「Fission」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

nuclear material placed around the center of a reactor that is convertible in nuclear fission 例文帳に追加

原子炉の炉心周辺に置かれる,核分裂性物質に転換できる核物質 - EDR日英対訳辞書

METHOD OF SEPARATING AMERICIUM FROM SOLUTION CONTAINING FISSION PRODUCT, CURIUM AND AMERICIUM例文帳に追加

核分裂生成物、キュリウム及びアメリシウムを含む溶液からアメリシウムを分離する方法 - 特許庁

To provide a technology for heating gas by fission reaction, which is suitable for space propulsion.例文帳に追加

宇宙推進に適する、核分裂反応により気体を加熱する技術を提供する。 - 特許庁

Ag2O, NaAlO2, SiO2, Al(OH)3 and halides of fission products are mixed.例文帳に追加

Ａｇ_2Ｏ、ＮａＡｌＯ_2、ＳｉＯ_2、Ａｌ(ＯＨ)_3及び核分裂生成物のハロゲン化物を混合する。 - 特許庁

Materials with main components of NaOH, kaoline and halides of fission products are mixed.例文帳に追加

ＮａＯＨ、カオリンを主体とする材料及び核分裂生成物のハロゲン化物を混合する。 - 特許庁

a nuclear reactor in which nuclear fission is precipitated by a thermal neutron, called a thermal neutron nuclear reactor 例文帳に追加

熱中性子原子炉という,核分裂がおもに熱中性子で引き起こされている原子炉 - EDR日英対訳辞書

a reckless accident in an atomic plant, caused by the progress of tremendous nuclear fission chain reactions, which have 例文帳に追加

抑制がなくなり,爆発的に核分裂連鎖反応が進行する原子炉の暴走事故 - EDR日英対訳辞書

The sipper cap 2 is connected with a pressure reduction pump 5 for releasing the fission product from a failed fuel rod and guiding the fission product to the gas extraction tank 4 via the sipper cap 2.例文帳に追加

シッパーキャップ２には、破損燃料棒内の核分裂生成物を放出させ、この核分裂生成物をシッパーキャップ２を介して気体抽出タンク４に導く減圧ポンプ５が連結されている。 - 特許庁

To provide a method for specifying a gene encoding a glycosyltransferase derived from a fission yeast, and a method for producing an extraneous protein having less added sugar chains using a fission yeast in which the function of the gene was lost.例文帳に追加

分裂酵母の糖転移酵素をコードする遺伝子を特定し、その遺伝子の機能を失わせた分裂酵母を使って糖鎖付加の少ない外来蛋白質の産生方法の提供。 - 特許庁

To detect, in a method detecting particles containing infinitesimal fission materials contained in a collected swipe sample by the fission track method, the particles containing the fission materials in a short time and easily by eliminating sophisticated measuring techniques using special apparatus such as an atomic force microscope and eliminating effects in which the shape of the core of a fission track depends on the surface shape of the particles.例文帳に追加

採取したスワイプ試料中に含まれる極微量核分裂性物質を含む粒子をフィッショントラック法によって検出する手法において、原子間力顕微鏡のような特殊な装置を用いた高度な測定技術を必要とせず、また、フィッショントラックのコアの形状が粒子の表面形状に依存する影響をなくして、短時間で容易に核分裂性物質を含む粒子を濃縮度別に検出する。 - 特許庁

By eliminating the effects of particle size by adjusting the particle size when particles are collected from the swipe sample and using that the time elapsed until the fission track appears by the chemical etching on a detector and the shape of the fission track depend on the enrichment of the fission materials, the etching time for the detector is controlled.例文帳に追加

スワイプ試料から粒子を回収する際に粒径を調整することにより粒径の影響をなくすと共に、検出器の化学エッチングによりフィッショントラックが現れるまでの時間とフィッショントラックの形状は核分裂性粒子の濃縮度に依存することを利用して、検出器のエッチング時間を制御する。 - 特許庁

At that time, the presence/absence of a fission product is inspected about the water sampled by a sampling probe 41.例文帳に追加

このとき、サンプリングプローブ４１によりサンプリングした水について、核分裂生成物質の有無を検査する。 - 特許庁

On Sept. 30, 1999, two workers put too much uranium solution into a tank, and a nuclear fission chain reaction occurred. 例文帳に追加

1999年９月30日，２人の作業員がウラン溶液をタンクに入れすぎ，核分裂連鎖反応(臨界)が起きた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To separate Tc, Mo, and noble metal elements, from solid state fission product contents, using a simple process.例文帳に追加

簡単なプロセスで、固体状の核分裂生成物含有物からＴｃ，Ｍｏ，貴金属元素を分離する。 - 特許庁

A reactor core 1 of the atomic reactor evolves heat by a nuclear fission chain reaction in a pressure vessel 2 of the atomic reactor.例文帳に追加

原子炉炉心１は原子炉圧力容器２の中で核分裂連鎖反応により発熱する。 - 特許庁

a steel or beryllium sphere containing plutonium 239 that triggers nuclear fission when compressed by explosives 例文帳に追加

火薬によって圧縮されると核分裂を引き起こすプルトニウム239を含む鋼鉄あるいはベリリウムの球 - 日本語WordNet

There are provided a DNA sequence encoding the I-SpomI endonuclease having a specific base sequence from fission yeast.例文帳に追加

分裂酵母由来の特定の塩基配列を有するＩ−ＳｐｏｍＩエンドヌクレアーゼＤＮＡ配列。 - 特許庁

To make it possible to separate fuel substances from other nuclear fission products without dissolving the substances as they remain oxides.例文帳に追加

燃料物質を酸化物のまま、溶解せずに他の核分裂生成物元素との分離を可能とする。 - 特許庁

To reduce the proportion of coolant within limits allowing heat removal in order to efficiently cause plutonium to fission.例文帳に追加

プルトニウムを効率よく核分裂させるために除熱可能な範囲内で冷却材割合を減らす。 - 特許庁

To provide a separating material capable of reliably separating a nuclear fission product from a chloride-based electrolyte material, to provide a manufacturing method thereof, and to provide a method for separating a nuclear fission product using the separating material.例文帳に追加

塩化物系電解質物質から核分裂生成物を確実に分離することが可能な分離材及びその製造方法、並びに該分離材を用いた核分裂生成物の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for nuclear transmutation of a long-life fission product, which improves a nuclear transmutation rate.例文帳に追加

核変換率を向上させることが可能な長寿命核分裂生成物の核変換方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY TRANSDUCING FOREIGN DNA TO lys1 POSITION ON GENOME OF FISSION YEAST AND VECTOR THEREFOR例文帳に追加

分裂酵母ゲノム上ｌｙｓ１座位へ外来ＤＮＡを効率よく導入する方法とそれに用いるベクター - 特許庁

Look, this is just speculation, but unlike a chemical or fission explosion, fusion reactions release about four billion times more energy than the hydrogen oxygen mixture that powers the main engines of the space shuttle and 100 times more than the fusion reactions例文帳に追加

推測だが 核分裂の様なものだ 酸素 -水素混合より 40億倍のエネルギーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Equipment and structures with a function to prevent diffusion of fission products into reactor coolant例文帳に追加

原子核分裂生成物の原子炉冷却材中への放散を防止する機能を有する機器及び構造物 - 経済産業省

The nuclear system which recycles nuclear fuel materials is such that the recycled materials are U, Pu, Np, Am, and Cm as nuclear fuel materials and I, Tc, Cs, Zr and Sn as fission product materials generated through nuclear fission, and where substantially all of both the nuclear fuel materials and the fission product materials are recycled.例文帳に追加

核燃料物質のリサイクルを行う原子力システムにおいて、リサイクルされる物質は、核燃料物質であるＵ、Ｐｕ、Ｎｐ、Ａｍ、Ｃｍ、及び核分裂により生成した核分裂生成物質であるＩ、Ｔｃ、Ｃｓ、Ｚｒ、及びＳｎであり、これらの核燃料物質及び核分裂生成物質のいずれもほぼ全てがリサイクルされることを特徴とする。 - 特許庁

single-celled or noncellular spherical or spiral or rod-shaped organisms lacking chlorophyll that reproduce by fission 例文帳に追加

核分裂により生産される葉緑素のない単細胞、非細胞球形、渦巻き状の、あるいは棒状の有機体 - 日本語WordNet

Part of energy difference ▵E12 caused between ground levels subsequent to the Zeeman fission has a minimum value to the magnetic field strength.例文帳に追加

ゼーマン分裂後の基底準位間のエネルギー差△Ｅ１２のうち一部は、磁場の強度に対して極小値を持つ。 - 特許庁

To provide a material and a method for filtering and adsorbing fission products which attains the separation of electrolytic substances from fission products by filtering and adsorbing a salt composed mainly of cesium and strontium as fission products accumulating in chloridic electrolytic substances generated in a dry reprocessing process for spent nuclear fuel in the form of a simple substance or a mixture with high efficiency.例文帳に追加

使用済核燃料の乾式再処理工程で生じる塩化物系電解質物質中に蓄積した核分裂生成物であるセシウムならびにストロンチウムを主成分とする塩を、単独で、あるいは混合物で高率に濾過・収着することで、電解質物質と核分裂生成物を分離できる濾過・収着材ならびに濾過・収着方法を提供する。 - 特許庁

To synthesize a sodalite type radioactive waste solidified body solidifying halide of fission products economically in a high recovery efficiency.例文帳に追加

経済性に優れ、核分裂生成物のハロゲン化物を高収率に固化するソーダライト型放射性廃棄物固化体を合成する。 - 特許庁

a nuclear weapon in which enormous energy is released by nuclear fission (splitting the nuclei of a heavy element like uranium 235 or plutonium 239) 例文帳に追加

核分裂（重要素（ウラニウム235またはプラトニウム239）の核を分裂させること）によって莫大なエネルギーが放出される核兵器 - 日本語WordNet

The quantities of gamma ray nuclide and fission material are evaluated by a gamma ray spectrum measuring apparatus 5 and a neutron measuring instrument 7.例文帳に追加

次に、ガンマ線スペクトル測定装置５と中性子測定器７によりガンマ線核種と核分裂物質の量を評価する。 - 特許庁

H2O NUCLEAR FISSION ENGINE, OBJECT LASER INSTALLATION DEVICE, LASER OUTPUT SYSTEM DEVICE TO BE USED FOR IT, AND MANUFACTURE OF IT例文帳に追加

Ｈ２Ｏ核分裂エンジンと対象レーザー設置装置並びに該装置に用いるレーザー出力システム装置及びその製造方法。 - 特許庁

It is specified that the leakage is generated in the fuel rod at an intersecting position of the line and row in which the fission product is detected.例文帳に追加

核分裂生成物質が検出された行と列とが交差する位置にある燃料棒に漏洩が発生していると特定する。 - 特許庁

To improve a confining function of a fission product required following sophistication of combustion of a fuel compact for a high-temperature gas-cooled reactor.例文帳に追加

高温ガス炉用燃料コンパクトの燃焼の高度化に伴って要求される核分裂生成物の閉じ込め機能を向上すること。 - 特許庁

The finding that och1+ having a specific base sequence derived from a fission yeast Schizosaccharomyces pombe is homologous to a glycosyltransferase of a budding yeast permits producing a protein in which a high mannose-type sugar chain was not added using a fission yeast in which the function of the gene was lost, i.e., och+-destroyed strain.例文帳に追加

分裂酵母Ｓｃｈｉｚｏｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｐｏｍｂｅ由来の特定の塩基配列からなるoch1^+が、出芽酵母の糖転移酵素遺伝子とホモロジーがあることを見出し、och1^+の機能を失わせた分裂酵母、すなわちoch1^+破壊株により高マンノース型糖鎖の付加しない蛋白質を産生することが可能となった。 - 特許庁

The gas extraction tank 4 is connected with a radiation detector 7 for detecting fission product stored in the gas extraction tank 4.例文帳に追加

気体抽出タンク４には、気体抽出タンク４に貯蔵される核分裂生成物を検出する放射線検出器７が連結されている。 - 特許庁

organisms that typically reproduce by asexual budding or fission and whose nutritional mode is absorption or photosynthesis or chemosynthesis 例文帳に追加

一般的に無性発芽または分裂によって繁殖する、そして、栄養的なモードが吸収または光合成または化学合成である生物 - 日本語WordNet

German pathologist who recognized that all cells come from cells by binary fission and who emphasized cellular abnormalities in disease (1821-1902) 例文帳に追加

すべての細胞が2分裂によって細胞から来ると確認し、病気における細胞異常を強調したドイツの病理学者（1821年−1902年） - 日本語WordNet

To provide a method for efficiently transducing a foreign DNA to lys1 position on a genome of a fission yeast, and an easy-to-use vector therefor.例文帳に追加

分裂酵母ゲノムｌｙｓ１座位へ外来ＤＮＡを効率よく導入する方法と該方法に使用する使い易いベクターを提供する。 - 特許庁

To keep a temperature rise low in an internal wall of a nuclear fusion reactor vessel by controlling space distribution of the number of fission reaction in a blanket where fission occurs, and to enhance energy transmission efficiency to a cooling mechanism in a nuclear fusion and fission hybrid reactor causing nuclear fusion of uranium 238, thorium 232, etc. by a fast neutron generated by nuclear fusion reaction to carry out amplification of energy generation.例文帳に追加

核融合反応によって発生した高速中性子によってウラン２３８、トリウム２３２などを核分裂させエネルギー発生の増幅を行う核融合核分裂ハイブリッド炉において核分裂の発生するブランケット内での核分裂反応数の空間分布を制御し核融合炉容器の内壁における温度上昇を低く抑え、また冷却機構へのエネルギー伝達効率を高めることが本発明の課題である。 - 特許庁

Discontinuity comprises an elbow in the transmission line, a corner, an unequal portion, a fission portion or a joint portion between the first transmission line and the second transmission line.例文帳に追加

不連続部は、伝送線における屈曲部、コーナー部、不均等部、分裂部、又は第一伝送線と第二伝送線との間に接合部を含む。 - 特許庁

The absorption filtration material performs selective absorption of fission products (FP) accumulated in the used electrolyte melt of chloride system.例文帳に追加

塩化物系使用済電解質融液中に蓄積した核分裂生成物（ＦＰ）を選択的に収着することを特徴とする収着濾過材料である。 - 特許庁

British physicist (born in Austria) who with Lise Meitner recognized that Otto Hahn had produced a new kind of nuclear reaction which they named nuclear fission 例文帳に追加

英国の物理学者（オーストリア生まれ）で、リーゼ・マイトナーとともに核分裂と命名した新しいタイプの核反応を、オットー・ハーンが作り出していたことを認めた - 日本語WordNet

Swedish physicist (born in Austria) who worked in the field of radiochemistry with Otto Hahn and formulated the concept of nuclear fission with Otto Frisch (1878-1968) 例文帳に追加

スウェーデンの物理学者（オーストリア生まれ）で、オットーハーンとともに放射化学の分野で活動し、オットーフリッシュとともに核分裂の概念を明確に述べた（1878年−1968年） - 日本語WordNet

H2O THERMONUCLEAR REACTION/FISSION SYSTEM DEVICE USING JET ROCKET ACTION DUE TO HEAVY HYDROGEN REACTION FOR ROTOR TORQUE POWER GENERATOR DEVICE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

重水素反応によるジェット・ロケット作用を回転子トルク電力発電機装置に用いる水▲Ｈ２▼Ｏ熱核反応・核分裂システム装置及びその製造方法 - 特許庁