「G-E」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(e) Optimize the supply-demand structure (f) Promote international cooperation (g) Develop　stable, economical, clean and safe energy supply systems例文帳に追加

(ｵ) 需給構造の最適化、(ｶ) 国際協力の推進、(ｷ) 安的・経済的・ｸﾘｰﾝ・安全なｴﾈﾙｷﾞｰ供給体制の構築 - 経済産業省

To link the operation of a communication control system E apparatus and that of a communication system G apparatus with one another by a simple constitution when, after a communication control system E outdoor machine 2E is worn, with an indoor machine 1E of remaining, a communication system E outdoor machine 2G of communication control system G is installed.例文帳に追加

通信制御方式Ｅの室外機２Ｅが損耗したため、通信制御方式Ｅの室内機１Ｅを残して通信制御方式Ｇの室外機２Ｇを設置した場合、通信制御方式Ｅの機器と通信制御方式Ｇの機器とを簡単な構成で連繋動作せしめる。 - 特許庁

A fluid reservoir part 30 is provided beside a measuring part E , and an internal space G of the fluid reservoir part 30 is connected to an internal space H of the measuring part E.例文帳に追加

測定部Ｅの側方に、流体溜り部３０を設け、前記流体溜り部３０の内部空間Ｇと前記測定部Ｅの内部空間Ｈとを繋いでいる。 - 特許庁

The (meth)acrylic adhesive resin component (d) includes a (meth)acrylic resin having an acid number of 20 mgKOH/g or less, and the near-infrared absorptive pigment (e) is a diimonium-based pigment or a phthalocyanine-based pigment.例文帳に追加

(d)は、酸価が２０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下の（メタ）アクリル系樹脂を含み、(e)近赤外線吸収色素はジイモニウム系色素又はフタロシアニン系色素である。 - 特許庁

On the basis of the data for automatic music composition generated by the function E and function G or the data for automatic music composition generated by the function G, a function H automatically composes music.例文帳に追加

機能Ｅ及び機能Ｇで生成した自動作曲用データ、あるいは機能Ｇで生成した自動作曲用データに基づいて、機能Ｈで自動作曲する。 - 特許庁

In the equation, P denotes the rolling pressure P (kg/m2); F denotes exciting force (kg); G denotes the pressing force (kg) of the rolling surface; M denotes the area (m2) of the rolling surface and E denotes working efficiency.例文帳に追加

下記式（１）中、Ｐは転圧力（ｋｇ／ｍ^2）、Fは起振力（ｋｇ）、Gは転圧面の押し付け力（ｋｇ）、Ｍは転圧面の面積（ｍ^2）、Ｅは作業効率を示す。 - 特許庁

The filter cloth (e) is prevented from being broken by repeated fatigue by winding a belt-like reinforcing cloth around that surface of the filter cloth (e) which is near to the lower part of a venturi tube (g) set on the inside surface of the upper end of the filter cloth (e).例文帳に追加

また、前記濾布ｅの上端内面に配置されたベンチュリ管ｇの下方付近の濾布ｅ表面に補強布をベルト状に巻き付けて当該部の濾布ｅの繰返し疲労による破損を防止する。 - 特許庁

When information for using position information is included in information which the user of the terminal 11 requests ((e) and (f)), the information supply system 41 gives an inquiry to the connection service supply system and obtains position information of the terminal 11 ((g) to (i)).例文帳に追加

端末１１のユーザが要求した情報に位置情報を利用するものが含まれている場合（(e)、(f)）、情報提供システム４１は、接続サービス提供システムに対して問合せを行い、端末１１の位置情報を取得する（(g)〜(i)）。 - 特許庁

The radio transmitter/receiver receives satellite-positioning system assist information (e. g., SPS reference time) and transmits matching information (e. g., SPS reference time offset) for the received satellite-positioning system assist information.例文帳に追加

無線送受信機は、衛星測位システム支援情報、例えば、ＳＰＳ基準時間を無線通信ネットワークから受信し、受信された衛星測位システム支援情報用の整合性情報、例えば、ＳＰＳ基準時間オフセットを送信する。 - 特許庁

The partitioning parts E, F and G of the front bag layer 11 in a quilt length direction, the partitioning parts E', F' and G' of the rear bag layer 13 in the same direction and the partitioning parts L and M of the middle bag layer 19 in the same direction are different in a quilt thickness direction.例文帳に追加

表袋層１１の布団長さ方向の仕切り部Ｅ、Ｆ、Ｇ及び裏袋層１３の同方向の仕切り部Ｅ´、Ｆ´、Ｇ´と、中袋層１９の同方向の仕切り部Ｌ、Ｍとが布団厚さ方向で食い違っている。 - 特許庁

Load curves are created to divide into existing electricity for A business, existing heat for B business, newly-built electricity for C business, newly-built heat for D business, exiting electricity for E industry, existing heat for F industry, newly-built electricity for G industry.例文帳に追加

A業務用既設電力、B業務用既設熱、C業務用新設電力、D業務用新設熱、E産業用既設電力、F産業用既設熱、G産業用新設電力、H産業用新設熱に分けて負荷曲線を生成する。 - 特許庁

The data processor 200 samples only the picture data of parts of points e, f, g, and h in the screen 53 and, as a result of the sampling, gradation correction values corresponding to the full gradation in the points e, f, g and h are calculated by arithmetic interpolation.例文帳に追加

データ処理装置２００は、スクリーン５３中の点ｅ、ｆ、ｇ、ｈの部分の画像のデータのみをサンプリングし、サンプリング結果より点ｅ、ｆ、ｇ、ｈにおける全階調に対応する階調補正値を補間演算により算出する。 - 特許庁

Average sales and numbers of shoppers declined in all shopping districts surveyed in 1997, 2002 and 2004, and the slump was particularly marked in shopping districts in City E compared with shopping districts in City F and City G, which have the same sized populations (Figs 2-3-52~53).例文帳に追加

売上高、来店者数の平均はすべての調査対象商店街において1997年、2002年、2004年と減少してきているが、E市商店街は同じ人口規模のF市、G市商店街と比較しても特に落ち込みが大きい（第2-3-52、53図）。 - 経済産業省

In shopping districts in City E, the proportion of stores that opened in or after 1997 is 6%, conspicuously lower than in the larger cities of City A and City B (both 40%), and City C and City D (20~30%), and the samesized cities of City F (35%) and City G (19%). The small scale of the change in shopping districts in City E therefore appears to be one characteristic (Fig. 2-3-54).例文帳に追加

E市商店街では、1997年以降に出店した店舗の比率が6％であり、これは、都市規模の大きいA、B両市の商店街の40％、C市、D市の20～30％に比較しても明らかに低く、また、同じ人口規模のF市では35％に、G市では19％に及んでおり、E市商店街の変化の少なさは一つの特徴と考えられる（第2-3-54図）。 - 経済産業省

Based on these operating condition parameters and model constants A-H, a function model parameter X is calculated according to equation: X=A×P^B×Veff^C×Pc^D×EGR^E×Ne^F×q^G×exp(H/T).例文帳に追加

Ｘ＝Ａ×Ｐ^Ｂ×Ｖeff^Ｃ×Ｐc^Ｄ×ＥＧＲ^Ｅ×Ｎe^Ｆ×ｑ^Ｇ×ｅｘｐ（Ｈ/Ｔ） - 特許庁

Further, power supply currents (b), (e), (g) and (i) are inputted to the converter circuits 11, 12, 13 and 14 from a power supply Vcc.例文帳に追加

また電源Ｖｃｃから、コンバータ回路１１、１２、１３、１４に電源電流ｂ，ｅ，ｇ，ｉを入力している。 - 特許庁

When the change amount ΔV of a throttle opening is within ΔV, the engine E can drive a generator G at a rated speed.例文帳に追加

スロットル開度変化量ΔＶがΔＶ以内にあるとき、エンジンＥは定格回転数で発電機Ｇを駆動できる。 - 特許庁

Keys (C), (D), (E), (F), (G), (A), and (B) are colored in red, orange, yellow, green, sky blue, blue, and pink respectively.例文帳に追加

各キーは、（Ｃ）が赤、（Ｄ）が橙、（Ｅ）が（黄）、（Ｆ）が緑、（Ｇ）が空色、（Ａ）が青、（Ｂ）が桃色となるように着色されている。 - 特許庁

This exhaust system has an exhaust pipe 21 deriving the exhaust gas G from an engine E and a muffler 23 connected to its downstream side.例文帳に追加

エンジンＥからの排気Ｇを導出する排気管２１と、その下流側に接続されるマフラ２３とを備える。 - 特許庁

The contact positions E, F, G and H of the cleaning roller 35 coming into contact with the cleaning pad 63 are changed by a position-varying means.例文帳に追加

清掃パッド６３に当接するクリーニングローラ３５の当接位置Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈは位置変更手段で変えられる。 - 特許庁

Some keys on a VT100 terminal can send a different string if application mode is turned on (e. g the cursor keys). 例文帳に追加

VT100 端末でアプリケーションモードが有効であるとき、一部のキーは異なる文字列を送ってくることがある (例えばカーソルキー)。 - JM

A predetermined conductor pattern 2 is formed on the base insulating layer 1 consisting of a polyimide film by e. g. electrolytic copper plating.例文帳に追加

ポリイミドフィルムからなるベース絶縁層１上に例えば電解銅めっきにより所定の導体パターン２が形成される。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall have competence in the following trademark matters: (a) registration of trademarks; (b) renewal of trademark protection; (c) revocation of trademark protection; (d) cancellation of trademarks; (e) division of trademark protection; (f) keeping the records of trademark applications and trademarks; (g) official information.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，次の商標事項を管轄する。 (a) 商標の登録 (b) 商標保護の更新 (c) 商標保護の権利取消 (d) 商標の取消 (e) 商標保護の分割 (f) 商標出願及び商標の記録の維持管理 (g) 公式情報 - 特許庁

Continuously, the temperature estimation device sets regions E31 to E34, E, F and G which are regions individually including each of temperature actual measurement portions A to D in the fluid system, heat generation/absorption portion E, and inflow and outflow portions F and G and are regions which do not overlap with one another.例文帳に追加

続いて、温度推定装置は、流体系内の温度実測部位Ａ〜Ｄ、発吸熱部位Ｅ、および流入出部位Ｆ，Ｇの各々を個別に包含する領域であって、互いに重複しない領域Ｅ３１〜Ｅ３４，Ｅ，Ｆ，Ｇを設定する。 - 特許庁

When the E/G restarting conditions are established, the E/G 5 is restarted and driven only for a standby time set at an extraordinary target speed lower than the idling speed and then it driven at the idling speed as an ordinary target speed.例文帳に追加

Ｅ／Ｇ再始動条件が成立すると、Ｅ／Ｇ５は再始動してアイドル回転数より低い非通常時の目標回転数で設定した待機時間だけ駆動された後、通常時の目標回転数であるアイドル回転数で駆動される。 - 特許庁

Continuously, areas E31-E34, E, F, G which are areas individually including each of concentration actual measurement parts A-D, material generation elimination part E, and flow in and out parts F, G and are areas which do not overlap with one another in the fluid system are set.例文帳に追加

続いて、流体系内の濃度実測部位Ａ〜Ｄ、物質生成消失部位Ｅ、および流入出部位Ｆ，Ｇの各々を個別に包含する領域であって、互いに重複しない領域Ｅ３１〜Ｅ３４，Ｅ，Ｆ，Ｇを設定する。 - 特許庁

A complete directed graph generation part generates a complete directed graph G (V, E) for which weight w (e_i, e_j) which is a calculation cost is attached to a directed side (e_i, e_j) with the sets V and E as parameters.例文帳に追加

完全有向グラフ生成部は、集合Ｖ，Ｅをパラメータとして、有向辺（ｅ_ｉ，ｅ_ｊ）に計算コストである重みｗ（ｅ_ｉ，ｅ_ｊ）が付いた完全有向グラフＧ（Ｖ，Ｅ）を生成する。 - 特許庁

The container is reinforced by the aggregate 2 at the horizontal side of an opening and a bottom surface body E, and reinforced by a detachable supporting body 10 adjacent to vertical sides (a-e, b-f, c-g, and d-h).例文帳に追加

開口部と底面体Ｅの水平の辺部に骨材２で補強してあると共に、縦辺部（ａ〜ｅ、ｂ〜ｆ、ｃ〜ｇ、ｄ〜ｈ）に隣接して装脱可能な支持体１０で補強してある。 - 特許庁

A floor heating mat 1 is foldable along butting sections T_1-T_3 respectively between small mats A and B, B and C, C and D, E and F, F and G, and G and H.例文帳に追加

床暖房マット１は、小マットＡ，Ｂ間、Ｂ，Ｃ間、Ｃ，Ｄ間、Ｅ，Ｆ間、Ｆ，Ｇ間、及びＧ，Ｈ間の各突き合わせ部Ｔ_１〜Ｔ_３に沿って谷折り可能となっている。 - 特許庁

While the cooling gas G is circulated, the flue gas E caused by combustion in the combustion drying chamber is sent from a merging part to the inside of the circulation circuit so as to reduce the oxygen content of the cooling gas G.例文帳に追加

冷却ガスを循環させながら燃焼乾燥室の燃焼による排煙を合流部から循環回路内へ送り込むことで、冷却ガスを低酸素化する。 - 特許庁

After the kick-down condition is satisfied, an E/G side output torque Te and an M/G side output torque Tm are adjusted in such a manner that a sum Ts of Te and Tm continues to increase (t1 to t4).例文帳に追加

キックダウン条件成立後、Ｅ／Ｇ側出力トルクＴｅとＭ／Ｇ側出力トルクＴｍとの和Ｔｓが増大し続けるようにＴｅとＴｍが調整される（ｔ１〜ｔ４）。 - 特許庁

The image processing method and device calculates the edge strength G (x, y) for each position on an input image, and a threshold E (x, y) of the upsilon filter 12 is controlled on the basis of the edge strength G (x, y).例文帳に追加

入力画像上の各位置ごとにエッジ強度Ｇ（ｘ，ｙ）を算出し、そのエッジ強度Ｇ（ｘ，ｙ）に基づいて、イプシロンフィルタ１２のしきい値Ｅ（ｘ，ｙ）を制御する。 - 特許庁

Positions A, B, C, D, E, F, G, H, and I, i.e., three points on the three surfaces of the workpiece 1' orthogonally crossing one another, are detected by a touch probe 2.例文帳に追加

該加工物１’の互いに直交する３つの面上のそれぞれ３点の位置Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉをタッチプローブ２で検出する。 - 特許庁

The fibrous material is composed of an ethylene based polymer (E), preferably having an intrinsic viscosity of ≥15 dl/g.例文帳に追加

上記繊維状物は、エチレン系重合体（Ｅ）より構成され、その極限粘度が１５ｄｌ／ｇ以上であるのが好ましい。 - 特許庁

The detection surface 310 of a photodetector 117 is divided to a region C, region E region F region G, region H.例文帳に追加

光検出器１１７の検出面３１０は、領域Ｃ、領域Ｅ、領域Ｆ、領域Ｇ、領域Ｈとに分割されている。 - 特許庁

A characteristic setting circuit sets standard characteristics 90 to the gamma correction circuit when exposure time E and a gain G are small.例文帳に追加

特性設定回路は露光時間Ｅ、ゲインＧが共に小さい場合に標準特性９０をガンマ補正回路に設定する。 - 特許庁

Film performance can be further improved by incorporating an acid ingredient (E), a vanadium compound (F) and/or a silane coupling agent (G).例文帳に追加

酸成分（Ｅ）、バナジウム化合物（Ｆ）及び／又はシランカップリング剤（Ｇ）の配合により皮膜性能のさらなる向上が可能である。 - 特許庁

(i) where an applicant is a juridical person, the documents listed in (a), (b), (d), (e), (f) and (g) of item (i) of paragraph (2) of Article 1-2; 例文帳に追加

一　申請者が法人である場合にあつては、第一条の二第二項第一号イ、ロ、ニ、ホ、ヘ及びトに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide polycarbonate resin improved in hue and suitable for substrate that supports a transfer type optical recording medium, e. g. optical disk.例文帳に追加

光ディスク等転写型の光学記録媒体用の基板に好適な、色相の改良されたポリカーボネート樹脂を提供する。 - 特許庁

The projection control device 26 projects a drawing corresponding to the outfitting stage G on its projected region E by the projector 27.例文帳に追加

投影制御装置２６は、プロジェクタ２７により、当該艤装ステージＧに対応する図面をその投影領域Ｅに投影させる。 - 特許庁

The active energy ray-curable type composition comprises the polymer (C), a polyhydric thiol compound (E) and a photopolymerization initiator (G).例文帳に追加

更に、重合体（Ｃ）と多価チオール化合物（Ｅ）と光重合開始剤（Ｇ）とを含有する活性エネルギー線硬化型組成物。 - 特許庁

The aqueous liquid cleaner compositions for the liquid crystal panels comprise components (D), (E), (F) and (G), and a specific amount of water.例文帳に追加

下記（Ｄ），（Ｅ），（Ｆ），（Ｇ）成分および所定量の水を含むことを特徴とする液晶パネル用水系液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The term “permanent establishment” includes especially: a) a place of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop; f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources; and g) an agricultural, pastoral or forestry property. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 (g)農業、牧畜業又は林業の用に供されている財産 - 財務省

The authentication processing is performed by short-range wireless communication using e. g. an RFID tag, by bringing the client apparatus 2 close to the home server 1.例文帳に追加

認証処理は、ホームサーバ１にクライアント装置２を近づけて、例えばＲＦＩＤタグを使用した近接無線通信により行う。 - 特許庁

The synthetic method selecting means 24 selects either a plurality of the synthetic methods based on e. g. mode information of the input image.例文帳に追加

合成方法選択手段２４は、例えば入力画像のモード情報に基づいて、複数の合成方法のいずれかを選択する。 - 特許庁