A fin includes the separation fins 1 and non-separation fins 2.例文帳に追加
フィンは分離フィン1と非分離フィン2とを含む。 - 特許庁
The stem is provided with stem fins (24) and stem slots (SS) between the stem fins.例文帳に追加
ステムはステムフィン(24)とステムフィン間のステムスロット(SS)とを備える。 - 特許庁
He's sort of a homer simpson with fins.例文帳に追加
ひれのついた ホーマー・シンプソンですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MANUFACTURING APPARATUS FOR HEAT EXCHANGER FINS例文帳に追加
熱交換器用フィンの製造装置 - 特許庁
Thereby, the intervals between the fins can be reduced to constitute a lot of fins, and the fins high in heat radiation capability can be provided.例文帳に追加
これによりフィンの間隔を狭くするとともに多くのフィンを構成することができ、放熱能力の高いフィン。 - 特許庁
The tube is disposed through the fins and thermally connected to these fins.例文帳に追加
チューブは、フィンを貫通して配置され、これらフィンに熱的に接続されている。 - 特許庁
The plurality of groups of heat transfer fins are disposed in the vertical direction, and a fin pitch of the heat transfer fins belonging to the upper group of heat transfer fins is larger than a fin pitch of the heat transfer fins belonging to the lower group of heat transfer fins.例文帳に追加
伝熱フィン群は、鉛直方向に複数群配置されており、上部の伝熱フィン群に属する伝熱フィンのフィンピッチよりも下部の伝熱フィン群に属する伝熱フィンのフィンピッチの方が大きい。 - 特許庁
The corrugated fins 6 are divided into windward-side corrugated fins 6U and leeward-side corrugated fins 6D, and a heat exchanging capacity of the leeward-side corrugated fins 6D is higher than that of the windward-side corrugated fins 6U.例文帳に追加
コルゲートフィン6は風上側コルゲートフィン6Uと風下側コルゲートフィン6Dに区分され、風下側コルゲートフィン6Dの熱交換能力は風上側コルゲートフィン6Uの熱交換能力よりも大とされている。 - 特許庁
The heat transfer fins are disposed in the airflow.例文帳に追加
伝熱フィンは気流中に配置される。 - 特許庁
The rotary shaft 5a of the fins 5 is provided offset inside the outer surfaces of the fins 5.例文帳に追加
フィンの5回動軸5aがフィン5の外側面より内側に偏倚して設けられる。 - 特許庁
A plurality of fins 4 are provided on one side of the groove part 2, and a groove 5 is provided between the fins 4.例文帳に追加
溝部2の片面には複数のフィン4を設け、フィン4間に溝5を設ける。 - 特許庁
Parts of the walls (5) engage slopes (8) of the fins (3) to prevent the fins (3) from disengaging.例文帳に追加
壁部(5)の一部がフィン(3)の傾斜面(8)に係合し、フィン(3)の抜けを防止する。 - 特許庁
The heat exchanger 10 comprises separation fins 1, non-separation fins 2, and heat transfer tubes 5.例文帳に追加
熱交換器10は、分離フィン1と、非分離フィン2と、伝熱管5とを備えている。 - 特許庁
The heat radiating fins 3 are integrated with the heat radiating base 2 by casting the fins 3 together with the base 2 by die-casting.例文帳に追加
放熱フィン3を、ダイキャストにより鋳造して放熱ベース2と一体化させる。 - 特許庁
elongated mostly scaleless marine fishes with large pectoral fins and reduced pelvic fins 例文帳に追加
大きな胸びれと変形した腹びれを持つ長くてほとんどは鱗の無い海産魚 - 日本語WordNet
Some cylindrical Haniwa have fins, too 例文帳に追加
円筒埴輪にはヒレ付きのものもみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An interval E_1 between the fins 1a is larger than an interval E_2 between the fins 1b.例文帳に追加
フィン1aの各々の間隔E_1は、フィン1bの各々の間隔E_2よりも大きい。 - 特許庁
There are no ventral fins, but the dorsal, caudal and anal fins are connected, and they are located on the posterior part of the body. 例文帳に追加
腹鰭はなく、背びれ、尾びれ、臀鰭がつながって体の後半部に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method for processing shark fins comprises making transglutaminase act on undried peeled shark fins, and drying the shark fins followed by reconstitution with water and heat-treating.例文帳に追加
未乾燥の皮むきしたフカヒレに対してトランスグルタミナーゼを作用させた後、乾燥して水戻しを行い、さらに加熱処理を行う。 - 特許庁
One fin group has, fixed fins 30, movable fins 40, and fixed fins 32 arranged along the passage through which the heating fluid flows.例文帳に追加
1列のフィン群は、固定フィン30と、可動フィン40と、固定フィン32とを加熱流体の流れる流路に沿って配置される。 - 特許庁
The second heat dissipation part 32 is provided with the long fins 41 and short fins 42 whose height is lower than that of the long fins 41.例文帳に追加
第2の放熱部32には、長尺フィン41と、長尺フィン41よりも高さが低い短尺フィン42とが、配置されている。 - 特許庁
The fins 41 have straight fins 42 and wave fins 43, mutually disposed in different sections on the paths of the cooling-water paths 26.例文帳に追加
フィン41は、互いに冷却水通路26の経路上の異なる区間に配設されたストレートフィン部42とウェーブフィン部43とを有する。 - 特許庁
Narrow fins 52 constituting the fins 51, 52 is provided with a width smaller than the wide fin 51 by two rows of the arrangement of the pipe conduits 39b, and two narrow fins are respectively mounted between the wide fins 51.例文帳に追加
フィン51、52を構成する狭幅フィン52を、広幅フィン51に対して、管路39bの配列の2列分少ない幅寸法とし、広幅フィン51の間に2枚ずつ配置する。 - 特許庁
North American sucker with reddish fins 例文帳に追加
北アメリカ産の赤鰭を持つサッカー類の一種 - 日本語WordNet
The fins are provided with one or more notches along the height direction, the fins are provided with one or more through holes in the thickness direction of the fins, or the fins are wave-formed.例文帳に追加
フィンの構成としては、高さ方向に沿った切欠きを1或いは複数備えるものや、フィンの厚さ方向に1以上の貫通穴を備えるものや、フィンを波型にした。 - 特許庁
The method for manufacturing the offset fin includes: a step for machining a plate to form: fins 31A with wave shaped fins 36; fins 31B with wave shaped fins 36; and offset adjusters 41 for connecting the fins 31A and the fins 31B; and a step for bending the offset adjusters 41 to bring the fins 31A and fins 31B adjacent to each other.例文帳に追加
オフセット形状フィンの製造方法は、波形フィン36が形成されたフィン部31Aと、波形フィン36が形成されたフィン部31Bと、フィン部31Aおよびフィン部31Bを連結するオフセット調整部41とを有するように、板材を加工するステップと、フィン部31Aおよびフィン部31Bが隣り合うように、オフセット調整部41を折り曲げるステップとを備える。 - 特許庁
Accordingly, the fins 23, 24 can be drastically miniaturized as compared to natural convection type fins.例文帳に追加
従って、放熱フィン23、24を自然対流方式の場合に比して大幅に小型化できる。 - 特許庁
Fins 5, 5a are provided and the plate is rested on the table at three points of the chopstick rest 3 and the fins 5, 5a.例文帳に追加
ヒレ状の5,5aを取り付け、箸置き3とヒレ5,5aの3点で食卓に接地させる。 - 特許庁
The tip 18a of the fins 17 and 18 is bent in the rotating direction of the fins 17 and 18.例文帳に追加
ひれ(17、18)の先端部(18a)は、ひれ(17、18)が回動する方向に曲げられている。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|