意味 | 例文 (999件) |
Fault detectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1014件
If the fault detection circuit 12 detects a fault in one unit amplifier 4, a control circuit 8 commands the drain voltage control circuit 13 of another unit amplifier 4 to change a drain voltage, and the drain voltage control circuit 13 changes the drain voltage, thereby preventing power reduction in an output wave.例文帳に追加
一方の単位増幅器4において、故障検出回路12が故障を検出すると、制御回路8は他方の単位増幅器4のドレイン電圧制御回路13へドレイン電圧の変更を指令し、ドレイン電圧制御回路13がドレイン電圧を変更することにより出力波の電力の低下を防ぐ。 - 特許庁
To provide a residual chlorine concentration detector for easily detecting a state of detection fault and to provide a residual chlorine concentration measuring apparatus for holding a residual chlorine concentration in a preferable state as the next best state as an emergency countermeasure in the case of the detecting fault state of the detector.例文帳に追加
検出不良状態を容易に検出できる残留塩素濃度検出装置の提供、及び残留塩素濃度検出装置が検出不良状態の場合に応急措置として残留塩素濃度を次善的に好ましい状態に保持できる残留塩素濃度調整装置の提供を課題とする。 - 特許庁
When a certain processing is performed, a program 13 whose fault is to be detected is executed and a fault detection program 14 executes OR operation between the value corresponding to the processing in the table 16 and the value of an operation prediction table corresponding to the processing executed just before the processing concerned and stores the OR result in the operation prediction table concerned.例文帳に追加
ある処理が行われると、障害検出の対象となるプログラム13が実行され、障害検出プログラム14は、その処理に対応した処理IDテーブル16の値を、その処理の直前に実行された処理に対応した動作予測テーブルの値と論理和し、その結果を当該動作予測テーブルに格納する。 - 特許庁
One of IP telephone sets 11-1n (e.g., an IP telephone set 1n) belonging to the same subnet as a DHCP server 3 comprises a function for detecting a fault of the DHCP server 3 (fault detection section 42a) and a function for replying DHCP ACK in response to DHCP REQUEST (proxy function section 42b).例文帳に追加
DHCPサーバ3と同じサブネットに属するIP電話機11〜1nのうちひとつ(例えばIP電話機1n)に、DHCPサーバ3の障害を検知する機能(障害検知部42a)と、DHCP REQUESTに対するDHCP ACKを返信する機能(プロキシ機能部42b)とを備える。 - 特許庁
When an original image is smoothed, since a pixel 35 of interest before being shifted is shifted according to the density difference between the pixel 35 of interest before being shifted and a comparison pixel at its circumference, the image can be smoothed without spoiling the edge of the pattern, so that accurate fault place detection can be carried out without misrecognizing the end part of the pattern as the fault place.例文帳に追加
元画像を平滑化する際に、シフト前の注目画素35とその周囲の比較画素の濃度差によりシフト前の注目画素35のシフトを行うために、パターンのエッジを損なうことなく平滑化できるので、パターンの端部を故障箇所と誤認することなく正確な故障箇所検出を行うことができる。 - 特許庁
When a fault occurs in a switching state detecting means 7b in the state in which a power supply line to the load 3 remains in a commercial AC power source 2 side during the fault of an inverter unit 1 and its detection signal is suddenly turned from a "0" signal to a "1" signal, an AND circuit 12a outputs the "1" signal.例文帳に追加
インバータ装置1が故障中のために負荷3への給電経路が商用交流電源2側となっている状態で切換状態検出手段7bに異常が発生し、その検出信号が突然「0」信号から「1」信号に変わったとするとAND回路12aは「1」信号を出力する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system capable of surely distinguishing faults in a LANTA and a DSU in a wide area WAN from faults in routers/switching hubs, decreasing the effect on the entire monitoring system even on the occurrence of a fault in a simple remote monitoring apparatus and reducing a fault detection time even in a large scale network.例文帳に追加
広域WANのLANTAやDSUの故障と、ルータ/スイッチングハブの故障の切り分けが確実にでき、簡易リモート監視装置の故障が発生しても監視システム全体への影響を少なくでき、また大規模ネットワークでも障害検出時間を短縮することができるリモート監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a grounding fault-detecting device for enhancing ground insulation resistance of a mechanically/electrically integrating unit, securing detection of a grounding fault, and at the same time facilitating the protection cooperation with other protection relays.例文帳に追加
整流器2の正極側と負極側の直流出力を一対のトロリー線3、4を通して電気車5に給電するき電系統において、整流器出力端を抵抗器で接地し、この抵抗器の電圧からトロリー線の地絡を過電圧検出するのでは、トロリー線の対地絶縁抵抗が低くなったり、事故の誤検出になる。 - 特許庁
Then, by short-circuiting the input/output terminal of the full bridge circuit 56 whose fault is detected by the fault detection part 58, the power stage 54 including the failed full bridge circuit 56 is excluded, and the driving signals for the gradient magnetic field coil 21 are generated using only the normal power stages 54.例文帳に追加
そして、故障検出部58によって故障が検出されたフルブリッジ回路56の入出力端子を開閉部57にて短絡することにより故障したフルブリッジ回路56が含まれるパワーステージ54を排除し、正常なパワーステージ54のみを用いて傾斜磁場コイル21に対する駆動信号の生成を行なう。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of detecting an abnormality of a temperature compensating means based on an output signal from an infrared detection means possessed by a surface temperature detection means and an output signal from the temperature compensating, means, thereby rapidly coping with a fault of the surface temperature detection means and improving the reliability.例文帳に追加
表面温度検出手段が有する赤外線検出手段の出力信号と温度補償手段の出力信号とに基づいて、温度補償手段の異常を検知することができ、従って、表面温度検出手段の故障に対して迅速な対処が可能であり信頼性が向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A fault management device specifies a terminal device whose communication is intercepted due to the restart of a predetermined device for which defect has been detected according to the defect detection information by using connection information memorized in a terminal information memory portion when the defect detection information is received from an external device.例文帳に追加
障害管理装置は、異常検知情報を外部装置から受信した場合に、端末情報記憶部に記憶された接続情報を用いて、当該異常検知情報によって異常検知された所定機器の再起動により通信が遮断される端末装置を特定する。 - 特許庁
A resistance value (impedance value) of the resistor R_1 is set within such a range that a current lower than or equal to a critical current value with which the amplitude signal applied to the path can be oscillated without distortion flows and a current equal to or more than a minimum current value required for both the fault detection and the normal detection flows.例文帳に追加
抵抗器R_1の抵抗値(インピーダンス値)は、経路に印加する振幅信号が歪みなく発振可能な限界電流値以下の電流が流れ、かつ、故障検知および通常検知の双方に必要な最小電流値以上の電流が流れる範囲で設定する。 - 特許庁
In response thereto, the laser pulse fault detector enables driving of the laser device due to the laser driver on the basis of detection of a normal timing condition of the laser pulse train and overrides the driving of the laser device by the laser driver on the basis of detection of an abnormal timing condition of the laser pulse train signal.例文帳に追加
それに応じて、レーザパルス誤り検出器は、レーザパルス列の通常のタイミング状態の検出に基づいてレーザドライバによるレーザ装置の駆動をイネーブルにし、且つレーザパルス列信号の異常なタイミング状態の検出に基づいてレーザドライバによるレーザ装置の駆動を無効にする。 - 特許庁
Input voltage of an inverter 12 divided by the resistors 22a and 22b is inputted to a voltage detection circuit 52, and a microcomputer 54 determines a fault in the resistor 22 based on a voltage division value V0 subjected to level conversion by a voltage detection circuit 52.例文帳に追加
抵抗体22a及び抵抗体22bによるインバータ12の入力電圧の分圧値が電圧検出回路52に入力され、電圧検出回路52によってレベル変換された分圧値V0に基づき、マイコン54により放電抵抗体22の異常の有無が判断される。 - 特許庁
A flaw detection result calculator 10 calculates an output of the sensor 4a)-k×(an output of the sensor 4b) from the signals from the same positions on the sheet 1 by a flaw detection result calculator 11 by using the ratio, thereby reducing a noise signal to relatively enhance a fault.例文帳に追加
探傷結果演算装置10は、この比を用いて探傷結果演算装置11にて鋼板1上の同一位置からの信号同士で、(磁気センサ4aの出力)−k×(磁気センサ4bの出力)の演算を行い、これにより雑音信号を低減し、相対的に欠陥を強調する。 - 特許庁
Similarly, when a voltage across an LED lamp 110A having a disconnection fault therein rises, causing a differential voltage between a first detection voltage VS1 and the second detection voltage VS2 to exceed an upper limit, the control unit 5 determines that the LED lamp 110A is defective and stops the power conversion unit 2.例文帳に追加
同様に、断線故障が生じているLEDランプ110Aの両端電圧が上昇して第1の検出電圧VS1と第2の検出電圧VS2の差電圧が上限値を超えると、制御部5がLEDランプ110Aの故障と判断して電力変換部2を停止させる。 - 特許庁
A fault detection method includes: detecting power failure of a power supply system or fault of a power supply unit corresponding to each power supply unit in a plurality of units to which a power supply voltage is supplied from one arbitrary power supply system among redundant power supply systems; and monitoring power failure or fault detected by the plurality of units to which the power supply voltage is supplied from one arbitrary power supply system.例文帳に追加
故障検出方法は、冗長化された電源系統のうち任意の1つの電源系統から電源電圧を供給される複数のユニット内の各々の電源供給ユニットにおいて対応する電源系統の停電又は前記電源供給ユニットの故障を検出し、前記任意の1つの電源系統から電源電圧を供給される前記複数のユニットにおいて検出された停電又は故障を監視装置で監視する。 - 特許庁
When the transferred apparatus fault information does not reach the faulty apparatus 1 within a prescribed time, the faulty apparatus 1 discriminates it to be the faulty apparatus, and masks detection of input interruption so as to maintain interruption of the optical output.例文帳に追加
この転送された装置故障情報が、故障装置1に対して所定時間内に到達しなければ、装置故障であると判断して入力断検出をマスクして光出力断を維持するようにする。 - 特許庁
Actuation of the motor 101 is attempted by determining a faulty phase by carrying out disconnection short-circuit detection and electrifying a coil 113 of a normal phase except for the faulty phase when the motor 101 has the disconnection or short fault.例文帳に追加
モータ101が断線・短絡故障したときに、断線・短絡検出を行って故障相を判定し、その故障相以外の正常相の巻線113に通電を行ってモータ101の作動を試みる。 - 特許庁
When the SOC fault detection signal is notified, the SOC corrector 4 outputs a correction mode signal, and separates a CLAV generator 31, a data output control unit 32, and an FIFO read control unit 34 from the outside.例文帳に追加
SOC補正部4はSOC異常検出信号が通知されると、補正モード信号を出力し、CLAV生成部31、データ出力制御部32、FIFO読出し制御部34を外部と切り離す。 - 特許庁
Each of the plurality of optical receiving means 3 comprises a monitoring light source 32 emitting monitoring light, and the monitoring light is detected by a monitoring light detection device 35 to detect a fault to occur after the beam splitting means.例文帳に追加
複数の光受信手段3は、それぞれに監視光を発出する監視光源32を備え、監視光を監視光検出装置35により検出して、光分岐手段以降で発生する障害を検知する。 - 特許庁
To provide a control device for an electric power steering device, which is improved in a protection function for fault current, while enhancing reliability for the detection of a failure, by suppressing a failure erroneous decision.例文帳に追加
故障誤判定を抑制することにより当該故障検出に対する信頼性を高めつつ故障電流に対する保護機能の向上が図られる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する - 特許庁
The central control part 13 lets the current communication part 11 communicate with a current terminal 3, and lets the next-generation communication part 10 communicate with a peripheral base station 1 when the state detection part 14 detects a communication fault.例文帳に追加
中央制御部13は、状態検出部14で通信異常が検出された場合には、現行通信部11を現行端末3と通信させ、次世代通信部10を周辺基地局1と通信させる。 - 特許庁
A fault detection circuit having a delay value between the registers of a logic circuit and a delay value which falls within the extent of delay margin to be calculated from delay constraint applied to the logic circuit is generated, and added to the logic circuit.例文帳に追加
論理回路のレジスタ間のディレイ値と、論理回路に与えられるディレイ制約から求められるディレイ余裕度の範囲内に収まるディレイ値を持つ故障検出回路を生成して、論理回路に付加する。 - 特許庁
In this execution of the terminal inspection sequence, when the fault of detection of the height position of the terminals occurs or when the detected height position is in a gray zone near a reference value, the terminal inspection sequence is executed again.例文帳に追加
その端子検査シーケンスの実行において、端子の高さ位置の検出不良が生じたとき又は検出された高さ位置が基準値に近いグレーゾーンにあるときには、端子検査シーケンスを再度実行する。 - 特許庁
Furthermore, a lock detection circuit 8 detects lock state and reduces the PLL recovery time, after the occurrence of a fault by decreasing the interval between the upper limit setting value and the lower limit setting value of the limit circuit 7 at locking.例文帳に追加
また、ロック検出回路8によりロック状態を検出し、ロック時にリミット回路7の上限設定値および下限設定値の間隔を狭くすることで、異常発生後のPLL復帰時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a fault detection/classification system without increasing complicatedness in calculation and a calculation time caused thereby, in other words, that uses as many data points as possible without reducing a throughput of substrates in a lithographic device.例文帳に追加
計算の複雑さの増大およびそれによる計算時間の増大なく、言い換えるとリソグラフィ装置での基板のスループットの低減なく、できるだけ多数のデータ点を使用する異常検出/分類システムを提供する。 - 特許庁
To increase detection output by detecting an A.C. current flowing into a grounding conductor from, for example, a distribution line system when a ground fault occurs in the distribution line system without using an amplifier, etc., which require an operating power source such as a battery.例文帳に追加
例えば配電線系統の地絡故障時に当該系統から接地線に流れ込む交流電流を検出し、電池などの動作電源が必要な増幅器などを用いることなく検出出力を増大する。 - 特許庁
Each monitor terminal obtains data that the monitor server 100 holds through the monitoring network and uses those data to perform the processing for determining the logical path of the trunk network and the processing regarding fault detection.例文帳に追加
各監視端末は、監視用ネットワークを通じて監視サーバ100が保持するデータを取得し、これらのデータを用いて主幹ネットワークの論理的経路決定の処理や障害検出に関する処理を行う。 - 特許庁
To provide a circuit and device for detecting angular velocity and a method for diagnosing the device for detecting angular velocity, which enhance the accuracy in fault diagnosis without affecting the accuracy in detection of angular velocity.例文帳に追加
角速度の検出精度に影響を与えることなく故障診断精度を高めることができる角速度検出回路、角速度検出装置及び角速度検出装置の故障診断方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a designing method for a semiconductor integrated circuit which can generate a logic circuit diagram excluding an unnecessary logic gate by an unused bit array and improve the fault detection rate in a verification stage.例文帳に追加
使用しないビット列による無駄な論理ゲートを省いた論理回路図を生成し、検証段階における故障検出率を向上させることができる半導体集積回路の設計方法を提供する。 - 特許庁
To detect the ON fault of a MOS transistor for driving inside even in a semiconductor integrated circuit which incorporates a current detection function by the MOS transistor for driving and a MOS transistor for sensing.例文帳に追加
駆動用MOSトランジスタ及びセンス用MOSトランジスタによる電流検出機能が内蔵された半導体集積回路においても、その内部で駆動用MOSトランジスタのON故障を検出できるようにする。 - 特許庁
In a receiver side of a digital wireless apparatus, an error rate detection circuit 12 detects that the quality is deteriorated more than a preset data error rate due to a data error fault caused by wireless transmission.例文帳に追加
ディジタル無線装置の受信側では、誤り率検出回路12が無線伝送により生じるデータ誤り障害に対して予め設定しているデータ誤り率より品質が劣化したことを検出する。 - 特許庁
To realize a multi-point analog output device which surely performs diversification of risks by improving a fault mode detection rate and reduces power consumption by irreducibly minimizing a current necessary for driving an output switch.例文帳に追加
故障モードの検出率を改善して危険分散を確実に行うと共に、出力スイッチ駆動に必要な電流を最小限として消費電力を低減した多点アナログ出力装置を実現する。 - 特許庁
The ground fault interrupter is provided with a control power source circuit 13 supplying D/C voltage having A/C voltage of A/C electric path 3 stepped down to a given voltage to a leak detection circuit 7, a tripping device 9, and a test circuit 14.例文帳に追加
交流電路3の交流電圧を所定の電圧に降圧した直流電圧を漏電検出回路7、引外し装置9及びテスト回路14に供給する制御電源回路13を備える。 - 特許庁
When a voltage across an LED lamp 110B having a short-circuit fault therein drops, causing a second detection voltage VS2 to fall below a lower limit, a control unit 5 determines that the LED lamp 110B is defective and stops a power conversion unit 2.例文帳に追加
短絡故障が生じているLEDランプ110Bの両端電圧が下降して第2の検出電圧VS2が下限値を下回ると、制御部5がLEDランプ110Bの故障と判断して電力変換部2を停止させる。 - 特許庁
The detection part 13 is provided in an elevator control panel 11, and determines the occurrence of a fault in the sensor 9 when an obstacle is detected by the sensor 9 in spite of a state where a car 1 is in nondirection/ door-closing standby condition.例文帳に追加
故障検出部13は、かご1が無方向・戸閉待機状態であるにも拘わらず、障害物センサ9により障害物が検出された場合に、障害物センサ9に故障が発生したと判定する。 - 特許庁
A cell controller C/C1 turns off cell voltage detection switches SWa1 to SWa8 at fault diagnosis, and turns on a cell reference voltage source switch SWc and capacity regulating circuit switches SWb1 to SWb8.例文帳に追加
セルコントローラC/C1は、故障診断時にセル電圧検出スイッチSWa1〜SWa8をオフ、セル基準電圧源スイッチSWcおよび容量調整回路スイッチSWb1〜SWb8をオンする。 - 特許庁
To provide a highly reliable information processor eliminating the need for manual maintenance work by activating a restoration program upon the detection of a fault in firmware to automatically restore the firmware.例文帳に追加
ファームウェアの異常が検出された場合に修復プログラムを起動することによりファームウェアの自動復元を行ない、人手による保守作業を不要とする信頼性の高い情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
The wiring fault detection, diagnosis and reporting technique enables linking devices within the process control system to measure electrical characteristics of a segment protocol bus and electrical characteristics of signals transmitted through the protocol bus.例文帳に追加
配線不良検出、診断、及び報告技術は、プロセス制御システム内のリンキングデバイスが、セグメントプロトコルバスの電気特性及び該プロトコルバスを介して伝送される信号の電気特性を測定することを可能にする。 - 特許庁
A time synchronization processing unit 117 performs time synchronization processing between RNC 103 and a Node B 101 in an FP layer and notifies a path fault detection unit 119 of the end of the time synchronization processing.例文帳に追加
時刻同期処理部117は、FPレイヤにてRNC103とNode B101との間の時刻同期処理を行って、時刻同期処理が終了したことを経路障害検出部119へ通知する。 - 特許庁
When the fault is detected in one unit among the plurality of units to which the power supply voltage is supplied from one arbitrary power supply system, and when power failure or fault is detected by one of the other units, it is determined that the faults detected by one unit and one of the other units are erroneous detection.例文帳に追加
前記監視は、前記任意の1つの電源系統から電源電圧を供給される前記複数のユニットのうち、1つのユニットにおいて故障が検出され、且つ、他の1つユニットにおいて停電又は故障が検出されると、前記1つのユニット及び前記他の1つのユニットにおいて検出された故障は誤検出であると判定する。 - 特許庁
The switching hub connected with the monitoring device detects a fault in the transmission line connected thereto, transmits a fault detection notice to the monitoring device, deletes route information in response to a delete command from the monitoring device, and permits the transmission of frames on the transmission line in response to a transmission permitting command from the monitoring device.例文帳に追加
スイッチングハブのうち監視装置と接続するスイッチングハブは、自身と接続する伝送ラインにおいて生じる障害を検出して監視装置に障害検出通知を送信し、監視装置からの削除指令に応じて経路情報を削除し、監視装置からの伝送許可指令に応じて伝送ラインでのフレームの伝送を許可する。 - 特許庁
In a network having a communication device with an EEE function, a fault detection device has: communication means acquiring information from the communication device; and fault analysis means acquiring buffer overflow information in a buffer memory of an interface of the communication device by the communication means, and estimating a position and factor of faults on the basis of the buffer overflow information.例文帳に追加
EEE機能を具備した通信装置を有するネットワークにおいて、障害検出装置は、通信装置から情報を取得する通信手段と通信装置のインタフェースのバッファメモリにおけるバッファあふれ情報を通信手段により取得し、バッファあふれ情報に基づいて、障害箇所と原因を推定する障害解析手段とを備える。 - 特許庁
This data processor has a pair of arithmetic circuits 13 and 14 which simultaneously perform a logic operation about the same microinstruction, a comparator circuit 15 which decides the coincidence/ noncoincidence of both operation results of both the circuits 13 and 14 and a fault detection circuit 16 which detects the occurrence of a fault when the circuit 15 decides them as noncoincidence.例文帳に追加
本発明のデータ処理装置は、同一のマイクロ命令に関する論理演算を同時に行う一対の演算回路13、14と、演算回路13、14の双方の演算結果の一致/不一致を判定する比較回路15と、比較回路15によって不一致と判定されたとき故障の発生を検出する故障検出回路16とを有している。 - 特許庁
To perform secure detection stably for ground fault of DC line in a variable voltage and variable frequency inverter and ground fault on AC motor side in a controller for AC motor with the variable voltage and variable frequency inverter using a DC power supply including positive output terminals and negative output terminals and having neutral grounding.例文帳に追加
本発明は、正側出力端子・負側出力端子を備え、中性点接地された直流電源を使用した可変電圧可変周波数インバータで交流電動機を制御する構成においても、その可変電圧可変周波数インバータ内の直流ライン地絡及び交流電動機側の地絡を安定して確実に検出することを目的とする。 - 特許庁
Therefore, transmission equipment 1 is provided with a network configuration control part 11 having three functions of fault detection 111 for detecting the presence/absence of a transmission fault in a network, mode notice 12 for reporting a transmission mode to be adopted for every transmission equipment 1 and mode setting 113 for changing the transmission mode of the present transmission equipment according to a reported transmission mode instruction.例文帳に追加
このため、伝送装置1はネットワーク内の伝送障害の有無を検出する障害検知111と、各伝送装置1が採るべき伝送モードを通知するモード通知112と、通知された伝送モード指示に従って自伝送装置の伝送モードを変更するモード設定113の3機能を持つ網構成制御部11を設ける。 - 特許庁
Fault detection means of a control portion 50 detects arm short-circuit faults of the element pairs 41, 42 and 43 based upon current values detected by the current detection portions 44, 45 and 46 in the timing at which one FETs of the lower-stage FETs 24, 25 and 26 and the upper-stage FETs 21, 22 and 23 all turn on and the other FETs all turn off.例文帳に追加
制御部50の故障検出手段は、下段FET24、25、26および上段FET21、22、23の一方が全てオンとなり他方が全てオフとなるタイミングで、電流検出部44、45、46により検出する電流値に基づいて、素子対41、42、43のアーム短絡故障を検出する。 - 特許庁
To correctly specify the presence of a fault of a toner concentration sensor to deal with it quickly and properly, concerning an image forming apparatus configured to determine toner supply conditions and image forming conditions, based on a toner concentration detection value of a toner concentration detector and a toner deposit detection value of a toner deposit detector.例文帳に追加
トナー濃度検出手段によるトナー濃度検出値とトナー付着量検出手段によるトナー付着量検出値とに基づきトナー補給条件と作像条件とを決定する画像形成装置において、トナー濃度検出手段の故障を正確に特定して迅速で適切な対処をおこなう。 - 特許庁
In this torque detection device, output voltages Va and Vb of two Hall ICs 34a and 34b provided in a torque sensor 31 are inputted as output signals Sa and Sb of each of two independent systems into a microcomputer 40 as a fault detection means provided on an ECU 23 side via each of the signal lines 37a and 37b.例文帳に追加
トルクセンサ31に設けられた二つのホールIC34a,34bの出力電圧Va,Vbは、各信号線37a,37bを介することにより、それぞれが独立した二系統の出力信号Sa,Sbとして、ECU23側に設けられた故障検出手段としてのマイコン40に入力される。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|