「For someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

to visit someone or some place for a particular purpose 例文帳に追加

ある目的達成のために毎日訪問する - EDR日英対訳辞書

We are looking for someone who can help us.例文帳に追加

お手伝いして下さる方を募集しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well, for starters, an hour ago, you say maybe we should kill someone and then someone gets killed.例文帳に追加

いや、一時間前 君は誰かを殺したほうがいいと言い それから、誰かが殺された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe someone set it out for the roos or the dingoes or someone just doesn't like dogs, you know?例文帳に追加

多分 野犬狩りに誰かが仕込んだんだ それとも 犬が嫌いなだけさ 分かるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone who looks for a person looking for a person looking for something that should not be searched.例文帳に追加

その捜してはいけないものを 捜す人を捜す人を捜す人を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought about how he searched for someone to marry. 例文帳に追加

彼はどうやって結婚相手を探すか考えた。 - Weblio Email例文集

The driver took his eye off the road for a moment, and rear-ended someone. 例文帳に追加

車が脇見運転で追突事故を起こす - 京大-NICT 日英中基本文データ

a meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice 例文帳に追加

訪問者によって手配された面会 - 日本語WordNet

And I keep waiting for someone to tell me I made it.例文帳に追加

"良くやった"と言ってくれる 誰かを待ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, I think you've mistaken me for someone else.例文帳に追加

ごめんなさい 誰かと間違えてらっしゃるようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's someone I arrested for the bomb incident in kusuwacho, 10 years ago.例文帳に追加

10年前 久津和町で起きた 爆弾事件で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You laugh a lot more than before, and you know how to care for someone.例文帳に追加

前よりよく笑って誰かを気にかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you looking for someone to do your sex change operation?例文帳に追加

ああ... 性転換手術をする人を探してのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there anything in these reports that someone would kill for?例文帳に追加

殺してでもという様なのが この中にあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we wait for someone to pick it up?例文帳に追加

じゃあ誰がそれを取りにくるか 待てばいいのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You laugh a lot more than before. and you know how to care for someone.例文帳に追加

前よりよく笑って誰かを気にかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was looking for someone to do odd jobs.例文帳に追加

雑用をやってくれる人間を探していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for someone who lost something important例文帳に追加

だけど ホントに大切なものを 失った人のことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two: believe someone else has the answers for you.例文帳に追加

2つ目は 誰かが答えを持っている と信じること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how long does it take for someone to be interested?例文帳に追加

興味を持ってもらうのに どのぐらいかかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went crazy for someone, and it wasn't you.例文帳に追加

夢中になってたの。 あなたじゃない他の誰かに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to look for someone controlling it.例文帳に追加

皆さんは操縦者を探す必要がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, do you even remember going out on a date with someone you actually cared for?例文帳に追加

本当に大切な人と デートした記憶は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should get back before someone thinks to look for me.例文帳に追加

誰かが私を探し始める前に戻らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should hold out for someone with a stronger stomach.例文帳に追加

もっと強い胃を持った人を 要求すべきだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Written by someone who worked in the world bank for 20 years例文帳に追加

世界銀行に20年勤めた人が書いたもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or someone who was sitting at a bus stop just waiting for a bus例文帳に追加

バスを待つため 停留所に座っている人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believe someone else has the answers for you.例文帳に追加

2つ目は 誰かが答えを持っている と信じること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, it's the smell of someone waiting for you at home.例文帳に追加

家で 誰かが待っていてくれる 幸せの匂い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are looking for someone who is proficient in French. 例文帳に追加

私達はフランス語が上手な人を探している。 - Tanaka Corpus

I looked for someone to take her place. 例文帳に追加

私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。 - Tanaka Corpus

I am looking for someone to learn English with.例文帳に追加

一緒に英語を勉強する人を探しています。 - Tatoeba例文

A friend of mine is looking for someone who speaks French.例文帳に追加

友人がフランス語のできる人を探しています。 - Tatoeba例文

A friend of mine is looking for someone who can speak French.例文帳に追加

友人がフランス語のできる人を探しています。 - Tatoeba例文

We are looking for someone who is proficient in French.例文帳に追加

私達はフランス語が上手な人を探している。 - Tatoeba例文

I looked for someone to take her place.例文帳に追加

私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。 - Tatoeba例文

ceremonial hand-clapping for congratulating someone on his accomplishment 例文帳に追加

物事の決着をいわって儀礼の拍手をする - EDR日英対訳辞書

the first impression one gets upon meeting someone for the first time 例文帳に追加

初めて会ったときに相手から受けた印象 - EDR日英対訳辞書

to be able to request someone to do what you hope for 例文帳に追加

(希望する事柄を)相手に頼むことができる - EDR日英対訳辞書

``You can see for yourselves that someone is there. 例文帳に追加

「あなたもあそこに、誰がいるのかわかるでしょう。 - Conan Doyle『黄色な顔』

I heard that you are looking for someone to weave cloth for you. 例文帳に追加

あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。 - Weblio Email例文集

I could bet even my life if it were for someone I care for. 例文帳に追加

俺は好きな人のためだったら、命も賭けることができる。 - Weblio Email例文集

I could bet even my life if it were for someone I care for. 例文帳に追加

俺は好きな人のためだったら命も賭けることができる。 - Weblio Email例文集

We looked for someone to take care of our dog for us. 例文帳に追加

私たちは私たちの犬の世話をしてくれる人を探した。 - Weblio Email例文集

Big day. big day for me. i'm meeting someone for the first time.例文帳に追加

大事な日 俺にとって大事な日だ 初めて会いに行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書