「Filtration」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To cheaply provide a useful filter for environment assessment and inspection of a fish disease pathogen having a high virus collection ratio and capable of easily and effectively collecting enough virus in seawater such as a marine birnavirus to detect a gene by using for filtration of seawater.例文帳に追加

本発明は、ウイルスの回収率が高く、海水のろ過に用いることにより遺伝子検出ができるだけのマリンビルナウイルス等海水中のウイルスを簡易かつ効果的に回収でき、環境評価や魚病病原体検査に有用なフィルタを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

Into a dispersion such as a water-methanol solution and a water-ethanol solution where the lignophenol derivative has been suspended, a flocculation promoter such as sodium chloride and potassium chloride is added so that the lignophenol derivative can be flocculated and also recovered by filtration or centrifugation method.例文帳に追加

リグノフェノール誘導体が懸濁してしている水−メタノール溶液、水−エタノール溶液などの分散液に、塩化ナトリウム、塩化カリウムなどの凝集促進剤を加え、リグノフェノール誘導体を凝集させ、ついでこれを濾過または遠心分離などの方法により回収する。 - 特許庁

In terms of the content for dispatch of lecturers, for site visits the companies indicated that it would be possible to dispatch lecturers to plants, research facilities, water quality test laboratories, water purification plants (rapid and slow filtration), advanced processing facilities and effluent treatment facilities.However, no companies responded positively concerning the possibility for the dispatch of a lecturer to pipe installation sites.例文帳に追加

その講師派遣分野の内容としては、施設見学については、工場、研究施設、水質試験所、浄水場（急速ろ過、緩速ろ過）、高度処理施設、排水処理施設についての派遣が可能であったが、配管施工現場については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

In the method for cleaning a membrane filtration device to obtain filtrate from raw water by using a membrane module having a core pipe, the filtrate is made to flow from the inside of a membrane to clean the membrane, and simultaneously compressed air is supplied from the core pipe side to clean to clean the membrane module.例文帳に追加

芯管を有する膜モジュールを用いて、原水から濾過水を得る膜濾過装置の洗浄方法において、膜の内側から濾過水を流し、膜を洗浄すると同時に芯管側から加圧エアを流し膜モジュールを洗浄することを特徴とする濾過膜モジュールの洗浄方法。 - 特許庁

When seawater being the raw water is subjected to preliminary filtration treatments to remove an SS (Suspended Solid) content and further a salt content is removed with an RO membrane 2 to desalinate the seawater, fine bubbles are poured into the seawater being the raw water, and fine organic matters in the raw water are decomposed, and are thereafter driven into the RO membrane.例文帳に追加

原水である海水を予備ろ過処理によりSS分を除去したうえ、ＲＯ膜２により塩分を除去し淡水化する場合に、原水である海水中に微細気泡を注入し、原水中の微細有機物を分解した後に、ＲＯ膜に打ち込む。 - 特許庁

To provide a scorodite-type iron/arsenic compound of good filtration performance which satisfies the criteria for elution tests (initial pH of 5.8-6.3) in accordance with Japanese laws and ordinances (Ministry of the Environment Bulletin No.13) and realizes an excellent arsenic elution-preventing effect even under environments of a pH of near 3 and a pH of near 7.例文帳に追加

濾過性が良いスコロダイト型鉄砒素化合物において、我が国の法令（環境省告示１３号）に準拠した溶出試験（初期ｐＨ５.８〜６.３）で基準をクリアし、かつ、ｐＨ３付近およびｐＨ７付近の環境でも優れた砒素の溶出防止効果が得られるものを提供する。 - 特許庁

The method is to manufacture a dispersion liquid of nanoparticles of metal chalcogenide, which can be doped depending on the cases, at the stage of sedimentation in water, at the following stage of dialytic filtration in the presence of chemical compounds capable of preventing the agglomeration of the metal chalcogenide particles, or at the stage of ultrafiltration.例文帳に追加

水性媒体中での沈澱段階、その後の該金属カルコゲニドナノ粒子のアグロメレーションを防止しうる化合物の存在下における透析濾過または限外濾過段階により、場合によりドーピングされていてもよい金属カルコゲニド類のナノ粒子分散液を製造する。 - 特許庁

As the capture means, a flocculating filtration apparatus 10 where the liquid to be purified is passed through the mutual gaps of an adsorbent 16 as a powdery body or a granular body or a pellet-shaped body composed of the hydroxide of magnesium, and protein in the liquid to be purified is flocculated and captured is used.例文帳に追加

捕捉手段として、マグネシュウムの水酸化物からなる粉末状体もしくは顆粒状体あるいはペレット状体の吸着剤１６の相互間隙中に被浄化液を通過させて、被浄化液中の蛋白を凝集させ捕捉する凝集濾過装置１０を用いた。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester which gives a hollow molded article or the like, excellent in transparency and in flavor and taste, containing almost no foreign matter, and which scarcely causes the contamination on a die in molding, and for producing a low-cost polyester which causes little increase in pressure in filtration through a filter for forming a film.例文帳に追加

透明性や香味性に優れ、異物をほとんど含まない中空成形体等を与え、また、成形体の成形時に金型汚れが発生しにくいポリエステルおよび製膜時のフィルタ−濾過圧上昇の少ない、安価なポリエステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The system 1 for estimating the transparency of water is provided with a preprocessing device 2 which treats test water by using a filtration process or a centrifugal concentration process, a particle amount quantifying device 3 which quantifies the amount of particles in the test water, and a transparency calculating device 4 which calculates the transparency based on the quantified amount of particle.例文帳に追加

検水を遠心濃縮又はフィルターろ過する前処理装置２と、該検水の粒子量を定量化する粒子量定量化装置３と、定量化された該粒子量から透視度を算出する透視度算出装置４とを含む水の透視度評価システム１を提供する。 - 特許庁

This draining apparatus for the bag filter type dust collector is constituted so that a drain pipe 7 is arranged in an exhaust communicating chamber 4 connected to a filtration chamber 2 provided with the filter 1, the pipe 7 is connected to a water storage tank 8 and the moisture contained in the gas to be dust-collected is discharged from the chamber 4 through the tank 8.例文帳に追加

バグフィルター型集塵機において、フィルター１を備えた濾過室２に繋がる排気連通室４にドレインパイプ７を設け、該ドレインパイプ７に貯水タンク８を接続し、前記集塵ガス中の水分を前記排気連通室４から該貯水タンク８を経て排水するように構成した。 - 特許庁

The molten metal filtration device 1 is characterized in that: a horizontally-oriented porous ceramic tube 6 is disposed in a storage part 5 that stores the molten metal; and a closure part 9 for closing an upper portion of the storage part 5 is provided so as to reduce the capacity of the molten metal stored in the storage part 5.例文帳に追加

本発明の金属溶湯濾過装置１は、金属溶湯を貯留する貯留部５に横向きの多孔質セラミックスチューブ６を配し、貯留部５内に貯留する金属溶湯の容量を減少させるように貯留部５の上方部分を塞ぐ閉塞部９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The continuous hemofiltration has high antithrombogenicity and promotes the filtration by covering a hollow fiber inner face in the inner face of a hemofiltration apparatus using a patient's own vascular endothelial cell, and expanding the aperture of a fenestra (a window) of the cell membrane similarly to that of the glomerular endothelial cell.例文帳に追加

血液濾過器の内面に患者自身の血管内皮細胞を用いて中空糸内面を被覆し、その細胞膜のフェネストラ（窓）の孔径を糸球体内皮細胞のそれと同様に拡大させ、濾過が促進するようにした抗血栓性の高い持続血液濾過器である。 - 特許庁

In the filtering operation method for filtering a biological treatment liquid being raw water by combining filtration and back wash using a membrane module housing a membrane element, filtering operation is stopped for 0.5-2 min after the completion of back wash to grow flocs before resuming filtering operation.例文帳に追加

生物処理液を原水とする、膜エレメントが収容された膜モジュールを用いて濾過と逆洗浄を組み合わせて行う濾過運転方法であり、逆洗浄終了後、０．５〜２分間濾過運転を停止してフロックを成長させた後に濾過運転を再開する濾過運転方法。 - 特許庁

To provide a vinylidene fluoride type resin hollow filament porous membrane especially suitable for water filtration treatment by the membrane separation activated sludge process (MBR METHOD) which has an excellent flexing resistance (A) and a great amount of water penetration (B) while the particulate (bacteria) inhibition efficacy by micropore is good.例文帳に追加

優れた耐屈曲性（Ａ）を有するとともに、微細孔による微粒子（細菌）阻止効率が良好であるにも拘らず大なる透水量（Ｂ）を有し、膜分離活性汚泥法（ＭＢＲ法）による濾水処理に特に適したフッ化ビニリデン系樹脂中空糸多孔膜を与える。 - 特許庁

To obtain an air pressure driving type centrifugal separator used for centrifugally separating a material easily releasing dangerous materials, for example, toxic or explosive materials, having a chamber, a rotor arranged in the chamber and a means for driving the rotor and provided with a filtration device for the atmosphere of the chamber.例文帳に追加

危険物質、例えば毒性または爆発性物質を放出し易い材料の遠心分離に利用される、チャンバ（５）と、チャンバ内に配置されたロータ（６）と、ロータを回転駆動する手段（８）とを有する、チャンバの雰囲気の濾過装置を備えた空気圧駆動式の遠心分離機（１）。 - 特許庁

In the operation method of the water cleaning system containing hollow fiber membrane modules, raw water is supplied from both ends of the fiber membrane module to perform internal pressure dead-end filtration, the amount of raw water supplied from one end and the amount of raw water supplied from the other end are made to be different.例文帳に追加

原水を中空糸膜モジュールの両端部から供給して内圧式全量濾過を行う、中空糸膜モジュールを含む水浄化システムの運転方法であり、一端部及び他端部からの原水供給量を異ならせる水浄化システムの運転方法。 - 特許庁

The process for adjusting the average grain size of the pigment comprises steps wherein the pigment is dispersed in a solvent to prepare the undiluted dispersion of the pigment, the undiluted dispersion is subjected to cross-flow membrane filtration, and the filter diaphragm is washed with a turbulent undiluted dispersion.例文帳に追加

顔料の平均粒径を調整する方法であって、顔料を溶媒に分散させて顔料分散原液を調製し、そして該顔料分散原液を、クロスフロー膜濾過に付すること、乱流化した該顔料分散原液により濾膜を洗浄することを含んでなる方法により達成される。 - 特許庁

The reaction reagent and a reaction compound are put in a container made of Hastelloy C-22 equipped with a stirrer 2 and filter paper 4 made of a polychlorofluorocarbon to perform allylation reaction, and reaction-filtration-washing-drying- regeneration-filtratoin-washing-drying operation is performed to perform the separation of a reaction product and the regeneration of the reagent.例文帳に追加

攪拌機２、ポリフロン製ろ紙４を備えたハステロイＣ−２２製の容器１に、反応試薬、反応化合物を入れてアリル化反応を行なわせ、反応−ろ過−洗浄−乾燥−再生−ろ過−洗浄−乾燥の操作を行ない、反応生成物の分離と試薬の再生を行なう。 - 特許庁

To dehydrate a flock undesirable in terms of filtration property while a destructed flock or a small and light weighted flock are captured, in dehydration of an aggregation flock by using a screw type dehydrator comprising a fixed case having a cylindrical hollow part and a spiral vane rotating by bringing its periphery in contact with the inner wall of the fixed case.例文帳に追加

円筒状の中空部を有する固定ケースと，その内壁に外周を接して回転するらせん状羽根とで構成する，スクリュー式脱水機による凝集フロックの脱水において，破壊フロックや小さくて軽いフロックを捕そくし，さらに，ろ過性の悪いフロックの脱水を可能とする。 - 特許庁

The water treatment apparatuses 2a-2z are each provided with a self-monitoring control part 22 which includes a storage part 222 for storing monitoring information of a water treatment part 21 for filtrating wastewater by membrane filtration and a monitoring control part 223 for monitoring control of the water treatment part 21 based on the monitoring information.例文帳に追加

水処理装置２ａ〜２ｚには、膜濾過により廃水を濾過する水処理部２１の監視情報を蓄積する蓄積部２２２と、この監視情報に基づいて水処理部２１の監視制御を行う監視制御部２２３とが設けられる自己監視制御部２２が設けられている。 - 特許庁

The method and the apparatus for extracting and purifying the DNA are characterized by carrying out culturing, bacterial collection, bacteriolysis, suspension, heating and filtration of precipitates in wells of a multispecimen plate for a polymerase chain reaction(PCR) when a plasmid DNA is extracted and purified from a transformed plasmid by the boiling method.例文帳に追加

形質転換プラスミドからボイル法によってプラスミドＤＮＡを抽出精製するにあたって、ＰＣＲ反応用の多検体プレートのウェル内で菌体の培養、集菌、溶菌、懸濁、加熱、及び沈殿ろ過を行うことを特徴とするＤＮＡ抽出精製方法及び装置。 - 特許庁

The process for concentration of the water-soluble fluorine-containing emulsifier in the aqueous solution containing the water-soluble fluorine-containing emulsifier includes a process for preparation of the aqueous solution containing the water-soluble fluorine containing emulsifier and a process for filtration of the aqueous solution containing the water-soluble fluorine-containing emulsifier with the polymer membrane.例文帳に追加

また、水溶性含フッ素乳化剤を含む水溶液中の水溶性含フッ素乳化剤を濃縮する方法は、水溶性含フッ素乳化剤を含む水溶液を用意する工程と、高分子膜で水溶性含フッ素乳化剤を含む水溶液を濾過すると工程を含む。 - 特許庁

This oil and water separator is provided with a filtration unit 10 which removes relatively large foreign matter in the oil/water mixture, a pumping unit 11 which pumps up the oil/water mixture and a filtering unit 12 which removes relatively small foreign matter in the oil/water mixture in order and, on the downstream of the units, an oily water separating vessel 13 is disposed.例文帳に追加

油水混合液中の比較的大きな異物を除去する濾過装置１０、油水混合液を汲み上げるポンプ装置１１、油水混合液中の比較的小さな異物を除去するフィルタ装置１２を順に備え、それらの下流に油水分離槽１３を設ける。 - 特許庁

The distribution part 86 is formed with a plurality of distribution grooves 86a for distributing fuel gas flowing along a layered direction in the fuel gas supply through hole 30, toward a separator face direction, and a circulated grooves 86b communicated with the distribution grooves 86a and for supplying the fuel gas to the filtration part 84.例文帳に追加

分配部８６には、燃料ガス供給連通孔３０を積層方向に流れる燃料ガスをセパレータ面方向に分配させる複数の分配溝８６ａと、前記分配溝８６ａに連通し、前記燃料ガスをろ過部８４に供給するための周回溝８６ｂが形成される。 - 特許庁

The proton conductive composite type electrolyte membrane is manufactured by a mixing process of inorganic sol, globular organic resin and a solvent, a stirring process, a filtration and membrane forming process, an excess water removing process, a drying process, a baking process, an electrolyte material impregnation process, and a drying process.例文帳に追加

無機ゾルと球状有機樹脂を溶媒の混合工程、攪拌工程、濾過製膜工程、余剰水分除去工程、乾燥工程、加熱焼成工程、電解質材料含浸工程及び乾燥工程を行い、上記プロトン伝導性コンポジット型電解質膜を製造する。 - 特許庁

To provide high flow rate and high strength crystalline polymer microporous membrane having easily obtained by a process only consisting of extrusion and rolling without stretching and heating capable of efficiently catching a fine particle of several tens nm size, and to provide an efficient method for producing the crystalline polymer microporous membrane and a filtration filter.例文帳に追加

延伸及び加熱することなく、押出及び圧延のみの工程によって簡易に得られ、微小な孔径を有し、数十ｎｍサイズの微粒子を効率良く捕捉することができ、高流量、かつ、高強度である薄膜の結晶性ポリマー微孔性膜及びその効率的な製造方法、並びに濾過用フィルタの提供。 - 特許庁

The dust in liquid is recovered by collecting the dispersant evaporated and vaporized from a coating liquid, in which abrasives are dispersed, through a collecting duct 2, charging the dispersant into a recovery device 3, recovering and liquefying the collected dispersant and circulating the liquefied dispersant through a filter 32 of a filtration device 4 for a prescribed time.例文帳に追加

本発明は、減摩剤を分散させた塗布液から蒸発気化した分散剤を集合ダクト２を介して集合して回収装置３に導き、集合した分散剤を回収液化し、液化した分散剤を濾過装置４のフィルター３２を介して所定時間循環させることにより液中ダストを除去するようにした。 - 特許庁

This plastic filter, obtained by the sinter molding of a thermoplastic plastic material, has a porosity of 20-60 vol.%, a filtration accuracy capable of collecting 5-100 μm dust, and a pressure loss of 20-600 mmAq at a quantity of dry airflow of 10 m3/m2.min.例文帳に追加

熱可塑性プラスチック材料を焼結成形して得られる多孔質フィルタにおいて、気孔率が２０〜６０ｖｏｌ％で５〜１００μｍの塵埃を捕集できる濾過精度を有し、乾式通気量１０ｍ^３／ｍ^２・ｍｉｎ時の圧力損失が２０〜６００ｍｍＡｑであることを特徴とする浄水器プレフィルター用プラスチックフィルタ。 - 特許庁

To provide a method of separating an immunoglobulin monomer with high precision by subjecting an immunoglobulin solution containing an immunoglobulin monomer, an aggregate thereof, and a protein having an isoelectric point lower than the isoelectric point of the immunoglobulin to crossflow filtration with the use of an ultrafiltration membrane, a module of the ultrafiltration membrane, and a crossflow filter.例文帳に追加

限外濾過膜を用いて、免疫グロブリン１量体とその凝集体および免疫グロブリンより等電点の低い蛋白質を含む免疫グロブリン溶液をクロスフロー濾過することにより、免疫グロブリン１量体を高精度で分離する方法およびその限外濾過膜モジュール、クロスフロー濾過装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate malodors from filth in the limited space and time such as an outdoor portable toilet by bioremediation using a filtration material made of natural materials and composite bacilli of aerobic microorganism without chemicals, alleviate environmental burden such as discharge to the nature and burying after purification and decomposition, and also produce high-quality recycled goods.例文帳に追加

戸外用簡易トイレという限られた空間、時間の中で、し尿を化学薬品を使わず、バイオレメディエーションのもと自然素材のろ過材や好気性微生物の複合菌により悪臭を除き、浄化分解して自然への放流、埋設などの環境負荷を軽減し、また、高品質の再利用品を生成する。 - 特許庁

The objective substance is inexpensively obtained in good yield with high purity from filtration of precipitated product by mixing water that is a poor solvent, to the reaction liquid to crystallize the product after distilling away low boiling fractions than the reaction solvent.例文帳に追加

好ましくは、反応液中から反応溶媒より低沸点である成分を蒸留により系外へ留去する操作を行った後、反応液中から生成物を晶析させるための貧溶媒である水と混合し、析出した生成物を濾別することにより、安価に高収率、高純度で目的物を得る。 - 特許庁

To provide a porous film for filter which is adequately applied to dust collection, precision filtration, etc., and is particularly adequate for dust removal of waste gases of combustion furnaces for which heat resistance is required and capturing of fine particles in high-pressure gases and a filter, bag filter and filter for liquid using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、集塵、精密濾過などに好適に適用され、特に耐熱性が要求される燃焼炉の排ガスの除塵や、高圧ガス中の微細粒子を捕集するのに好適なフィルタ−用多孔質フィルム、それを使用したフィルタ−、バグフィルタ−、液体用フィルタ−を提供することである。 - 特許庁

The method for producing the dicyclopentadiene-modified phenolic resin comprises the steps of: reacting phenols with dicyclopentadienes in the presence of an acid catalyst to produce the dicyclopentadiene-modified phenolic resin; adding an alkaline compound and zeolite to the obtained reaction solution to deactivate the acid catalyst; and recovering the produced dicyclopentadiene-modified phenolic resin from the resulting reaction solution by filtration.例文帳に追加

フェノール類およびジシクロペンタジエン類を酸触媒の存在下で反応させ、ジシクロペンタジエン類変性フェノール樹脂を製造し、得られた反応生成液に、アルカリ性化合物およびゼオライトを添加して、該酸触媒を失活させる変性フェノール樹脂を製造し、反応生成液から濾過により変性樹脂を回収する方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an alkylvinyl ether/maleic anhydride copolymer causing no agglomeration and fusion and adhesion to the wall of a reactor, of the product polymer at a high polymer concentration in the copolymerization of the alkylvinyl ether/maleic anhydride, and easy in the separation of the polymer with a simple operation such as filtration.例文帳に追加

アルキルビニルエーテルと無水マレイン酸との共重合反応において、高ポリマー濃度で、生成ポリマーの凝集・融着や反応容器の器壁等への固着を起こず、簡便な濾過などの操作によりポリマーの分離が容易な、アルキルビニルエーテル−無水マレイン酸共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this filtration membrane 10 of the present invention for impurity analysis, a mesh filter 11 comprising a material having no infrared absorption or a material for total-reflecting an infrared ray, and comprising a ferromagnetic alloy having a Curie point of a volatilization temperature or a pyrolisis temperature, or more, of the impurity is formed to filtrate the impurity.例文帳に追加

本発明の不純物分析用濾過膜（１０）は赤外吸収がない材料或いは赤外線を全反射する材料であって、かつ、不純物の揮発温度又は熱分解温度以上のキュリー点をもつ強磁性合金から成り、不純物を濾過するためのメッシュ（１１）が形成されている。 - 特許庁

To provide a circulatory filtration-type culture system having such advantages that an ammonia treatment can be carried out continuously and water quality deterioration of a raising water tank can be prevented even during cleaning filter materials, significant decline in ammonia treatment capacity after cleaning the filter materials can be prevented, and feeding level can be retained sustainably.例文帳に追加

ろ材を洗浄している間も、アンモニア処理を継続して行なうことができ、飼育水槽の水質が悪化することを防ぐことができると共に、ろ材洗浄後にアンモニア処理能力が大きく低下することを防ぐことができ、給餌量の継続性を保つことができる循環ろ過式養殖装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bonding pulp fibers, not evolving formaldehyde in the curing process of a binder, capable of uniformly impregnating the binder into the pulp fibers in binding the pulp fibers to be negatively charged when immersed in water with the binder, providing a filter having low pressure loss, high pressure resistance, high heat resistance and high filtration efficiency.例文帳に追加

バインダの硬化過程でホルムアルデヒドを発生させず、また水に浸漬したとき負に帯電するパルプ繊維をバインダで結合する際、このバインダがこのパルプ繊維に均一に含浸されることを可能とし、更に、低圧損、高耐圧、高耐熱、高ろ過効率を有するフィルタを与える、パルプ繊維の結合方法を提供する。 - 特許庁

This cigarette filter exhibits ≥5% adjustable range of nicotine filtration rate in cigarettes equipped with the same filter and contains hollow fibers having penetrated hollow part in the longitudinal direction of the filter and exhibiting ≥0.5 difference in roundness before and after applying 500 g/piece load, and the cigarette having such filter is also provided.例文帳に追加

同一のフィルターを備えたたばこにおいて、ニコチンろ過率の調整可能な範囲が５％以上であって、フィルター長手方向に中空部が貫通し、５００ｇ／本の荷重を加えた前後の真円度の差が０．５以上である中空糸を含むたばこフィルター及び、該たばこフィルターを有するたばこにある。 - 特許庁

To provide a centrifugal filtration concentrating device executing efficient automatic washing in good timing by accurately detecting the generation of dirt and clogging of a filter cloth in order to efficiently execute concentrating treatment for eliminating unnecessary washing and executing washing while rotating a rotary basket in a speed easy to peel the dirt in order to increase washing effect.例文帳に追加

不要な洗浄をなくし、効率よく濃縮処理を行うため、濾布の汚れや目詰まりの発生を的確に検知してタイミング良く効率的な自動洗浄を行い、洗浄の効果を上げるために汚れが剥離し易い速度で回転バスケットを回転させながら洗浄を行う遠心濾過濃縮装置を提供する。 - 特許庁

In the method for removing chromaticity components dissolved in water, chlorine water (30) is poured in raw water (1) for tap water, this raw water is agitated, a flocculant is then poured to carry out flocculation and the color components are removed by contact filtration with manganese to obtain tap water which does not turn stale.例文帳に追加

本発明による水中に溶存する色度成分の除去方法は、塩素水(30)を注入して水道水用原水(1)を撹拌し、次に凝集剤を注入して凝集し、マンガン接触濾過処理を行って色度成分を除去することにより、味の変わらない水道水を得る方法である。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition method of a multi-layer thin film for a plastic optical component, by which use of a multi-layer thin film lens can be omitted because of direct deposition of a multi-layer thin film for light filtration on the plastic optical component, thereby miniaturizing a photographing element; and to provide the photographing element having the plastic optical component.例文帳に追加

樹脂製光学素子に光ろ過用多層薄膜を直接に蒸着することにより、多層薄膜レンズの使用を省略可能であり、ひいては撮影素子を小型化可能である樹脂製光学素子用多層薄膜真空蒸着方法とその樹脂製光学素子を持つ撮影素子を提供する。 - 特許庁

The liquid composition with a mixing ratio of the fine fibrous compound to the powder ion exchange resin of 5-100 wt.% is mixed and applied to the support followed by dehydration and drying, whereby an element for filtration machine or a deodorant sheet in which the powder ion exchange resin is inseparably fixed to a surface layer can be produced.例文帳に追加

粉末イオン交換樹脂に対し、微小繊維状化合物の混合割合を５〜１００重量％とした液状組成物を支持体と混合塗付し、脱水・乾燥することで、粉末イオン交換樹脂が表層に固着して剥離することのない濾過機用エレメントや消臭シートが出来る。 - 特許庁

The filter is coated with protein by pouring a solution 2 of skimmed milk powder to a filter substrate 1 comprising a glass fiber or the like, and improves the virus collection ratio at filtration.例文帳に追加

本発明のフィルタは、ガラス繊維等よりなるフィルタ基材１に脱脂粉乳の水溶液２を注いでタンパク質をコーティングすることによりろ過時のウイルスの回収率を向上させたものであり、このフィルタを冷凍乾燥させることにより、さらにウイルス回収率を向上させるとともに、保存・取り扱いを容易にしたものである。 - 特許庁

The process for producing a coating type interlaminar insulation film-forming composition comprises a step of filtration with a porous polyolefin filtering material in which a structure having at least one kind of an ion-exchange group is grafted, and the coating type interlaminar insulation film-forming composition comprises a polymeric compound having a repeating unit containing a cage structure.例文帳に追加

少なくとも一種のイオン交換基を有する構造体がグラフトされている多孔質ポリオレフィン濾材で濾過される工程を含むことを特徴とし、塗布型絶縁膜形成用組成物がカゴ型構造を含む繰り返し単位を有する高分子化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁