昇降を案内するロアサッシュと、前記ロアサッシュの前方に設けられ、ドアミラーが取り付けられるドアミラー取り付け部材とを有するドアサッシュ構造に関し、見栄えがよく、風きり音が小さくなるドアサッシュ構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A plurality of receiving beams as angle measuring beams are simultaneously formed with respect to an elevation direction, altitude information of a target is calculated by using data in an effective angle measuring range from among angle measurement data with respect to the target acquired respectively by the receiving beams, and altitude information with respect to the same target is received from a secondary radar, to compare the information with this calculation result.例文帳に追加

仰角方向に対して測角ビームとしての複数の受信ビームを同時に形成し、これら受信ビームのそれぞれで取得した目標に対する測角データの中から有効測角範囲のデータを用いて目標の高度情報を算出するとともに、二次レーダからの同一目標に対する高度情報を受けとってこの算出結果と比較する。 - 特許庁

The inventors have clarified the mechanism of vascularization in the diabetic retinopathy that elevation of blood sugar level in omentum blood of a diabetic promotes expression of angiopoietin-like protein 4 from RPE cells, the angiopoietin-like protein 4 promoting tube formation of omentum vascular endothelial cell, resulting in progression of vascularization of omentum blood vessel.例文帳に追加

発明者らは、糖尿病患者において、網膜血液中の血糖値が上昇すると網膜色素上皮細胞からアンジオポエチン関連タンパク質４の発現が亢進し、アンジオポエチン関連タンパク質４が網膜血管内皮細胞の管腔形成を促進し、最終的に、網膜血管の血管新生が進行する、という糖尿病網膜症における血管新生のメカニズムを明らかにした。 - 特許庁

A power regulator 16 to control a filament electric power to be supplied to a filament 9 is provided, and in temperature-elevation of a heating plate 2, while measuring an emission current flowing between the filament 9 and the heating plate 2 with an emission current adjustor 17, the emission current is controlled to be a prescribed value set beforehand by the power regulator 16.例文帳に追加

フィラメント９に供給するフィラメント電力を制御する電力調整器１６を備え、加熱プレート２の昇温時は、エミッション電流調節計１７によりフィラメント９と加熱プレート２との間に流れるエミッション電流を測定しながら、前記電力調整器１６によりエミッション電流が予め設定された所定の値になるように制御する。 - 特許庁

This production process is more effectively carried out in cases such that the incidental equipment of the fluidized bed reactor is operated at equal pressure to the fluidized bed reactor and being in the range of 0.5-10 MPaG, the inert gas is nitrogen, or a single step or multi-step reciprocating type oilless compressor is used for elevation of the inert gas pressure.例文帳に追加

前記流動床反応器の付帯設備が流動床反応器と同等の圧力で運転される付帯設備であり、かつ、その圧力が０．５ＭＰａＧ〜１０ＭＰａＧの範囲である場合、前記不活性ガスが窒素である場合、前記不活性ガスの昇圧に際して、単段、もしくは複数段の往復タイプの無給油型コンプレッサーを用いる場合は、本発明は一層効果的に実施される。 - 特許庁

The waxy organopolysiloxane is a modified organopolysiloxane having a specific chemical structure and shows an endothermic curve measured by differential scanning calorimeter during a second temperature elevation process, wherein the maximum endothermic temperature (Tm) is ≥30°C, and the area between the endothermic curve and its baseline to that below (Tm-20)°C accounts for ≤10%.例文帳に追加

本発明のワックス状オルガノポリシロキサンは、特定の化学構造を有する変性オルガノポリシロキサンであって、示差走査熱量計により測定される第２の昇温過程での吸熱曲線において、吸熱最大ピーク温度（Ｔｍ）が３０℃以上であり、かつ、当該吸熱曲線とそのベースラインとにより区画される全ての面積に対する、（Ｔｍ−２０）℃以下の部分の面積の比率が１０％以下である。 - 特許庁

To enable to realize improvement of fuel consumption by means that impurities accumulated on a circulation channel are selectively exhausted as much as possible and hydrogen amount wastefully exhausted is minimized, and reduction of electric power efficiency caused by elevation of impurity concentration is suppressed, and enable to realize reduction of number of parts without a special drive device for making the anode exhaust gas circulate.例文帳に追加

循環経路に蓄積される不純物を可能な限り選択的に排出して無駄に排出される水素量を最小限にし、不純物濃度上昇による発電効率の低下を抑制しながら燃費の向上を実現できるようにすると共に、アノード排ガスを循環させるための特別な駆動デバイスを不要として、部品点数の削減を実現できるようにする。 - 特許庁

An electrode is enclosed with a ceramic layer, an elevation space for a push-up pin of a push-up mechanism for elevating a substrate and a gas reservoir space for supplying a heat conductive gas to a plurality of holes provided to a substrate holding table are enclosed with first and second conductive members provided to a lower layer of a base part, and the first and the second conductive members are grounded.例文帳に追加

電極はセラミック層により包囲され、ベース部の下層に設けられた第１と第２の導電性部材によって、突き上げ機構の基板を昇降させる突き上げピンの昇降空間と、伝熱ガスを基板保持台に設けられた複数の穴に供給するガス溜まり空間とを包囲し、かつ、第１と第２の導電性部材を接地することで解決できる。 - 特許庁

The above arrangement allows the elevation of the temperature of a catalyst with ease and the precise control of the temperature and an atmosphere therein, resulting in the achievement of satisfactory NOx reduction performance, and the employment of the NOx adsorption-reduction type catalyst allows the enhancement of a reduction speed of NO_2 captured, which shortens the time to keep a stoichiometric-rich atmosphere to a time of several seconds to several minutes.例文帳に追加

このように配置することで、触媒温度が上がりやすくなり、また温度及び雰囲気の精密な制御が可能になるため、十分なＮＯｘ浄化性能を得ることができるようになり、しかも、ＮＯｘ吸着還元型触媒の使用により、捕捉ＮＯ_２ の還元速度が速く、ストイキ〜リッチ雰囲気を保持する時間を数秒〜数分に短縮することができる。 - 特許庁

The elevating deck device 21 comprises a slide rail 24 fixed at the rear part of a car body frame 23 of the cargo handling vehicle 22 in a manner to extend along the frame; an arm base body 25 slidably mounted on the slide rail; an elevating arm 26 having a base end part rotatably mounted on the arm base body; and the loading table 27 horizontally coupled to the elevation arm.例文帳に追加

昇降台装置２１は、荷役車両２２の車体フレーム２３の後部に同フレームに添うように固定されたスライドレール２４と、そのスライドレールにスライド可能に取り付けられたアーム基体２５と、そのアーム基体に回動可能に基端部が軸着された昇降アーム２６と、その昇降アームに水平可能に連結された積載台２７とを少なくとも備えている。 - 特許庁

The first line 11 and the second line 12 are each composed of: a welder 19; an intermediate stand 17 with elevation/revolution functions arranged at intervals of ≥1/2 of the length in the work W from the front face of each welder; and a supporting conveyer 18 interposed in between the intermediate stand 17 and the welder 19, and supporting the work W to the longitudinal direction freely movably.例文帳に追加

第１ライン１１および第２ライン１２は、それぞれ溶接機１９と、その溶接機の前面からワークＷの長さの１／２以上の間隔をあけて配置される昇降・旋回機能を備えた中間台１７と、その中間台１７と溶接機１９との間に介在され、ワークＷを長手方向に移動自在に支持する支持コンベア１８とからなる。 - 特許庁

The axial strength of the side wall of a cylindrical structure is changed by changing difference of elevation between an inner die and an outer die and the radius of an ironing shoulder, in the double-sided coincidental ironing and drawing method in which the inner and outer sides of the workpiece held by and between the inner die and the outer die are subjected to coincidental ironing to form a cylindrical structure.例文帳に追加

内ダイスと外ダイスとの間に被加工材料を挟持し、該被加工材料に対して内側と外側との両面から同時にしごき加工を行って筒状構造体を得る両面同時しごき加工方法において、内ダイスと外ダイスとの高低差およびしごき肩半径を変えることにより、筒状構造体側壁の軸方向強度を変化させる。 - 特許庁

In a spray coating apparatus having means 18, 20, 22 for restricting a current and a high voltage to prescribed values respectively by measuring the spray current automatically and lowering the voltage against the elevation of the current, and in order to measure the spray current, a spray current measurement circuit 24 is formed in the return route of the current returning from an object 6 to be coated to an adjustment device 16.例文帳に追加

吹付電流を自動的に測定し、電流の上昇に対抗して電圧を低下させ、電流と高電圧とのそれぞれを所定値に制限するための手段１８，２０，２２を備えた吹付塗装装置において、吹付電流を測定するために、塗装すべき対象物６から調節装置１６へと戻る電流の戻り経路に吹付電流測定回路２４が設けられている。 - 特許庁

In the process that the traction load of an implement 84 of a tractor vehicle T is becoming large, in spite of performing the elevation of output of a lifting up and down cylinder 70 for elevating the implement 84 by exceeding a prescribed first threshold load value of the traction load, the traction load becomes large, and then there is a possibility of developing mechanical destruction in the traveling vehicle T.例文帳に追加

トラクタ車両Ｔが作業機８４の牽引荷重が大きくなって行く過程で、牽引荷重が所定の第一しきい荷重値を越えて作業機８４を上昇させる昇降シリンダ７０の上昇出力を行っているにもかかわらず前記牽引荷重が大きくなると、走行車両Ｔに機械的な損壊が発生してしまう可能性がある。 - 特許庁

The stand type thin TV having a thin display 1, a stand and connection part 57 which has one end connected to the back of the display 1 through a turnable turning part 35a, and a sounding part (notification means) 91 which notifies a user that the angle between the stand and connection part and display reaches a recommended elevation angle by turning the stand and connection part.例文帳に追加

スタンド式薄型テレビは、薄型の表示装置１と、その表示装置１の背面に回動可能な回動部３５ａを介してその一端が接続されたスタンド兼連結部５７とを有し、さらに、そのスタンド兼連結部を回動させて該スタンド兼連結部と表示装置との角度が推奨仰角となったことをユーザに知らせる発音部（報知手段）９１を有する。 - 特許庁

The loudspeaker is installed by setting at least one of a height and an angle of elevation to an installing surface, so that the attenuation of sound pressure due to the interference of direct sounds from the loudspeaker and reflected sound from the installing surface may occur at a predicted hearing point concerning a frequency band ranging from 1 kHz to 3 kHz in the frequency components of sound generated from the loudspeaker.例文帳に追加

スピーカからの直接音と設置面からの反射音との干渉による音圧の減衰が、予め想定された受聴点において、前記スピーカから発生された音の周波数成分の中で１ＫＨｚから３ＫＨｚの周波数帯域について発生するように、スピーカが設置面に対して高さ又は迎角の少なくとも一方を与えて設置される。 - 特許庁

Because by heating the substrate 11 and the plate member 11A to a temperature higher than a specified temperature and subsequently returning them to the normal temperature, the one out of the substrate 11 and the counter substrate 11A having the larger thermal expansion coefficient expands and shrinks more drastically with temperature elevation and lowering than the other having the smaller thermal expansion coefficient, the substrate 11 can be bent to attain the specified shape.例文帳に追加

基板１１と平板部材１１Ａを所定の温度以上に加熱した後、常温に戻すことにより、基板１１と対向基板１１Ａのうち、熱膨張係数の大きい方が熱膨張係数の小さい方よりも昇温とともに大きく膨張し、降温ととも大きく収縮するので、基板１１を所定の形状に湾曲させることができる。 - 特許庁

This device is equipped with separating paper injecting device 40 injecting the separating paper, travelling means 60 moving the separating paper injecting device 40 in parallel with a recoiler axis, elevation mechanism changing vertically the injecting direction of the separating paper of the separating paper injecting device, outside diameter detecting sensor 30 detecting the outside diameter of a recolier coil, looseness sensor 80 detecting the looseness of the skelp, and separating paper injection controller.例文帳に追加

間紙を射出する間紙射出装置４０と、間紙射出装置をリコイラ軸と平行に移動させる走行手段６０と、間紙射出装置の間紙射出方向を上下に変更させる俯仰装置と、リコイラコイル外径を検知する外径検出センサ３０と、スケルプの弛みを検出する弛みセンサ８０と、間紙射出制御装置を備える。 - 特許庁

A user can adjust a pushing force operating and moving the artificial lens using changes in depression angles and elevation angles from a horizontal view to a head lowered view, and leadingly control the accommodation diopter of the eyeball implanted with the artificial lens, or controls the position of the artificial lens using an extrinsic magnetic field so as to control the light refraction diopter of the eyeball.例文帳に追加

使用者は平視から低頭の間の俯角仰角の変化を利用して人工水晶体に作用し移動させる押動力を調整して主動的に人工水晶体を植え込んだ眼球の遠近調節度数を制御でき、或いは外在の磁場を利用して人工水晶体の位置を制御することで眼球の光の屈折度数を制御することができる。 - 特許庁

It was used as a station building by Japanese National Railways and JR West Japan after Kyoto Railway Company was nationalized in 1907; but its use as a station building ended in 1996, following the elevation of the Sanin Line (Sagano Line) between Nijo and Hanazono Stations (in Kyoto Prefecture), and in 1997 was rebuilt on this site to be used as an entrance, with its original indoor facilities such as ticket windows being used as a gallery. 例文帳に追加

京都鉄道は1907年に国有化され、以後NationalRail、次いでJR西日本の駅舎として利用されたが、1996年の山陰本線（嵯峨野線）二条～花園駅(京都府)間高架化にともなって駅舎としての役目を終え、1997年に本館敷地内に移築・復元して玄関口として使用、内部は昔の切符売り場などを残し、資料展示館として活用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if America joins now, some point out that, the temperature increase issue will improve only by 0.15 degrees Celsius by 2100, a sea surface elevation of only 2.5 centimeters will be prevented, that is, "the effect is such that global warming is slowed by about six years," and "the effect is limited if Kyoto Protocol is conservatively observed;" however, the Kyoto Protocol is considered to be a valuable achievement to some extent despite the above harsh comments. 例文帳に追加

現段階から米国が参加しても、温度上昇を2100年までに0.15セルシウス度改善したり、2.5センチメートルの海面上昇を抑えたりする程度の効果であり「地球温暖化を6年程度遅らせるほどの効果である」「京都議定書が保守的に守られた仮定でも効果は限定的」との指摘もあるものの、一定の成果であるといった評価がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this invention, a worm type elevation device is employed for eliminating problems due to elongation of a flexible suspension member or need for much time and labor in attachment and detachment of a link chain in conventional underwater drilling machine in accordance with progress of drilling work using the flexible suspension member such as a wire rope, the link chain, or the like from a truck crane or the like on the ground.例文帳に追加

従来、地上よりトラッククレーン等によりワイヤロープもしくはリンクチェーン等の可撓性吊り材を使用して、掘削作業の進行にともない水中掘削機を昇降していたが、その可撓性吊り材の延びによる問題やリンクチェーンの着脱に多くの時間と労力が掛かるという問題があり、本発明では尺取り虫形式の昇降装置を採用した。 - 特許庁

An inner support part 13, and an outer support part 14 installed on the inner support part 13 to be movable to advance/retract by an elevation mechanism are provided, and between the outer support part 14 and the inner support part 13, a fixed spacer to maintain a gap G, and an adjusting spacer 16 to adjust the gap G are disposed to diagonally face each other.例文帳に追加

内側支柱部１３と、内側支柱部１３に昇降機構によって進退可能に装着した外側支柱部１４とを有し、外側支柱部１４と内側支柱部１３との間に、隙間Ｇを維持するための固定式スペーサ１５と、前記隙間Ｇを調節するための調節用スペーサ１６とを、互いに対角線状に対向するように配設する。 - 特許庁

The plurality of support columns 4a, 4b provided on the table 1 is integrated with the crosshead 5 thereon, the total height of the testing machine is changed with the elevation of the crosshead 5, by adopting the structure for making the support columns 4a, 4b move vertically with a vertical moving mechanism 7 provided on the table 1, and the required space is thereby reduced at storage or at transportation.例文帳に追加

テーブル１上に設けた複数の支柱４ａ，４ｂとクロスヘッド５とを一体化し、その各支柱４ａ，４ｂを、テーブル１に設けられた上下動機構７によって上下動させる構造を採用することにより、クロスヘッド５を昇降させることによって試験機の全高が変化し、格納時や輸送時における所要スペースを小さくすることを可能とする。 - 特許庁

The three-dimensionally wiring method comprises the steps of fixedly disposing a printed board placing optical devices at predetermined positions of an elevation table 3, forming an optical waveguide 15 for connecting the devices of photosetting resin 2 for wirings by a stereo lithography, and molding to embrace the waveguide 15 and the devices with a molding resin 18 having a lower refractive index than that of the resin 2.例文帳に追加

昇降テーブル３の所定位置に光デバイス１２を載置したプリント基板１１を配置固定し、前記デバイス１２間を結合する光導波路１５を配線用光硬化性樹脂２で光造形する共に、前記光導波路１５及び光デバイス１２を前記光硬化性樹脂２より屈折率の低いモールド樹脂１８によりモールドし包み込む構成である。 - 特許庁

The front grille 4 of a working vehicle 5 covering the front of an engine 2 is fitted with a bracket 7 having an sideways tumbled H-shape on the frontal elevation which is furnished in the upper part with a headlight supporting frame 6 stretching transversely and mounted removably to the inner upper part and lower part, and the headlight supporting frame 6 is furnished removably with a lens 8 and the headlight 3.例文帳に追加

この発明は、エンジン２の前方を覆う作業車両５のフロントグリル４には、上部にヘットライト支持枠６を横長に設けた正面視エ字型のブラケット７が、内側の上部と下部とに着脱自由に取り付けられ、前記ヘッドライト支持枠６に、レンズ８とヘッドライト３とを着脱自由に取り付けて構成した作業車両のフロントグリルとしている。 - 特許庁

The remote control system is configured such that a portable telephone 40 and a controller on the working vehicle A side can be connected through the Internet and/or a telephone line, and an operation output is delivered from the controller on the working vehicle A side to a running speed change gear or a steering controller or an engine control section or a working device elevation/lowering control section.例文帳に追加

携帯電話機４０と作業車輌Ａ側の制御装置とを電話回線または電話回線とインターネットとを介して接続可能に構成すると共に、該携帯電話４０の操作に基づいて作業車輌Ａ側の制御装置から走行変速装置又は操向制御装置又はエンジン制御部又は作業装置昇降制御部へ出力するように構成する。 - 特許庁

Only S polarization component is selected from scattered light generated on the semiconductor wafer 4 and received at a specified angle direction, for example 110° to 150° of horizontal angle or 10° to 40° of elevation angle, and foreign matter detection on the surface of the semiconductor wafer 4 is performed based on the intensity of the received light.例文帳に追加

半導体ウエハ４に対してたとえば２０度以下の照射角度でＳ偏光成分のレーザビームを照射し、半導体ウエハ４に生じる散乱光のうちＳ偏光成分のみを選択して所定の角度方向、たとえば水平角で１１０度から１５０度、仰角で１０度から４０度の方向から受光し、この受光強度に基づいて半導体ウエハ４表面上の異物を検出する。 - 特許庁

This hexosaminidase release inhibitor, stem cell growth factor mRNA expression elevation inhibitor, prophylactic and ameliorating agent of hydrogen peroxide cytopathy, glutathione production promotor, elastase activity inhibitor, IV type collagen production promotor, hyaluronic acid production promotor, profilagrin production promotor, filagrin production promotor or involucrin production promotor is incorporated with an extract from Piper longum as an effective component.例文帳に追加

本発明のヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、グルタチオン産生促進剤、エラスターゼ活性阻害剤、ＩＶ型コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤又はインボルクリン産生促進剤の有効成分として、ヒハツからの抽出物を含有させる。 - 特許庁

The image processing apparatus 200, which corrects an image projected at a vertical elevation angle to a forward projection direction of a projector, includes a vertical reduction part 68 for correctively vertically reducing image data on the projected image, and a horizontal reduction part 74 for correctively horizontally reducing the image data correctively reduced by the vertical reduction part 68.例文帳に追加

プロジェクタの正対投影方向に対して垂直方向にあおり角をもって投影される画像を補正する画像処理装置２００であって、投影される画像の画像データに対して垂直方向の縮小補正を行う垂直縮小部６８と、垂直縮小部６８において縮小補正が行われた画像データに対して水平方向の縮小補正を行う水平縮小部７４とを含む画像処理装置。 - 特許庁

In the optical waveguide device which has an input waveguide 12 and output waveguides 13 optically connected through an optical multiplexing/demultiplexing part 14, a cross section of a core of the input waveguide 12 is formed into a rectangle, side walls 18 on sides facing each other of cores of the output waveguides 13 are tapered by providing elevation angles, and side walls 19 on the other core are formed perpendicularly.例文帳に追加

光合分波部１４を介して入力導波路１２と出力導波路１３とが光学的に接続された光導波路素子において、上記入力導波路１２のコアの断面を矩形状に形成し、上記出力導波路１３，１３のコアの互いに対向する側の側壁１８，１８を仰角を設けてテーパ状に形成すると共に、他方のコアの側壁１９，１９を垂直に形成した。 - 特許庁

The system 100 comprises lift devices 120 and 200 for adjusting elevation of a patient positioning surface 105, longitudinal devices 130 and 300 for moving the positioning surface in the longitudinal direction, lateral devices 150 and 500 for moving the positioning surface in the lateral direction, tilt devices 140 and 400 for tilting the positioning surface, and rotating devices 150 and 600 for rotating the positioning surface.例文帳に追加

本システム（１００）は、患者位置決め面（１０５）の高さをを調節するためのリフト装置（１２０，２００）と、位置決め面を長手方向に動かすための長手方向装置（１３０，３００）と、位置決め面を横方向に動かすための横方向装置（１５０，５００）と、位置決め面を傾斜させるための傾斜装置（１４０，４００）と、位置決め面を回転させるための回転装置（１５０，６００）とを含んでいる。 - 特許庁

To correctly detect the residual amount of paper sheets with high accuracy by correcting the effect of the difference of devices and the secular change of components in a device for detecting the residual amount of paper sheets in a paper feed tray having a bottom plate elevating/lowering at a predetermined height position based on the elevation amount according to the residual amount of the paper sheets stacked on the bottom plate.例文帳に追加

本発明は、所定の高さ位置を上昇降下する底面プレートを備えた給紙トレイの用紙残量を、底面プレート上に積載された用紙残量に応じて上昇する上昇量に基づき検知する装置において、装置の機差や部品の経時変化の影響を補正し、より正確で高精度に用紙残量を検知する用紙残量検知装置および検知方法を提供する。 - 特許庁