「Fifth Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Meiji Restoration saw Soryu, the fifth-generation head, move to Tokyo and serve as a sado for Arisugawanomiya. 例文帳に追加

5代宗龍のとき明治維新を迎え、東京に移って有栖川宮の茶頭を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We would guess that they are now on their fourth or fifth generation of such devices. 例文帳に追加

われわれの見当では、おそらくそういうマシンの4世代目か5世代目にかかっているだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

TACHIBANA no Kimiyori, Jusanmi chunagon (Junior Third Rank, Vice-Councilor of State), who was the fifth son of TACHIBANA no Hiromi, a descendant of the fifth generation from TACHIBANA no Moroe, went to Kyushu as Dazai no gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazaifu [local government office in Kyushu region]). 例文帳に追加

橘諸兄の五代後の橘広相の五男、従三位中納言の橘公頼が大宰権帥として九州に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulation on the imperial heir (Imperial Family), which was originally prescribed to include up to the grandchildren of the fourth generation, was changed to include up to the grandchildren of the fifth generation. 例文帳に追加

また、継嗣令の規定で皇親（皇族）の範囲を四世孫までとしていたものを五世孫まで範囲を拡げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface of Keicho Oban had a writing in ink of 'Ju-ryo Goto' (a kao [written seal mark]), and this seal mark was written by Tokujo GOTO, who was the fifth generation of the Goro family, Tokujo's real younger brother Chojo, Kenjo, who was the seventh generation of the Goto family, and Teijo, the ninth generation of the family. 例文帳に追加

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤五代徳乗、その実弟長乗、七代顕乗、九代程乗の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had close relations with intellectual people such as FUJIWARA no Toshinari and Ninna-ji Temple the fifth generation monzeki (temple rank) Cloisered Imperial Prince Kakusho. 例文帳に追加

藤原俊成や仁和寺五世門跡覚性法親王といった文化人と親交が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tamaro's oldest son was called the twenty-seventh generation descendant of 田上 and conferred the Imperial Court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

藤原田麻呂の長男は田上二十七代と称され、正五位下に叙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The great-grandchild of Takami, and fifth generation descendant of Michizane, was SUGAWARA no Takasue and his daughter, SUGAWARA no Takasue no musume, the author of "Sarashina Nikki" (The Sarashina Diary), was the sixth generation descendant of Michizane. 例文帳に追加

高視の曾孫・道真五世の孫が菅原孝標で、その娘菅原孝標女（『更級日記』の作者）は道真の六世の孫に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in September 1943 in Shimogyo Ward, Kyoto City as the sixth generation eldest son of Ikusaburo IMAI, the fifth generation of the Imai occupational branch family, the Kongo school of Noh that goes back to the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代より続く能楽金剛流職分今井家5代目今井幾三郎の長男6代目として1943年９月京都市下京区に生まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki", Emperor Keitai was the fifth generation descendant of Emperor Ojin (grandchild of his great-grandchild) and his father was Hikoushio and his mother was Furihime the seventh generation descendant of Emperor Sunin. 例文帳に追加

『日本書紀』によれば応神天皇5世の孫（曾孫の孫）で父は彦主人王（ひこうしのおおきみ）、母は垂仁天皇7世孫の振媛（ふりひめ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1682, he became jukan (an official under Confucianism) of the shogunate, and was jiko (a teacher) to Tsunayoshi TOKUGAWA, who was the fifth generation Seii Taishogun/Barbarian Subduing General. 例文帳に追加

1682年（天和(日本)2年）幕府の儒官となり、5代征夷大将軍徳川綱吉の侍講をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hall was structured during the time of the fifth-generation head priest, Eke, and the temple was named Komyo-ji Temple of Mt. Shiun in association with the omen observed by Honen. 例文帳に追加

第5世恵顗の時に堂を整え、法然の見た縁起にちなみ紫雲山光明寺と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the itsubun (unknown or lost writings) of 'Joguki' (Record of the Crown Prince), his fifth generation granddaughter, Furihime no mikoto got married with Hikoushio, and had a son, who later became Emperor Keitai. 例文帳に追加

「上宮記」逸文によれば、その5世孫の振媛命は彦主人王に嫁ぎ、継体天皇を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Yasuharu, the son of the fifth generation, Yasuakira WAKISAKA, served the Oda clan and the Toyotomi clan continuously and gained fame as one of the Seven Spears of Shizugatake. 例文帳に追加

その後、五世脇坂安明の子安治、織田・豊臣に歴仕し、賤ヶ岳の七本槍として名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was compiled by Gyobukyo (Minister of Justice), MINAMOTO no Akikane (1160 - 1215), who was the fifth generation descended from MINAMOTO no Akifusa from the MURAKAMI-GENJI (a branch of the MINAMOTO clan descended from Emperor MURAKAMI). 例文帳に追加

村上源氏出身の刑部卿源顕兼（源顕房5代目の子孫、1160年-1215年）の編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result Yukio YOSHIMURA, a private pupil, succeeded to the fifth generation, but in May, 2000 immediately after taking the name he passed away suddenly. 例文帳に追加

その結果内弟子の吉村雄輝夫が五世を継いだが、襲名直後の2000年5月に急逝してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this law, court rank was given when the descendants reached the age of 21 and over; eligible persons for the system of "Oni" were as follows: the children of the Emperor's relatives or princes in the fifth generation, children and grandchildren of subjects of Third Rank or higher, and children of those who were of Fifth Rank or higher. 例文帳に追加

令によれば、子孫が21歳以上になったとき叙位され、蔭位資格者は皇親・五世王の子、諸臣三位以上の子と孫、五位以上の子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasumori was more or less of the same generation, with a 4-year difference in their age, as the fifth regent Tokiyori HOJO, who was Yasutoki's grandson and Yasumori's cousin. 例文帳に追加

泰時の孫で泰盛の従兄弟にあたる5代執権北条時頼とは4歳違いのほぼ同世代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was a grandson of the fifth generation of the Qin Dynasty (and descendant of Shi Huangdi) and that he introduced sericulture and weaving to Japan after his arrival. 例文帳に追加

秦の皇帝（始皇帝とされる）五世の孫であり、渡来後、日本に養蚕・機織を伝えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, Odoo (Emperor Keitai) that had remote collateral lineage, who was the grandson of the fifth generation of Emperor Ojin, was received from Echizen Province. 例文帳に追加

その為、越前から応神天皇5世孫である遠い傍系皇族の男大迹王(継体天皇)が招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultraviolet laser device by fifth harmonic generation of quasi-continuous oscillation, which is usable for mask inspection.例文帳に追加

マスク検査に利用できる準連続発振の第５高調波発生による紫外レーザ光源を提供すること。 - 特許庁

According to the 'Ordinance of the Heir to the Imperial Throne,' the scope of Koshin is stipulated as up to and including the emperor's great-grandchildren (fourth generation); the fifth generation, or great-great-grandchildren, were called princes but not considered to be part of the imperial heritage. 例文帳に追加

皇親の範囲は、「継嗣令」の規定では天皇の四世孫までが皇親とされ、五世孫は王を称したが皇孫にはあたらないとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As China and Russia are in the process of developing fifth-generation fighters, the Japanese government made the aircraft's performance a high priority in the selection process. 例文帳に追加

中国やロシアが第５世代戦闘機を開発中のため，日本政府は選定の際に戦闘機の性能を最優先した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For each generation from the second to the fifth, the name Shobei TAMAYA is considered to have been taken over by a distinguished wind-up doll manipulator of those days. 例文帳に追加

その後、五代目まで玉屋庄兵衛の名は、当代の優れたからくり人形師が受け継いだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 52 years of age and as a fifth generation of the Chikuzen Niten faction of the Musashi MIYAMOTO movement, Minehira set about instructing three followers in military tactics. 例文帳に追加

峯均52歳のとき、宮本武蔵の流れをくむ筑前二天流第5代として、3人の門弟に兵法伝授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohodo no Mikoto, the fifth generation descendant of King Homuda, lived in the palace of Tamaho at Iware and ruled the country. 例文帳に追加

品太（ほむだ）王の五世（いつせ）の孫（みこ）、袁本杼（をほどの）命、伊波禮（いわれ）の玉穂宮に坐しまして、天の下治らしめしき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current generation circuit 40 outputs a total current of a fifth current I5 in proportion to the base current Ib and the fourth current I4'.例文帳に追加

電流生成回路４０は、ベース電流Ｉｂと比例した第５電流Ｉ５と第４電流Ｉ４’の合計電流を出力する。 - 特許庁

Mansai NOMURA, the first (August 16, 1862 – January 14, 1938) was the fifth generation of the Manzo NOMURA family who had served as Kyogen actors of the Kaga Domain. 例文帳に追加

初世野村萬斎（1862年（文久2）7月21日-1938年（昭和13）1月14日）は加賀藩の狂言役者であった野村万蔵家の五世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1850: His real older brother Sojiro Sadatoshi KITAKAZE who had been adopted before by Soemon Sadakazu, the sixty-fifth generation head of the Chakuke (main line) of Kitakaze family, died of disease. 例文帳に追加

1850年先に北風嫡家第65代当主荘右衛門貞和の養子に入っていた実兄・北風荘次郎貞寿が病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, in the imperial rescript given in February 706, the Emperor's great-great-grandchildren (fifth generation) came to be recognized as a part of the Koshin, and the legitimate children of the great-great grandchildren were allowed to call themselves princes. 例文帳に追加

のち慶雲3年（706年）2月の格で、五世孫までが皇親とされ、五世孫の嫡子に王の称が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pin Grid Array or PGA packaging is the standard used for most second through fifth generation processors, starting with the Intel 80286 over a decade ago. 例文帳に追加

ピングリッドアレイ（PGA）パッケージングは、10年以上前のIntel 80286から始まって、ほとんどの第２世代から第５世代までのプロセッサが使っている標準である。 - コンピューター用語辞典

Then, the image file is incorporated in the image arrangement area for the lineal line or for the collateral line corresponding to the family relation of the image inside the first-fifth generation arrangement areas corresponding to the number of the generation of the image file.例文帳に追加

そして、画像ファイルを、画像ファイルの世代数に対応した第１〜第５世代配置領域内であって、画像の続柄に対応した直系用又は傍系用の画像配置領域に組み込む。 - 特許庁

On the death of the imperial princess, the Emperor Konin issued the imperial edict promoting Ioi no Joo and Ioe no okimi to the second generation prince and princess (although they were originally the fifth generation princess and prince, they were raised to the second generation (imperial descendant) because they were the emperor's grandchildren from a daughter married into another family). 例文帳に追加

内親王の薨去に際し、光仁天皇は五百井女王・五百枝王を二世王として優遇する詔を発した（本来は五世王であるが、天皇の外孫のため格別に二世王（皇孫）として処遇することにした）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the holding jig for inspection of a glass substrate capable of easily inspecting the glass substrate having a larger size than the size of a fifth generation mother glass.例文帳に追加

第５世代のマザーガラスの大きさ以上の大きさを有するガラス基板を容易に検査することのできるガラス基板の検査用保持冶具を提供する。 - 特許庁

Sadahisa SHIMAZU (May 10th, 1269 - August 12th, 1363) was the fifth-generation, family head of the Shimazu Clan. 例文帳に追加

島津貞久（しまづさだひさ、1269年5月10日（文永6年4月8日(旧暦)）-1363年8月12日（貞治2年/正平(日本)18年7月3日(旧暦)））は島津氏第五代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), Yoshitsune YAMAMOTO was the fifth generation descendant (the fourth generation in family trees) of Shinra-Saburo Yoshimitsu (a brother of MINAMOTO no Yoshiie) living in Omi Province, and the lord of the Yamamotoyama-jo Castle. 例文帳に追加

『吾妻鏡』によると山本義経は新羅三郎義光（源義家の弟）の5代の跡をつぐ家系（系図類では4代）の近江国住人で、山本山城（滋賀県東浅井郡湖北町）の城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the step between the fifth oxide film and the sixth oxide film is minimized, and generation of residue in a trench isolation part is prevented.例文帳に追加

これにより、第５酸化膜４と第６酸化膜２６との間の段差が可及的に少なくなり、トレンチアイソレーション部に残さが発生しないようにすることができる。 - 特許庁

The plan to overthrow the bakufu by his grandson, FUJIWARA no Yoritsugu (the fifth generation shogun) and the Ashikaga clan was revealed at the end of 1251, and Michiie became a suspect involved with the plan. 例文帳に追加

建長3年（1251年）末、孫の藤原頼嗣（第5代将軍）と足利氏を中心とした幕府転覆計画が発覚し、それに道家が関係しているという嫌疑がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was considered for a long time that the fifth generation Koreshige was the child of Masamori, but it is most likely that he was the sixth child of Onami, as written in "Jinsonki" (Diary of Jinson). 例文帳に追加

うち五世之重については長らく正盛の子とされてきたが、『尋尊記』などの記述から音阿弥の第六子とする説が近年有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was unknown as to who it was from the Kodama party that was being referred to, and in the next section, the fifth generation of the head family of the Kodama party, Ienaga SHO appeared (from this, it is assumed it was someone from the Sho clan). 例文帳に追加

党の誰を指しているのかは不明だが、次の項には、児玉党本宗家5代目である庄家長が出てくる（この事から庄氏の誰かと思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Widely-accepted theory in the present Japanese historical community is that Keitai was enthroned with the approval of central ruling families, while the question of his origin as the fifth generation descendant of Emperor Ojin remains unsolved. 例文帳に追加

現在の歴史学界では、継体が応神の5世孫かどうかは不明とするが、中央豪族の支持を得て即位したのは事実とする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the fifth generation of the Isa family stopped its involvement in the tea ceremony after the Meiji Restoration, Munenaga SODEYAMA (1853 - 1932), a former student of theirs, took over and taught it as the Sekishu-ryu Isa-ha. 例文帳に追加

また維新後伊佐家が5代限りで茶道と無縁になった際に、門人だった袖山宗脩（1853年～1932年）によって継承され石州流伊佐派と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the Isa family retired from the tea ceremony after the fifth generation headman, but Munenaga SODEYAMA (袖山宗脩, 1853 - 1932), who was a disciple of the school, restored the family's tea ceremony, and his group has called themselves Isa-ha group since then. 例文帳に追加

維新後伊佐家が5代限りで茶道と無縁になった際に、門人だった袖山宗脩（1853年-1932年）によって継承され伊佐派と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is similarly decided by the fifth sensor 1 to the 16th sensor 1 that the transmission error is present, to certainly transmit the generation of the transmission error to a termination unit 4.例文帳に追加

そして、第５のセンサ１から第１６のセンサ１まで同じように伝送エラーありとの判定がされ、終端ユニット４に伝送エラーが発生したことを確実に伝達することができる。 - 特許庁

However, the Misono and Kasahara clans are his descendant clans, and the Prince Sakai, who was his fifth generation descendant, received the surname of Kiyoharu in 862 (some state that the year was 865) and descended to subject status. 例文帳に追加

だが、三園氏・笠原氏等の後裔氏族が知られ、また5代孫の坂井王は862年（貞観(日本)4年）に清春氏を賜姓されて臣籍降下している（一説に865年とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス