「Filtration」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

This air cleaner comprises a cleaner 21 for cleaning air blown by a blower 24 by filtration with a prefilter 25 and a disinfection filter 26 and a shade 22 for supplying clean air (sterile air B) cleaned by the cleaner 21 to a specified open area W.例文帳に追加

送風機２４にて送風される空気をプレフィルタ２５、除菌フィルタ２６にて濾過して清浄化する清浄器２１と、この清浄器２１にて清浄化された清浄空気（無菌空気Ｂ）のみを開放状態の特定エリアＷへ供給するシェード２２とを有するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a malt alcoholic liquor, by which problems such as the unbalance of a maische concentration and filtration congestion having been experienced in a charging process can be solved, and the rate of a solution containing a saccharide added to a fermentation process can be adjusted to arbitrarily select a malt-using rate.例文帳に追加

仕込工程において経験されたマイシェ濃度のアンバランスやろ過渋滞などの問題点を解消すると共に、発酵工程において添加する糖類を含む溶液の割合を調整することにより、麦芽の使用比率を任意に選択した麦芽アルコール飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter member having high strength and high toughness in which a substantial filtration area per unit volume is large, removal of particulate is easy, a dust-collection ratio of a particular substance and an unburned component in an exhaust gas is high and a pressure loss can be suppressed to a low degree.例文帳に追加

高強度、高靱性で、単位体積当たりの実質的な濾過面積が大きくて、微細粒子の除去が容易で、排ガス中の粒子状物質や未燃成分等の集塵率が高く、かつ、圧力損失を低く抑えることができるフィルタ部材を提供する。 - 特許庁

Since an upstream side filter 35 for filtering the oil flowing into the tank body 23 from the return port 21 is disposed inside the tank body 23 and a downstream side filter 36 for filtering the oil which passes through the upstream side filter 35 is disposed at the discharge port 19, the filtration efficiency is improved.例文帳に追加

このタンク本体２３内に、戻し口２１からタンク本体２３内に流入する油を濾過する上流側フィルタ３５を配置し、吐出口１９に、上流側フィルタ３５を通過した油を濾過する下流側フィルタ３６を配置したので、濾過効率を向上させることができる。 - 特許庁

The groups of filter plugs having different filtration properties are systematically end-to-end connected and mutually advance in the longitudinal direction along almost parallel feed, and individual filer plugs pass along the equipment tongue part together with a plugwrap, further fed to the station where they are formed into continuous rods.例文帳に追加

異なる濾過特性を有するフィルタプラグ群が規則的に端−端結合されかつ相互に対して実質的平行の供給方向に沿って長手方向に前進し、各フィルタプラグ群が備品舌部に沿ってプラグラップと一緒に通過しかつ連続ロッドに形成されるステーションへ供給される。 - 特許庁

In this method and device for treating the radioactive substance-containing effluent, the radioactive substance-containing effluent is filtrated using a filtration membrane after adding an oxidant into the effluent, and filtrated water is passed through activated carbon, and is passed thereafter through an ion exchanger or a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

放射性物質含有排水に酸化剤を添加した後、該排水を濾過膜を用いて濾過し、濾過水を活性炭に通水した後、イオン交換体または逆浸透膜に通水することを特徴とする放射性物質含有排水の処理方法および処理装置。 - 特許庁

The method for producing the filtration membrane having the active layer of the inorganic material by producing a sol solution of an inorganic substance, applying the sol solution to a porous support, and firing the porous support includes a step of producing the sol solution in the presence of a surface active agent.例文帳に追加

および無機物質のゾル液を調製したのち、該ゾル液を支持多孔体上に被覆し焼成して無機材質より成る活性層を有する濾過膜を作製する方法において、界面活性剤の存在下でゾル液を調製することを特徴とする上記膜の製造方法。 - 特許庁

In the water treatment method and the water treatment apparatus, raw water containing iron and/or manganese is directly supplied to an internal pressure type hollow fiber separation membrane comprising an internal pressure type hollow fiber reverse osmosis membrane or an internal pressure type hollow fiber nano-filtration membrane to be subjected to desalting treatment.例文帳に追加

鉄または／およびマンガンを含む原水を、直接、内圧型中空糸逆浸透膜または内圧型中空糸ナノフィルトレーション膜からなる内圧型中空糸分離膜に供給して脱塩処理を行うことを特徴とする水処理方法および水処理装置。 - 特許庁

To provide a porous ceramic body in which columnar open pores or closed pores are formed and which has desired water-retaining property, filtration property and air permeability since the pore shape, the pore arrangement, and the pore density of the pores can be controlled.例文帳に追加

本発明の課題は、多孔質陶磁器体において円柱状の開気孔もしくは閉気孔を形成し、それらの孔形状、孔配列、孔密度を制御することが可能なため、所望の保水性、濾過特性、通気特性等を有する多孔質陶磁器体を提供することである。 - 特許庁

To provide an easy method for processing a waste cleaning water for increasing the flocculation effect of a flocculation process on a waste cleaning water generating in a developing process of a photosensitive planographic printing forme and for increasing filtration characteristics on the flocculated waste cleaning water.例文帳に追加

本発明の目的は、感光性平版印刷版の現像処理において発生する洗浄廃水の凝集処理において、凝集効果を高め、凝集処理された洗浄廃水の濾過特性を高める、洗浄廃水を処理する簡便な方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning sewage capable of thoroughly and surely removing minute contaminants such as oil components and scum as well as relatively large contaminants such as garbage dregs, in a short period of time and moreover at a low cost, by improving the working efficiency of centrifugal separation/filtration.例文帳に追加

遠心分離濾過の作業効率を向上することで、油脂成分およびスカム等の微細な汚水物から生ゴミの滓等の比較的大きな汚水物を短時間で十分且つ確実に除去することができ、しかも低コストで浄化処理が行えるようにする。 - 特許庁

The process characteristically comprises the impact liquid pressure process adding the impact liquid pressure to the liquid food, combined with any one or a plurality of processes comprising a static super high pressure processing, a high voltage pulse discharge process, an optical pulse process, a process irradiating with UV light, a filtration process, electrolyzing process or ozone process.例文帳に追加

また、静的超高圧処理、高電圧パルス放電処理、光パルス処理、紫外線照射処理、ろ過処理、電解処理、オゾン処理のうちのいずれかまたは複数からなる処理工程と、液状食品に衝撃液圧を加える衝撃液圧処理工程とを、備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a membrane separation oxidation ditch which enables the treatment of waste water by combining an oxidation ditch method and a membrane separation activated sludge method in one tank and facilitates construction work without completely draining the inside of a membrane filtration tank when the repair and replacement work of a membrane separator is required.例文帳に追加

１つの槽内にてオキシデーションディッチ法と膜分離活性汚泥法とを組み合わせて汚水を処理し、かつ膜分離装置の補修や取替え工事の必要時、完全に膜ろ過槽内の排水を行わずして、容易に工事が行えるようにした膜分離オキシデーションディッチを提供すること。 - 特許庁

To provide an ascites filtration concentrator obtaining a thick protein solution of high protein concentration with no burden on an operator for an additional concentration process or the like without causing a fall in processing speed due to clogging, in a method for concentrating a diluted protein solution to obtain the thick protein solution.例文帳に追加

希薄なタンパク質溶液を濃縮し、濃厚なタンパク質溶液を得る方法において、目詰まりによる処理速度低下をきたさず、追加濃縮工程など施行者の負担なしで高いタンパク質濃度の濃厚タンパク質溶液を得る腹水濾過濃縮装置を提供する。 - 特許庁

In order to solve the above-mentioned problem, composite fermentation is allowed to occur in a ballast tank using a composite fermentation method, a part of harmful bacteria is decomposed and eliminated while its remainder is converted to organic matter and 99% of organic matter and effective bacteria are removed by system filtration.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明においては、複合発酵法を用いて、バラストタンク内で複合発酵を起こさせ、有害菌を一部分解消失し、残りを有機物に変え、有機物と有効性菌の９９％をシステム濾過によって除去するものである。 - 特許庁

The first metal mesh 21 for forming a filtration layer 11 is preferably layered continuously with two or more of metal meshes having 200 mesh or more of mesh net, and is layered with the second metal mesh 23 via the third metal mesh 23 serving as a protection layer 12 to impart a desired strength to the frit 1.例文帳に追加

濾過層１１を形成する第１の金網２１として、網目の縦横が２００メッシュ以上の金網を好ましくは２枚以上、連続して積層させ、保護層１２となる第３の金網２２を介して第２の金網２３を積層してフリット１に所望の強度を付与する。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus capable of surely replacing a filter paper with impurities deposited thereon with an unused or almost unused filter paper without substantially lowering a filtering flow of unfiltered liquid passing therethrough, when impurities of a certain amount or higher have attached on the filter paper.例文帳に追加

例えば或る一定以上の不純物が濾紙に付着したときに、未濾過液を濾紙に透過させる濾過流量を殆ど低下させずに、この不純物が付着した濾紙を未使用又はそれに近いものと確実に取り替えることができる濾過装置を提供すること。 - 特許庁

The method for automatically treating wastes of packaged food comprises cutting wastes of packages of food, subjecting the food adhering to the cuttings to centrifugal separation and filtration separation while transferring the cuttings along a line, washing the residual package cuttings with water, and dehydrating them.例文帳に追加

この発明は、食品等の包装廃棄物を切断し、ライン移動し乍ら、前記切断物の付属食品を遠心分離と濾過分離し、ついで残余の包装材片を水洗した後、脱水することを特徴とした食品等の包装廃棄物の自動処理方法により目的を達成した。 - 特許庁

An alcohol-containing substance (secondary unrefined sake) generated here is subjected to solid/liquid separation using a filter fabric or a centrifugal separation device, separated liquid is recovered, and subjected to fine filtration for developing clarity, and bottled products are commercialized as "other fermented liquor" on alcohols classification.例文帳に追加

ここで生成されたアルコール含有物（二次モロミ）を濾布又は遠心分離装置を用いて固液分離を行い、分離した液分を回収し、清澄性を出すための精密濾過を施し、瓶詰めしたものを酒類分類上の「その他の醸造酒」として製品化する。 - 特許庁

At this time, a pressure at the membrane inlet at the specified time after starting the membrane filtration on each cycle is measured by a pressure sensor 5, or a pressure difference between the membrane inlet pressure and the outlet pressure is measured and, on the basis of the measurement, the ozone supply amount at the backwashing in the subsequent cycle is adjusted.例文帳に追加

その際、各サイクルにおける膜ろ過処理開始後、所定時間経過した後の膜入口圧力を圧力センサー５で測定し、又は膜入口圧力と出口圧力との差圧を測定し、この測定値に基づいて次のサイクルにおける逆洗時のオゾン供給量を調節する。 - 特許庁

The filtration assembly 10 includes: a sample reservoir 20 for holding a fluid sample to be filtered; a fluid port 38 in fluid communication with the sample reservoir; a filter element 45 disposed in a flow path between the sample reservoir and the fluid port; a filter support surface 31 for supporting the filter element.例文帳に追加

濾過アセンブリ１０は、濾過されるべき流体サンプルを保持するためのサンプルリザーバ２０と、サンプルリザーバと流体的に連通する流体ポート３８と、サンプルリザーバと流体ポートとの間の流路中に配置されるフィルタ要素４５と、フィルタ要素を支持するためのフィルタ支持面３１とを備える。 - 特許庁

The apparatus also bases on the edge information of each hierarchy to control a signal level of the high-resolution region of image data each hierarchy; and synthesizes hierarchically by multi-resolutions the output data by non-linear anisotropic diffusion filtration as well as the out put data by the high regional level control obtained in the each hierarchy.例文帳に追加

また、各階層のエッジ情報に基づいて、高域分解画像データの信号レベルを階層毎に制御すると共に、前記各階層において得られる、非線形異方性拡散フィルタの出力データ及び高域レベル制御の出力データを階層的に多重解像度合成する。 - 特許庁

To provide a waterproof electret sheet 3 capable of minimizing the elimination of an electric potential on the surface of a filter medium due to cleaning by water washing, or the like, and being repeatedly re-used after cleaning while maintaining a filtration performance, and a parallel flow type air filter 7 using this sheet as a component.例文帳に追加

水洗等の洗浄による濾材表面の電位消失を少なく抑えるとともに、濾過性能を維持したままで洗浄後繰返し再使用することができる耐水性エレクトレットシート３およびこのシートを構成要素として用いた平行流型エアフィルター７を提供すること。 - 特許庁

The production method is directed at producing the raw material for the copper electrolytic solution that is used in a process for producing copper, which includes at least a powdering step, a copper powder dissolution step, a filtration step, and an electrolysis step; and includes powdering a crude copper to prepare the crude copper powder.例文帳に追加

少なくとも、粉体化工程と、銅粉溶解工程と、濾過工程と、電解工程とを含む銅の製造方法で用いられる銅電解液原料を製造する方法であって、粗銅を粉体化処理して粗銅粉とする銅電解液原料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing reactive polymer powder hardly causing aggregation of a polymer when the polymer prepared by solution polymerization is reprecipitated with water, reducing change in the molecular weight after filtration and drying, producing no insoluble matter, and leaving a few amount of a residual aprotic polar solvent.例文帳に追加

溶液重合により調製された重合体を水で再沈殿する際に、重合体が凝集し難く、さらにろ過乾燥後における分子量の変化が少なく、また不溶物が無く、さらに非プロトン性極性溶媒の残存量の少ない反応性重合体粉体を製造すること。 - 特許庁

To provide a detection method of a microorganism capable of simply detecting the microorganism in a liquid sample with high sensitivity and precision by preventing the occurrence of dyeing noise when the microorganism in the liquid sample is collected and dyed on a filter to be detected, and to provide a filter filtration system using the detection method.例文帳に追加

液体サンプル中の微生物をフィルター上に捕集及び染色して検出するに際し、染色ノイズの発生を抑制し、高い感度及び精度で簡便に検出できる微生物の検出方法、該検出方法で使用するフィルターろ過システムの提供。 - 特許庁

The water to be treated flowing in the waster water treating tank 1 from a water-to-be-treated flow-in line 11 is passed through the suction filter 2 to be filtered and the filtered water to be treated is discharged from a filtrate filtration flow-out line 3 by a suction pump 5 and introduced into a recycling line 27 to be recycled.例文帳に追加

被処理水流入ライン11から排水処理タンク１内に流入した被処理水は吸引フィルタ２を通してろ過され、ろ過した排水処理水はろ過水流出ライン３から吸引ポンプ５により導出され、再利用ライン27に導き、再使用する。 - 特許庁

The polymer having an average particle diameter of 10-50 μm is filtered/separated from the polymer suspension in which it is dispersed in water with a particle diameter distribution of 1-200 μm while maintaining the polymer suspension to a liquid temperature of 60-80°C under an acidic condition of pH of 4.0±1.0 through the filtration cloth 135.例文帳に追加

ｐＨ４．０±１．０の酸性条件下で、前記ポリマー懸濁液を６０〜８０℃の液温に維持して、１〜２００μm の粒子径分布をもって水中に分散している前記ポリマー懸濁液から平均粒子径１０〜５０μm の前記ポリマーを前記濾布135を介して濾過分離する。 - 特許庁

To provide a method for raising an aquatic animal in a closed water zone not requiring heavy labor in maintenance and control of water qualities of raising water by feeding a fixed amount of a water treating material to raising water in a closed zone such as a water tank, etc., and, if required, using a circulatory filtration apparatus.例文帳に追加

水槽などの閉鎖領域における飼育用水に水処理材を所要量投入し、必要により循環濾過装置を併用することにより、飼育用水の水質の維持、管理に多大な労力を要しない水性動物の閉鎖水域における飼育方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the amount of added coagulant is optimized regardless of whether the industrial water supplied from the industrial water treatment plant is pretreated or not, and after coagulation of the organic matter is surely carried out, the water to be treated is filtered by a membrane filtration device 20.例文帳に追加

このため、工業用水処理施設から配水される工業用水が、前処理を行ったものであるか否かに係らず、凝集剤の添加量の最適化が図られ、有機物の凝集が確実に行われた後、被処理水が膜ろ過装置２０にてろ過される。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure preventing a portion of a barrier wall from quickly damaging filtration function and continuing the capture of the material to be caught by means of the barrier wall with a large area when being used as a filter for catching material to be caught with the barrier wall and for filtering fluid.例文帳に追加

隔壁によって被捕集物を捕集し流体を濾過するフィルターとして使用した場合、隔壁の一部の箇所が濾過機能をいち早く損なうことが防止でき、隔壁が広い面積で被捕集物の捕集を継続できるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

The method of reclaiming used in-furnace sand of fluidized bed furnace includes: a first elution process of eluting the attached material of the used in-furnace sand by bringing the used in-furnace sand of fluidized bed furnace into contact with the aqueous solution of chemicals; and a first filtration process of filtering treated liquid obtained in the first elution process and performing solid-liquid separation.例文帳に追加

流動層炉の使用済み炉内砂と薬剤の水溶液とを接触させることにより、該使用済み炉内砂の付着物を溶出させる第１溶出工程と、前記第１溶出工程で得られた処理液を濾過し、固液分離する第１濾過工程と、を含む。 - 特許庁

The filtration system 10 includes a manifold 12 and a filter 13 having fittings 14 and 15 respectively, wherein a carriage 11 supporting the filter is operatively associated with a mounting mechanism 16 so as to move the filter from a position spaced from the manifold to a position where the filter engages the fitting of the manifold.例文帳に追加

ろ過装置１０は接続部１４、１５を有するマニホルド１２およびフィルタ１３を備え、フィルタを支持するキャリッジ１１は、マニホルドから離れた位置からフィルタがマニホルドの接続部に係合するような位置へフィルタを移動させるように装着機構１６と作動的に関連する。 - 特許庁

The biological fluid filtration system 44, in which a blood container 49 is in fluid communication with a leukocyte depletion device 45 via a first conduit 50 and the leukocyte depletion device is in fluid communication with a blood container 52 via a second conduit 54, has an upstream gas path 56 and a downstream gas path 58.例文帳に追加

血液容器４９と白血球除去装置４５とが第１管路５０で液通され、白血球除去装置と血液容器５２とが第２管路５４で液通される血液濾過システム４４において、上流側通気路５６と下流側通気路５８が設けられる。 - 特許庁

To provide a system for desalination of water to be treated employing a reverse osmosis membrane capable of reducing the load on the reverse osmosis membrane by effectively removing a suspended matter from the water prior to the filtration of the water by means of the reverse osmosis membrane and also capable of preventing the generation of scale at a low cost.例文帳に追加

逆浸透膜による被処理水のろ過の前に被処理水から効果的に懸濁物質を除去して逆浸透膜にかかる負荷を低減することができ、且つ、低コストでスケールの発生を抑制し得る、逆浸透膜を用いた被処理水の淡水化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a large-sized bag filter in which a base fabric having a heat-resistant and high-tension warp is interposed so that the large-sized bag filter hardly elongates vertically or hardly expands owing to its own weight and/or filtration of a high-temperature dusty gas after fit to a dust collector, a waste gas treatment machine or the like.例文帳に追加

大型のバグフィルターについて、タテ糸が耐熱性で高張力の基布を介在させ、集塵機や廃ガス処理機などへの取り付け後に、フィルターの自重および／または高温の粉塵ガスの濾過によって縦伸長や膨張を起こすことが少なくする。 - 特許庁

To provide a filtration module which does not require adjustment of the inner diameter of a housing, even when the outside diameter tolerance of a filter element is high, and also, enables a reliable sealing of a space between the inner circumferential surface of an end part of the housing and the outer circumferential surface of an end part of the filter element with the help of an O-ring with an identical sectional size.例文帳に追加

ろ過エレメントの外径公差が大きい場合にもハウジング内径を調節する必要がなく、同一の断面サイズのＯリングによってハウジングの端部内周面とろ過エレメントの端部外周面との間を確実にシールすることができるろ過モジュールを提供する。 - 特許庁

A filtration filter is a bendable air passage formed of innumerable connected trap chambers and having an adhesive coated on the respective trap chambers, and the pollen and the dust in the air abut on the walls of the trap chambers due to the air flow to be removed by the adhesive on the walls.例文帳に追加

濾過用フィルターは、無数の繋いでいるトラップ室により形成した折曲がる空気の通路で、その中の各トラップ室に粘着剤が塗布されており、空気中の花粉や粉塵などは空気の流れによりトラップ室の壁にぶつかり、壁上の粘着剤に取られる。 - 特許庁

To provide a filter box capable of improving filtration effects by effectively preventing channeling that is caused by monolayer filter materials in conventional filter boxes, inducing waste materials into the filter box, and avoiding waste materials from circulating to cause contamination when the filter box is removed.例文帳に追加

従来のフィルターボックスにおいて単層フィルター材料のために生じるチャンネリングを効果的に防止して濾過効果を向上し、且つ汚物をフィルターボックス内に誘導でき、フィルターボックスを取外す際に汚物が回流し汚染を引き起こすことを回避できる、フィルターボックスの提供。 - 特許庁

The membrane filtration unit has a screen residue removal mechanism for removing screen residues mixed in the gas-liquid mixed flow to the outside from the hollow fiber membrane module by generating a forced flow in a part of the mixed flow between the porous hollow fiber membranes and between the sheetlike hollow fiber membrane elements.例文帳に追加

この膜ろ過ユニットが、前記混合流の一部に前記糸膜モジュールの多孔性中空糸膜間及びシート状の中空糸膜エレメント間に強制的な流れを形成して、気液混合流中に混在するし渣を中空糸膜モジュールから外へと排除するし渣排除機構を有している。 - 特許庁

To drastically micronize a sample and reduce the quantity of handled samples and an increase of a burden in a pretreatment of the sample i.e. a process of a deposition by a centrifugal separator and filtration work by a filter, and easily handle the very small quantity of the sample by using a simple mechanism in chromatography.例文帳に追加

クロマトグラフィーに於いて、取扱う試料は微少化し、更に極微量化して、試料の前処理、即ち沈殿物の遠心分離機による処理やフィルターによる濾過作業の負担の増大を軽減し、容易に極微量試料の取り扱いが簡単な機構で実施できる。 - 特許庁

In a back washing method during a filtration operation, solid matter in the exhaust combustion gas of an incinerator is separated by a dust collector using a porous honeycomb ceramic filter 1 having sealing parts 11 alternately installed on the openings of a number of parallel gas passages (a primary side: 1a, a secondary side: 1b).例文帳に追加

多数の並列するガス流路（一次側：１ａ、二次側：１ｂ）の開口に交互に目封じ１１を設けた多孔性ハニカムセラミックフィルタ１を用いた集塵装置による、焼却炉の燃焼排ガス中の固形分を分離するろ過運転における逆洗方法も関する。 - 特許庁

According to this robot controlling method, the motion of the robot between the instructed points is controlled on the basis of the interpolating command value, whereby when a CP control is introduced, the specified matrix filtration process is conducted for the interpolating command value, followed by an inverse transformation to produce command values for the axes of the robot.例文帳に追加

教示点間のロボットの動作を補間指令値により制御するロボットの制御において、ロボットをＣＰ制御により制御する場合、補間指令値に対して所定のマトリクスフィルタ処理を行った後、ロボットの各軸の指令値を生成する逆変換を行うものである。 - 特許庁

The washing water supplied into a filtration case 101 from a water inlet/outlet 107 is made to pass through a cylindrical filter 103a from the outside to the inside and enter the inside of the cylindrical filter 103a while exfoliating/removing the foreign matter stuck to/accumulated on the inside surface of the cylindrical filter 103a.例文帳に追加

水出入り口１０７から濾過ケース１０１内に供給された洗浄水は、円筒型フィルタ１０３ａをその外側から内側に向けて通過し、円筒型フィルタ１０３ａの内側面に付着堆積した異物を剥離除去しつつ円筒型フィルタ１０３ａの内側に入る。 - 特許庁

The screw press type dehydration device is provided with an outer cylinder l having a drainage screen 1d as a filtration surface, an inner cylinder 2 demarcating an annular space 5 between the inner cylinder and the outer cylinder, and a ribbon screw 4 provided between the inner cylinder and the outer cylinder, and on the upper end of the outer cylinder, an input port 6 is provided.例文帳に追加

スクリュープレス式脱水装置は、ろ過面としての排水スクリーン（１ｄ）を有する外筒（１）と、この外筒との間に環状空間（５）を画成する内筒（２）と、内筒の外面に設けられたリボンスクリュー（４）とを有し、外筒の上端には投入口（６）が設けられている。 - 特許庁