「FLIPs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The anther flips up and whops it on the back例文帳に追加

葯が跳ね上がって虫の背中を打ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way she flips her ponytail will charm you before you realise it. 例文帳に追加

ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。 - Tanaka Corpus

The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.例文帳に追加

ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。 - Tatoeba例文

Loses a package. needs another 20 before tremaine flips out.例文帳に追加

ぶつは失くす トレメインがキレる前にもう20必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leather is mounted on the surface of the armor and on the left and right flips of the helmet. 例文帳に追加

鎧や兜の吹返し表面に張られた皮革。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because if the dea catches up with him and he flips, it's good night, johnboy.例文帳に追加

もしdeaが彼に追いついて 彼が寝返ったら、 おやすみ、ジョン・ボーイだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if the dea catches up with him and he flips, it's good night, johnboy.例文帳に追加

もしDEAが彼に追いついて 彼が寝返ったら、 おやすみ、ジョン・ボーイだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a lid holding jig which stably holds a lid of a processing chamber and flips over the lid.例文帳に追加

処理室の蓋体を安定して保持し、反転させることが可能な蓋体保持治具を提供する。 - 特許庁

He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type but when he flips his character changes. 例文帳に追加

普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。 - Tanaka Corpus

The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek. 例文帳に追加

基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。 - Tanaka Corpus

He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.例文帳に追加

普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。 - Tatoeba例文

The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.例文帳に追加

基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。 - Tatoeba例文

Since the division plate 25 has a low wettability to the solder 51a, the division plate 25 flips the solder 51a.例文帳に追加

仕切り板２５ははんだ５１ａに対して低い濡れ性を備えることから、仕切り板２５ははんだ５１ａを弾く。 - 特許庁

A radiator 10 comprises a curvature plate 11 at which a slot 12 is formed, flips 13 and 14 located at both sides of the plate, and slide plates 15 and 16 slidable to a cross direction perpendicular to a plane of the slot 12 in relation to the flips 13 and 14.例文帳に追加

放射器１０は、スロット１２が形成された湾曲板１１、その両側のフリップ１３および１４、およびフリップ１３および１４に対してスロット１２の面に垂直な前後方向にスライド可能なスライド板１５および１６によって構成する。 - 特許庁

DEVICE FOR FLYING WHICH FLIPS SHOT BALL FOR GAME MACHINE AND WAY OF USE OF ALUMINA COMPONENT OF FINE CERAMIC USED FOR PLACE OF THE DEVICE WHERE BALL IS FLIPPED例文帳に追加

遊技機用の打ち球を弾く飛揚装置並びに該装置の球を弾かせる箇所に用いるファインセラミックであるアルミナ部品の用途 - 特許庁

The helmet attached to large armor has 2 big flips of fukikaeshi to protect both sides of the face from arrows. 例文帳に追加

大鎧に付属する兜は、顔面の両側を防御する吹返（ふきかえし）が大きく張り出しており、矢に対する防御が図られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a lamp signal is equal with the output value of the photosensor 16, the output of the D/A converting circuit 30 flips the comparator circuit 18.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換回路（３０）の出力は、ランプ信号がフォト感知器（１６）の出力の値に等しいときコンパレータ回路（１８）をフリップさせる。 - 特許庁

The number of steps of each shift register (the number of D flips) is set according to the periodicity (the number of times that '0' or '1' is repeated), appearing in each bit of the gray code.例文帳に追加

各シフトレジスタの段数（Ｄフリップの数）は、グレイコードの各ビットに現れる周期性（‘０’又は‘１’が繰り返される回数）に基づいて設定する。 - 特許庁

The number of stages (the number of D flips) in each shift register is set based on the periodicity (the frequency of repetition of '0' or '1') appearing in each bit of the binary code.例文帳に追加

各シフトレジスタの段数（Ｄフリップの数）は、バイナリコードの各ビットに現れる周期性（‘０’又は‘１’が繰り返される回数）に基づいて設定する。 - 特許庁

Then the user 100 holds an arm 12 of the pressing device 10 by a user's hand 104, hooks the fingers 16 to 24 of a hand 14 on the shoulder 102, and flips a switch 56.例文帳に追加

次に、使用者１００は、自分の手１０４で押圧器具１０の腕１２を持ち、手１４の指１６〜２４を肩１０２に掛け、スイッチ５６を入れる。 - 特許庁

A mechanism for sliding the slide boards 15 and 16 by the same width to mutually reverse direction in relation to the flips 13 and 14 is provided as an operating mechanism 20.例文帳に追加

操作機構２０として、スライド板１５および１６を、フリップ１３および１４に対して、互いに逆方向に同じ幅の分、スライドさせる機構を設ける。 - 特許庁

Because the scene where he flips the chabudai over is repeated in the credits of every episode, the commonly held image of Ittetsu is of 'chabudai-gaeshi.' 例文帳に追加

エンドロールで彼が卓袱台をひっくり返すシーンが毎回繰り返して放映されていたことから一徹＝「卓袱台返し」というイメージが一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reversal roller 20 which flips tokens 25 transported one on top of the other in the direction opposite to a transport direction is provided above the top face of the belt conveyor across the conveyor.例文帳に追加

重なって搬送されているメダル２５を搬送方向とは反対方向に弾く逆転ローラ２０が、ベルトコンベヤの上面の上方に、交差して設けられている。 - 特許庁

A page buffer circuit stores a logical value as main latch data and selectively flips the logical value of the main latch data according to the voltage level of a bit line in response to a main latch signal.例文帳に追加

ページバッファ回路は、メインラッチデータとして論理値を記憶し、メインラッチ信号に応答して、ビットラインの電圧レベルによってメインラッチデータの論理値を選択的にフリップさせる。 - 特許庁

A sub-latch circuit stores a logical value as sub-latch data and responds to a sub-latch signal that selectively flips the logical value of the sub-latch data according to the voltage level of a bit line.例文帳に追加

サブ−ラッチ回路はサブ−ラッチデータとして論理値を記憶し、ビットラインの電圧レベルによってサブ−ラッチデータの論理値を選択的にフリップさせるサブ−ラッチ信号に応答する。 - 特許庁

Therefore, the center part of the falling water is reflected and flips on the upper surface of the cylindrical configuration, that is the reflecting plate of flowing water (6), and it washes the lens surface of the tip of the endoscope by making a turbulent flow.例文帳に追加

これによって落下する流水の中心部の水は円柱状構造の上面すなわち流水反射板（６）で反射、反転し、乱流を起こして内視鏡先端レンズ面を洗浄する。 - 特許庁

When only a stopper corresponding to a required scale is displaced and the ratchet wheel 32 is liberated, the intermittent gear 40 gears with the driving gear 30 immediately, rotates by 90°, and flips a corresponding vibration valve 36 by the claw 38a.例文帳に追加

所要音階に対応するストッパだけを変位させて爪車３２を自由にすると、間欠歯車４０は直ちに駆動歯車３０と噛合して９０°回転し、爪３８ａで対応する振動弁３６を弾く。 - 特許庁

Solder 78 fixing a rivet 74 to an eyelet 76 melts, a free end part 72b of a flat spring 72 flips up the rivet 74, the welded stationary contact 34 and the moving contact 32 are separated, and the current is cut off.例文帳に追加

この際に、リベット７４を鳩目７６に固定している半田７８が溶融し、薄板バネ７２の自由端部７２ｂがリベット７４を跳ね上げ、溶着した固定接点３４と可動接点３２とを分断して電流を遮断する。 - 特許庁

A game machine, such as a pachinko machine and a ball arrangement machine, in a round starting at time t10, uses winning sensors to detect pachinko balls landed in large winning holes in the respective second, fourth, fifth, eighth, eleventh, thirteenth, fourteenth (two balls), fifteent and seventeenth flips of flippers.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等のような遊技機に関し、時刻ｔ１０から始まるラウンドでは、羽根の開閉回数が２，４，５，８，１１，１３，１４（２個），１５，１７回目に大入賞口に入賞したそれぞれのパチンコ球を入賞センサが検出している。 - 特許庁

To provide an opening/closing door excellent in mechanical strength, such as impact resistance, as well as in handleability because of its small specific gravity, serviceability because it reduces impacts and collision sounds when it flips down, and also excellent in transparency and decorative properties.例文帳に追加

耐衝撃性などの機械的強度に優れるとともに、比重が小さく取り扱い性に優れ、かつ、落下に伴う衝撃や衝突音が小さく使い勝手に優れ、また光透過性があり装飾性に優れた開閉扉を提供すること - 特許庁

A left shift by n bits is defined as multiplication with pow(2,n); for plain integers there is no overflow check so in that case the operation drops bits and flips the sign if the result is not less than pow(2,31) in absolute value.例文帳に追加

n ビットの左シフトは、pow(2,n) による乗算として定義されています; 整数の場合、桁あふれ (overflow) のチェックはされないので、演算によって末端のビットは捨てられます。 また、結果の絶対値がpow(2, 31) よりも小さくない場合には、符号の反転が起こります。 - Python

To provide a paper carrying device which prevents the occurrence of collision noise when the top end of a carried paper rushes into a guide member and beating noise when a paper rear end flips to abut on the guide member and smoothly carries the paper, and to provide an image forming device.例文帳に追加

搬送される用紙の先端がガイド部材に突入する際の衝突音、及び、用紙の後端が撥ねてガイド部材に当接する際のはたき音を防止することができ、用紙のスムーズな搬送を可能とする用紙搬送装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving characters in videos, enabling detection of character strings which are difficult to detect by prior art, such as captions and flips, and capable of retrieving the detected character strings in a common framework independently of languages or fonts.例文帳に追加

従来技術では検出が困難な字幕やフリップ等の文字列を検出可能にすると共に、それによって検出した文字列を、言語や書体に依存することなく共通の枠組みで検索可能にする映像中の文字検索方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving characters in videos for detecting character strings such as captions and flips, which cannot be easily detected by a conventional technology, and allowing retrieval of the detected character strings in a common framework independently of languages/fonts.例文帳に追加

従来技術では検出が困難な字幕やフリップ等の文字列を検出可能にすると共に、それによって検出した文字列を、言語や書体に依存することなく共通の枠組みで検索可能にする映像中の文字検索方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The cover member 50 has an uneven face 51 arranged in a position constituting the inner wall face in front of the foul ball recovering chamber 40 and having an uneven direction in an fore and aft direction, and the uneven face 51 flips the foul balls moving back through the inlet opening of the guide channel and colliding against the inner wall face in the front face side in a direction other than the shooting opening.例文帳に追加

カバー部材50は、ファウル球回収部屋40の前側の内壁面を成す個所に設けられ前後方向を凹凸の方向とする凹凸面51を有し、この凹凸面51が案内通路の入口を逆行して前面側の内壁面に衝突するファウル球を発射口以外の方向に弾く。 - 特許庁

To provide a seat with good operability, which has a seat slide mechanism composed of a lower rail provided on a floor side, and upper rail movably engaged with the lower rail and provided with a seat cushion of the seat; a tip-up mechanism wherein the seat cushion of the seat flips up along a seat back of the seat; and a middle stopper mechanism temporary prohibiting backward movement of the upper rail.例文帳に追加

フロア側に設けられるロアレール、該ロアレールに移動可能に係合し、シートのシートクッションが設けられるアッパレールからなるシートスライド機構と、前記シートのシートクッションが前記シートのシートバックに沿って跳ね上げるチップアップ機構と、前記アッパレールの後方への移動を一旦禁止する中間ストッパ機構とを有するシートに関し、操作性のよいシートを提供することを課題とする。 - 特許庁