「Fission」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an irradiation-induced scintillation material suitable for a high-temperature operation in a nuclear fission reactor such as a light-water reactor and a nuclear fusion reactor and provide a radiation counting device provided with the scintillation material.例文帳に追加

軽水炉等の核分裂炉、および核融合炉における高温動作に適した照射誘起発光体およびこれを配した放射線計測装置の提供。 - 特許庁

To provide a new method for producing a glucuronic acid conjugate having excellent productivity as a method replacing methods using a fission yeast (S. pombe) and a new means for using in the production method.例文帳に追加

分裂酵母(S.pombe)を用いる方法に代わる生産性に優れた新たなグルクロン酸抱合体の製造方法とこの製造方法に用いる新たな手段を提供する。 - 特許庁

To develop a reprocessing method which achieves the selective sulfurization of only nuclear fission products at a low temperature and also attains the separation/recovery of nuclear fuel materials in a highly nuclear non-proliferative condition.例文帳に追加

低温にて核分裂生成物のみを選択的に硫化でき、かつ、核不拡散性の高い状態で核燃料物質を分離・回収できる再処理方法の開発。 - 特許庁

A ground level of alkaline metal element causes Zeeman fission by allowing a magnetic field generating means 4 to apply magnet field to an alkaline metal element sealed in a gas cell 2.例文帳に追加

ガスセル２に封入されたアルカリ金属元素に、磁場発生手段４によって磁場を印加することにより、アルカリ金属元素の基底準位がゼーマン分裂を起こす。 - 特許庁

To reduce storage control cost of abandoned plutonium resulting from repeated reprocessing of a plutonium fuel and having an increased content of plutonium 242 hardly undergoing nuclear fission and strongly capturing a neutron and americium separated as a residue in reprocessing.例文帳に追加

プルトニウム燃料を繰り返し再処理すると、核分裂し難く中性子を強く捕獲するプルトニウム２４２成分が多くなり、廃棄級プルトニウムとなる。 - 特許庁

To provide a new method for controlling the chromosome recombination frequency by adding a functional defect to SpGcn5 which is a histone acetylation enzyme in fission yeast cells.例文帳に追加

分裂酵母細胞中のヒストンアセチル化酵素であるＳｐＧｃｎ５に機能欠損を加えることにより、染色体組換え頻度を制御する新規方法を提供する。 - 特許庁

To annihilate effectively radioactive nuclear fission products having a long half-life in a boiling water reactor.例文帳に追加

長半減期の放射性核分裂生成物を、沸騰水型原子炉において効果的に消滅するための燃料集合体、核分裂生成物および原子炉炉心を提供する。 - 特許庁

The fuel pellet 1 containing fission product includes gas holes 2 in the range of 0.2 to 5 of (long axis/2)/(maximum rotation radius) in the case of approximating hole shapes to an ellipsoid.例文帳に追加

核分裂生成物を含む燃料ペレットにおいて，気孔形状を回転楕円体近似した場合、（長軸／２）／（最大回転半径）が0.2 から５の範囲にある気孔を含む。 - 特許庁

To take an appropriate measurement of gamma rays of a fission product and capture gamma rays from a fuel for a nuclear reactor and realize a simple and highly reliable measuretnent of burnup.例文帳に追加

原子炉燃料からの核分裂生成物ガンマ線と捕獲ガンマ線の測定を適切に行い、簡易でかつ信頼性の高い燃焼度測定を実現する。 - 特許庁

It is discovered that the protein is required for the sexual differentiation specifically derived under a nitrogen- starved condition of the fission yeast, and the shift of the cell division cycle to a resting stage G0.例文帳に追加

このタンパク質は分裂酵母の窒素飢餓条件下により特異的に誘導される性分化と、細胞分裂周期の休止期G0への移行に必要であることを見い出した。 - 特許庁

To recover nuclear fuel material and reuse the same by reprocessing the fuel used in the light water reactor (LWR) to separate nuclear fuel material such as U and Pu from fission products (FP).例文帳に追加

軽水炉（ＬＷＲ）使用済燃料を再処理してＵ，Ｐｕ等の核燃料物質と核分裂生成物（ＦＰ）を分離して、核燃料物質を回収し、再利用を図る。 - 特許庁

A separating mechanism 30 for separating reactor water W from the reactor water W and fission product fed from the sipper cap 2 is disposed between the sipper cap 2 and the gas extraction tank 4.例文帳に追加

シッパーキャップ２と気体抽出タンク４との間に、シッパーキャップ２から送られる炉水Ｗおよび核分裂生成物から炉水Ｗを分離する分離機構３０が設けられている。 - 特許庁

A neutron-to-gamma-ray-converter material may be configured to capture up to all of the plurality of fission neutrons and upon capture to emit internal gamma radiation.例文帳に追加

中性子からガンマ線への変換体物質は、上記複数の核分裂中性子の最大で全てを捕獲し、捕獲後に内部ガンマ線を放射するように構成することができる。 - 特許庁

The method for screening a compound comprises the following process: in the presence of a compound inhibiting the enzyme activity of calcineurin and a compound to be tested, a fission yeast mutant which can be synthetic lethal by calcineurin gene distruption is cultured; the presence of the growth of the fission yeast mutant is determined; and the test compound having inhibition activity against suppression of calcineurin enzyme activity is screened through this process.例文帳に追加

カルシニューリンの酵素活性を抑制する化合物と被検化合物との存在下、カルシニューリン遺伝子破壊によって合成致死となり得る分裂酵母変異体を培養して、該分裂酵母変異体の増殖の有無を測定することによりカルシニューリン酵素活性抑制の阻害活性を有する被検化合物をスクリーニングする化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

A waste ^100Mo generated by a nuclear fission reaction of ^235U in a nuclear reactor is preferably used as the nuclei of the raw material target, from the view point of enhancing the generation efficiency.例文帳に追加

原料ターゲットのターゲット核として、原子炉内で^２３５Ｕの核分裂反応で生成された廃棄物^１００Ｍｏを用いることが生成効率をより一層向上させる観点から好ましい。 - 特許庁

The spent fuel and auxiliary metal fuel which offsets a deficiency in reactivity resulting from the use of the spent fuel to maintain fission chain reaction are loaded in a core 4 and a gas is used as a cooling material 5.例文帳に追加

使用済燃料と、当該使用済燃料の使用による反応度の不足を補い核分裂連鎖反応を維持する補助金属燃料を炉心４に装荷し、冷却材５としてガスを用いる。 - 特許庁

To provide a plasmid vector for a Schizosaccharomyces microorganism for allowing a Genetic-Tag-of-War (gTOW) method developed by using a budding yeast to be achieved by a fission yeast.例文帳に追加

出芽酵母を用いて開発されたＧｅｎｅｔｉｃ−Ｔａｇ−ｏｆ−Ｗａｒ（ｇＴＯＷ）法を分裂酵母でも実現するためのシゾサッカロミセス属微生物用プラスミドベクターの提供。 - 特許庁

The DNA sequences encoding restriction enzyme I-SpomI having specificity can be incorporated in cloning and expression vectors, transformed cell lines and transgenic animals, from fission yeast (Schizosaccharomyces pombe).例文帳に追加

分裂酵母（Schizosaccharomyces pombe）から特異性を有する制限酵素Ｉ−ＳｐｏｍＩをコードするＤＮＡ配列をクローニング、および発現ベクター、形質転換された細胞株ならびにトランスジェニック動物に組み込むことができる。 - 特許庁

Irradiation days of the failed fuel assemblies are estimated and detection operation of fission product is conducted for fuel assemblies of burnup corresponding to the estimated irradiation days to identify the failed fuel assemblies.例文帳に追加

破損燃料集合体の照射日数を推定し、推定された照射日数に相当する燃焼度の燃料集合体に対して核分裂生成物の検出操作を行って破損燃料集合体を同定する。 - 特許庁

By being irradiated by the fast neutrons emitted from the spallation target, the trace actinide is nuclear-transformed to one or more less-toxic, stable isotope by either one of fission or neutron capture.例文帳に追加

スパレーション標的から出る高速中性子に照射されると、微量アクチニドは核分裂または中性子捕獲のいずれかによって、１以上の放射性毒性の少ない安定同位元素に核変換される。 - 特許庁

To achieve the easy vitrification of fission products by removing them in a spent electrolyte generated in a dry retreatment process by simple operations including those not only generating sludge but also generating no sludge.例文帳に追加

乾式再処理プロセスで発生する使用済み電解質中の核分裂生成物を、沈殿物を生成するもののみならず、沈殿物を生成しないものも含めて、簡単な操作で取り除き、容易にガラス固化できるようにする。 - 特許庁

The material for filtering and adsorbing the fission products to separate them from spent electrolytic substances contains at least P_2O_5 and Fe_2O_3.例文帳に追加

本発明は、使用済み電解質物質から核分裂生成物を分離するために前記核分裂生成物を濾過及び収着する濾過・収着材であって、該濾過・収着材は、少なくともＰ_2Ｏ_5及びＦｅ_2Ｏ_3を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

In the nuclear plant 1, steam is generated by heat energy generated by the nuclear fission of a nuclear fuel 2C in a nuclear reactor 2 and drives a turbine 8 to allow a power generator 10 to generate electric power.例文帳に追加

原子力プラント１は、原子炉２の核燃料２Ｃが核分裂することによって発生する熱エネルギーによって蒸気を発生させ、この蒸気でタービン８を駆動して発電機１０によって発電する原子力発電プラントである。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor fuel comprising an actinide nitride such as uranium nitride suitable for use in a nuclear reactor including substantially use of thermal neutron fission such as a light-water, heavy-water or gas-cooled nuclear reactor.例文帳に追加

軽水及び重水またはガス冷却型原子炉のような実質的に熱中性子核分裂を利用するものを含む原子炉での使用に好適な窒化ウランのようなアクチニド窒化物よりなる原子燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a TSR-type natural rubber suppressing fission of natural rubber main chain at the masticating to relatively reduce generation of polymer-gel and maintain molecular weight at high level resulting in excellent break resistance and abrasion resistance of rubber after processing.例文帳に追加

素練り時にＮＲ主鎖の切断を抑えてポリマーゲルを相対的に少なくし、分子量を高く維持することにより、加工後のゴム特性である耐破壊特性、耐摩耗特性に優れるＴＳＲ型天然ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To satisfy not only prescriptions of the non-uniformity, particle size and isotope compsn. of a powder while preventing the generation of separation but also the prescriptions related to the safety and criticalness inherent to the properties easy to fission of a radioactive powder.例文帳に追加

分離が起こらないようにしながら粉体の不均一性、粒子サイズ、同位体組成の規定を満たすのみでなく、放射性粉体の分裂しやすい性質に固有の安全性と臨界に関する規定も満たす粉体混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial hole of volcano for liberating underground fission energy and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

地球（１）に縦穴の地中土木工事（２）として、建物（２２）にＥ．Ｖ方式ブロックホイストーンクレーンを設置し、縦穴堀削工事（４）該工事に２層連結構造の縦穴堀削機（５）と該搬出設備機（１４）の残土搬出と乗降機構成の縦穴地中形成の人工ホール。 - 特許庁

The problem is solved by the low-pressure chamber of a fallout shelter type which is characterized by the shielding from neutrons generated in nuclear fission reaction by making an enclosure of the low-pressure chamber out of neutron shielding or by covering the outer periphery of the enclosure of the low-pressure chamber with neutron shielding.例文帳に追加

低圧室筐体を中性子遮蔽材で製作し、又は、低圧室筐体の外周を中性子遮蔽材で被い、核分裂反応で発生する中性子を遮蔽することを特徴とする核シェルター型低圧室で解決した。 - 特許庁

To achieve, with a simple change, a reactor containment vessel which can efficiently remove heat from a fission product emitted into the reactor containment vessel, for the purpose of further increasing a margin of integrity of the reactor containment vessel at the time of assumption of a hypothetical severe accident.例文帳に追加

仮想的な苛酷事故想定時の原子炉格納容器の健全性余裕を更に増大させることを目的とし、原子炉格納容器内に放出される核分裂生成物を効率的に除熱可能な原子炉格納容器を、簡素な変更によって実現する。 - 特許庁

In the SRNM measuring instrument in the nuclear power plant, a weak current from a fission chamber for an activation range input from a transmission cable is charged and amplified by a preamplifier circuit in a preamplifier and is transmitted by an SRNM signal transmission cable.例文帳に追加

原子力発電所におけるＳＲＮＭ計測装置では、プリアンプ内において、伝送ケーブルから入力された起動領域用核分裂電離箱からの微弱電流は、プリアンプ回路によりチャージ、増幅されＳＲＮＭ信号伝送ケーブルにより伝送される。 - 特許庁

The method for controlling frequency of chromosomal recombination in a fission yeast cell comprises selecting a cell for relatively ready gene manipulation, identifying a chromatin reorganization factor considered to be concerned with recombination in the cell and modifying the function of the chromatin reorganization factor.例文帳に追加

遺伝子操作が比較的容易な細胞を選択し、その細胞において組換えに関与すると思われるクロマチン再編成因子を同定し、該クロマチン再編成因子の機能を改変することによって、該細胞内での染色体の組換え頻度を制御する。 - 特許庁

(iv) that the location, structure and equipment of the reactor facilities are such that they will not hinder the prevention of disasters resulting from nuclear fuel material (including spent fuel; the same shall apply hereinafter), material contaminated by nuclear fuel material (including fission products; the same shall apply hereinafter) or the reactors. 例文帳に追加

四　原子炉施設の位置、構造及び設備が核燃料物質（使用済燃料を含む。以下同じ。）、核燃料物質によつて汚染された物（原子核分裂生成物を含む。以下同じ。）又は原子炉による災害の防止上支障がないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new protein required for the sexual differentiation induced under a nitrogen-starved condition, and the shift of the cell division cycle to a resting stage G0 in a fission yeast (Schizosaccharomyces pombe), and further to provide a gene encoding the protein, and a protein translated from the gene.例文帳に追加

分裂酵母Schizosaccharomyces pombeにおいて窒素飢餓条件下により誘導される性分化と，細胞分裂周期の休止期G0への移行に必要な新規なタンパク質及びそれをコードする遺伝子及び該遺伝子から翻訳されるタンパク質を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method capable of separating Am which contains no Cm and from which most of a fission product FP is removed from a high level radioactive waste containing FP, Cm and Am, which is efficiently executable in a short time compared with a conventional ion exchange method and remotely controllable.例文帳に追加

従来のイオン交換法に比べて短い時間で効率よく実施でき、しかも遠隔操作も可能な、核分裂生成物（ＦＰ）、Ｃｍ、Ａｍを含む高レベル放射性廃棄物から、Ｃｍを一切含まず、大部分のＦＰが除去されたＡｍを分離できる方法を提供する。 - 特許庁

The coating contains a material having an activation cross section or a neutron interaction cross section larger than a predetermined value with a predetermined weight concentration, and an analytical object material can produce radioactive materials by activation with neutron radiation or nuclear fission with neutron radiation.例文帳に追加

塗料は、所定値以上の放射化断面積または中性子相互作用断面積を有する物質を所定重量濃度で含有し、この分析対象物質は、中性子の照射による放射化または前記中性子の照射による核分裂によって放射性物質を生成可能である。 - 特許庁

The used fuel storage facility stores a stockpile of a metallic storage vessels housing a part or most of the fuel by reducing capacity more than a shape of a fuel assembly by forming powdery uranium oxide, plutonium oxide, and fission product oxide by processing a used fuel assembly.例文帳に追加

使用済燃料集合体を処理し、粉状のウラン酸化物，プルトニウム酸化物，核分裂生成物酸化物とすることで燃料集合体の形状より減容し、その一部あるいは大部分を金属製の貯蔵容器に収納したものを貯蔵する使用済燃料貯蔵施設。 - 特許庁

In the case of 100% heavy water, the absolute value of void reactivity in an initial state of combustion is as small as about 0.55 $, but the void reactivity is transferred to positive side by the accumulation of ^239Pu generated by neutron capture reaction of ^238U or nuclear fission product according to combustion.例文帳に追加

重水１００％の場合、燃焼初期におけるボイド反応度の絶対値は０．５5＄程度と小さいが、燃焼に伴い^２３８Uの中性子捕獲反応によって生成される^２３９Ｐuや核分裂生成物の蓄積によってボイド反応度は正側に移行する。 - 特許庁

In this determination method of corrosion resistance, iron or nickel in an intermetallic compound deposited in a zirconium alloy is eluted by irradiation of fast neutrons caused by a nuclear fission reaction of uranium, and corrosion resistance of the zirconium alloy is determined from a resultantly increasing concentration of iron or nickel in a base material.例文帳に追加

ウランの核分裂反応に伴う高速中性子の照射によってジルコニウム合金中に析出している金属間化合物の鉄やニッケルが溶け出し、その結果増加する母材中の鉄、ニッケル濃度からジルコニウム合金の耐食性を判定することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a low-pressure chamber of a fallout shelter type, which is not only reduced pressure training facilities for specific athletes but also a low-pressure chamber that can be used daily by ordinary users, equipped with neutron shielding functions for protecting life from a large quantity of neutrons generated in nuclear fission reaction.例文帳に追加

本発明は、特定の運動選手を対象とした減圧訓練施設のみならず、一般ユーザーも日常的に使用できる低圧室に、核分裂反応時に発生する大量の中性子から生命を守るための中性子遮蔽機能を備えた核シェルター型低圧室に関するものである。 - 特許庁

A separating material for separating a nuclear fission product from a chloride-based electrolyte material resulting from a dry reprocessing step of a spent nuclear fuel comprises an inorganic material containing at least Fe_2O_3 and P_2O_5 and having a Fe^2+/(Fe^2++Fe^3+) ratio adjusted in the range of 0.05 to 0.45.例文帳に追加

使用済み核燃料の乾式再処理工程で生じる塩化物系電解質物質から核分裂生成物を分離させる分離材を、少なくともＦｅ_2Ｏ_3およびＰ_2Ｏ_5を含み、且つＦｅ^2+／(Ｆｅ^2+＋Ｆｅ^3+)比が０．０５〜０．４５の範囲に調整された無機材料によって構成していることを特徴とする。 - 特許庁

The water vapor is made to collide to the urea aqueous solution spray injected and supplied from the urea aqueous solution injection nozzle 22, hydrolysis is performed in a moisture-rich atmosphere, and fission and dispersion of the urea aqueous solution by the collision of the water vapor is promoted to promote hydrolysis.例文帳に追加

そして、尿素水溶液噴射ノズル２２から噴射供給された尿素水溶液噴霧に水蒸気を衝突させ、水分がリッチな雰囲気中で加水分解を行わせると共に、水蒸気の衝突により尿素水溶液の分裂及び拡散を促すことで、その加水分解を促進させる。 - 特許庁

A method for preventing explosion in a volcano by forming balls of neutron-absorbing material (e.g., boron) covered with substance having high melting temperature (e.g., tungsten) and throwing them into the volcanic vent (This invention allegedly works on the assumption that volcanic explosion is caused by nuclear fission of substances like uranium at the bottom of the volcanic vent). 例文帳に追加

中性子吸収物質(例えば、硼素)を溶融点の比較的高い物質(例えば、タングステン)で包み、これを球状とし、その多数を火口底へ投入することによる火山の爆発防止方法(火山の爆発は、火口底においてウラン等が核分裂することに起因することを前提条件としている)。 - 特許庁

To provide a clean and permanent energy by developing unbalance in the moment by applying the principle of the lever in the gravity energy and converting it into the movement energy in a present situation having various types of problems in generating the energy such as the global warming by fossil fuel, the exhaustion of the fossil fuel, and the radioactive contamination by nuclear fission.例文帳に追加

化石燃料による地球温暖化・化石燃料の枯渇・原子核分裂による放射能汚染等、エネルギー発生時の多種な問題を抱えているが、重力エネルギーテコの原理の応用によりモーメントの不均衡を生じさせ、運動エネルギーに変換させるもので、クリーンで恒久的なエネルギーにする事が出来る。 - 特許庁

(8) The term "reprocessing" as used in this Act means the chemical processing of nuclear fuel material which has been spent as fuel in a reactor or other nuclear fuel which has been subject to nuclear fission reaction (hereinafter referred to as "spent fuel") in order to separate nuclear fuel material or other useful material from spent fuel. 例文帳に追加

８　この法律において「再処理」とは、原子炉に燃料として使用した核燃料物質その他原子核分裂をさせた核燃料物質（以下「使用済燃料」という。）から核燃料物質その他の有用物質を分離するために、使用済燃料を化学的方法により処理することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electromagnetic filter capable of resisting high temperature of 1,000°C is constituted of an anode rod made of an Ni-based heat-resistant alloy and a porous filter heat-resistant cathode dust-collection part made of the same material capable of removing fission products of ^110mAg, ^137Cs, etc., which have been converted into ionic gases in high temperature helium gas of 1,000°C.例文帳に追加

１０００℃の高温ヘリウムガス中に電離ガス化した^１１０ｍＡｇ、^１３７Ｃｓ等の核分裂生成物を除去することができる、Ｎｉ基耐熱合金材製の陽極棒と同素材の多孔質フィルター耐熱陰極集塵部から構成され、１０００℃の高温に耐える高温電磁フィルター。 - 特許庁