「Fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The approximation to 2's power and elimination of fraction are performed, whereby an operation for detecting an edge angle of the image is performed with a simple operation.例文帳に追加

２のべき数への近似と、分数を消去することによって、簡易な演算で画像のエッジ角度を検出するための演算を行なう。 - 特許庁

The mobile phone terminal 1 detects a remaining amount of the accumulated streaming data and records sound data of a time fraction corresponding to the remaining amount.例文帳に追加

携帯電話端末１は、蓄積したストリーミングデータの残量を検出し、その残量に対応した時間分の音声データを記録する。 - 特許庁

An FIR filter 42 operates the pixels in the fraction positions in the reference image as the pixels of the prediction image by using the prescribed reference pixels which are read.例文帳に追加

FIRフィルタ４２は、読み出された所定の参照画素を用いて、参照画像の分数位置の画素を予測画像の画素として演算する。 - 特許庁

The DNA synthase inhibitory composition contains a butanol layer fraction extracted from the head part and viscera of sardine as an active ingredient.例文帳に追加

ＤＮＡ合成酵素阻害組成物は、いわしの頭部および内臓から抽出したブタノール層画分を有効成分として含有している。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost per megabyte of a memory for a fraction of the cost for conventionally manufacturing, merely by a monolithic circuit integration method.例文帳に追加

メモリの単位メガバイト当たり製造コストを、単にモノリシック回路集積法で慣用的に製造される回路の数分の一に低減させる - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cooking container for an induction range, by which a large cookware having low fraction defective can be manufactured.例文帳に追加

不良率が少ない上、大型の調理器具を製作することもできるインダクションレンジ用調理容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded article or pattern using silicone gum in order to lower the fraction defective of a product and to enhance productivity.例文帳に追加

製品の不良率を低下させ，生産性を向上させるため，シリコンガムを利用した成形品又は模様の製造方法を提供する。 - 特許庁

The one-period operation time of the photoreceptor peripheral member is set to integer fraction of moving time between exposure and transfer of the photoreceptor.例文帳に追加

本発明は、感光体周辺部材の１周期動作時間を、感光体の露光−転写間の移動時間の整数分の１に設定する。 - 特許庁

Data related to fraction discount processing can be displayed, stored or printed out, and especially at the time of adjusting sales registration data, the data can be printed out.例文帳に追加

端数値引き処理に関するデータは、表示、記憶または印刷可能であり、特に売上登録データの精算時に印刷可能である。 - 特許庁

But the triumphant fraction again breeds to overproduction, transmitting the qualities which secured its maintenance, but transmitting them in different degrees. 例文帳に追加

しかし勝利を収めた部分も、その生存を保障する性質を伝えながら、過剰繁殖しますが、それが伝わる度合いは異なっています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Article 235 (1) If a Share Split or consolidation of shares effected by a Stock Company produces any fraction less than one share in the number of the shares, the Stock Company shall sell the number of shares equivalent to the total sum of the fractions by auction (in cases where the total sum includes a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off) and shall deliver the proceeds of that auction to the shareholders in proportion to the fractions attributed to them: 例文帳に追加

第二百三十五条　株式会社が株式の分割又は株式の併合をすることにより株式の数に一株に満たない端数が生ずるときは、その端数の合計数（その合計数に一に満たない端数が生ずる場合にあっては、これを切り捨てるものとする。）に相当する数の株式を競売し、かつ、その端数に応じてその競売により得られた代金を株主に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Only a part of the active ingredient being a fraction is utilized for absorption by the gradual hydration function, and the bioadhesive tablet is protected for a long time after administration.例文帳に追加

この漸進的水和機能によりフラクションである活性成分の部分のみが吸収に利用され、投与後長時間保護される生体接着性錠剤。 - 特許庁

(c) A third reagent R3 for changing the condition in which the AT binding partner interacts with the AT is added, and the second measurement of the free fraction of the AT binding partner is performed.例文帳に追加

(c)AT結合パートナーがATと相互作用する条件を変化させる第3の試薬R3を添加し、AT結合パートナーの遊離のフラクションの2回目の測定を実施する。 - 特許庁

To provide a fluid catalytic cracking method which can efficiently produce a high value-added fraction from LCO (Light Cycle Oil) and can sufficiently reduce LCO.例文帳に追加

ＬＣＯ（Light Cycle Oil）から付加価値の高い留分を効率よく製造でき、ＬＣＯを十分に低減できる流動接触分解方法を提供すること。 - 特許庁

It is possible to detect distortions within a range more than 0% to 50%. the volume fraction of the oil for swelling preferably lies within a range between 0.1-20%.例文帳に追加

０％を超えて５０％以下の範囲内の歪を検出することができ、膨潤用オイルの体積分率は、好適には０．１〜２０％の範囲内である。 - 特許庁

The process can also be used for producing an ultrafine-milled coarse fraction, which can be used as a replacement and to fortify refined wheat flour.例文帳に追加

該プロセスはまた、超微粉加工粗粒分を作り出すのにも使うことができ、これは、置換物として、また、精白小麦粉を強化するのに使える。 - 特許庁

To provide a component supplying device corresponding to multi product kinds capable of a work saving for the fraction processing, without requiring a robot having a wide movable range.例文帳に追加

広い可動範囲のロボットを必要としないで、また、端数処理に省力化が可能な多種対応可能な部品供給装置を提供する。 - 特許庁

In the joining material, the Ag/(Ag+Cu) compositional ratio lies in the range of 0.55 to 0.65 by weight fraction, and the content of Ni lies in the range of 5 to 8wt%.例文帳に追加

この接合材は、Ａｇ／（Ａｇ＋Ｃｕ）組成比が重量分率において０．５５〜０．６５の範囲にあり、Ｎｉ含有量が５〜８ｗｔ％の範囲である。 - 特許庁

The method for producing electroconductive microgel dispersion comprises adding a compound represented by general formula (2) and a compound represented by general formula (3) at a charge fraction of 1-50 mol% to react.例文帳に追加

下記式で表される化合物を仕込分率１〜５０モル％として加え反応せしめる、導電性ミクロゲル分散体の製造方法。 - 特許庁

Therefore, the label 1 can thus be attached neatly, reducing fraction defective during a process of the outer packaging label and improving productivity.例文帳に追加

従って、本発明によれば、ラベル1をきれいに取り付けることができ、外装ラベルを取り付ける工程においての不良率が減少して生産性が向上する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive is such that the gel fraction is 45-90%, and the weight average molecular weight of the sol component by a gel permeation chromatography (GPC) method is 600,000-2,500,000.例文帳に追加

ゲル分率が４５〜９０％であり、ゾル分のゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）法による重量平均分子量が６０万〜２５０万である粘着剤。 - 特許庁

The mixture distillate containing the hyper-hydrogenated chlorosilane separated in the low boiling fraction removal column 102 is circulatingly supplied to the hydrogenation reaction vessel 101.例文帳に追加

低沸除去塔１０２によって分割分離された高次水素化クロロシラン混合留出分は、水素化反応器１０１へと循環供給される。 - 特許庁

To highly precisely calculate the dynamic material constant of a composite material, and to highly precisely calculate the volume fraction of the material in the composite material.例文帳に追加

複合材料の力学的材料定数の算出を精度高く行い、更に、複合材料中の材料の体積分率の算出を精度高く行う。 - 特許庁

Therefore, only when the detection means 7 detects an aliquant fraction, the format means 3 is reset and printing is made to the paper 6 by a head 2.例文帳に追加

従って、検出手段７が割り切れない端数を検出した時のみ、書式手段３を再設定してヘッド２で用紙６に印刷を行う。 - 特許庁

The arithmetic result is displayed in the second display area 2b in a displayable range, and when a fraction is present, the arithmetic result is displayed in a floating state in which fractions are rounded-off.例文帳に追加

第２行表示領域２ｂには、演算結果を、表示可能な範囲で表示し、端数が出るときには切捨てるフローティング状態で表示する。 - 特許庁

This fuel oil, which is prepared by using a specific type of fraction obtained by direct desufurization of a heavy oil, has a sulfur content of 0.1 wt.% or below and a density of 0.8762 or over.例文帳に追加

重油の直接脱硫により得られた特定の留分を用いて製造する硫黄分０．１ｗｔ％以下、密度０．８７６２以上の燃料油。 - 特許庁

The area fraction of pro-eutectoid perlite is 3% or less and the surface roughness of the crankshaft of the surface sliding with the sliding bearing is Rz 5μm or less.例文帳に追加

初析パーライトの面積分率が３％以下であり、かつすべり軸受と摺動する面のクランク軸の表面粗さがＲｚ５μｍ以下である。 - 特許庁

To separate an original liquid into four or more fractions and enrich the purity of each fraction by using only one distillation column.例文帳に追加

１個の蒸留塔だけを使用して原液を四つ以上の成分に分離させることができ、各製品の純度を高くすることができるようにする。 - 特許庁

This computation is carried out by minimizing the energy of the system when the system is submitted to the predetermined load and to a fraction of the predetermined displacement.例文帳に追加

この計算は、予め定められた荷重と予め定められた変位の一部とを受けたときのシステムのエネルギを最小化することにより実行される。 - 特許庁

A subscriber station uses similar techniques in order to perform channel estimations within a period that is a fraction of a symbol period of a longest-spreading-factor code.例文帳に追加

加入局は、最長拡散率符号の１つの記号時間のうちのほんの一部の時間内にチャネル推定を行うために同様の技術を用いる。 - 特許庁

This garlic-containing Miso is obtained by knead-mashing steamed and boiled garlic and kneading the garlic with Miso such as matured rice Miso, wheat Miso or beans Miso in a weight fraction of 5-30 wt.% of each Miso.例文帳に追加

蒸した又は煮たにんにくを練り潰した後に、にんにくを熟成した米味噌、麦味噌又は豆味噌等の味噌に所定比で練り合わせる。 - 特許庁

To provide a tank for mixing and filling fuel capable of easily returning the mole fraction of mixed fuel to a predetermined value when re- filling the fuel.例文帳に追加

再充填時に混合燃料のモル比率を所定の値に戻すことを容易に行うことができる燃料混合充填用タンクを提供する。 - 特許庁

To reduce a target fraction defective for protrusion from a threshold voltage distribution by shortening a processing time in which a threshold voltage of a nonvolatile memory cell is transited.例文帳に追加

不揮発性メモリセルの閾値電圧を遷移させる処理時間を短縮し、目的とする閾値電圧分布からの飛び出し不良率を低減する。 - 特許庁

The CPU 11 calculates a fraction equal to the recurring decimal from the recurring decimal inputted in accordance with a prescribed algorithm.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１１は、所定のアルゴリズムにしたがい入力された循環小数から当該循環小数に等しい分数を算出する処理を行う。 - 特許庁

An oxygen-enriched liquid fraction 42 is taken out from the first position, and at least the first part 43 therefrom is re-introduced into the second position of the low-pressure tower.例文帳に追加

第１の位置から酸素富化液体留分（４２）を取り出し、その少なくとも第１部分（４３）を低圧塔の第２の位置に再導入する。 - 特許庁

To realize a manufacturing method for a color filter capable of forming a low-cost resin film pattern on a substrate with low defective fraction.例文帳に追加

基板上に樹脂膜パターンを有するカラーフィルターの製造方法において、低コストで不良率の低い樹脂膜パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

A 1/4 pel operating section 176 searches the 1/4 pel based on a specified center of search, and a vector calculating section 177 calculates motion vector of fraction precision.例文帳に追加

1/4pel演算部１７６は、指定された探索中心に基づいて1/4pel探索を実行し、ベクトル算出部１７７が分数精度の動きベクトルを算出する。 - 特許庁

A resin fraction can thus be made high compared with the case where a particulate carbon material is used, and the high conductivity can be reconciled with mechanical strength.例文帳に追加

そのため、粒子状炭素材を使用する場合に比べ樹脂分率を高くすることが出来、機械的強度の両立を図ることができる。 - 特許庁

By carrying out structural analysis on the sulfated oligosaccharide included in each fraction, 20 species in total of structures of new sulfated octasaccharide and decasaccharide are defined.例文帳に追加

各画分に含まれる硫酸化オリゴ糖について構造解析を行い、合計２０種類の新規硫酸化八糖及び十糖の構造を決定した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of suppressing an increase in the fraction defective of a flash memory, when the flash memory and other semiconductor devices are mounted mixedly.例文帳に追加

フラッシュメモリと他の半導体素子が混載される場合に、フラッシュメモリの不良率が上がることを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce fraction defective generated in a laminate treatment process and to improve the yield in a method and apparatus for manufacturing a solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールの製造方法および製造装置において、ラミネート処理工程で発生する不良率を低減し、歩留まりを向上させること。 - 特許庁

To provide a treating method for a hollow thread film for imparting a suitable water-permeability and a controlled fraction molecular weight to a polysulfone based hollow thread film.例文帳に追加

ポリスルホン系中空糸膜に好適な水透過性と制御された分画分子量とを付与するための中空糸膜の処理方法を提供する。 - 特許庁

The content of the agent is usually 0.5% or more and 5% or less with respect to the all solid content of the composition by the mass fraction.例文帳に追加

連鎖移動剤の含有量は着色感光性組成物の全固形分に対して質量分率で通常０．５％以上５％以下である。 - 特許庁

The electroformed nickel belt contains at least one kind of metallic element belonging to the group 2, 3, 4 and 5 in the Periodic Table in the ratio of 10 to 10,000 ppm by mass fraction.例文帳に追加

また、該電鋳ニッケルベルトを基材とする耐熱老化性及び耐久性に優れた被覆ニッケルベルト及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To execute fraction size process without hindrance in various rolling equipment without being restrained by the interval between a crop shear and a dividing shear, arrangement and constitution of mechanical equipment or the like.例文帳に追加

クロップシャーと分割シャーとの間隔、機械設備の配置構成等に拘束されずに、様々な圧延設備において端尺処理を支障なく行う。 - 特許庁