「Flocculation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an immersion type membrane filter apparatus capable of efficiently operating filtration, flocculation and sedimentation in a space substantially equal to or less than a convential space while avoiding an increase in the load of flocs or backwashing wastewater to a filter membrane.例文帳に追加

凝集フロックや逆洗排水が濾過膜への負荷を増大させることを回避しつつ、濾過、凝集、沈澱が実質的に従来のスペースと同等以下のスペースで効率よく実施できるようにした、濾過性能に優れ、膜寿命が長く、ランニングコストも低い浸漬型膜濾過装置を提供する。 - 特許庁

In the flocculation and solid-liquid separation method for the aqueous suspension, an inorganic flocculant is added to the aqueous suspension, and a nonionic and/or anionic polymeric flocculant and an amphoteric polymer are subsequently added thereto under stirring to form flocculated flocs which are, in turn, subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

懸濁水に無機凝集剤を添加したのち、ノニオン及び／又はアニオン高分子凝集剤と両性ポリマーを添加し撹拌し、凝集フロックを形成させたのち前記凝集フロックを固液分離することを特徴とする懸濁水の凝集固液分離方法。 - 特許庁

To provide a new scum disintegrator suitable for transferring, to next dewatering and drying process, scum raked and recovered from slurry containing collective flock lump formed by a flocculation reaction using a scum floatation separation apparatus, in an oil-containing waste water treatment system.例文帳に追加

含油廃水処理システムにおいて凝集反応により生成させたフロック集合塊を含有するスカム含有スラリーから、スカム浮上分離装置を用いて掻き集め回収したスカムを次の脱水・乾燥工程に移送するのに好適で新規なスカム破砕装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent precipitation and flocculation of a coating material, to improve appearance and to obtain a new design by using a colorant also useful as a coating material which does not need the preparation of a primary color for each kind of coating material, has a sharp particle size distribution of fine particles, and is uniform in the particle size and particle size distribution of the each primary color.例文帳に追加

各塗料種ごとの原色を作る必要がなくなり、微粒子でシャープな粒度分布をし、各原色の粒度と粒度分布をそろえた塗料共用着色材を使用することで、塗料の沈殿、凝集が防げ、外観向上、新意匠が得られる。 - 特許庁

Biological treatment water inside the biological treatment tank 1 is supplied to a membrane separation tank 11 by a pump 10, permeated water of a separation membrane 3 inside the membrane separation tank 11 is taken out as treated water, a part of concentrated water is sent back to the biological treatment tank 1, and waste sludge is taken out into a flocculation tank 6.例文帳に追加

生物処理槽１内の生物処理水をポンプ１０によって膜分離槽１１に供給し、この膜分離槽１１内の分離膜３の透過水を処理水として取り出し、濃縮水の一部を生物処理槽１に返送し、余剰汚泥を凝集槽６に取り出す。 - 特許庁

The mixed liquid of the high load biological reaction tank 1 is introduced into a first flocculation tank 13 to be mixed with activated sludge and aerated from an air diffuser 19 to bond microorganisms to a carrier 23 and the mixed liquid is treated with low BOD load not only to decompose BOD but also to flocculate activated sludge.例文帳に追加

高負荷生物反応槽１の混合液は第１フロック化槽１３に導入して槽内の活性汚泥と混合し、散気装置１９から曝気して、担体２３に微生物を付着させ、低ＢＯＤ負荷で処理を行いＢＯＤの分解を行うとともに活性汚泥をフロック化する。 - 特許庁

By this constitution, the particles of the component corresponding to the pH value are flocculated and, if the sedimentation speed of the particles becomes higher than the rising speed of the solution to be treated as the particle size of the particles becomes large by the acceleration of the flocculation of the particles, the particles are prevented from being discharged from the classification region S3.例文帳に追加

このようにすれば、ｐＨ値に対応する成分の粒子が凝集され、その凝集が促進されて粒子の粒子径が大きくなるに従い、粒子の沈降速度が被処理液の上昇速度よりも大きくなると、粒子が分級域Ｓ３から排出されなくなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flocculant by mixing or together using a low cost economical titanium compound solution, containing no aluminum compound and having excellent flocculation and sedimentation capability in a wide range of pH, with an iron compound solution in the treat ment of tap water or sewage.例文帳に追加

この発明は、上水および下水の水処理において、アルミニウムを含まない経済的で広範囲のｐＨ領域で優れた凝集沈殿能を有するチタン化合物溶液と鉄化合物溶液の混合および併用凝集剤の製法に関するものである。 - 特許庁

In the flocculation treatment method for adding the inorganic flocculant to raw water to float and separate produced flocs in the presence of the floating auxiliary while filtering separated water to subject the same to reverse osmosis membrane separation, the inorganic flocculant is further added to the separated water to flocculate the remaining floating auxiliary.例文帳に追加

原水に無機凝集剤を添加し、生成するフロックを浮上助剤存在化に浮上分離し、分離水をろ過した後、逆浸透膜分離する凝集処理方法において、前記分離水にさらに無機凝集剤を添加して、残留する浮上助剤をフロック化する。 - 特許庁

Such a cationic flocculant has the characteristic that it is precipitated together with co-existing turbid matter when neutralized with a biodegradable anionic flocculant and therefore, the cationic flocculant can be advantageously used for a turbid matter flocculation method for flocculating the turbid matter using the characteristic.例文帳に追加

このようなカチオン性凝集剤は、生分解性アニオン性凝集剤により中和されると共存する混濁成分と共に析出する特性を有するので、この特性を利用して混濁成分を凝集させる混濁成分凝集方法において活用することができる。 - 特許庁

To provide a solder electroconductive agent whose light resistance is improved particularly by the addition of a small amount of pigment, and which can suitably perform solder joining without disturbing the flocculation of solder grains upon joining between a substrate and an electronic component, and to provide an electronic component packaging structure.例文帳に追加

特に、顔料を少量添加して耐光性を向上させるとともに、基板と電子部品間の接合時に半田粒子の凝集を妨げず適切に半田接合を行うことが可能な半田導電剤及び電子部品実装構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image display device wherein image quality deterioration due to flocculation of particles when the image is repetitively displayed is suppressed and durability can be enhanced, in the image display device of a dry type which has high speed response performance and a simple structure and is inexpensive and excellent in stability.例文帳に追加

乾式で応答性能が速く、単純な構造で安価かつ、安定性に優れる画像表示装置において、繰り返し画像表示時の粒子凝集による画質劣化を抑制し、耐久特性を向上させることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat-developable photosensitive material in which flocculation of an emulsion-polymerized polymer due to contact with a di- or higher valent organic acid is suppressed by eliminating steps and section transfer on a support, occurrence of streaks is suppressed and excellent producibility is ensured.例文帳に追加

支持体上の段差や切り口写りをなくすことにより２価以上の有機酸との接触による乳化重合系のポリマーの凝集を抑え、スジ故障の発生を低減し、更に製造性に優れた熱現像感光材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for suppressing production of malodorous substances in the paper mill, the paper mill waste water discharged from the pulping process and the paper making process is subjected to the air bubbling treatment to adjust dissolved oxygen (DO) in the waste water to 3mg/L to 9mg/L and then is subjected to the flocculation precipitation treatment.例文帳に追加

本発明は、抄紙工程及びパルプ化工程より排出される製紙工場排水をエアバブリング処理し、排水の溶存酸素（ＤＯ）を３ｍｇ／Ｌ〜９ｍｇ／Ｌに調整してから凝集沈殿処理する製紙工場の悪臭物質の抑制方法である。 - 特許庁

To provide charged migration particles which do not generate a phenomenon that particles adhere to a wall in a fine container and are not peeled even if voltage is applied to the particles or do not generate mutual flocculation of the particles, and also to provide a dispersion liquid for electrophoresis display, and an electrophoresis display.例文帳に追加

粒子が微小コンテナ内の壁に付着し、電圧を印加しても剥がれない現象を引き起こすことなく、あるいは粒子同士の凝集を引き起こすことがない帯電泳動粒子、電気泳動表示用分散液および電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which, when early flocculating malt (namely, malt having factors which induce early yeast flocculation) is used in the production of beer or sparkling wine, improves the fermentability of the early flocculating malt to enable sound fermentation of the malt by yeast, and hence the production of rich in flavor beer or sparkling wine.例文帳に追加

ビール又は発泡酒の製造において、早凝性麦芽（酵母早期凝集性因子を有する麦芽）を使用した場合においても、該早凝性麦芽の発酵性を改善し、酵母による健全な発酵と香味豊かなビール又は発泡酒の製造を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a noble metal based composite material in which, even in the case the specific gravity of dispersed grains to the specific gravity of a noble metal matrix alloy composing a matrix is remarkably low, the additional grains are uniformly dispersed into the matrix without the generation of segregation and flocculation.例文帳に追加

素地を構成する貴金属地金合金の比重に対して分散粒子の比重が著しく小さい場合においても、添加粒子が偏析や凝集を生じることなく素地中に均一に分散するような貴金属基複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the developer released from flocculation by unraveling is conveyed to a conveying-directional downstream side in the storage chamber, since each high-angle portion forms a large angle with respect to the axial direction c of the rotation shaft 21 and thus the developer is easily conveyed in the conveying direction of the rotation shaft 21.例文帳に追加

一方、高角度部位は回転軸２１の軸方向ｃに対する角度が大きく、現像剤を回転軸２１の搬送方向へ搬送しやすいため、解きほぐしにより凝集が解けた現像剤は好適に収容室内を搬送方向下流側へと搬送される。 - 特許庁

The sludge treatment apparatus is equipped with a sludge transport means for transporting sludge, a flocculation treatment means for adding a ferrous flocculant to sludge to treat the sludge, an ozone generation means for generating ozone and an ozone treatment means for injecting ozone generated from the ozone generation means into the flocculated sludge to treat the sludge.例文帳に追加

汚泥を輸送する汚泥輸送手段、汚泥に鉄系凝集剤を添加し処理する凝集処理手段、オゾンを発生するオゾン発生手段、凝集処理した汚泥に前記オゾン発生手段より発生したオゾンを注入し処理するオゾン処理手段を備えている。 - 特許庁

As pretreatment before adding a calcium compound to the wastewater containing fluorine and silicon and subjecting the wastewater to flocculation-sedimentation treatment, sodium hydroxide is added to the wastewater (a first reaction tank 1) to precipitate sodium silicofluoride, and the precipitated sodium silicofluoride is removed by solid-liquid separation (a first sedimentation tank 2).例文帳に追加

フッ素およびケイ素を含む排水にカルシウム化合物を添加して当該排水を凝集沈殿処理する際、前処理として、排水に水酸化ナトリウムを添加（第１反応槽１）してケイフッ化ナトリウムを析出させ、析出したケイフッ化ナトリウムを固液分離して除去する（第１沈殿槽２）。 - 特許庁

To provide a technique by which increase in resistance and flocculation of a nickel silicide film which is formed on gate electrodes, a source region and a drain region of a MISFET can be suppressed while hydrogen, moisture or the like included in an interlayer insulating film can be efficiently eliminated.例文帳に追加

ＭＩＳＦＥＴのゲート電極、ソース領域およびドレイン領域にニッケルシリサイド膜を形成した場合に、このニッケルシリサイド膜の高抵抗化および凝集を抑制できる一方で、層間絶縁膜中に含まれる水素や水分を充分に除去できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a copper alloy sputtering target which can form a stable and uniform seed layer free of flocculation particularly in copper electroplating on a wiring material of a semiconductor element and has an excellent sputter deposition characteristic and semiconductor element wiring formed by using the target.例文帳に追加

半導体素子の配線材、特に銅電気メッキの際に凝集がなく、安定で均一なシード層を形成させることができ、かつスパッタ成膜特性に優れた銅合金スパッタリングターゲット及び同ターゲットを用いて形成された半導体素子配線を提供することを課題とする。 - 特許庁

A water activating material is constituted so that the pH adjustment, deodorization or sterilization of water is performed by wood vinegar, flocculation and sedimentation is performed using diatomaceous soil, the aeration, ion exchange and membrane treatment of sludge is performed by zeolite and water or soil is purified only using a natural material.例文帳に追加

木酢液でｐＨ調整や消臭、殺菌を行い、珪藻土で凝集沈澱し、ゼオライトで汚泥の曝気、イオン交換、被膜処理を行い、水質や土壌の浄化を天然資材のみで行う水質活性材料、およびこれを用いて水質を浄化する水質浄化活性方法である。 - 特許庁

To obtain an improved green-leaf composition suitable for drink, without causing floating matter and hardly causing flocculation and precipitation after storing and until drinking, even in a suspension containing green-leaf and chitosan without impairing original functions of the green-leaf and the chitosan.例文帳に追加

緑葉やキトサンが本来持っている保健機能を損なわずに、保存後に、緑葉と共にキトサンを含有した懸濁液としても、浮遊物もなく、且つ服用時まで、凝集沈殿を殆ど起こさないように改善された飲料用に適するキトサン含有緑葉組成物を得ること。 - 特許庁

The carrier supplied to a conveyance path 25 scrapes off toner stuck to apparatus walls and members without applying shock or vibration to the conveyance path 25 and is mixed with the toner when dropping, to improve conveyability and fluidity of the toner and prevents flocculation and long-time stay of the toner.例文帳に追加

搬送経路２５に供給されたキャリアは、搬送経路２５に衝撃や振動を与えることなく器壁や部材に付着したトナーを掻き落とすとともに、落下時にトナーと混合されてトナーの搬送性、流動性を向上させ、凝集や長期滞留を防止する。 - 特許庁

To provide a dispersant for preventing flocculation and sedimentation and improving stability by mixing a compound having a predetermined chemical structure as the dispersant when dispersing an inorganic compound in a fine particle shape of large true specific gravity in an aqueous medium.例文帳に追加

真比重の大きい微粒子状の無機化合物を、水系媒体に分散させるに際し、特定の化学構造を有する化合物を分散剤として配合することで、凝集及び沈降を防止し、安定性が高められた分散剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain the subject food which is a calcium-enriched food based on a technique capable of stably adding calcium to food, has good palate feeling, and is stable without causing precipitation of calcium salt, and precipitate formation or flocculation through reaction between e.g. calcium and protein during its production process or the like.例文帳に追加

カルシウムを食品に安定的に添加しうる技術に基づき、カルシウムを強化した食品において製造工程中等のカルシウム塩の沈殿や、カルシウムと蛋白質等との反応による沈殿生成や凝集を起こさない安定で食感の良好なカルシウム強化食品を提供する。 - 特許庁

When the contamination is a liquid contaminated water, a separation treatment such as sedimentation or membrane separation may be performed as pretreatment to make it concentrate, or adsorption or flocculation treatment may be performed before the separation treatment by adding an adsorbent or a flocculating agent.例文帳に追加

汚染物が液状の汚染水である場合には、前処理として沈降分離や膜分離処理等の分離処理を施して濃縮物としてもよく、当該分離処理の前に、前記汚染水に対して吸着剤や凝集剤を添加して吸着処理ないしは凝集処理を施してもよい。 - 特許庁

To lessen roll maintenance and to improve chromate film quality by suppressing and preventing the surface contamination (the flocculation and adhesion of deposits from a chromate treating liquid) of wringer rolls which remove (drain) the excess adhesion components of the chromate treating liquid applied on a galvanized steel sheet surfaces in chromate treatment of the steel sheet.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板のクロメート処理において、鋼板表面に塗布されたクロメート処理液の余剰付着分を除去（液切り）するリンガーロールの表面汚染（クロメート処理液からの沈澱物の凝集付着）を抑制防止し、ロールメンテナンスを軽減すると共にクロメート皮膜品質を改善する。 - 特許庁

To provide a treatment soln. supply nozzle capable of well supplying a treatment soln. to a substrate by excluding the gelling or flocculation of a treatment soln. or an influence by the sedimentation of fine particles in the treatment soln., a substrate treatment apparatus equipped with the nozzle and a coating method using the nozzle.例文帳に追加

処理液のゲル化や凝集化、また処理液中の微粒子の沈殿の影響を排除して、良好な基板への処理液の供給を行うことができる処理液供給用ノズルおよび該ノズルを備えた基板処理装置、ならびに該ノズルを用いた塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phosphor fine particle excellent in luminous intensity, ejectable from an ink-jet nozzle and causing no flocculation of fine particles which has an untroublesome recovery step, gives an excellent recovery amount and is excellently productive, and also to provide the phosphor fine particle.例文帳に追加

回収工程が煩雑でなく、回収量も優れており、生産性が良好な蛍光体微粒子の製造方法であり、発光強度に優れ、インクジェットノズルから出射可能で、微粒子の凝集がない蛍光体微粒子の製造方法及び蛍光体微粒子の提供。 - 特許庁

To enhance the water pressure resistance of a filter tank and to prevent the elution of metal from the outer housing of the filter tank, in a water cleaning apparatus wherein a metal hydrate is formed by the electrolysis of aluminum and flocs of a suspended substance in water are formed by the flocculation action of the metal hydrate to clean water.例文帳に追加

アルミニウムの電気分解により金属水和物を生成し、この金属水和物のもつ凝集作用により懸濁物質の凝集フロックを形成して浄化する水浄化装置において、濾過槽耐水圧性を向上するとともに濾過槽外筐の金属溶出を防止する。 - 特許庁

In the process in which a thin film-like object is supported by a substrate and flocculation molded, the surface roughness on the identical substrate is changed, and contraction of the film-like object is controlled by the portion having a larger surface roughness and the porosity formation of the film-like object is developed by the portion having a smaller surface roughness.例文帳に追加

薄膜状物を基板で支持して、凝固成形させる工程において、同一基板上の表面粗さを変え、表面粗さが大きい部分で薄膜状物の収縮を制御し、かつ、表面粗さの小さい部分で薄膜状物の多孔化を発現させる。 - 特許庁

To provide a flexible magnetic recording medium wherein concavities of an under coat layer caused by surface roughness of a flexible polymer film and repellence of coating liquid of the under coat layer and flocculation of fine particles due to adhesion of a foreign matter to the surface of the film are hardly generated and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

可とう性高分子フィルムの表面粗さに起因する下塗り層の凹み、及び該フィルム表面の異物付着による下塗り層塗布液のはじきや微粒子の凝集が発生しにくい、フレキシブル磁気記録媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus for filtering/ concentrating sludge continuously by an endless filter cloth which can reduce the amount of a flocculant to be added which is added only to wastewater which needs the addition without being affected by the difficulty/easiness of the flocculation of raw sludge, etc.例文帳に追加

本発明は、エンドレスのろ布によって汚泥を連続的にろ過濃縮させる廃液処理装置を対象として、原汚泥等の凝集の難易に影響されずに、凝集剤の添加を必要とする廃液にのみ添加して、その添加量を軽減できる廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device in which an image having excellent stability can be easily obtained by preventing flocculation of particles and the image is displayed by encapsulating particles between substrates which are opposed to each other and at least one of which is transparent and applying an electric field between the substrates to move particles.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な対向する基板間に、粒子を封入し、基板間に電界を与えて粒子を移動させ画像を表示する画像表示装置において、粒子の凝集を防止し、安定性に優れる画像を容易に得られる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indicating device improved in yield by incorporating a thin film transistor or the like into a high quality and homogeneous high-quality polycrystal silicon (strip crystal) layer obtained by suppressing the generation of flocculation, in the formation of the high-quality polycrystal silicon (strip crystal) layer employing continuous oscillation laser.例文帳に追加

連続発振レーザを用いた高品質多結晶シリコン（帯状結晶）層の形成における凝集の発生を抑制して得られた高品質で均質な高品質多結晶シリコン（帯状結晶）層に薄膜トランジスタ等を作り込むことで歩留まりを向上した表示装置を提供する。 - 特許庁

The biologically-treated water in the biological treatment tank 1 is supplied to a membrane separation tank 11 by a pump 10, a permeate from a separation membrane 3 in the membrane separation tank 11 is taken out as treated water, a part of a concentrate is returned to the biological treatment tank 1, and excess sludge is taken out into a flocculation tank 6.例文帳に追加

生物処理槽１内の生物処理水をポンプ１０によって膜分離槽１１に供給し、この膜分離槽１１内の分離膜３の透過水を処理水として取り出し、濃縮水の一部を生物処理槽１に返送し、余剰汚泥を凝集槽６に取り出す。 - 特許庁

This flocculating agent injection control system has raw water turbid matter charge quantity estimating means 1 for estimating the charge quantity on the surfaces of the turbid matter particles included in the raw water and post-flocculation charge state measuring means 2 for measuring the charge state after the flocculating agent injection.例文帳に追加

本発明の凝集剤注入制御システムは、原水に含まれる濁質粒子表面の電荷量を推定する原水濁質電荷量推定手段１と、凝集剤注入後の荷電状態を測定する凝集後荷電状態測定手段２とを備えている。 - 特許庁

When the contamination is a liquid contaminated water, a separation treatment such as sedimentation or membrane separation may be performed as pretreatment to make it concentrate, or adsorption or flocculation treatment may be performed before the separation treatment by adding adsorbent or a flocculating agent to the contaminated water.例文帳に追加

汚染物が液状の汚染水である場合には、前処理として沈降分離や膜分離処理等の分離処理を施して濃縮物としてもよく、当該分離処理の前に、前記汚染水に対して吸着剤や凝集剤を添加して吸着処理ないしは凝集処理を施してもよい。 - 特許庁

To provide a technique for handling fine particles by using ultrasonic waves on a substrate without a guide such as a channel or a cavity by using the flocculation phenomenon of the fine particles by ultrasonic radiation and the surface tension of a liquid film spread on the flat substrate.例文帳に追加

本発明は、超音波輻射による微粒子の凝集現象とフラットな基板上に展開された液膜の表面張力を利用し、流路やキャビティーなどのガイド無しに、基板上で超音波を用いて微粒子をハンドリングする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Only a necessary amount of backwashing water is circulated to a solid treatment apparatus in the high- degree cleaning of sewage wastewater or domestic wastewater wherein biological treatment method and a flocculation and sedimentation treatment method is used jointly to perform rational and efficient operation to reduce treatment cost.例文帳に追加

生物的処理や凝集沈殿処理法を併用している下水排水や生活排水の高度浄化において、必要量の逆洗水のみを固形物処理装置に循環させ、合理的、効率的な操業を実施することにより、処理コスト低減が可能である。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device capable of stably supplying toner to developer on a developer carrier even when the toner high in flocculation degree is used and realizing uniform image density even when the developing device is inclined.例文帳に追加

凝集度の高いトナーを使用した場合でも現像剤担持体上の現像剤に安定的にトナーを補給することができるとともに、現像装置が傾いた場合でも均一な画像濃度を実現することができる現像装置及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner devised to suppress flocculation, method of producing the electrostatic latent image developing toner, a developer for electrostatic latent image development containing the electrostatic latent image developing toner, and an image forming apparatus using the electrostatic latent image developing toner.例文帳に追加

凝集を抑制する工夫がなされた静電潜像現像用トナー、この静電潜像現像用トナーの製造方法、この静電潜像現像用トナーを含む静電潜像現像用現像剤、および、この静電潜像現像用トナーを使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Into a dispersion such as a water-methanol solution and a water-ethanol solution where the lignophenol derivative has been suspended, a flocculation promoter such as sodium chloride and potassium chloride is added so that the lignophenol derivative can be flocculated and also recovered by filtration or centrifugation method.例文帳に追加

リグノフェノール誘導体が懸濁してしている水−メタノール溶液、水−エタノール溶液などの分散液に、塩化ナトリウム、塩化カリウムなどの凝集促進剤を加え、リグノフェノール誘導体を凝集させ、ついでこれを濾過または遠心分離などの方法により回収する。 - 特許庁