「For someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm looking for someone who can speak Portuguese.例文帳に追加

ポルトガル語のできる人を探しています。 - Tatoeba例文

Someone has to pay for it.例文帳に追加

誰かがそれを支払わなければいけない。 - Tatoeba例文

She wants someone she can turn to for advice.例文帳に追加

彼女は相談相手が欲しいんだよ。 - Tatoeba例文

He heard someone calling for help.例文帳に追加

だれかが助けを求めているのを聞いた。 - Tatoeba例文

someone or something that is used for one's own pleasure or amusement 例文帳に追加

慰みものとしてもてあそぶもの - EDR日英対訳辞書

the act of employing someone for a long period 例文帳に追加

長期間にわたって人を雇うこと - EDR日英対訳辞書

the act of not contacting someone for a long time 例文帳に追加

久しく手紙も訪問もしないこと - EDR日英対訳辞書

to call someone for help 例文帳に追加

力を貸してもらうため,人に来てもらう - EDR日英対訳辞書

to chase someone or something for a long period of time 例文帳に追加

(逃げるものを)いつまでも追いかける - EDR日英対訳辞書

the condition of appearing to be waiting for someone 例文帳に追加

人が来るのを待っているようなさま - EDR日英対訳辞書

to wait expectantly for someone to come 例文帳に追加

(ある人や物事がやって来るのを)待つ - EDR日英対訳辞書

to manipulate someone for one's own purpose 例文帳に追加

心にたくらみがあって,故意にすること - EDR日英対訳辞書

a person who finds employment or a financier for someone 例文帳に追加

奉公口や金融の世話をする人 - EDR日英対訳辞書

the state or quality of seeming to be longing for someone or something 例文帳に追加

懐かしく思うようすをしている - EDR日英対訳辞書

of a person, to be able to do something for someone 例文帳に追加

あることをしてあげることができる - EDR日英対訳辞書

a sound uttered for calling out to someone rudely 例文帳に追加

乱暴に呼び掛ける時に発する語 - EDR日英対訳辞書

the condition of not thanking someone for a favor 例文帳に追加

恩を受けたことに感謝しないさま - EDR日英対訳辞書

There is someone waiting for me here.例文帳に追加

ここでわたしを待っている人がいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I thought for sure someone would find her immediately.例文帳に追加

すぐに 誰かが気づくだろうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time, I saw Suzuki as someone who was clever. 例文帳に追加

初めて鈴木を賢い人と見なした。 - Weblio Email例文集

He is boring for someone to talk to.例文帳に追加

彼はお喋り相手としてはつまらない。 - Weblio Email例文集

Are you mistaking me for someone? 例文帳に追加

あなたは私を誰かと間違えてませんか？ - Weblio Email例文集

He put someone on the back for the first time. 例文帳に追加

彼が初めて後ろに人を乗せました - 京大-NICT 日英中基本文データ

a program for restoring someone to good health 例文帳に追加

人の健康を回復させるための計画 - 日本語WordNet

a feeling of profound respect for someone or something 例文帳に追加

誰かまたは何かに対する畏敬の念 - 日本語WordNet

someone who engages a person or company for performances 例文帳に追加

人や会社と公演の契約をする人 - 日本語WordNet

someone who earn wages in return for their labor 例文帳に追加

労働の代価として賃金をもらう人 - 日本語WordNet

someone from whom an organ is taken for transplantation 例文帳に追加

移植のために器官を提供する人 - 日本語WordNet

someone who is punished for the errors of others 例文帳に追加

他人のあやまちのせいで罰される人 - 日本語WordNet

someone who writes scripts for plays or movies or broadcast dramas 例文帳に追加

芝居や映画、ドラマの台本を書く人 - 日本語WordNet

He appeared to be waiting for someone, but例文帳に追加

誰かと 待ち合わせしてたみたいですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, even for someone like you.例文帳に追加

つまり あなたのような誰かにとってさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that for someone who's never seen this bird例文帳に追加

みんなこの鳥を 見たことがなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it possible for someone to have both hands full?例文帳に追加

《人って こんな 両手塞がることある?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When i'm attracted to someone, I can't hide it for long.例文帳に追加

誰かに引かれると 隠しておけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believe someone else has the answers for you例文帳に追加

誰かが答えを持っている と信じること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government actually found someone were lokking for!例文帳に追加

政府は、探していた人物を見つけたぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got so many places for someone to hide.例文帳に追加

でも隠れる場所なら いくつもあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you waiting for someone too, or just buying bread?例文帳に追加

食パンをくわえて 誰かを待ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That night, I had a dream of someone calling for me.例文帳に追加

その夜 誰かが呼んでいる夢を見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the... i'm sorry, i'm waiting for someone.例文帳に追加

美しい... ごめんなさい 待ってる人がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll send someone for her now. okay.例文帳に追加

今 誰かを彼女の所へ行かせる いいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is he covering for someone? that's a possibility...例文帳に追加

誰かを かばっているとか? その可能性も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find someone else to hold accountable for this mess.例文帳に追加

この混乱の責任者を 見つけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, she would never kill someone for money.例文帳に追加

娘は金銭の為に殺人は犯さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書