「Finalization」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation setting displaying section 32 sets up whether the finalization signal is produced as the pulse signal or as the status signal.例文帳に追加

操作設定表示部３２によって、完了信号を前記パルス信号として発生するか、前記ステータス信号として発生するかを設定する。 - 特許庁

Also, recording to the read-out area is performed faster than recording of the video information, and necessary recording power is reduced at the same time, and thus high-speed finalization is realized.例文帳に追加

また、リードアウトエリアの記録を映像情報の記録に比べ、高速に記録すると同時に、必要記録パワーを減らし、高速なファイナライズ処理を実現する。 - 特許庁

When an operator stops playback of the optical disk 100, the optical disk device 1 determines whether or not finalization processing is applied to the optical disk 100.例文帳に追加

操作者が光ディスク１００の再生を停止すると、光ディスク装置１は、光ディスク１００に対してファイナライズ処理が施されているか否かを判定する。 - 特許庁

A message display control part 34 makes a display part display the message of finalization processing in accordance with the kind of the optical disk.例文帳に追加

メッセージ表示制御部３４は、ファイナライズ判定部３３の判定結果を基に、光ディスクの種類に応じたファイナライズ処理のメッセージを表示させるようにする。 - 特許庁

A seek is attainable by the drive of the read-only disk, and a finalization for recording dummy data near the recorded block is carried out for stabilizing a servo.例文帳に追加

読出し専用ディスクのドライブがシークを可能とし、サーボを安定とするために、記録済のブロックの周辺にダミーデータを記録するファイナリゼーションがなされる。 - 特許庁

A drive of a read-only disk enables seek, and finalization which records dummy data on the periphery of a recorded block is performed in order to make a servo stable.例文帳に追加

読出し専用ディスクのドライブがシークを可能とし、サーボを安定とするために、記録済のブロックの周辺にダミーデータを記録するファイナリゼーションがなされる。 - 特許庁

To enable the read-only disk drive to perform seek and to stabilize servo, finalization is carried out by recording dummy data in the periphery of a recorded block.例文帳に追加

読出し専用ディスクのドライブがシークを可能とし、サーボを安定とするために、記録済のブロックの周辺にダミーデータを記録するファイナリゼーションがなされる。 - 特許庁

Then, when a finalization command from the main board is received after the variation period terminates, the display controlling CPU of the display control board displays stopped symbols.例文帳に追加

そして、変動期間が終了して主基板から確定コマンドを受信すると、表示制御基板の表示制御用ＣＰＵは、停止図柄を表示する。 - 特許庁

Also, the interpolating section 31 creates the range data using the previous outlying data, up to the finalization of acquiring of the outlying data in now processing.例文帳に追加

補間部３１は、現処理中の検出範囲外データの取得完了までの間、前回の検出範囲外データを用いて距離データを作成する。 - 特許庁

To enable the drive of the read-only disk to perform seek and to stabilize servo, finalization is carried out to record dummy data in the periphery of a recorded block.例文帳に追加

読出し専用ディスクのドライブがシークを可能とし、サーボを安定とするために、記録済のブロックの周辺にダミーデータを記録するファイナリゼーションがなされる。 - 特許庁

Finalization for recording dummy data in the periphery of a recorded block is performed in order to enable a drive of a read-only disk to seek and stabilize servo.例文帳に追加

読出し専用ディスクのドライブがシークを可能とし、サーボを安定とするために、記録済のブロックの周辺にダミーデータを記録するファイナリゼーションがなされる。 - 特許庁

Then, when a finalization command is received from the main board after the variation period is terminated, the display control CPU of the display control board displays stopped symbols.例文帳に追加

そして、変動期間が終了して主基板から確定コマンドを受信すると、表示制御基板の表示制御用ＣＰＵは、停止図柄を表示する。 - 特許庁

After performing an initialization movement after power ON, the main control substrate 40 has the first waiting processing ST 23 which waits until receiving a provision finalization signal CMPL from the second signal line and a shift processing ST 24 which performs a shift to a regular operating state on condition of receiving the provision finalization signal CMPL.例文帳に追加

主制御基板４０は、電源投入後の初期設定動作を実行した後、第２信号線から準備完了信号ＣＭＰＬを受けるまで待機する第１待機処理ＳＴ２３と、準備完了信号ＣＭＰＬを受けることを条件に、定常動作状態に移行させる移行処理ＳＴ２４とを備えた。 - 特許庁

To solve such a problem that in an optical disk apparatus recording information in a DRAW type optical disk having a power calibration area (PCA), when finalization processing is performed for the optical disk in which recording is finished, as only an little unused area of PCA is left, finalization processing is not completed.例文帳に追加

パワーキャリブレーション領域（ＰＣＡ）を有する追記型の光ディスクに情報を記録する光ディスク装置において、記録が終了した光ディスクに対してファイナライズ処理を施す場合に、ＰＣＡの未使用領域が僅かしか残っていないために、ファイナライズ処理が未完のまま終わってしまうことがないようにする。 - 特許庁

A recording/reproduction apparatus 10 records or reproduces data to or from a recording medium including at least one temporary management area for recording the management information before finalization.例文帳に追加

記録／再生装置１０はファイナライズされる前に管理情報を記録する少なくとも１箇所の一時管理領域を含む記録媒体にデータを記録しまたは再生する。 - 特許庁

When an identifier is set in a play list related to photographic movie, the data related to the photographic movie can be extracted and deleted efficiently in releasing finalization.例文帳に追加

また、フォトムービー関連プレイリストに識別子を設定することで、ファイナライズ解除処理の際に、効率的にフォトムービー関連データを抽出し削除することが可能となる。 - 特許庁

If patterns are stopped/displayed in the probability changing specific display mode, the probability of finalization in the specific display mode in the next display game or afterwards is varied to a high probability set value.例文帳に追加

確変特定表示態様が停止表示された場合には、次回以降の表示遊技で特定表示態様に確定する確率が高確率設定値に変動する。 - 特許庁

When the patterns are stopped/displayed in the probability changing specific display mode, the probability of finalization of patterns in the specific display mode in the next display game or afterwards is varied to a high probability set value.例文帳に追加

確変特定表示態様が停止表示された場合には、次回以降の表示遊技で特定表示態様に確定する確率が高確率設定値に変動する。 - 特許庁

If the patterns are stopped and displayed in the probability changing specific display mode, the probability of finalization of patterns in the specific display mode in the next game or afterwards is varied to a high probability set value.例文帳に追加

確変特定表示態様が停止表示された場合には、次回以降の表示遊技で特定表示態様に確定する確率が高確率設定値に変動する。 - 特許庁

Article 49 The judicial decision set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be effective with respect to the parties and those persons who are their successors after the final hearing date and prior to the finalization of said judicial decision. 例文帳に追加

第四十九条　前条第一項の裁判は、当事者又は最終の審問期日の後裁判の確定前の承継人に対し、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the application of the finalization processing is determined, the optical disk device 1 acquires the playback position at the time of stopping playback from a buffer of a modulation-demodulation circuit 4.例文帳に追加

ファイナライズ処理が施されていると判断すると、光ディスク装置１は再生が停止した時の再生位置を変調復調回路４のバッファから入手する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of improving the convenience by properly determining the case that finalization processing is executed depending on a use state when using a write-once recording medium.例文帳に追加

追記型記録媒体を使用している場合に、仕様状態に応じてファイナライズ処理を実行する場合を適切に判断して使い勝手を向上させた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce data recorded in a write-once disk even when a recording error occurs during finalization of the write-once disk and necessary management information can not be recorded as a result.例文帳に追加

追記型ディスクに対するファイナライズ処理中に記録エラーが発生し、必要な管理情報が記録できない場合においても、追記型ディスクに記録されたデータを再生できるようにする。 - 特許庁

The optical disk medium 6 is provided with a means for identifying a finalization area which is a last area to record the border area (32-3) recorded in an outermost periphery.例文帳に追加

光ディスク媒体（６）は、最外周に記録される前記ボーダ領域（３２−３）が記録される最後の領域であるファイナライズ領域であることを識別する手段を有する。 - 特許庁

To demonstrate details more, the pressure of the molten resin with which the passage 20 for joining is filled is raised at the same time with the finalization of filling the passage 20 for joining with the molten resin.例文帳に追加

より詳細に説明すると、溶融樹脂の接合用通路２０への充填完了と同時に、接合用通路２０に充填された溶融樹脂の圧力を高める。 - 特許庁

When a battery 22 has a prescribed quantity of a residual quantity or an external power supply is connected (20), finalization processing is performed in accordance with disk recording media 32 (step 102, 103, and 104).例文帳に追加

バッテリー２２の残量が所定量有るかまたは外部電源が接続（２０）されているときに、ディスク記録メディア３２に対応しファイナライズ処理を実行（ステップ１０２,１０３,１０４）する。 - 特許庁

To provide an information recording method by which WORM (write-once-read-many) or reproduction can be performed by a PC or the like other than equipment in which information is recorded, by making a file system having compatibility, even prior to finalization processing.例文帳に追加

ファイナライズ処理前でも互換性のあるファイルシステムを構築し、情報を記録した機器以外にＰＣ等でも追記或いは再生が可能な情報記録方法を提供する。 - 特許庁

In this game machine, a symbol variation game is started based on entrance of a ball into a starting winning slot 20, and a probability of finalization of the result of the game to be a jackpot display is selected during the game.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、図柄変動遊技が開始され、その最中に結果が大当たり表示に確定するための確率が選択される。 - 特許庁

When carrying out the finalization processing for real time video information and a disk having recorded with a simplified format, the recording waveform is made to be a rectangular waveform and is recorded at a speed higher than that of the video information.例文帳に追加

リアルタイムの映像情報や簡易フォーマットで記録したディスクをファイナライズ処理する際などに、記録波形を矩形波形にし、映像情報の記録に比べ、高速に記録する。 - 特許庁

When the finalization is carried out, the writing area is adopted by taking the priority of visibility and design by excluding an area which is hard to take a layout space in the rectilinear longitudinal direction.例文帳に追加

ファイナライズ等が行われたときは、直線的な長さ方向のレイアウトスペースが取りにくい領域を除外して見やすさと意匠面の考慮を優先した書込領域を採用する。 - 特許庁

Also, reliable finalization processing is realized by saving power (37) for this processing period of time, inhibiting camera operation and finishing the camera operation halfway, and providing a re-recording means (16).例文帳に追加

また、この処理期間の省電力化（３７）や、カメラ動作の禁止および途中での終了および再記録手段（１６）を設けることで確実なファイナライズ処理を実現する。 - 特許庁

This movement of the designs renews designs to be displayed in the special design display area 6a, 6b and 6c and brings about a finalization state like '7', '7', and '-' (j).例文帳に追加

この図柄の移動によって、特別図柄表示領域６ａ、６ｂ、６ｃに表示される各表示図柄の更新が行われ、例えば、「７」、「７」、「−」のようなリーチ状態となる（ｊ）。 - 特許庁

On the other hand, when the ID information is acquired through the host 11 (magnetic recording apparatus 13b) using the ID number as the searching key word, the finalization of the ID information provision is set in the corresponding file.例文帳に追加

一方、ＩＤ番号を検索情報としてホスト11（磁気記録装置13b)からＩＤ情報が取り込まれると、対応するファイルにＩＤ情報準備完了をセットする。 - 特許庁

To enable a media player on a network to speedily reproduce medium data, even prior to finalization processing on a disk recording medium of a DVD video camera on which the medium data have been recorded.例文帳に追加

メディアデータを記録したＤＶＤビデオカメラのディスク記録媒体に対するファイナライズ処理前でも、そのメディアデータを、ネットワーク上のメディアプレーヤに迅速にかつ再生可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a design combination displaying game machine capable of reducing finalization time by changing the order of designs and sustaining expectation of players and preventing players from getting tired by adding unexpectedness.例文帳に追加

図柄の順序を変更することでリーチ時間の短縮が可能であるとともに意外性を加えて遊技者の期待感を持続させ飽きさせない図柄組合せ表示遊技機を供する。 - 特許庁

When the finalization is carried out, even if there is a remaining capacity in the recording medium, a possible writing area is fully used without considering a room of the writing area corresponding to the remaining capacity.例文帳に追加

ファイナライズ等が行われたときは、記憶メディアに残容量がある場合においても、残容量に対応する書込領域の余地を考慮せずに可能な書込領域をフルに利用する。 - 特許庁

As a result, in correlation with the kind of each finalization dramatization, each special game dramatization varies, the curiosity of a player about dramatization can be maintained and tastefulness can be improved.例文帳に追加

この結果、各リーチ演出の種類に相関して、各特別遊技演出の内容も変わるようになり、遊技者の演出に対して好奇心を持続させることができ、趣向性の向上が図られる。 - 特許庁

This invention relates to the method for recording management information onto a recording medium including a temporary management region of at least one place used in the specified order to record management information before finalization.例文帳に追加

ファイナライズされる前に管理情報を記録するために指定された順序で使用される少なくとも１箇所の一時管理領域を含む記録媒体上に管理情報を記録する方法である。 - 特許庁

This function can also be used to try to free resources and trigger object finalization, though no guarantee is made as to what objects will be freed, if any.New in version 2.3.例文帳に追加

また、リソースを解放してオブジェクトの終了処理を起動するために使用することもできますが、オブジェクトが実際にされるかどうかは保障の限りではありません。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

A disk title display region 52 is provided on a selected screen 50 for finalization of an optical disk 2, A disk title read from the optical disk 2 is displayed on the disk title display region 52.例文帳に追加

光ディスク２のファイナライズを行うための選択画面５０にディスクタイトル表示領域５２を設け、このディスクタイトル表示領域５２に光ディスク２から読み出したディスクタイトルを表示するようにしている。 - 特許庁

A signal to enable label writing is generated according to the termination of data writing or instruction of storage medium ejection, or finalization processing to the storage medium or protection processing of the data written into the storage medium, or the like.例文帳に追加

データ書込みの終了、又は記憶メディア排出の指示、又は記憶メディアへのファイナライズ処理、又は記憶メディアに書込んだデータのプロテクト処理等に応じ、レーベル書込みを可能とする信号を発生する。 - 特許庁

The type-specific deallocator takes care of decrementing the reference counts for other objects contained in the object if this is a compound object type, such as a list, as well as performing any additional finalization that's needed.例文帳に追加

型固有のデアロケータは、その型が複合オブジェクト (compound object)型である場合には、オブジェクト内の他のオブジェクトに対する参照カウントをデクリメントするよう気を配るとともに、その他の必要なファイナライズ (finalize) 処理を実行します。 - Python

In the display patterns shown in the figure 16, patterns have the same variation period of images from the start of variation to the finalization of special images if the patterns belong to the same basic pattern, but the variation display of display regions 50a and 50c is different.例文帳に追加

図１６に示す表示パターンは、同一基本パターンに属すれば、変動開始から全ての特別図柄が確定するまでの変動時間は同じであるが、表示領域５０ａ及び５０ｃ上での変動表示が相違する。 - 特許庁

Upon detection of passage of the rear end of a preceding page by a paper rear end sensor 15, a control part 7 of the printer 1 performs a preceding feeding mode delivering paper of a next page from a set position to a predetermined position without waiting finalization of recording of the preceding page.例文帳に追加

プリンタ１の制御部７は、用紙後端センサ１５が先行ページ後端の通過を検出すると、先行ページの記録完了を待たずに、次ページの用紙をセット位置から所定位置まで送る先行給送モードを実行する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device which can reproduce recorded information before a finalization processing is performed even for a disk in which information is recorded by a device of any manufacturer, and provide a disk reporoducing method.例文帳に追加

この発明は、どのメーカ製の機器で情報が記録されたディスクに対しても、ファイナライズ処理が施される前における記録情報の再生を可能としたディスク再生装置及びディスク再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁