「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the organic acids produced by the fermentation of the sludge accumulated in the recessed part 42 can be diffused to increase the concentration of the organic acids in the supernatant.例文帳に追加

これにより、凹部４２に堆積した汚泥が発酵して生成された有機酸を拡散させることができ、上澄み液の有機酸濃度を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a low-calorie fermented dairy food excellent in preservation stability, capable of supressing the reduction in its sweetness or development of its sourness and fermentation smell despite having low calorific value.例文帳に追加

低カロリーでありながら保存中の甘味の低減や酸味、発酵臭の発現を抑制し保存安定性に優れた低カロリ−発酵乳食品の提供すること。 - 特許庁

The method for producing cheese comprises performing fermentation of the mix in a reduced dissolved oxygen concentration of the mix so as to efficiently obtain mellow flavor and smooth texture to the tongue.例文帳に追加

ミックスの溶存酸素濃度を低減させた状態で発酵を行うことにより、まろやかな風味と舌触りが滑らかなテクスチャーが効率的に得られることができた。 - 特許庁

To provide organic waste treatment equipment where, even in a treatment tank body with the same dimensions, the residence time of the object to be treated can be elongated, and fermentation can be promoted.例文帳に追加

同じ大きさの処理槽本体においても、被処理物の滞留時間を長くし、発酵を促進することのできる有機性廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the disposal of the waste which is decomposable by microorganisms can be efficiently performed under the optimized environment matching to the stage of fermentation of microorganisms.例文帳に追加

このように微生物の発酵段階にあわせて最適な環境とすることで効率の高い微生物による消滅型の廃棄物の処理をおこなうことができる。 - 特許庁

The immobilizing carrier consists of an immobilized bed 20 by arranging a multiple number of plate-formed non-woven fabrics 21 as inclined, along the circulation direction of the methane fermentation raw materials including the fishery process waste materials.例文帳に追加

固定化担体は、水産加工廃棄物を含んだメタン発酵原料の循環方向に沿って複数の板状不織布２１を傾斜配置した固定床２０からなる。 - 特許庁

To provide a facility and a method for treating organic waste with which methane fermentation residues whose volume is increasing in recent years can be effectively used as an energy source.例文帳に追加

近年増加しつつあるメタン発酵残渣をエネルギー源として有効利用可能な有機系廃棄物処理設備と有機系廃棄物処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic type waste treatment system and an organic type waste treatment method which make methane fermentation residues, which tend to be increased in these years, usable as an energy source.例文帳に追加

近年増加しつつあるメタン発酵残渣をエネルギー源として有効利用可能な有機系廃棄物処理システムと有機系廃棄物処理方法を提供すること。 - 特許庁

The acid liquid seasoning is obtained by mixing with 1 pt. of citrus oil, 4-600 pts. of citron vinegar (an acetic acid acidity 5% conversion rate) made by acetic acid fermentation.例文帳に追加

柑橘オイル１部に対し、酢酸発酵させてなるユズ酢（酢酸酸度５％換算）を４〜６００部配合することを特徴とする酸性液状調味料。 - 特許庁

To provide a method for producing a chemical by a continuous fermentation method, in which high productivity can be kept stably over a long time, under simple operating conditions.例文帳に追加

簡便な操作条件で、長時間にわたり安定して高生産性を維持することができる連続発酵法による化学品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the heat insulating structure of a methane fermentation tank capable of suppressing the effect of the open air temperature, capable of reducing the quantity of diffused heat and capable of being constructed at a low cost.例文帳に追加

外気温度の影響を抑制でき、放散する熱量を少なくすることができ、かつ低コストで建設できるメタン発酵槽の保温構造を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a bio-ethanol, production can be carried out with a high glucose yield and a fermentation period is shortened, and consequently, a production yield of the bio-ethanol is increased advantageously.例文帳に追加

前記バイオエタノール製造方法は、高いグルコース収率で収得でき、発酵時間が短縮されて、結果的にバイオエタノールの生産収率が増加する長所がある。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CELLULOSE-DECOMPOSING AND HEMICELLULOSE-DECOMPOSING ENZYME BY USING DISTILLATION RESIDUE FROM ETHANOL FERMENTATION OF HYDROLYSATE OF (LIGNO)CELLULOSIC MATERIAL BY ENZYME例文帳に追加

（リグノ）セルロース材料の酵素による加水分解物のエタノール発酵からの蒸留残渣を用いてセルロース分解性およびヘミセルロース分解性の酵素を生産する方法 - 特許庁

To provide a biogas system which can efficiently perform ammonia stripping from a methane fermentation digestive liquid and can suppress capacity of an ammonia stripping apparatus.例文帳に追加

メタン発酵消化液からのアンモニアストリッピングを効率的に行うことができ、かつアンモニアストリッピング装置の容量も抑えることができるバイオガスシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating system increasing production of hydrogen per unit time in hydrogen fermentation of an organic material by using a hydrogen producing bacterium.例文帳に追加

水素生成菌を用いて有機材料を水素発酵させる場合において、単位時間当たりの水素生成量を多くすることが可能な水素生成システムを提供すること。 - 特許庁

When compared with an antibacterial agent, a herb, a lactic acid fermentation extract, or the like, the life-related goods are excellent in safety and economy and also excellent in adaptability to an increase in nutrients for bacteria and in persistence.例文帳に追加

抗菌剤・薬草・乳酸菌醗酵エキス等に対して安全性・経済性に優れ、細菌の栄養分の増加に対しても順応性があり持続性に優れる。 - 特許庁

To provide a new distillation liquid from soybean fermentation, having <1% alcohol content by applying a technique which has been applied for a patent to prepare yeast using soybeans as a raw material and to provide a method for producing yoghurt-like foods by applying the same.例文帳に追加

本発明は、既に特許出願済みの大豆を原料として酵母を得る技術を応用して、アルコール含有量が１％未満とする。 - 特許庁

Water vapor generated by the fermentation of the object to be fermented is discharged through an exhaust outlet 15 and an exhaust pipe 16 by the suction of an exhaust blower 17.例文帳に追加

この発酵に伴って発酵対象物から発生した水蒸気は、排気口１５および排気管１６を介して排気ブロア１７により吸引されて排出される。 - 特許庁

Position changing and transportation are repeated toward an outlet while new cut lawn grass and cut lawn grass in the middle of fermentation are brought into an adjacent state by the position changing machine.例文帳に追加

上記切返機で新規な芝と発酵進行中の芝とを隣接させる状態としつつ、排出口に向かって切り返しと移送を繰り返して構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating organic waste which can obtain quality compost by maintaining the inside of a fermentation tank at an oil content and a water content which do not cause the deterioration of a floor.例文帳に追加

発酵槽内を床が悪化しない含油率，含水率に維持することにより、品質の良いコンポストが得られる有機廃棄物の処理装置を提供する。 - 特許庁

The fermentation container includes a container body 1 having an opening portion, and a lid body 2 coupled to the container body 1 such that the opening portion of the container body 1 can be opened/closed.例文帳に追加

発酵容器は、開口部を有する容器本体１と、この容器本体１の開口部を開閉できるように容器本体１に連結される蓋体２とを備える。 - 特許庁

To provide a technique to achieve fermentation efficiency and quality improvement at the same time in a method for producing lactic acid fermented soybean food product having protein as the main ingredient.例文帳に追加

たん白質を主成分とする乳酸発酵大豆食品の製造方法において、発酵の効率化と品質改良とを同時に達成する技術を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the terpene peptide conjugate includes a step for alkali reduction of a fermentation liquid obtained by adding bacillus natto to yellow rose petals, gold powder and soybean powder and fermenting the mixture.例文帳に追加

この製造方法は黄色の薔薇の花びら、金の粉末及び大豆粉末に納豆菌を添加して発酵させた発酵液をアルカリ還元する工程からなる。 - 特許庁

It is preferable that the sludge separated from the slurry after the denitrification process is supplied to the hydrogen fermentation so as to adjust the alkalinity to 7,000-9,000 mg CaCO_3/L.例文帳に追加

アルカリ度が７０００〜９０００ｍｇＣａＣＯ_3／Ｌとなるように前記脱窒処理の工程を経たスラリーから分離したスラッジを前記水素発酵に供するとよい。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment apparatus which not only performs the efficient treatment of a digestive liquid generated in methane fermentation of organic wastes but also has various advantages.例文帳に追加

有機廃棄物をメタン発酵した際に発生する消化液を効率よく処理するだけでなく、様々なメリットを有する有機廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

In the livestock sewage treatment system, the porous burned diatomaceous earth particles, crushed chaff, and crushed wood are provided with carbide which can efficiently exhibit a beneficial function for accelerating the natural fermentation.例文帳に追加

畜産下水処理システムは、多孔質の珪藻土焼成粒・籾殻破砕・木質破砕に自然発酵を促進した有益機能を効率よく発揮できる炭化物を備えた。 - 特許庁

In addition, the method for producing lactic acid and/or the lactate salt by fermentation using a mixture of moderately thermophilic bacillus species and other lactic acid-preparing microorganisms is also provided.例文帳に追加

また、中等度に好熱性であるバチルス属及び他の乳酸生産微生物の混合物を用いて発酵させる、乳酸及び／又は乳酸塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic fermented feed capable of improving the fermentation by fermentative yeast through suppressing the breeding of sundry germs in a mushroom waste medium.例文帳に追加

きのこの廃培地に含まれる雑菌の繁殖を抑制し、醗酵酵母による醗酵を良好にすることができる有機醗酵飼料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rice flour bread is produced by regulating the formulation ratio of water in dough and fermentation time in a conventional method for producing the bread using 100% of the rice flour.例文帳に追加

１００％米粉を使用して、従来のパンの製造方法で生地の水の配合割合と発酵時間を調製することにより、米粉パンを製造する。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating CO_2 contained in a gas (stock gas) generated from a CH_4 fermentation tank to obtain a purified gas enriched in CH_4 at low cost.例文帳に追加

ＣＨ_4発酵槽から発生したガス（原ガス）に含まれるＣＯ_2を分離し、ＣＨ_4 を高濃度化した精製ガスを低コストで得る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The production inhibitor contains at least one of an extract or a fermentation product of microorganisms of the genus Alteromonas, or an extract of microorganisms of the genus Aphanizomenon.例文帳に追加

アルテロモナス属微生物の抽出物若しくは発酵生成物、又はアファニゾメノン属微生物抽出物の少なくともいずれかを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing brewage having better palatability and higher content of fragrance components than those produced by a conventional method by using adlay as a fermentation raw material.例文帳に追加

ハトムギを発酵原料とし、従来の方法より口当たりがよく香気成分の含有量の高い醸造酒を工業的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To largely improve the productivity of a desired product and maintain an excellent growth rate and an excellent fermentation rate in the production of the desired product by using yeast.例文帳に追加

酵母を用いて目的生産物を生産するに際して、目的生産物の生産性を大幅に向上させるとともに優れた生育速度及び発酵速度を維持する。 - 特許庁

This method for distilling and purifying lactic acid is characterized in that a solution of lactic acid fermentation is distilled while adding water to the solution so as to make a water concentration in the solution constant.例文帳に追加

乳酸発酵溶液を、該溶液中の水分の濃度が一定となるように水を添加して蒸留することを特徴とする乳酸の蒸留精製方法。 - 特許庁

To obtain a flavor enhancer for fermented foods and drinks, capable of enhancing sustainable sweet fermentation feeling of foods and drinks and thereby capable of obtaining fermented foods excellent in palatability.例文帳に追加

持続性のある甘い発酵感が増強され、嗜好性の高い発酵飲食品とすることができる、発酵飲食品の香味増強剤が求められている。 - 特許庁

To provide a hypotensive material containing lactic acid fermentation egg white, its manufacturing method, and a food composition and a pharmaceutical composition which have a hypotensive action.例文帳に追加

乳酸発酵卵白を含む血圧降下材およびその製造方法、ならびに血圧降下作用を有する食品組成物および医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To complete composting in a short time by maintaining the environment suitable for the action of bacteria by a simple apparatus and the minimum amount of energy charge by utilizing fermentation germ existing in nature.例文帳に追加

自然界に存在する発酵菌を利用し、簡素な設備と最小のエネルギーの投入で菌の活動に適した環境を保って、短時間で堆肥化を完了させる。 - 特許庁

To provide a method for treating garbage or food leftovers by methane fermentation, by which garbage or food leftovers can be efficiently treated at low cost while they are collected as energy sources.例文帳に追加

生ゴミ又は食品残渣を、エネルギー源として回収しつつ低コストで効率良く処理することのできる生ゴミ又は食品残渣のメタン発酵処理方法を提供する。 - 特許庁

To supply enough air uniformly by preventing the clogging of an air supply nozzle for supplying air into garbage fermentation tank with garbage and others.例文帳に追加

生ゴミの発酵処理槽内に空気を供給する空気供給ノズルに生ゴミ等が詰まることを防止して、均等かつ十分な空気を供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating more efficiently and in more higher grade yeast waste liquid by further improving and developing a double phase type methane fermentation treatment which is traditionally known.例文帳に追加

従来より知られている二相式メタン発酵法をさらに改善・発展させて、より効率的かつ高度に酵母廃液を処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the offensive malodors produced by fermentation of garbage and a high feel of discomfort by jumping out of flies in removing the cap of a compost container and feeding the garbage therein.例文帳に追加

コンポスト容器の蓋を外し生ゴミを投入する際、生ゴミが醗酵した悪臭がきつく、ハエが飛び出したりして不快感が強くこれらを除去するため。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment system enabled to be operated and controlled automatically by controlling the supply amount of organic wastes to a methane fermentation tank.例文帳に追加

メタン発酵槽内への有機性廃棄物の供給量を制御することにより運転管理を自動化することができる有機性廃棄物の処理システムを提供する。 - 特許庁

The useful food contains combined functional components and is obtained by combining a yeast-containing composition produced via alcohol fermentation, and specific saccharide or the like.例文帳に追加

アルコール発酵で生じる酵母含有組成物と特定の糖質等を組み合わせることにより、複合機能性成分を含有する食品の提供が可能となる。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment apparatus allowing application of methane fermentation treatment even if the low concentration organic wastewater is at a low temperature, and an organic wastewater treating method.例文帳に追加

低濃度有機性排水が低水温であってもメタン発酵処理を適用できる有機性排水処理装置、および、有機性排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To make a fermentation raw material from sawdust of a Japanese cypress and put this material into a bathtub to take a bath, utilize the material for an enzyme boiled egg, or compost the material.例文帳に追加

この発明は、桧おが粉により発酵資材を作り、これを浴槽に入れて入浴し、或いは酵素ゆでたまごへの利用、又は堆肥化などを目的としたものである。 - 特許庁