「Flasks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mold with the lower molding flask is separated from the turned-over mold with upper and lower molding flasks.例文帳に追加

反転された下・上鋳枠付き鋳型から下鋳枠付き鋳型を分離する。 - 特許庁

To increase the distance between a gripper and bisected molding flasks while maintaining clamping force in order to evade the damage to a contact lens and the bisected molding flasks in manufacturing the contact lens and to easily align the gripper to the bisected molding flasks.例文帳に追加

コンタクトレンズの製造に際してコンタクトレンズ及び２分割型枠に対する損傷を回避するため、把持力を維持しながらもグリッパと２分割型枠との距離を増し、グリッパを２分割型枠に対して簡単に位置合わせすることができるようにすること。 - 特許庁

BOTTLES, FLASKS, POTS, CARBOYS, DEMIJOHNS, AND CONTAINERS WITH DYNAMIC DISPENSING MEANS 例文帳に追加

瓶，フラスコ，鉢，箱入り大型ガラス瓶，籠入り細口大型瓶及び自動分配装置付き容器 - 特許庁

The first rail 5 is fixed to the molding flasks, and the second rail 11 is longitudinally movable.例文帳に追加

第１のレール（5 ）は、型枠に対して固定され、第２のレール（11）は、長手方向に可動である。 - 特許庁

9-01 Bottles flasks pots carboys demijohns and containers with dynamic dispensing means.例文帳に追加

9-01 瓶，フラスコ，鉢，箱入り大型ガラス瓶，籠入り細口大型瓶及び自動分配装置付き容 - 特許庁

The piece of equipment made of copper that uses a charcoal fire as a heat source to warm-up sake flasks is called a 'Kandoko.' 例文帳に追加

熱源の炭火を内蔵する銅製の徳利湯煎器を燗銅壷（かんどうこ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To fill molding sand into both flasks with a high filling rate by filling the molding sand into one of a pair of flasks brought into contact with both sides of a match plate, and thereafter filling into the other flask.例文帳に追加

マッチプレートの両側に当接された一対の鋳枠の一方に鋳物砂を充填した後に、他方に充填するようにして両方の鋳枠に高い充填率で鋳物砂を充填することである。 - 特許庁

To resolve the problem that a mold is deformed or broken when upper/lower molds molded in upper/lower molding flasks, respectively are separated from a match plate by using the match plate, the upper/lower molding flasks and the upper/lower squeeze plates.例文帳に追加

マッチプレート、上・下鋳枠および上・下スクイズプレートを用いて上・下鋳枠内にそれぞれ造型した上・下鋳型を、前記マッチプレートから分離する際に、鋳型が変形したり、欠けたりする。 - 特許庁

A spacer (11) is arranged between the gripper (1) for holding the contact lens (6) and the bisected molding flasks (9), by which the need for exactly aligning the gripper to the bisected molding flasks is eliminated.例文帳に追加

コンタクトレンズ（６）を保持するグリッパ（１）と２分割型枠（９）との間にスペーサ（１１）を配置したことにより、上記グリッパを上記２分割型枠に対して正確に位置合わせすることをもはや不要にした。 - 特許庁

A plurality of flasks are brought one by one to plural stopping positions intermittently which are arranged along a transportation route.例文帳に追加

複数の鋳枠を搬送路に沿って設けた複数の停止位置に順次間欠的に搬送する。 - 特許庁

Sake warming machines that heat the sake before it is poured into the flasks have become common, but actual 'Kandoko' copper sake warmers are built completely differently. 例文帳に追加

熱した酒を徳利に注ぐ酒燗器も普及したが燗銅壷とは構造が全く異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conveying method of a group of molding flasks with hydraulic cylinders and its apparatus by which the molding flask group arranging a plurality of the molding flasks is conveyed without shock and at high speed by using the hydraulic cylinders having large output.例文帳に追加

大出力を有する油圧シリンダを使用して複数の型枠を配列した型枠群を衝撃なく高速で搬送することができる型枠群の油圧シリンダによる搬送方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that molding sand mounted on a mold receiving plate is pushed back onto a molding board carrier by an upper/lower molding flasks and a scraper, when the upper/lower molding flasks are returned back onto the molding board carrier from a punch-out apparatus by a molding flask transporting apparatus.例文帳に追加

鋳枠搬送装置によって上下鋳枠をパンチアウト装置から定盤台車上に戻す際に鋳型受け板上に載った鋳物砂が上下鋳枠やスクレーパによって定盤台車上に押し戻される。 - 特許庁

(44) pans, pots, kettles, and other kitchen utensils, as well as table knives, tableware, thermos flasks, and other table utensils 例文帳に追加

四十四　なべ、かま、湯沸かしその他の台所用具及び食卓用ナイフ、食器、魔法瓶その他の食卓用具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two sand molds 3, 3 with molding flasks 2 are jointed to demarcate the cavity 4 for product, and the jointed two sand molds 3, 3 is formed as a mold 1 with can pour molten metal in the erecting state so that one side wall of the molding flasks 2, 2 is positioned direct upward.例文帳に追加

２個の鋳枠２付き砂型３・３を型合わせして製品キャビティ４を画成しかつ型合わせした２個の砂型３・３を、鋳枠２・２の一側壁が上に来るように立てた状態で注湯可能にした鋳型１にする。 - 特許庁

Plurality of molding flasks are intermittently carried to a plurality of stopping positions arranged along a closed loop-state carrying passage in order.例文帳に追加

複数の鋳枠を閉ループ状の搬送路に沿って設けた複数の停止位置に順次間欠的に搬送する。 - 特許庁

To provide a molten metal cooling line capable of accelerating the feed speed of flasks with a built-in mold to a molten metal cooling line.例文帳に追加

鋳型内蔵の鋳枠の溶湯冷却ラインへの送込みを高速化することが可能な溶湯冷却ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing warehouse capable of quickly and smoothly sterilizing articles such as test tubes, flasks, beakers, surgical knives, medical forceps.例文帳に追加

試験管、フラスコ、ビーカ、メスや鉗子などの物品を短時間、且つ、円滑に殺菌することができる殺菌庫を提供する。 - 特許庁

To provide a molding line and a casting line, in which even in the case of using only one set of metallic flasks, the molding line and the casting line can be driven.例文帳に追加

一組の金枠だけからも造型ライン・鋳造ラインを動かすことができる造型ライン及び鋳造ラインを提供する。 - 特許庁

The molding sand in the molding space is further compressed by descending the compressing means in a state that the upper and lower auxiliary flasks and the molding flask can be lowered.例文帳に追加

上・下補助枠および鋳枠が下降可能な状態の下に圧縮手段を下降させて鋳型造型空間の鋳物砂をさらに圧縮する。 - 特許庁

In this condition, the plurality of molding flasks located between the carry-in position and the downstream end position are carried by the predetermined distance by moving the moving body for a predetermined distance.例文帳に追加

その状態で移動体を一定量移動させて搬入位置、下流端位置および該両位置間に位置する複数の鋳枠を一定量搬送する。 - 特許庁

To provide a core for forming an oil discharging passage which does not require any assembly work and manufactured with molding flasks of a small number, and a manufacturing method of a bearing housing using the same.例文帳に追加

組立作業が不要であり、少ない型枠で製作できる油排出路形成用中子とこれを用いたベアリングハウジングの製造方法を提供する。 - 特許庁

This aircraft loading type automatic air flask-sampling device 10 has a frame 100, and three flasks 110 on each side, namely, six in total, are provided in the frame 100.例文帳に追加

航空機搭載型大気自動フラスコサンプリング装置１０は、フレーム１００を有し、フレーム１００内に片側３基づつ、合計６基のフラスコ１１０が装備される。 - 特許庁

To solve such a problem as to easily clog sand into a sand injecting nozzle in a sand blowing mechanism for blowing molding sand into a space between the upper and the lower moldings demarcated with the upper and the lower molding flasks, a match plate and the upper and the lower squeeze feet.例文帳に追加

上・下鋳枠とマッチプレートと上・下スクイズフットで画成した上・下造型空間に鋳物砂を吹き込む砂吹込み機構における砂噴出ノズルが砂詰まりを起こし易い。 - 特許庁

To provide a molding flask carrying method and a molding flask carrying device of a simple and inexpensive configuration for reliably carrying a plurality of molding flasks placed on a carrying passage in a space-saving manner.例文帳に追加

搬送路上に載置された複数の鋳枠を確実に搬送することができるスペースをとらない簡単かつ安価な構成の鋳枠搬送方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To surely execute the separation between an as-cast product and a mold with molding flasks and the disintegration of the mold without mixing core sand in a casting into green sand when the shake-out of the mold is executed.例文帳に追加

鋳型ばらしを行なった際、鋳物内の中子砂が生砂内に混入したりすることがなく、しかも鋳物素材と鋳枠付き鋳型との分離および鋳型の崩壊を確実に成し得るようにする。 - 特許庁

Even in the case of using one set of the flasks in the casting line, the production can be performed by arranging a driving roller conveyor and a flask feeding pusher in the molding line and using a stock conveyor and an automatic storing house in a molten metal pouring part and a cooling part in the flask.例文帳に追加

造型ラインに駆動ロ−ラコンベアと枠送りプッシャーを設け、注湯部や枠内冷却部にストックコンベアや自動倉庫を用いることで、鋳造ラインで一組の枠の使用からでも生産をする。 - 特許庁

To provide a method for blowing molding sand in an upper and lower molding flask simultaneously blowing type molding machine with which the molding sand can always suitably and stably be filled into the upper and lower molding flasks with the blowing.例文帳に追加

鋳物砂を上下鋳枠のそれぞれに対し適確にして常に安定して吹込み充填をすることができる上下鋳枠同時吹込み式鋳型造型機における鋳物砂吹込み方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold-setting apparatus of upper and lower molds with flasks capable of improving the detection precision of mold-setting failure at the time of setting the upper and lower shaped molds with the frame, thereby preventing a molten metal from spilling from a parting plane.例文帳に追加

造型された枠付き上下鋳型の枠合せ時における枠合せ不良の検出精度を向上させて、見切り面からの湯こぼれを防止することができる枠付き上下鋳型の枠合せ装置を提供する。 - 特許庁

In this apparatus, working-controlling bars 11, 12, of which the end parts 11a, 12a are fixed to the outside of the molding flasks 2, 3 and extended to the squeezing direction, respectively and the other end parts 11b, 12b are abutted on each plate surface at the front and the back of the match plate 1, respectively.例文帳に追加

一端１１ａ，１２ａがそれぞれ鋳枠２，３の外側に固定され、スクイズの方向に伸び、他端１１ｂ，１２ｂがそれぞれマッチプレート１の表裏各盤面に当接する作動規制棒１１，１２を設けた。 - 特許庁

To provide a casting sand blowing method in a simultaneous blowing type molding machine which can correctly, sufficiently and stably blow and fill the casting sand to molding flasks of horizontally inverted upper and lower dies.例文帳に追加

鋳物砂を横向きに反転された上型・下型鋳枠のそれぞれに対し適確にして常に十分に安定して吹込み充填することができる同時吹込み式鋳型造型機における鋳物砂吹込み方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detection method capable of detecting vibrations exerted on flasks carried by a casting line directly under the same conditions as an actual casting process; and to provide a detection unit suitable to attain the detection.例文帳に追加

鋳造ラインにて搬送される鋳枠に及ぶ振動等を、直接的にかつ実際の鋳造過程と同条件で検査することが可能な検査方法を提供すること、及びその検査を実現するのに適した検査ユニットを提供すること。 - 特許庁

The molding press for a paper sheet or thick paper has a chip removing station and (/or) a punching station, and these stations have drawer- type molding flasks 1, 2, 3 and 4 formed by a pair of horizontal lateral rails 5 and 11 receiving the upper chip removing tool (or punching tool).例文帳に追加

シート状の紙又は厚紙の成形プレスが、屑取りステーション及び（又は）打抜きステーションを有し、これらステーションは、上側屑取りツール（又は打抜きツール）を受け入れる１対の水平横方向レール（5,11）から成る引出し式型枠（1,2,3,4 ）を有している。 - 特許庁

The core 1 for forming the oil discharging passage has a shape in which any hollow part requiring a core during the molding is not present between the two end oil passage forming parts 3, 4, and the molding is possible only by two upper and lower molding flasks.例文帳に追加

また、油排出路形成用中子１は、造型に際して中子を必要とするような中空部が２つの端部油路形成部３，４の間に存在しない形状であって、上下２つのみの型枠によって造型可能であるような形状を有する。 - 特許庁

Each clamp mechanism provided at the upper and lower flasks is made into a clamped state at a clamp position by a clamp operating apparatus, so as to fix the upper die and the lower die, and is made into an unclamped state at an unclamp position by an unclamp operating apparatus, so as to separate the upper die and the lower die.例文帳に追加

鋳型の上下鋳枠に設けられたクランプ機構がクランプ位置でクランプ操作装置によりクランプ状態にされて上鋳型と下鋳型とが固定され、アンクランプ位置でアンクランプ操作装置によりアンクランプ状態にされて上鋳型と下鋳型とが分離可能とされる。 - 特許庁

The molding flask 1 for a pseudo-stone is composed of partial molding flask main bodies 41, etc., which have an inside surface shape partially in accordance with the surface shape of a natural stone and are made of a reinforced plastic material and a plurality of partial molding flasks 31, etc., having flanges 51, etc., for connecting the partial molding flask main bodies with each other.例文帳に追加

擬石用型枠1は、被模倣石の表面形状と部分的に合致する内部表面形状を有する、強化プラスチックからなる部分型枠本体４１等と、部分型枠本体どうしを連結するためのフランジ５１等とを具備した複数の部分型枠３１等からなる構成としてある。 - 特許庁

In at least either the clamp operating apparatus or the unclamp operating apparatus, a frame is arranged at the boundary part between the adjoining stop positions on the upstream side and the downstream side, and operating mechanisms of changing the respective clamp mechanisms provided at the nose part and the heel part of the upper and lower flasks stopped at each stop position are provided at the frame.例文帳に追加

クランプ操作装置およびアンクランプ操作装置の少なくとも一方は、隣接する上流側および下流側停止位置の境界部分に架台が配設され、各停止位置に停止された鋳型の上下鋳枠の前端部および後端部に設けられたクランプ機構を夫々切り替える操作機構が架台に設けられて構成されている。 - 特許庁

In a method for holding molds during pouring molten metal into vacuum molds, in which upper and lower mold halves are mated with one another, comprising suction flasks communicating with a vacuum source via a suction pipeline, forming films, a heat-resistive granular filler, and shielding members, the pressure in the vacuum molds during pouring is detected so as to be maintained constant on the basis of the detected results.例文帳に追加

真空源に吸引配管を介して連通する吸引鋳枠、成形フィルム、耐熱性粒状充填物、及び遮蔽部材とにより造型された上下半割れ減圧鋳型を型合せして構成した減圧鋳型への注湯時における鋳型保持方法であって、前記注湯時に前記減圧鋳型内部の圧力を検知すると共にその検知結果に基づいて前記減圧鋳型内の圧力を一定に保つ。 - 特許庁