「FIRE-PROOFING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FIRE-PROOFING METHOD FOR ELECTRIC/COMMUNICATION CABLES IN TUNNEL例文帳に追加

トンネル内の電気・通信ケーブルの耐火工法 - 特許庁

RUST-PROOFING METHOD OF INTERNAL SURFACE OF METAL CONTAINER FOR FIRE EXTINGUISHER例文帳に追加

消火器用金属容器内面の防錆処理方法 - 特許庁

To easily and economically impart fire-proof performance to an object to be subjected to fire-proofing.例文帳に追加

容易に経済的に防火対象物に防火性能を付与することができる。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR MOUNTING FIRE-PROOFING MATERIAL ON INNER SURFACE OF TUNNEL LINING例文帳に追加

トンネル覆工内面への耐火材取付構造および取付方法 - 特許庁

THROUGH SLEEVE FOR FIRE-PROOFING AND COVERING STEEL FRAME, AND METHOD OF MOUNTING THE SLEEVE IN STEEL BEAM例文帳に追加

鉄骨耐火被覆用貫通スリーブ及び鉄骨梁への取付け方法 - 特許庁

The core material 14, the exterior material 13 and the adhesive 3 include fire-proofing agent 4.例文帳に追加

コア材14と外装材13と接着剤３が、防炎剤４を含有する。 - 特許庁

To provide a fire proof resin foaming laminate having such an excellent fire proofing property that when the body is used as a heat insulating material for back application of a steel roof, the roof passes a test of 30 minutes fire proofing of a roof.例文帳に追加

屋根鋼板裏貼り断熱材として使用した場合に、その屋根が屋根耐火３０分認定試験に合格する優れた耐火性を有する耐火性樹脂発泡積層体を提供する。 - 特許庁

This fire-proofing partition wall (1) has a structure in which face materials (2 and 3) are constructed on a steel substrate.例文帳に追加

耐火間仕切壁(1)は、鋼製下地に面材(2、3)を施工した構造を有する。 - 特許庁

FIRE-PROOFING WATERPROOF SHEET, SHEET WATERPROOF METHOD AND MULTI-FUNCTIONAL TOPCOAT MATERIAL USED FOR THESE SHEET AND METHOD例文帳に追加

防火性防水シートとシート防水工法およびこれらに用いる多機能トップコート材。 - 特許庁

To provide a fire-proof heat-resistant flame-retardant sheet having strong fire-proofing property, heat resistance and flame retardance without being damaged in emergency.例文帳に追加

非常時においても損傷しない強固な耐火性、耐熱性、難燃性を有する耐火耐熱難燃性シートを提供する。 - 特許庁

To provide aggregate for a fire-proofing coating material and a fire-proofing coating mortar composition using the aggregate in which fire-proofing coating mortar is suppressed of clogging in a hose when forcibly sent by a pump and the sagging or the peeling off of the mortar sprayed on a wall surface or a ceiling does not occur.例文帳に追加

耐火被覆用モルタルがポンプ圧送中にホース内で閉塞することを抑制し、壁面や天端に吹付け施工された当該モルタルがダレや剥落を生じない、耐火被覆材用骨材および該骨材を用いた耐火被覆用モルタル組成物を提供すること。 - 特許庁

A fire resistant panel 1 is composed of a steel plate 2; a thermally expansive fire-proofing material sheet 3 stuck to one face of the steel plate 2 and expanded by heating to form a fire-resistant heat insulating layer; and a thin steel plate 4 stuck to the other face of the thermally expansive fire-proofing material sheet 3.例文帳に追加

鋼板２と、鋼板２の一面に貼着され、加熱によって膨張して耐火性断熱層を形成する熱膨張性耐火材料シート３と、熱膨張性耐火材料シート３の他面に貼着された薄鋼板４と、から耐火パネル１が構成される。 - 特許庁

To provide a structure, which is a self-standing structure, and has flexibility good for deformation, and superior fire resistance and fire-proofing.例文帳に追加

自立する構造体であって、かつ変形に耐え得る柔軟性があり、耐火及び防火性に優れた構造体を提供することにある。 - 特許庁

FIXED SHAPED REFRACTORY BRICK WITH SPALLING RESISTANCE AND EROSION RESISTANCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FIRE-PROOFING WALL例文帳に追加

スポーリング抵抗性と耐侵食性を備えた定形耐火煉瓦とその製造方法及び耐火壁 - 特許庁

To provide a creep-resistant magnesium alloy which has excellent creep resistance, corrosion resistance, forgeability, fire resistance and vibration-proofing property.例文帳に追加

耐クリープ性、耐食性、鍛造性、防燃性及び防振性に優れた耐クリープマグネシウム合金を提供する。 - 特許庁

A surface of a foamed resin sheet containing an inorganic fire proofing agent is coated with a coating agent containing a nitrogen-containing compound and a low melting point glass, to form the fire proofing resin foaming laminate 16.例文帳に追加

無機系難燃剤を含有する樹脂発泡体シートの表面に、リン化合物、窒素含有化合物および低融点ガラスを含むコート剤を塗工してなることを特徴とする耐火性樹脂発泡積層体１６とする。 - 特許庁

To provide a piping material for construction, treated in itself with fire-proofing measurement and having excellent workability.例文帳に追加

配管材そのもので防火措置が可能な施工性に優れた建築用配管材を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fire-proofing and fire-extinguishing structure which hardly causes a fire, and in case of fire, extinguishes it at once to keep it from spreading to adjacent areas whether it has occurred inside or outside thereof.例文帳に追加

火災を発生させないことと火災が発生した場合でも発生と同時に消火処置が行えることと火災発生元が建造物の内外に関わらず隣接部への延焼防止が図れる防火兼消火構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for mounting a fire-proofing material on an inner surface of tunnel lining excellent in durability and workability.例文帳に追加

耐久性および施工性のよいトンネル覆工内面への耐火材の取付構造および取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas absorbent having excellent gas-absorbing properties and remarkable fire-proofing and -resistant properties and a building material containing it.例文帳に追加

ガス吸収性に優れ、かつ顕著な防火性および耐火性を有するガス吸収材およびこれを含んでなる建材の提供。 - 特許庁

The fire-proofing coating mortar composition contains the aggregate for the fire-proofing coating material and particles containing cement and the content of the aggregate for the fire-proofing coating material is 10-40 wt.%, the particle diameter of the particles containing cement is ≤0.15 mm and the content of the particles is 50-80 wt.%.例文帳に追加

［式(２)：遠心脱水後の骨材吸水率(％)＝(遠心脱水後の骨材吸水量)／(絶乾状態の骨材質量)×100］ 上記耐火被覆材用骨材と、セメントを含む粒子とを含有する耐火被覆用モルタル組成物であって、耐火被覆材用骨材の含有率が10〜40重量％であり、セメントを含む粒子の粒径が0.15ｍｍ以下であって、該粒子の含有率が50〜80重量％である耐火被覆用モルタル組成物。 - 特許庁

To provide a natural wooden blade for blinds having a fire-flame proofing effect, free from any distortion and excellent in appearance.例文帳に追加

全体的に天然素材から成るにもかかわらず、防炎効果を有するとともに、歪みがなく、見映えが良いブラインド用天然木ブレードを提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic lightweight heat insulating plate material having fire proofing and non-combustible property and keeping excellent lightweight property, heat insulating property and disposal property and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

耐火不燃性で且優れた軽量性と断熱性及び廃棄性を保持する無機質軽量断熱板材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide mortar for fire-proofing coating capable of being forcibly fed by a pump, sprayed on a vertical surface without causing sagging or peeling off and finished by a trowel.例文帳に追加

ポンプ圧送が可能であって、垂直面に吹付けてもダレや剥離が生じることがなく、しかも、鏝(コテ)仕上げ可能な耐火被覆用モルタルを提供すること。 - 特許庁

From the Edo period, the construction of dozo for fire-proofing and theft prevention flourished, often with the adoption of techniques developed in castle construction, and this created an impression of affluence. 例文帳に追加

江戸時代以降には、城郭で発展した技術も生かされ、火災や盗難防止のために盛んに建てられ、後に裕福さの象徴ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide fire-proofing glass in which a sealing countermeasure for sodium silicate can be made easy or needless, and further which uses float glass, thus is inexpensive and has excellent flame shielding properties.例文帳に追加

珪酸ソーダの封止対策を簡易にあるいは不要にすることができるとともに、フロートガラスを用いて安価で、遮炎性に優れた防火ガラスを提供する。 - 特許庁

The aggregate for the fire-proofing coating material has 0.6-5.0 mm particle diameter and 170-250% water absorption calculated by following formula (2) after centrifugal dehydration, [formula (2):(aggregate water absorption after centrifugal dehydration (%))=(quantity of aggregate water absorption after centrifugal dehydration)/(absolute dry mass of aggregate)×100].例文帳に追加

粒径が0.6〜5.0ｍｍの骨材であって、次の式(２)で算出した遠心脱水後の骨材吸水率が170〜250％である耐火被覆材用骨材。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for collecting dust which are provided with both of the high dust collecting efficiency which a dry type dust collector has and the fire-proofing property which a wet type dust collector has.例文帳に追加

乾式集塵機の集塵効率の良さと湿式集塵機の防火性能を合せもつようにした集塵方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a siding panel and an external wall panel having the non-combustibility, the fire proofing and resisting property, and heat insulating property and the waterproof, and capable of improving the execution of works and reducing a cost.例文帳に追加

不燃性、防耐火性、断熱性及び防水性を有し且つ施工性の向上及びコストダウンを可能とするサイディングパネル及び外壁パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a metallic sandwich panel core material which is a lightweight foamed material produced with sodium silicate as the foaming agent and has heat insulating properties, excellent water resistance and superior fire resistance and enables manufacture of a metallic sandwich panel having fire-proofing and fire-resistant performances by only inserting this core material between the surface and rear metal outer skins of the metallic sandwich panel.例文帳に追加

珪酸ソーダを発泡原料とする軽量な発泡体で、表裏の金属外皮間に挿入するだけで、防火・耐火性能を有するパネルを製造することができる、断熱性で耐水性や耐火性に優れた金属サンドイッチパネル用芯材を簡単に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material for weeding and greening, excellent in weeding effect, having fire-proofing effect, easily applied and not blocking works for growing and transplanting trees, flowers or the like for greening, and also to provide a method for weeding and greening.例文帳に追加

防草性に優れ、防火性を有し、施工が容易でかつ緑化樹木、草花等の生育及び移植作業を阻害しない防草・緑化資材、及びその方法を提供する。 - 特許庁

The asbestos-free admixture having outperformed conventional asbestos characteristics is obtained by blending a carbon fiber having excellent fire-proofing property and structural strengthened characteristics with powdery rhyolite.例文帳に追加

粉状のリョーライトに耐火性・構造強化特性に優れた炭素繊維を配合することで、従来の石綿を凌ぐ性能を有する無石綿混和材を具現化することができる。 - 特許庁

To provide an internal filler for a window frame exhibiting not only excellent filling property and filling workability, but excellent fire-proofing performance and strength when filled into an internal void part of an existing window frame.例文帳に追加

既設窓枠の内部空洞部に充填される際、優れた充填性及び充填作業性を示すだけでなく、優れた防火性能及び強度を発揮する窓枠用内填材を提供する。 - 特許庁

In the fire resistant panel, the thermally expansive fire-proofing material sheet 3 in the state of being clamped by the steel plate 2 and the thin steel plate 4 is fastened at the peripheral edge part by a fixing bolt 5 and a nut 6 with a cylindrical body 7 made of a thermoplastic material, fittingly inserted to a shank part of the fixing bolt 5.例文帳に追加

そして、耐火パネル１は、熱膨張性耐火材料シート３が鋼板２および薄鋼板４によって挾持された状態で、周縁部が、軸部に熱可塑性材料製の筒状体７が嵌挿された固定ボルト５およびナット６を介して締結されている。 - 特許庁

They were also built in the Middle Ages together with tradesmen's houses (merchant's houses), and in modern times, with the arrival of firearms, lime plaster stud wall techniques were also used on castles for fire-proofing and bullet-proofing, and mud walls over 30 centimeters thick as Dozo-zukuri style were extensively used on defensive structures such as guard towers and turrets keep from the late Azuchi-Momoyama period to around the Edo period. 例文帳に追加

中世にも町屋(商家)などと共に建てられており、近世、鉄砲の伝来の影響により城郭にも防火・防弾のために漆喰大壁の技術が用いられ、30cm以上の分厚い壁を多用したことで安土桃山時代後期から江戸期前後の櫓や天守などの防御施設は土蔵造りとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention relates to the barrier rib material for the display element, which contains water glass and a fire-proofing inorganic filler, the method for forming the barrier rib using the composition of the barrier rib material, and the display device including the barrier rib.例文帳に追加

本発明は、水ガラスおよび耐火性無機充填剤を含むディスプレイ素子用隔壁材および前記隔壁材の組成物を用いた隔壁形成方法とこの隔壁を含むディスプレイ素子に関する。 - 特許庁

To sufficiently exhibit such a function that a sheet for fire protection and flame proofing such as a smokeproof sheet shields smoke and the like when necessary by eliminating or minimizing the abrasion of the sheet.例文帳に追加

防煙シート等の防火防炎用シートの擦り減りを無くしたり、擦り減りを極力少なくしたりして、防火防炎用シートが煙等を遮断するという機能を必要な時に十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a refractory coating material for plaster which is applied on a vertical surface to be thick at a time, is finished with a trowel to have a flat surface and has satisfactory fire-proofing performance.例文帳に追加

垂直面に一度に塗り付けることのできる耐火被覆材の厚みが厚く、鏝仕上げにより形成された耐火被覆材の表面が平坦で、且つ充分な耐火性能を備える左官用耐火被覆材を提供する。 - 特許庁

To provide a water proofing type fire sensor preventing a lead wire connected to a circuit board from contacting the peripheral wall of a circuit board storage part and not causing poor filling when filling sealer in the circuit board storage part.例文帳に追加

防水型の火災感知器において、回路基板収納部に封止材を充填する際に、回路基板に接続したリード線が回路基板収納部の周壁に接触せず、充填不良が発生しない火災感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a dry joint joiner capable of using the dry joint joiner as the dry joint joiner of a quasi-fire resistive structure building for one hour while keeping water proofing property of the dry joint joiner and being discriminately wasted by material when the dry joint joiner is wasted.例文帳に追加

乾式目地ジョイナーの防水性を保持しつつ、１時間準耐火構造建築物の乾式目地ジョイナーとして使用することができ、さらに、廃却時に材料別に分別廃棄することができる乾式目地ジョイナーを提供する。 - 特許庁

The purpose is realized by using a means to house the POF or a coated POF with a gap in the hole of a metal tube having an insulating layer having a heat insulating property, flame-retardant or fire proofing property, electric insulating property or the like around the outer surface.例文帳に追加

外側表面に断熱性、難燃または不燃性、電気絶縁性などを有する絶縁層を設けた金属管の孔にＰＯＦ素線、またはＰＯＦ心線を間隙を設けて収納する手段を採用した。 - 特許庁

Japanese classic Rakugo (traditional comic storytelling) called Nezumiana (rat hall): There is a scene in which a person who moves from rags to riches with a large store, when one day, while fire-proofing, he neglects to cover the vent called Nezumiana, and the whole dozo storehouse burns down, so he is turned out on the street. 例文帳に追加

古典落語ねずみ穴貧乏暮らしから大店へ成功し、ある日、火の用心に、土蔵のねずみ穴と呼ばれる換気口だけを目塗しなかったために、全ての蔵が焼け落ちて、路頭に迷う場面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lightweight flexible fire-proofing composite piping material such as a double tube and a double joint penetrated through a boundary wall, free from the production of hydrogen chloride gas and dioxin in combustion and waste-disposal.例文帳に追加

軽量であり、可撓性を有し、燃焼や廃棄物の処理においても塩化水素ガスやダイオキシンなどの発生が無く、界壁を貫通する火炎の遮断性に優れた二層管や二層管継手などの耐火複合配管材の提供。 - 特許庁

To manufacture a new function-added lumber to which one or more functions of an antibacterial property, a deodorant property, a humidity conditioning property and further as occasion demands a fire resistant property, a dimensional stability, a dust-proofing property, an antifouling property, a beautiful white property, water repellency, adhesion of a photocatalyst and the like are added.例文帳に追加

抗菌性、消臭性、調湿性、さらに場合により難燃性、寸法安定性、防塵性、防汚性、美白性、撥水性、光触媒の付着性などの１つ以上を付与した新機能付与木材を製造する。 - 特許庁

To provide a method for preventing boron compounds and phosphoric acid compounds which cause efflorescence phenomenon occurring in woods impregnation/drying processed with a fire proofing liquid from being eluted, and the woods treated with the method for preventing elution.例文帳に追加

本発明の目的は、不燃処理液を含浸・乾燥させた木材に生ずる白華現象の原因となるホウ素化合物やリン酸化合物の溶脱防止方法を提供し、またその溶脱防止方法を適用した木材を提供すること。 - 特許庁