「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To biologically and efficiently treat organic waste liquid containing high concentration of sodium chloride and having high pH at a low cost to cause methane fermentation and to utilize gaseous methane as valuables.例文帳に追加

高濃度塩化ナトリウム含有、高ｐＨの有機廃液を安価にかつ効率よく生物学的に処理し、メタン発酵させて有価物として利用する。 - 特許庁

To raise the deodorizing capacity by enabling homogenization of ozone oxidation treatment to be achieved in a deodorizing apparatus by an ozone oxidation process in fermentation treatment of an organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物の発酵処理時におけるオゾン酸化法による脱臭装置において、オゾン酸化処理の均質化を図り得て脱臭能を高める。 - 特許庁

The production of the acid and the methane fermentation are simultaneously performed in the same reaction tank by adding a polyvinyl alcohol type gel carrier in anaerobic wastewater treatment.例文帳に追加

嫌気性排水処理において、ポリビニルアルコール系ゲル状担体を添加することにより、同一反応槽で酸生成とメタン発酵を同時に行う。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol, by which ethanol is efficiently produced and is recovered in high concentration in ethanol fermentation.例文帳に追加

エタノール発酵に際し、効率よくエタノールを生産することができ、しかもエタノールを高濃度で回収することができるエタノール製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of fermentation for producing erythritol by using a high-salt-tolerant mutant (Candida magnoliae SR101: KCCM-10160) of Candida bacterial strain with high productivity.例文帳に追加

本発明は、カンジダ菌種の塩耐性突然変異体［カンジダ・マグノリアエ(Candida magnoliae) SR101: KCCM-10160］を用いてエリスリトールを高い生産性で製造するための発酵方法に関する。 - 特許庁

To provide an Amycolatopsis strain having low impurity content and high vancomycin yield, a vancomycin hydrochloride fermentation process to use the strain, and a purification process.例文帳に追加

不純物含有量が低く、かつバンコマイシン収率が高いＡｍｙｃｏｌａｔｏｐｓｉｓ株、ならびにこの株を使用する塩酸バンコマイシン発酵プロセスおよび精製プロセスを提供する。 - 特許庁

The beer having rich flavor is produced by carrying out the production of the beer by adding ocean deep water to promote saccharification and fermentation.例文帳に追加

海洋深層水を添加してビールの製造を行うことにより、糖化および発酵が促進され、風味の豊かなビールを製造することができる。 - 特許庁

In this case, it is possible to increase the concentration of the methane bacteria in the methane fermenter, and to operate the methane fermentation treatment system 1 under heavy load conditions.例文帳に追加

この場合、メタン発酵槽内のメタン菌の濃度を高くすることが可能であり、高負荷条件下でメタン発酵処理システム１を運転することができる。 - 特許庁

As a result, the decomposition of the organic solid by the aerobic microorganism can progress excellently and there is no possibility that anaerobic fermentation or putrefaction occurs.例文帳に追加

従って、好気性微生物による有機性固形物の分解処理を良好に進行させることができ、嫌気性発酵や腐敗のおそれをなくせる。 - 特許庁

This new fermentation product, 4-(2, 3-dihydroxy-5-methylphenoxy)-2-dihydroxy-6-methylbenzoic acid is collected from a cultured material obtained by culturing microorganisms belonging to the genus Beauveria.例文帳に追加

ボーべリア(Beauveria)属に属する微生物を培養し、その培養物から新規発酵生産物4-(2,3-ジヒドロキシ-5-メチルフェノキシ)-2-ヒドロキシ-6-メチル安息香酸を採取した。 - 特許庁

A fermentation product obtained from a microorganism belonging to Pseudallescheria sp. inhibits the proliferation of an IGF-1 dependent cancer cell.例文帳に追加

本発明者等は、シュードアレッシェリア属に属する微生物より得られた発酵生産物が、IGF-1依存性の癌細胞の増殖を良好に抑制することを見出した。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING AND PRODUCING USEFUL COMPONENT DERIVED FROM PLANT USING AQUEOUS SOLUTION CONTAINING CATECHIN AND/OR VITAMIN C AS SOLVENT, EXTRACT, AND FERMENTATION PRODUCT THEREOF例文帳に追加

カテキン及び／又はビタミンＣを含有する水溶液を溶媒とした植物由来有用成分の抽出、製造方法と、抽出物及びその発酵物 - 特許庁

By combining a methane fermentation device, adjustment range of a hydrogen content of generated gas can be expanded by utilizing water to be a byproduct and utilizing a methane gas.例文帳に追加

また、メタン発酵装置と組み合わせて、副生する水分の利用、メタンガスを利用して、生成ガスの水素含有量の調整範囲拡大が可能になる。 - 特許庁

The fermentation product is obtained by fermenting royal jelly, green tea powder, and soybean powder with Bacillus natto and contains a tripeptide having collagenase inhibition.例文帳に追加

ローヤルゼリー、緑茶粉末、ダイズ粉末を納豆菌により発酵させて得られる発酵物は、コラゲナーゼ阻害作用を有するトリペプチドを含有するものである。 - 特許庁

To provide a fermentation method for producing glutamic acid at a lower cost by using a coryneform glutamic acid-producing microorganism and increasing glutamic acid yield.例文帳に追加

コリネ型グルタミン酸生産菌を用いる、グルタミン酸の収率を向上させ、より安価にグルタミン酸を製造するグルタミン酸発酵法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell built-in type hydrogen fermentation bioreactor of a method to keep hydrogen partial pressure of the bioreactor by using hydrogen consumption of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の水素消費を利用してバイオリアクターの水素分圧を低く保つ方式の燃料電池組込み型水素発酵バイオリアクターを提供する。 - 特許庁

The plant disease-controlling agent is characterized by containing at least either one of glycolipid produced by yeast and a glycolipid-containing yeast fermentation liquid.例文帳に追加

酵母が生産する糖脂質、及び糖脂質含有酵母発酵液の少なくともいずれかを含有することを特徴とする植物病害防除剤である。 - 特許庁

The method for producing the Amazake includes a step to prepare an Amazake, a step to add Lactobacillus and a step to perform lactobacillus fermentation.例文帳に追加

本発明は、甘酒を用意するステップ、乳酸菌を添加するステップ、及び乳酸菌発酵を行うステップを含む、甘酒の製造方法に関する。 - 特許庁

This processed product having yacon as the main raw material is obtained by fermenting the mixture of yacon and purple sweet potato in the presence of lactic acid fermentation bacteria.例文帳に追加

ヤーコンを主原料とする加工食品は、ヤーコンと紫芋との混合物を乳酸発酵菌の存在下で発酵させることにより得られる。 - 特許庁

The chlorella is obtained, for instance, by washing chlorella before fermentation using water at 0-10°C, or subjecting to heat sterilization treatment.例文帳に追加

上記クロレラは、例えば、発酵前のクロレラを、０〜１０℃の水を用いて洗浄することにより、または、加熱殺菌処理を施すことにより、得ることができる。 - 特許庁

To provide an efficient fermentation method of a non-proteinogenic amino acid (abnormal amino acid; L-norleucine, L-norvaline, etc.) for production of a bioactive peptide analogue.例文帳に追加

生理活性ペプチドアナログ製造の為に非タンパク質新生アミノ酸（異常アミノ酸；Ｌ−ノルロイシン，Ｌ−ノルバリン等）の効率の良い発酵方法の提供。 - 特許庁

The peripheral blood monocytic cell activity regulating composition including the papaya fermentation product as an active ingredient is provided.例文帳に追加

即ち、本発明はパパイア発酵物を有効成分として含有する末梢血単核球細胞の活性調節用組成物を提供するものである。 - 特許庁

To efficiently perform turning over of organic wastes inside fermentation tanks and biofermentation through air intake and supply, even in a composting facility divided into small blocks.例文帳に追加

小区画に分割された形式の堆肥化施設であっても、発酵槽内の有機廃棄物の切り返しと、吸・送気による生物発酵とを効率よく行う。 - 特許庁

The primary treatment equipment 1 includes a fermentation vessel 2 which agitates the raw materials 39 within the vessel under reduced pressure while heating the raw materials in the presence of anaerobic microorganisms.例文帳に追加

１次処理装置１は、減圧下にある容器内において原料３９を好気性微生物の存在下で加熱しつつ攪拌する発酵容器２を具備する。 - 特許庁

To provide a method for producing a useful substance such as an L-amino acid by a fermentation process using Escherichia genus bacteria, capable of increasing production efficiency or production speed.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を用いて発酵法により、Ｌ−アミノ酸等の有用物質を生産するに際し、生産効率又は生産速度を向上させる。 - 特許庁

By this method, the objective kumis having favorable fermentation flavor and a combination of sound acidity with high alcoholic feeling can be obtained.例文帳に追加

本発明の方法にしたがえば、良好な発酵香気を有し、しっかりした酸味、高いアルコール感を併せ持った乳酒を製造することができる。 - 特許庁

A fermentation method includes adding a hop water extract to activate yeast and alcohol-fermenting with the activated yeast.例文帳に追加

本発明に係る発酵方法においては、ホップ水抽出物を添加することによって酵母を活性化し、活性化された前記酵母によるアルコール発酵を行う。 - 特許庁

The fermentation promotor contains the components extracted from the rice bran and containing the mineral, the water-soluble vitamins, glucide and phytic acid as active ingredients.例文帳に追加

本発明者らは、米糠中の無機質、水溶性ビタミン、糖質及びフィチン酸を含有する米糠抽出成分を有効成分とする醗酵促進剤を得た。 - 特許庁

A fermentation space 4 is formed from a floor surface 2 to a ceiling 3 in the building 1 and a deodorization space is formed from a ceiling rear surface 5 to an attic 6.例文帳に追加

建物１内部の床面２から天井３までを発酵空間４とし、天井裏面５から屋根裏６までを脱臭空間７としている。 - 特許庁

To provide a natto production apparatus for domestic use capable of automating the steps of fermenting soybeans with Bacillus natto and of stopping the fermentation.例文帳に追加

大豆を納豆菌で醗酵させる過程及び醗酵を停止させる過程を自動化することができる家庭用の納豆製造器を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste disposal apparatus that can carry out drying/decomposing uniformly, swiftly and stably by fermentation of waste materials containing moisture at a reduced cost.例文帳に追加

コスト低減を図りつつ水分を含んだ廃棄物をむらなく迅速かつ安定して乾燥・発酵分解処理できる廃棄物処理装置を提供すること。 - 特許庁

The liquor, especially Japanese rice wine is produced by a fermentation process of liquor and contains ≥0.5 wt.% ethyl-α-D-glycoside and ≥0.3 wt.% glycerol.例文帳に追加

酒類発酵により得られる、エチル−α−Ｄ−グルコシドを０．５重量％以上、グリセロールを０．３重量％以上含有する酒類、特に、清酒。 - 特許庁

(1) Soybeans are fermented by using a microorganism, the fermentation mixture is extraction-treated with an organic solvent and the extract is used as an active ingredient for the macrophage activator.例文帳に追加

（１）大豆を微生物等で発酵させ、この発酵物を有機溶剤で抽出した抽出物を有効成分とするマクロファージ活性化剤。 - 特許庁

To provide an anaerobic decomposition method and an apparatus for an organic matter-containing liquid which can promote a decomposition reaction of an organic matter caused by a methane fermentation microorganism group.例文帳に追加

メタン発酵微生物群による有機物の分解反応を促進できる有機物含有液の嫌気性分解方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The temperature of the liquid to be treated in the tank 14 is maintained at 50°C or higher, preferably at 70 to 75°C or higher for causing anaerobic fermentation.例文帳に追加

太陽熱発酵槽１４内で当該処理対象液を５０°Ｃ以上、好ましくは７０乃至７５°Ｃ以上に維持して嫌気性発酵を起こさせる。 - 特許庁

To provide a practical method for manufacturing compost raw materials in a simple manner by subjecting refuse including organic matter such as grass, twigs, garbage, etc., to fermentation and decomposition.例文帳に追加

草、小枝、厨芥類等の有機物を含む塵芥を、醗酵分解して堆肥原料を簡単に製造可能な実用的な方法を提案すること。 - 特許庁

Electric current is applied to garbage and thereby its appropriate temperature is kept by installing electrodes 3 and 4 on the internal face of a fermentation tank 1 and applying voltage between the electrodes 3 and 4.例文帳に追加

醗酵糟１の内面に電極３及び電極４を設け、電極間に電圧をかけることにより、生ゴミに電気を流し、温度を維持する。 - 特許庁

A filtration bed 20 supporting anaerobic microorganisms mainly of methanogenic bacteria is disposed in the methane fermentation tank 14 and a separation membrane 21 is disposed above the bed.例文帳に追加

メタン発酵槽１４内に、メタン菌を主体とする嫌気性微生物を担持させたろ床２０を配置し、更にその上部に分離膜２１を配置する。 - 特許庁

To easily and highly accurately estimate the quantity of acetic acid- assimilative methane bacteria and the content of sludge containing the bacteria in methane fermentation process.例文帳に追加

メタン発酵における酢酸資化性メタン生成菌汚泥含有比率と酢酸資化性メタン生成菌量を簡易的かつ精度を高く推定する。 - 特許庁

To provide a method for the fermentative production of a heterologous protein by an E. coli strain in which the protein is secreted to the fermentation culture medium.例文帳に追加

Ｅ．コリ菌株による異種タンパク質の発酵的製造方法であって、該タンパク質が発酵培地中に分泌される製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain non-alcohol beer without losing favorable taste and flavor by utilizing a beer production process comprising the respective steps of malting, preparation, fermentation and aging.例文帳に追加

製麦、仕込み、醗酵、熟成の各工程を経るビールの製造方法を利用し、良好な味及び香りを失わせずにノンアルコールビールを得ること - 特許庁

To remove malodor from a metabolic product in a fermenting compost raw material, to reduce salt content in the compost and to accelerate fermentation at the same time.例文帳に追加

堆肥原料発酵中の代謝生成物から悪臭を除去すると同時に、堆肥の塩分を低下させ、併せて発酵を促進させる。 - 特許庁

A raw material storage site, a solid-liquid separation treatment part of the raw material, a water content adjustment treatment part and a fermentation lane are adjacently arranged in one line.例文帳に追加

建物内部に、原料置場、原料の固液分離処理部、水分調整処理部及び発酵レーンが互いに隣接して一列に配置される。 - 特許庁

To provide a method for the control of a bacterium level in a methane fermentation tank by making use of difference in electrical properties between methane-fermentative bacteria and acid-productive bacteria.例文帳に追加

メタン発酵菌と酸生成菌群の電気的性質の差異を利用して、メタン発酵槽内の菌濃度の制御を行う方法を提供すること。 - 特許庁

The waste fermented in the tank 1 is granulated, passed through the through-holes 9 of the punched plate 3 and introduced downward into the lower fermentation tank 2.例文帳に追加

発酵槽１内で発酵処理された廃棄物は、粒状となって、パンチングプレート３の貫通孔９を通り、下方の発酵槽２内に流下する。 - 特許庁