「Fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The antibacterial agent against heat-resistant acidophilic bacteria comprises yellow juice of Angelica keiskei, an aqueous fraction in yellow juice of Angelica keiskei or a water extract of yellow juice of Angelica keiskei.例文帳に追加

本発明の耐熱性好酸性菌に対する抗菌剤は、アシタバ黄汁、アシタバ黄汁中の水性画分、またはアシタバ黄汁の水抽出物を含有する。 - 特許庁

Also, the sheet has a single phase structure of ferrite with a mean crystal grain size of 20 μm or smaller, in which the acicular ferrite occupies more than 95% by volume fraction.例文帳に追加

そして、平均結晶粒径が20μm以下のフェライト単相組織であり、該フェライト単相組織において、アシキュラーフェライトの分率が体積比で95%超えである。 - 特許庁

The method utilizes a "split and pool" strategy in which a solution comprising an initiator which comprises a first building block linked to an encoding oligonucleotide, is divided into multiple fraction.例文帳に追加

コードオリゴヌクレオチドに連結された第１の基礎単位を含む開始剤を含む溶液を多数の画分に分割する「スプリット・アンド・プール」法が利用される。 - 特許庁

Use of gene dosage expressed in a specific leukocyte cell fraction such as a granulocyte cell, as an index is extremely useful for super-early diagnosis of pregnancy.例文帳に追加

特定の白血球細胞画分、例えば、顆粒球細胞に発現する遺伝子量などを指標とするのが、超早期妊娠診断に非常に有用である。 - 特許庁

Preferably, the paraffin solvent is isoparaffin, and the vapor pressure of a main fraction at 20°C is 1×10^-4to 1×10^-1mmHg.例文帳に追加

好ましくは、前記パラフィン系溶剤はイソパラフィンで、かつ、主留分の２０℃における蒸気圧は１×１０^−４〜１×１０^−１ｍｍＨｇである。 - 特許庁

The antiallergic agent includes the lees of a sweet potato-distilled spirit or a fraction or a substance having antiallergic activity derived therefrom as an active ingredient.例文帳に追加

イモ焼酎粕又はそれに由来する抗アレルギー活性を有する画分若しくは物質を有効成分として含むことを特徴とする抗アレルギー剤。 - 特許庁

In each fraction, the initiator is reacted with a second, unique, building block and a second, unique oligonucleotide which identifies the second building block.例文帳に追加

それぞれの画分において、開始剤が、第２の特有の基礎単位と、また、第２の基礎単位を特定する第２の特有のオリゴヌクレオチドと反応する。 - 特許庁

The fatigue improver includes a terrestrial part of a plant of the genus Astragalus of the family Leguminosae of the order Fabales, its extract or a fraction of the extract as an active ingredient.例文帳に追加

マメ目マメ科ゲンゲ属植物の地上部、その抽出物またはその抽出物の分画物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of producing gasoline blendstock containing an isopentane fraction at high concentrations without using a high-pressure tank for liquefied petroleum gas.例文帳に追加

ＬＰガス用高圧タンクを用いることなく、イソペンタン留分を高濃度で含有するガソリン基材を製造できる方法を提供することにある。 - 特許庁

The cooling water in the sheath 6 goes up through the inside of the grooves 20A and 20B to restrain a high void fraction region from being formed around the fixing pin 12.例文帳に追加

シース６内の冷却水が溝２０Ａ，２０Ｂ内を通って上昇し、固定用ピン１２周囲での高ボイド率領域の形成が抑制される。 - 特許庁

After this, in step S106, a ligand candidate substance as a ligand for G protein coreceptor in the film fraction is analyzed on the basis of the result from the measurement.例文帳に追加

この後、ステップＳ１０６で、測定した結果より膜画分におけるＧタンパク質共役受容体に対してリガンドとなるリガンド候補の物質を分析する。 - 特許庁

To provide a temperature control method for a distillation column which enables the stable temperature control of a distillation column, hardly gives a loss of hydrocarbon fraction and is highly efficient.例文帳に追加

蒸留塔の安定した温度制御が可能であり、炭化水素留分のロスが少なく高効率な蒸留塔の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

A Dna A protein of Staphylococcus aureus is purified to a purity of ≥90% from a crude extraction fraction by using an ATP bonding activity as an indicator.例文帳に追加

ATP結合活性を指標として、粗抽出分画から、黄色ブドウ球菌のDnaA蛋白質を90％以上の純度にまで精製することができた。 - 特許庁

The liquid fraction is fed into an aerobic biological waste water treatment part 3 through piping 2, and aerated from an aeration pipe 4 to be aerobically and biologically treated.例文帳に追加

この固形分と液分は、配管２を介して好気生物排水処理部３に送られ、散気管４からの曝気を受けて好気的に生物処理される。 - 特許庁

The addition part 206 adds the number of stored tokens, the fraction and the number of tokens specified from a receipt, and outputs the number of total tokens to a prize exchange processing part 207.例文帳に追加

加算部２０６は、貯メダル数、端数、およびレシートから特定されるメダル数を加算し、合計のメダル数を景品交換処理部２０７へ出力する。 - 特許庁

The method is to isolate a dull-positive or negative fraction when initial culture cells of the cells included in urine of a kidney disease patient are dyed with Hoechst 33342.例文帳に追加

腎疾患患者の尿中に含まれる細胞の初代培養細胞をヘキスト３３３４２で染色したときの弱陽性又は陰性画分を分離する。 - 特許庁

This stretch belt has a thin cloth part 1 thinner than other parts wherein the thin cloth part 1 is situated in a fraction from the rim of the belt.例文帳に追加

細幅織物ないし編物からなるストレッチベルトにおいて、ベルト幅の一方の縁より数分の一幅を他の部分より薄い薄地部１とした。 - 特許庁

The product can be further purified by purifying and separating the product by column chromatography with a silica column and/or an ODS column and collecting the purified fraction.例文帳に追加

また，更に，シリカカラム及び／又はＯＤＳカラムによるカラムクロマトグラフィーにより精製・分離し，精製画分を採取することにより，更に精製することができる。 - 特許庁

The hot reduction rolling is performed so that a ferrite fraction is controlled to ≥20%, and a reduction ratio is controlled to ≥25% to produce the steel tube.例文帳に追加

熱間絞り圧延において、フェライト分率が２０％以上で、かつ、縮径率が２５％以上となるように圧延して鋼管を製造する。 - 特許庁

To provide an α-olefin-conjugated diene copolymer having a low gel fraction, a high molecular weight, and a high utility value, and a method for producing the same.例文帳に追加

低いゲル分率と分子量の大きい利用価値の高いα−オレフィン−共役ジエン共重合体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The phase difference between the multiple signals is used to create an output pulse as a function of the input data that is a fraction of the width of the input pulse.例文帳に追加

これら複数の信号間の位相差を利用して、入力データの関数として入力パルスの一部の幅を有する出力パルスを生成する。 - 特許庁

The cosmetic method includes using an effective amount of a lysate of at least one microorganism of the genus Bifidobacterium species and/or a fraction thereof as an active substance.例文帳に追加

Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｓｐｅｃｉｅｓ属の少なくとも１つの微生物の溶解物及び／又はその画分の有効量の、活性物質としての化粧的使用方法。 - 特許庁

To provide a new handling form for a fraction amount included in a real collection amount collected from a user with regard to processing executed by a processing apparatus.例文帳に追加

処理装置が実行した処理に対して利用者から徴収する実徴収金額に含まれる端数金額の新たな取り扱い形態を提供する。 - 特許庁

A control information determination apparatus 18 generates information showing the fraction of the area of the hand occupied in the first area when the user puts the hand over the measuring region.例文帳に追加

測定領域にユーザが手をかざしたときの第１の面積に占める手の面積の割合を示す情報を制御情報判断器１８が生成する。 - 特許庁

At this time, suction pressure is made very low and filtering ability is retained while keeping filtration fraction constant and suppressing clogging of the second filter 2.例文帳に追加

このときの吸引圧力は極めて微弱にして濾過量を一定に維持しながら、第２のフィルタ２の目詰まりを延ばしながら濾過能力を維持している。 - 特許庁

To provide a method for producing plastic lens by which the fraction defective is reduced by making flaws in a plastic lens substrate invisible and the production efficiency is enhanced.例文帳に追加

プラスチックレンズ基材に付与された傷を見えなくすることで不良率を低減し、生産効率を向上させるプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To weld automatically and simultaneously by positioning leads on bus bars on the front and rear sides, respectively, of a solar battery cell by reducing defective fraction.例文帳に追加

不良率を低減して太陽電池セルの表面側パスバーおよび裏面側パスバーにそれぞれリードを位置決めして自動的に、かつ、同時に溶着する。 - 特許庁

The organic silver salt-containing image recording/forming material is stored in an atmosphere having ≥85% volume fraction of an inert gas.例文帳に追加

有機銀塩を含有する画像記録・形成材料を容積分率８５％以上の不活性気体雰囲気下で保存することを特徴とする保存方法。 - 特許庁

In the shielding member 10, a plurality of the amorphous metal magnetic substances 10a are contained in the resin 12 at a volume fraction less than a percolation threshold.例文帳に追加

このシールド部材１０においては、アモルファス金属磁性体１０ａが、パーコレーション閾値未満の体積分率で樹脂１２中に複数含まれている。 - 特許庁

The nitride particles exist in the range of 0.1-15.0% in a volume fraction and have particle sizes in the range of 0.1-10.0 micron.例文帳に追加

窒化物粒子は０．１％から１５．０％の範囲の体積分率で存在し、０．１ミクロンから１０．０ミクロンまでの範囲の粒子の大きさを有する。 - 特許庁

The molar fraction x_CO2 increase restrains the Boudouard reaction as a reaction from carbon monoxide to carbon dioxide and carbon so that carbon deposition is restrained (3).例文帳に追加

モル分率ｘ_ＣＯ２が増大すると、一酸化炭素から二酸化炭素及び炭素への反応であるBoudouard反応が抑制され、炭素の析出が抑制される（３）。 - 特許庁

To provide a bill processing machine capable of facilitating return and collection of a bill as a fraction generated in an accumulation part accumulating bills as a binding unit.例文帳に追加

結束単位に集積する集積部で端数となった紙幣の回収および返却を容易にすることができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

The page fraction formation processing control part 125 has a precedence order control part 126, and sets precedence order in an execution thread when the server is the high load.例文帳に追加

また、ページ断片生成処理制御部１２５は優先順位制御部１２６を有し、サーバが高負荷時、実行スレッドに優先順位を設定する。 - 特許庁

To provide a demulsifier process suitable for a mixture of a middle fraction and a biofuel oil, and a method for demulsification by addition of the emulsifier to the mixture.例文帳に追加

中間留分と生物燃料との混合物に適する解乳化剤、およびこの混合物に添加して解乳化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chromatographic analysis equipment compound apparatus capable of simultaneously analyzing a number of sample constituents exceeding the number of fraction loops that are provided in advance.例文帳に追加

予め設けられたフラクションループの数を超えて多くの試料成分を一度に分析することのできるクロマトグラフ−分析機器複合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bipolar anisotropic cylindrical ferrite magnet which can reduce the fraction defective of a motor, etc., at the assembling of the motor, etc., and a method for manufacturing the magnet.例文帳に追加

モータ等の組立時の不良率大幅低下を可能とする２極異方性円筒状フェライト磁石及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a phenolized lignin containing little impurities and dryable rapidly, through enabling putting a solid fraction extracted by acid treatment to filtration.例文帳に追加

酸処理により抽出した固相分を濾過することができ、不純物が少なく迅速な乾燥が可能なフェノール化リグニンの製造方法を提供する。 - 特許庁

any combination of numerals, letters, fractions and letter fractions either having more than eight digits or ending with a fraction of more than one digit in the numerator or in the denominator例文帳に追加

分子又は分母において8桁超を有するか又は2桁以上の分数で終わる数字，文字，分数，及び文字分数についての何らかの組合せ - 特許庁

More particularly, the polysaccharide fraction is obtained by eluting the extract of Coccomyxa alga with distilled water and then with an inorganic salt solution.例文帳に追加

さらに、前記多糖体画分は、コッコミクサ藻体の抽出物の蒸留水による溶出後の無機塩溶液による溶出画分とすることができる。 - 特許庁

To provide a sliding member for a diesel engine which is small in deformation caused by distortion, excellent in wear resistance and has remarkably reduced defective fraction.例文帳に追加

歪みによる変形が少なく、また耐摩耗性に優れ、不良率を大幅に低減することが可能なディーゼルエンジン用摺動部材を提供する。 - 特許庁

To stably hold products even when a fraction of the housed products occurs by adjusting the width of a product housing opening in a master carton by a simple operation.例文帳に追加

マスターカートンの製品収容開口幅を簡単な操作で調整できるようにして、収納製品に端数が生じた場合でも製品を安定に保持する。 - 特許庁

The extract desirably is for example a heat-treated extract of the heart, and especially desirably is an extract containing a water-soluble fraction.例文帳に追加

前記抽出物は、例えば、加熱処理した前記心臓の抽出物であることが好ましく、特に水溶性画分を含む抽出物であることが好ましい。 - 特許庁

The amount of air passing through the vent passages 26, 29 is reduced by a fraction by which the radiation heat from the reflector 14 is interrupted with the heat shielding plate 15.例文帳に追加

ここで、各通風路２６，２９を通る風量は、反射体１４からの輻射熱が遮熱板１５で遮断されている分、少なくて済む。 - 特許庁

Part of the output of a voltage control oscillator 3 is taken from a coupler 4, and entered to a frequency divider 5 and subjected to N discrimination (N is fraction).例文帳に追加

電圧制御発振器３の出力信号の一部をカプラー４により取り出して、分周器５に入力してＮ分周（Ｎは分数）する。 - 特許庁

The composition is preferably in the emulsion state, and the gel fraction is preferably adjusted at 30-75 wt.% to reduce the variation rate.例文帳に追加

エマルジョン状態の組成物とすることが好ましく、ゲル分率は３０〜７５重量％に調整することが変化率を少なくするためには好ましい。 - 特許庁