「Fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the mixing of dust into a joint part can be reduced during bonding of an electronic component, and the fraction defective of components as a product can be also reduced.例文帳に追加

よって、電子部品のボンディングの際に接合部分に塵埃が混入するのを低減させることができ、製品となる素子の不良率を低減させることができる。 - 特許庁

Since the region 30A is divided by the partition wall 33, each fraction can be separated from other fractions without using a plurality of distillation columns.例文帳に追加

第１の蒸留領域３０Ａは第３の中仕切り３３によって分割されるので、各成分は、複数の蒸留塔を使用することなく分離させられる。 - 特許庁

To improve the fraction lifetime of a solder junction by reducing the thermal expansion amount difference generated between a printed board and an electronic component when an electric product generates heat.例文帳に追加

電気製品の発熱時に、プリント基板と電子部品の間に発生する熱膨張量差を少なくすることにより、ハンダ接合部の破断寿命を改善する。 - 特許庁

Wet refuse produced from a household is fined, fermented with a fermentative bacterium and its fraction as at least a part of feed is supplied to a feed box 48 and fed to chicken.例文帳に追加

家庭から出る生ごみを細かくし、発酵菌により発酵させた後、その断片をえさの少なくとも一部としてえさ箱４８に投入し、ニワトリに食させる。 - 特許庁

This solvent for use in coating materials is formed by using as the raw material preferably a kerosine fraction, by using as the principal ingredient a low-boiling point isoparaffin having a boiling point of 120-200°C, and by adding thereto glycol ether.例文帳に追加

好ましくは灯油留分を原料とし、沸点１２０℃〜２００℃の低沸点イソパラフィンを主剤とし、これにグリコールエーテルを加えてなる塗料用溶剤。 - 特許庁

The decomposed pork is composed of a fraction having a molecular weight of ≤10,000 and produced by fractionating an enzymatic treatment product of pork obtained by treating port with protease under specific condition.例文帳に追加

本発明の豚肉分解物は、豚肉を特定の条件下でプロテアーゼ処理した豚肉酵素処理物を分画して得られる分子量10,000以下の分画物からなる。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery high in capacity, improved in which the productivity by reducing the fraction defective in manufacturing the battery, with the inside of the battery effectively used.例文帳に追加

電池作製時の不良率を低減することで生産性を向上させ、且つ電池内部を有効に活用した高容量の非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

A DC transformation coefficient calculating unit 501 sums up four input data, and shifts the sum-up result one bit to the right to truncate a fraction after the decimal point and round off the sum-up result to 1/2.例文帳に追加

ＤＣ変換係数生成部５０１は、４つの入力データを合算し、その合算結果を、小数点以下を切り捨て１／２に丸めるため、１ビット右シフトする。 - 特許庁

To provide a method for measuring enthalpy of saturated water, which can improve the measurement accuracy of information for measuring the dryness fraction of wet steam and reduce the measurement cost.例文帳に追加

湿り蒸気の乾き度を測定するための情報の測定精度の向上及び測定コストの低廉化を図り得る飽和水のエンタルピ測定装置を提供する。 - 特許庁

Further, the fraction of the carbides which have the aspect ratio of 10 or more and an angle of 45° or less with respect to the rolling direction among the carbides is 30 to 60% by an area rate.例文帳に追加

さらに、炭化物のうちアスペクト比が10以上かつ圧延方向に対して45°以内の角度を有している炭化物の分率が面積率で30%以上60%以下である。 - 特許庁

To provide a device and method for medication dispensing which can increase holding volume of blister packages and dispense even a fraction properly while achieving a quick dispensing.例文帳に追加

ブリスター包装体の収容量を多くし、迅速な払出を実現しつつ、端数であっても適切に払い出すことのできる薬剤払出装置及び薬剤払出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire which can suppress generation of cracking of an inner liner and preventing decrease in fraction defective caused by this, and a tire molding machine used for the same.例文帳に追加

インナーライナー割れの発生を抑え、これによる不良率の低下を防止することのできるタイヤの製造方法およびそれに用いられるタイヤ成型機を提供する。 - 特許庁

To improve productivity and quality of a work by reducing fraction defective found by confirming a product precision after working and eliminating a loss time of an operator and a bending machine.例文帳に追加

製品加工後の製品精度の確認による不良率の削減、オペレータと折曲げ加工機のロス時間を省いてワークの生産性及び品質の向上を図る。 - 特許庁

Meanwhile, when an away-from-the-seat operation is made, the game machine returns the visitor card on which the lower-than-a-unit fraction is recorded without performing the lower-than-a-unit putting-out process and gets into an away-from-the-seat mode.例文帳に追加

一方、離席操作が有ると、単位未満端数払出処理を行わずに、単位未満端数を記録した当該ビジターカードを返却して、離席モードとする。 - 特許庁

The polypropylene has, in 13C-NMR, a meso-pentad fraction mmmm of 99.9% or over and a positional regularity defect, derived from the 2,1-bond and 1,3-bond, of less than 0.02%.例文帳に追加

^13Ｃ−ＮＭＲにおけるメソ−ペンタッド分率ｍｍｍｍが99.9％より大きく、２，１−結合、１，３−結合に由来する位置規則性欠陥が0.02％より少ないポリプロピレン。 - 特許庁

The compression molded detergent is formed by compressing a detergent granule with a disintegrating agent granule to mold and has an inter-particle void fraction of 0.5-15%.例文帳に追加

少なくとも、洗剤顆粒及び崩壊剤顆粒を圧縮成形して形成され、粒子間空隙率が０．５〜１５％であることを特徴とする圧縮成形洗剤である。 - 特許庁

An individual client terminal may provide a shorter maximum waiting time to the users, by prerecording a fraction of the program that is broadcast as part of the broadcast schedule.例文帳に追加

個々のクライアント端末は放送スケジュールの一部として放送される番組の一部を先行記録することによりユーザにより短い最大待機時間を提供してもよい。 - 特許庁

A polysaccharide fraction of the extract of lithospermum root precipitated by adding ethanol and methanol to hot water extract of the dried lithospermum root can be used as the humectant.例文帳に追加

また、例えばシコンの熱水抽出物にエタノールやメタノールを加えて沈澱させて得られたシコン抽出物の多糖画分を本発明の保湿剤として用いることもできる。 - 特許庁

To provide a styrene butadiene rubber composition capable of giving a molded body having a high cis 1,4-bonding fraction and good in both of wet characteristics and low temperature characteristics and to provide its molded body.例文帳に追加

シス１，４−結合分率が高く、ウェット性能と低温性能が共に良好な成形体を与えるスチレンブタジエンゴム組成物並びにその成形体を提供する。 - 特許庁

The CH_3 ions and CH_3 radicals in plasma are irradiated with energies of 10 eV to 50 eV toward a substrate, and thereby the sp3 bonds are formed at the binding fraction of ≥40%.例文帳に追加

プラズマ中のＣＨ_3イオン及びＣＨ_3ラジカルを１０ｅＶ乃至５０ｅＶのエネルギーで、基板に向けて照射し、ｓｐ３結合を４０％以上の結合率で形成する。 - 特許庁

An assignment adjusting part 23 assigns the fraction to stores selected according to a magnitude relation between the scheduled delivery quantity and the calculated total among the stores.例文帳に追加

割当調整部２３は、前記店舗のうち、出庫予定数量と当該算出された合計との間の大小関係に応じて選択された店舗に端数を割り振る。 - 特許庁

This water-soluble vitamin K agent is obtained by adding a water-soluble vitamin K fraction prepared from a fermented material with Bacillus natto alone or in the form of a mixture with another substance to a medicine or a food material.例文帳に追加

医薬品あるいは食品素材に納豆菌発酵物から得た水溶性のビタミンＫ分画をそれ単独あるいは他との混合物の形で含有させる。 - 特許庁

A sulfur-containing gas oil fraction is subjected to a catalytic reaction in the presence of the catalyst under conditions including a hydrogen partial pressure of 3-8 MPa, a temperature of 300-420°C and a liquid hourly space velocity of 0.3-5 hr-.例文帳に追加

この触媒の存在下、水素分圧３〜８ＭＰａ、３００〜４２０℃、液空間速度０．３〜５ｈｒ^−１で、硫黄分を含む軽油留分の接触反応を行う。 - 特許庁

The glass ceramic powder is made of a particle having an average particle size of 20 μm or less (volume fraction), the maximum particle size of 44 μm or less, and a lithium ion conductivity of 1×10^-4S×cm^-1 or more.例文帳に追加

ガラスセラミックス粉体は平均粒径２０μm以下（体積分率）、かつ最大粒径が４４μm以下であり、リチウムイオン伝導度１×１０^-4S・cm^-1以上の粒子からなる。 - 特許庁

The member for regulating the developer amount is molded by using a material prepared by blending a filler having 3 to 20 μm particle size by 10 to 50% volume fraction in the silicone rubber.例文帳に追加

シリコーン系ゴム中に粒子径３〜２０μｍ、体積分率１０〜５０％の範囲の充填材を配合した材料を用いて現像剤量規制部材を成形する。 - 特許庁

A difference between the color value of a pixel and the color value of an output state are obtained as an error value (step 24) and the weight of the fraction part of the obtained error value is obtained (step 26).例文帳に追加

ピクセルの色値と出力状態の色値との間の差異を誤差値として取得し（ステップ２４）、得られた誤差値の端数部分の重みが取得される（ステップ２６）。 - 特許庁

The inner lead contains Sn and its surface is coated with solder meeting an expression Σ(ViWi)<2.8 (Vi: contraction coefficient % of elements of the solder at solidification, Wi: weight-fraction constant of elements of the solder (the whole of the solder is assumed as 1)).例文帳に追加

Σ（ＶｉＷｉ）＜２．８（Ｖｉ；前記半田を構成する元素の凝固時の収縮率（％）、Ｗｉ；前記半田を構成する元素の重量分率（半田全体を１とする）） - 特許庁

The means comprise, for each orifice, one, two, or three slots formed in the edge 66 or around a fraction of the edge of the orifice 52, 54.例文帳に追加

この手段は、各オリフィスについて、縁部（６６）内または上記のオリフィス（５２、５４）の縁部の一部分の周囲に形成される、１つ、２つまたは３つの溝を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer having a targeted molecular distribution and gel fraction with sufficient accuracy, and to provide an apparatus for producing the same.例文帳に追加

目標とする分子量分布およびゲル分率を有するポリマーを精度よく製造することのできるポリマー製造方法およびその装置方法およびその装置提供する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge that does not increase an image fraction defective in use by a user within a predetermined life and enables waste toner to be recycled inexpensively, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

規定寿命内でユーザー使用時の画像不良率が増加することがなく廃トナーの再利用を安価に行うことができるトナーカートリッジ、プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a gas oil base material having a high cetane number with a sufficient yield by suppressing production of a naphtha fraction through hydrorefining of hydrocarbon oil having a low cetane number.例文帳に追加

セタン価の低い炭化水素油を水素化精製により、ナフサ留分の生成を抑制し、収率良くセタン価の高い軽油基材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dry powder inhaler which solves such the problem that conventional dry powder inhalers are susceptible to moisture which can affect both a fine particle fraction and delivered dose consistency.例文帳に追加

従来の乾燥粉体用の吸入器は、微粒子割合および搬送される投与量の一貫性に影響を与えうる湿気から影響を受けやすくなっている。 - 特許庁

Also, by utilizing the technology, it is possible to purify an alkyne such as 2-butyne which is obtained from a petroleum fraction and conventionary difficult to be highly purified, in good purity.例文帳に追加

また、この技術を応用することにより、従来、高純度化が困難であった石油留分から得られる２−ブチン等のアルキンを純度良く精製することが可能である。 - 特許庁

As a result of administering an active fraction AFL60 containing the component to mice, the elevation inhibitory effect of blood sugar level is observed in normal mice as well as diabetes model mice.例文帳に追加

この成分を含む活性画分ＡＦＬ６０をマウスに投与した結果、正常マウスおよび糖尿病モデルマウスにおいて、血糖値の上昇抑制効果が認められた。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a hydrodesulfurization catalyst for a gas oil fraction having reduced catalytic activity, wherein a simpler means is employed and a severe operating condition is not required.例文帳に追加

より簡便な手段で、かつ過酷な運転条件を必要とせずに、活性が低下した軽油留分の水素化脱硫触媒を再生する方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided the medium for culture of mammalian cell, containing a supernatant derived from a stage of a human plasma fraction obtained by Cohn process in addition to ordinary nutrients of a basal medium.例文帳に追加

基本培地の通常の栄養素に加えて、コーン法を用いたヒト血漿分画の１段階に由来する上清を含んでなる、哺乳動物細胞の培養のための培地。 - 特許庁

To provide a resin infusion method achieving a high fiber volume fraction in a method for making fiber-reinforced composites from a fiber preform using a vacuum bag.例文帳に追加

真空バッグを使用して繊維プリフォームから繊維強化複合材料を成形する方法において、高い繊維体積分率を達成する樹脂注入方法を提供する。 - 特許庁

Then, the integer part data and the fraction part data are compressed by different compression methods, and the color processing and the interpolation processing are performed on the basis of the compressed data.例文帳に追加

そして、整数部データ及び小数部データに対してそれぞれ異なる圧縮方法を用いて圧縮し、圧縮されたデータに基づいて色処理及び補間処理を行う。 - 特許庁

To control supply of waste to the amount of stable supply at all times even when instantaneous excess supply happen owing to pressurization of the waste by smoothing the excess fraction.例文帳に追加

圧密等によって瞬間的な過剰供給が発生した場合でも、その過剰分を平滑化させて常に安定した供給量に制御することができるようにする。 - 特許庁

The 2nd pilot carrier has an average frequency that is equivalent to a fraction of the time division duplex frame rate and is also orthogonal to the other carrier used in the multi-carrier communication system.例文帳に追加

第２のパイロットキャリアは、時分割二重化フレームレートの小数である平均周波数を有し、やはりマルチキャリア通信システムで使用される他のキャリアとは直交する。 - 特許庁

To take recoverable measures even when failure occurs in a circuit of a power supply system resulting in fatal damages, and to significantly suppress a fatal fraction defective.例文帳に追加

致命的なダメージを与える電源系統の回路で不良が発生しても、回復可能な対策を施し、致命的な不良率を格段と抑えることができるようにする。 - 特許庁

The contact reaction of the light oil fraction which contains sulfur is performed in the presence of the catalyst under a hydrogen partial pressure of 3-8 MPa, at 300-420°C, at a liquid space velocity of 0.3-5 hr-1.例文帳に追加

上記触媒の存在下、水素分圧３〜８ＭＰａ、３００〜４２０℃、液空間速度０．３〜５ｈｒ^−１で、硫黄分を含む軽油留分の接触反応を行う。 - 特許庁

To enhance collection performance and discharge performance of vapor, and to reduce void fraction in a fuel assembly for the assembly of fuels for a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉用燃料集合体で、蒸気の捕集性能および排出性能を高め、燃料集合体内のボイド率を低減することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a recycling method which makes an incinerated, buried waste foamed polyolefin molding be used again as a foamed molding and the molding having low fraction defective of molding.例文帳に追加

焼却・埋め立てされていた廃発泡ポリオレフィン成形体を再度、発泡成形体として、使用できるリサイクル方法と成形不良率の低い成形体を得ること。 - 特許庁

To provide a flow meter capable of measuring both volume fraction of two kinds of fluid components constituting a mixed fluid and the flow rate of the mixed fluid with high responsiveness.例文帳に追加

混合流体を構成する２種類の流体成分の体積分率および混合流体の流量を、共に応答性良く計測できる流量計を提供すること。 - 特許庁