「FIRE-EXTINGUISHING AGENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The package type automatic fire extinguishing equipment is provided with a fire extinguishing head 2 connected to fire extinguishing piping 1, an extinguishing agent unit 3 connected to a base end 1a side of the piping to supply an extinguishing agent 16, and a water line connection pipe 11 connected between a terminal 1b side and the base end 1a side of the piping for supplying service water W.例文帳に追加

消火配管１に接続された消火ヘッド２と；該配管の基端１ａ側に接続されて消火剤１６を供給するための消火剤ユニット３と；該配管の末端１ｂ側と基端１ａ側との間に接続されて水道水Ｗを供給するための水道接続管１１と；を設ける。 - 特許庁

When the fire detection means detects a fire in the hoistway, the car is evacuated in a direction opposite to the direction of the fire break-out direction, and the fire extinguishing means sprays a fire extinguishing agent in the hoistway in the fire break-out direction.例文帳に追加

この火災検出手段が昇降路での火災を検出した場合、当該火災発生方向と逆の方向に乗りかごを退避させるとともに、消火手段が火災発生方向に向けて昇降路内に消火剤を散布する。 - 特許庁

To provide a handy extinguisher which ensures to perform initial extinguishing against fire caused by cooking oil by dropping and diffusing the extinguishing agent mounted just over the fire origin by the flame of the cooking oil fire.例文帳に追加

火元の真上に載置した消火剤を、天ぷら油火災の炎により落下、散布させ、天ぷら油が原因の火災を、確実に初期消火する簡易消火器具を提供する。 - 特許庁

By this invention, a fire extinguishing agent (16) can be controlled to be discharged from at least one extinguishing agent container to the pipe line system (10) by a control unit (4).例文帳に追加

本発明によれば、消火剤（１６）を制御ユニット（４）により制御して少なくとも１つの消火剤容器からパイプラインシステム（１０）へ放出可能である。 - 特許庁

A fire extinguishing print layer 16 is formed by performing printing on a base material sheet 12 by a screen print method with the use of the fire extinguishing ink where the microcapsules 14 including dibromomethane as the fire extinguishing agent and bursting with the heat of fire, are distributed and contained.例文帳に追加

消火剤としてジブロモメタンを内包し、火の熱によって破裂するマイクロカプセル１４が分散、含有せしめられてなる消火性インキを、基材シート１２上にスクリーン印刷手法によって印刷して、消火性印刷層１６を形成した。 - 特許庁

A solid fire extinguishing agent to generate aerosol for fire extinction by burning is stored in a casing 12 with a spout 14.例文帳に追加

噴出口１４を備えた筐体１２に燃焼により消火用エアロゾルを発生する固形消火剤を収納する。 - 特許庁

In addition, a fire extinguishing agent 60 is housed in the fire extinguishing agent storage container 10 and at least light one inert gas selected from a group consisting of argon gas and nitrogen gas and at least one light element gas selected from a group consisting of helium gas and hydrogen gas are sealed in the fire extinguishing agent storage container 10 by closing the opening part of the fire extinguishing agent storage container 10.例文帳に追加

加えて、蓄圧式消火器１００は、消火剤貯蔵容器内１０に、消火剤６０が収容されるとともに、その開口部を閉塞することによりアルゴンガスと窒素ガスからなる群から選択される少なくとも１つの不活性ガス及びヘリウムガスと水素ガスとからなる群から選択される少なくとも１つの軽元素ガスが封入されている。 - 特許庁

In addition, since the fire extinguisher 90 is disposed so as to be horizontal within the limited space, the degree of freedom of the arranging place of the fire extinguisher 90 or the fire extinguishing agent storage container 10 in the fire extinguishing system is remarkably increased.例文帳に追加

加えて、限られた空間内に水平になるように消火器９０が配置されるため、消火システム内の消火器９０又は消火剤貯蔵容器１０の配置場所の自由度が格段に高まる。 - 特許庁

A pressure accumulating space for accumulating gas for pressurizing the fire extinguishing agent is formed in the container.例文帳に追加

容器１０内には、消火剤１２を加圧するガスを蓄圧する蓄圧空間１８が形成される。 - 特許庁

As a result, the efficient spraying of the extinguishing agent only to the fire site is made possible.例文帳に追加

これにより、上記同様に、火災現場にのみ消火剤を効率的に撒布することができる。 - 特許庁

A small extinguishing agent sprayer 18 containing an extinguishing agent 17 and a detonating agent 16 for injecting it is installed within the automatic fire extinguishing device 11 and an extinguishing injection hole 19 is bored in the same side where the sensors are installed.例文帳に追加

消火剤１７およびそれを噴出させるための起爆剤１６を内蔵した小型の消火剤散布器１８が自動消火デバイス１１内に設置され、上記センサーが設置された同じ面上にその消火剤噴出孔１９が開けられている。 - 特許庁

To provide a method for advantageously manufacturing, with excellent productivity, fire extinguishing printed matter uniformly printed with high density without crushing microcapsules each containing a fire extinguishing agent, and exhibiting excellent fire extinguishing performance.例文帳に追加

消火剤を内包するマイクロカプセルを潰すことなく、高密度に且つ均一に印刷することができ、優れた消火性能を発揮する消火性印刷物を良好なる生産性をもって有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This valve 1 is a regulating valve, and minimally adjusts storage pressure in the fire extinguishing agent storage vessels 1A, and exhausts the fire extinguishing gas to the conducting passage side (the secondary side apparatus).例文帳に追加

この容器弁１は、調整弁であり、消火剤貯蔵容器１Ａ内の貯蔵圧力を低く調整して、導通経路側（二次側機器）へ消火ガスを排出する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing drill equipment which is capable of rapidly and continuously training many trainees by imparting the feel when discharging an extinguishing agent of powder with a powder fire extinguisher, to them.例文帳に追加

粉末消火器で粉末の消火剤を放出するときの感じを持たせ、短時間に連続して多数の訓練者を訓練できる消火訓練設備を提供する。 - 特許庁

To provide a compound having high fire extinguishing performance as an alternative to a halon-based fire extinguishing agent which is under the government regulations because it causes ozone layer depletion.例文帳に追加

オゾン層を破壊する恐れがあるとして、規制対象となっているハロン系消火薬剤の代替物質として、高い消火性能を有する化合物を提供する。 - 特許庁

The foam fire fighting system includes a first foam fire extinguishing agent tank 51 supplied with the agent from an agent carrier 50, a second foam fire extinguishing agent tank 52 supplied with the agent from the first tank 51, and a foam gun 53 to discharge foam fire extinguishing liquid (the foam fire extinguishing agent from the second tank 52 is mixed with water from a water source).例文帳に追加

泡消火システムは、泡消火剤搬送車５０から泡消火剤が供給される第１の泡消火剤貯留槽５１と、該第１の泡消火剤貯留槽５１から泡消火剤が供給される第２の泡消火剤貯留槽５２と、該第２の泡消火剤貯留槽５２から泡消火剤が供給されると共に、水源から水が供給され、これらの泡消火剤と水とを混合して泡消火液として放射する泡放射砲５３とを備えている。 - 特許庁

A fire extinguishing ink formed by containing and dispersing the microcapsules 14 each containing the fire extinguishing agent and bursting with the heat of fire, in an organic ink is printed on a base material sheet 12 by a screen printing method to form a fire extinguishing printing layer 16.例文帳に追加

消火剤を内包し、火の熱によって破裂するマイクロカプセル１４が、有機系インキに含有、分散せしめられてなる消火性インキを、基材シート１２上にスクリーン印刷手法によって印刷して、消火性印刷層１６を形成するようにした。 - 特許庁

A solid fire extinguishing agent 28 to generate aerosol for fire extinction by burning is stored in a casing 12 with a spout 14.例文帳に追加

噴出口１４を備えた筐体１２に燃焼により消火用エアロゾルを発生する固形消火剤２８を収納する。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher capable of preventing a fire-extinguishing agent storage container made of resin and having an approximately hemispherical bottom from being overturned.例文帳に追加

樹脂製であって略半球状の底部を有する消火剤貯蔵容器の傾倒を防止し得る消火器を提供する。 - 特許庁

To provide a foam fire-extinguishing agent mixing apparatus of pressure proportioner system which has less deviation of mixing ratio caused by change in temperature and which is also suitable for mixing foam fire-extinguishing agent called a low concentration type.例文帳に追加

温度変化による混合率の狂いが少なく、低濃度型とよばれる泡消火薬剤の混合にも適したプレッシャー・プロポーショナー方式の泡消火薬剤混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide gas based fire extinguishing equipment which can effectively discharge a fire extinguishing agent gas into a section subjected to the extinguishing of fires while installing the gas based fire extinguishing equipment without spoiling the atmospheres of display rooms in the display rooms of art museums, museums, data houses or the like and moreover, eliminates the need for the installing space of the gas based fire extinguishing equipment in substance.例文帳に追加

美術館・博物館・資料館等の展示室において、展示室の雰囲気を損なうことなくガス系消火設備を設置するとともに、消火対象区画内に消火剤ガスを効果的に放出することができるようにし、さらに、ガス系消火設備の設置スペースが実質的に不要となるようにしたガス系消火設備を提供すること。 - 特許庁

To provide fire fighting equipment which immediately sprays an aqueous solution of a fire extinguishing agent from a head activated during a fire even if only water for fire fighting is filled at the normal time to minimize a delay in a fire fighting operation.例文帳に追加

通常時は消火用水のみを充水していても、火災時に作動したヘッドから直ちに消火剤水溶液を散水でき消火遅れを最小限ととする消火設備を提供する。 - 特許庁

To provide a water addition type fire extinguishing agent composition and an aqueous foam fire extinguishing agent, having a high foaming performance, suitably usable in extinction of a forest fire and a fire of flammable liquids such as oil, and having small loads on a human body, a living thing and an environment.例文帳に追加

高い発泡性能を有し、林野火災や油等の可燃性液体の火災の消火に好適に用いることができると共に、人体、生物及び環境への負荷の少ない水添加型消火剤組成物及び水性泡消火剤を提供する。 - 特許庁

To provide a foam fire extinguishing agent for a large volume foam discharge system having sufficient fire extinguishing property even when being diluted to 1 volume%, exhibiting a sufficient fire extinguishing property even when being diluted by seawater, and specially useful for extinguishing fire in a ship or an oilfield platform where a usable space is greatly limited.例文帳に追加

１容量％まで希釈しても十分な消火性能を有するとともに、海水によって希釈しても十分な消火性能を発揮し、利用空間が非常に限定される船又は油田プラットフォームにおける火災の消火に特に有用な大容量泡放射システム用泡消火薬剤を提供する。 - 特許庁

The extinguishing agent filling member 20 is dropped in a tempura pot 32 from the opening 3b, the hollow body in the combustible material is burnt to spray the extinguishing agent and extinguish the fire.例文帳に追加

開口３ｂから消火剤充填部材２０が天ぷら鍋３２内に転がり落ち、可燃性素材の中空体が燃えて消火剤が散布され、火炎が消火される。 - 特許庁

The local fire extinguishing device which extinguishes the fires by locally spraying an extinguishing agent to the fires is provided with ejection sections 12 for the extinguishing agent on a floor side or at moldings, such as buildings, to efficiently spray the extinguishing agent only to the fire site without being hindered by the obstructions, such as the roofs of the buildings.例文帳に追加

火災に対して局所的に消火剤を撒布して消火する局所用消火装置において、上記消火剤の噴出部１２を、床側または床側に設置される建家等の造形物に設け、建家の屋根等の障害物に遮られずに、火災現場にのみ消火剤を効率的に撒布する。 - 特許庁

When the fire breaks out, pressurized air in the container 1 that has sensed heat rapidly expands, and the container 1 unable to bear the air pressure explodes at the durable peak to scatter a fire extinguishing agent with a blast, thus extinguishing the fire to prevent the spread of the fire.例文帳に追加

いざ、火災が発生すると、熱を感知した容器（１）内の加圧空気が急激に膨張し空気圧力に耐えられなくなった容器（１）が耐用頂点で爆発、爆風で消火剤を飛散散布して消火延焼を防ぐ。 - 特許庁

The fire-fighting method capable of extinguishing the fire due to an oil comprises the process of spraying the fire due to the oil with an inert gas chemically stable in the oil (spray from an inert gas tank 1), and the process of applying an extinguishing agent that contains water after spraying the inert gas (spray from an acqueous fire-extinguishing agent tank 2).例文帳に追加

油に基づく火災を消火する消火方法は、前記油に基づく火災に前記油に対して不活性である不活性ガスを噴霧する工程（不活性ガスタンク１からの噴霧）と、不活性ガス噴霧後に水分を含有する消火剤を適用する工程（水系消化剤タンク２からの噴霧）と、からなる - 特許庁

In the one fire extinguishing system, a fire extinguisher 90 provided with a fire extinguishing agent storage container 10 and a siphon tube 3 whose distal end part 5 gets close to or contacts the inner wall surface of the fire extinguishing agent storage container 10 by at least partially being flexible is disposed so as to be horizontal within a limited space.例文帳に追加

本発明の１つの消火システムは、消火剤貯蔵容器１０と少なくとも一部が可撓性を有することによって先端部５が消火剤貯蔵容器１０の内壁面に近接又は接するサイフォン管３とを備える消火器９０が限られた空間内に水平になるように配置されている。 - 特許庁

The fire extinguishing equipment has a plurality of fire extinguishing agent radiation nozzles 22 arranged right above containers storing or handling the powdered autoreactive substance so as to include them in a radiation range, and the fire extinguishing nozzles 22 include rod-like nozzles and a full cone nozzles.例文帳に追加

粉末状自己反応性物質を貯蔵又は取り扱う容器を放射範囲に包含するように、それらの直上に配置された複数の消火剤放射ノズル２２を備え、該消火剤放射ノズル２２は棒状ノズル及びフルコーンノズルを含む。 - 特許庁

A second three-way valve 27 for selectively communicating the orifice downstream of the mixer 6 with the inside of the foam fire extinguishing agent storage tank 5 or the inside of the pseudo liquid storage tank 21 is provided midway through a foam fire extinguishing agent feed pipe 26 for connecting the orifice downstream side of the fixer 6 to the foam fire extinguishing agent storage tank 5.例文帳に追加

混合器６のオリフィス下流側と泡消火薬剤貯蔵タンク５を接続した泡消火薬剤送込管２６の途中に、混合器６のオリフィス下流側を泡消火薬剤貯蔵タンク５内または擬似液貯蔵タンク２１内に選択的に連通させる第２三方弁２７を設ける。 - 特許庁

A fire extinguishing agent is radiated all around the periphery of the nozzle body 11 from the ports 13A and 13B.例文帳に追加

消火剤は、放出口１３Ａ、１３Ｂからノズル本体１１の全周にわたって放出される。 - 特許庁

POLYPERFLUOROALKYL-SUBSTITUTED POLYAMIDE AS GREASES AND OILS-RESISTING AGENT FOR PAPER AND FOAM STABILIZER IN AQUEOUS, FIRE EXTINGUISHING FOAM例文帳に追加

紙の耐油脂剤及び水性消化泡中の泡沫安定剤としてのポリ—ペルフルオロアルキル置換ポリアミド - 特許庁

To provide a method of selecting a compound having a high fire extinguishing performance as an alternative to a halon-based fire extinguishing agent which is under the government regulations because it causes ozone layer depletion.例文帳に追加

オゾン層を破壊する恐れがあるとして、規制対象となっているハロン系消火薬剤の代替物質として、高い消火性能を有する化合物を選定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide microencapsulated fire extinguishing agent with excellent fire extinguishing capability based on brominated alkane of which production and use are not restricted in Montreal Protocol and Kyoto Protocol.例文帳に追加

モントリオール議定書及び京都議定書により生産及び使用の制限を受けない臭素化アルカンを主成分とする消火能力に優れたマイクロカプセル化消火剤を提供する。 - 特許庁

To provide a foam agent mixing device for making a hose mounting process easier in the mass foam water-discharge fire extinguishing system using the large-diameter water hose, and making the fire extinguishing process more efficient.例文帳に追加

大口径送水ホースを使用する大容量泡放水消火システムにおけるホース装着作業を容易にして、消火作業を効率化する泡剤混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an initial fire extinguisher which can be easily installed in house or in vehicle and can extinguish fire immediately at an initial stage by spraying extinguishing agent at the outbreak of a fire.例文帳に追加

家屋内や車両内に簡単に設置できて、火災発生時に即座に消火剤を噴射して初期消火を図ることができる初期消火装置を提供すること。 - 特許庁

The fire-extinguishing appliance 22 is driven based on each measured and detected result, and reduces the carbonization reaction by ejecting an extinguishing agent S into the carbonization chamber 20.例文帳に追加

消火装置２２は各計測及び検出結果に基づいて駆動されると共に炭化室２０内に消火剤Ｓを放出して炭化反応を抑制する。 - 特許庁

The automatically fire extinguishing device which is settable within the apparatus has an abnormality sensing function for electrically sensing at least one of atmospheric temperature, smoke, flame and combustible gas and a fire extinguishing function for spraying a fire extinguishing agent in linkage with the sensing.例文帳に追加

機器内に設置可能であって、雰囲気の温度、煙、炎、および可燃性ガスのうち少なくとも１つを電気的に感知する異常感知機能と、この感知に連動して消火剤を散布する消火機能を備えることにより自動消火デバイスを構成する。 - 特許庁

This pressure accumulation type fire extinguisher 100 includes a fire extinguishing agent storage container 10 molded jointlessly using resin and having an opening part.例文帳に追加

蓄圧式消火器１００は、樹脂を用いて継ぎ目なく成形されるとともに、開口部を有する消火剤貯蔵容器１０を備えている。 - 特許庁

The orifice hole is provided in a discharge port 6 of the valve case 2 so that the fire extinguishing agent is discharged into a mist.例文帳に追加

バルブケース２の吐出口６にオリフイス穴を設けて消火薬剤を噴霧状に放出するようにしてなる。 - 特許庁

In addition, the foam water solution with predetermined concentration is obtained by similarly controlling the delivery flow rate of a foam fire-extinguishing chemical agent.例文帳に追加

また、同様に泡消火薬剤の送出流量も制御して、所定の濃度の泡水溶液を得る。 - 特許庁

To provide an efficient fire extinguishing method relative to multiple and scattered fire origins in loading boxes and to prevent corrosion of the tips of fire extinguishing agent jet nozzles and their deformation, clogging, and breakage by heat in the fire, when the fire occurs in the loading boxes of a garbage truck.例文帳に追加

塵芥収集車荷箱内にて火災が発生した場合、荷箱内複数箇所に散在する火災発生源に対しての効率的な消火方法及び、消火剤噴出ノズル先端の腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等を防ぐ事を解決すべく課題とする。 - 特許庁

To provide a method of fire prevention and a fire extinguisher, capable of quickly extinguishing a fire by automatically releasing a fire extinguishing agent, with a simple structure and reduced space, to be easily manufactured and installed against a fire assumed to occur in a storage container of flammable or inflammable liquid.例文帳に追加

可燃性又は引火性液体の貯蔵容器で想定される火災において、自動的に消火薬剤が放出して迅速に消火が行え、また構造簡単にして省スペースであり、製作及び設置が容易な防火方法及び消火器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The one fire extinguishing system includes the fire extinguisher 90 provided with a fire extinguishing agent storage container 10 having a cylindrical part 6 whose thickness is roughly uniform and a siphon tube 3 whose distal end part 5 gets close to or contacts the inner wall surface of the fire extinguishing agent storage container 10 by at least partially being flexible.例文帳に追加

本発明の１つの消火システムは、円筒部６を有しその円筒部６の肉厚が略等しい消火剤貯蔵容器１０と、少なくとも一部が可撓性を有することによって先端部５が前述の消火剤貯蔵容器１０の内壁面に近接又は接するサイフォン管３とを備える消火器９０を備える消火システムである。 - 特許庁