「G7」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(At the G7 and Interim Committee meetings in April 1999)例文帳に追加

(本年4月G7・暫定委員会) - 財務省

The apertures of G5 and G7 are parallel, and the aperture of G6 is orthogonal to those of G5 and G7.例文帳に追加

これらのうちG5,G7のアパーチャは平行で有り、G6のアパーチャはG5,G7に直角である。 - 特許庁

The highest ranked g7 country is canada.例文帳に追加

g7に所属する国で 最も高ランクだったのはカナダ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The highest ranked g7 country is canada.例文帳に追加

G7に所属する国で 最も高ランクだったのはカナダ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the meeting, the G7 countries adopted the Hiroshima Declaration.例文帳に追加

会合で，G7の国々は｢広島宣言｣を採択した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Group of Seven (G7) foreign ministers' meeting was held in Hiroshima on April 10 and 11.例文帳に追加

先進７か国(G7)外相会合が４月10，11日に広島で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for the G7-related affairs as a whole, they are under the jurisdiction of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

G7全体につきましては、直接は財務省の所掌でございます。 - 金融庁

Figure 3-1-1-50 Changes in and outlook of high class income group in developed countries (G7) and emerging economies例文帳に追加

第3-1-1-50図　 先進国（G7）及び新興国の富裕層の推移・見通し - 経済産業省

However, the G7's coordinated intervention prevented yen from further rise.例文帳に追加

しかし、G7 協調介入によってそれ以上の急騰は早期に回避された。 - 経済産業省

The G7 leaders strongly condemned North Korea's nuclear tests and firing of ballistic missiles.例文帳に追加

G7の首脳陣は北朝鮮の核実験や弾道ミサイルの発射を強く非難した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As I said earlier, the G7-related matters are under the jurisdiction of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

先ほども申し上げましたように、このG7そのものは財務省の所掌でございます。 - 金融庁

We welcome the work of the G7 Finance Ministers' on financial crime and regulatory abuse. 例文帳に追加

我々は、G7の大蔵大臣による金融犯罪及び規制悪用に関する作業を歓迎する。 - 財務省

As a result, the nation's economic growth rate that was the lowest in the early 2000s ranked first on the contrary among G7 countries in the late 2000s .例文帳に追加

結果的に、2000 年代の前半には、G7 諸国の中で最低だった経済成長率が、2000 年代後半には逆に G7 諸国の中で一位になった。 - 経済産業省

23 Here, the subject countries are the following G7 countries: U.S.A, Canada, Great Britain, Germany, France, Italy and Japan.例文帳に追加

23　ここでは、G7 の以下7か国を対象としている。米国、カナダ、英国、ドイツ、フランス、イタリア、日本。 - 経済産業省

In writing this report we took account of the reports of the G7 Financial Experts Group on Supervision and Regulation in the Financial Sector and the G7 Working Group on Financial Crime. 例文帳に追加

この報告書の作成にあたり、我々は、金融セクターに対する監督及び規制に関するG7金融専門家グループによる報告書、及びG7金融犯罪作業部会による報告書を考慮した。 - 財務省

The electron gun also comprises second quadripolar devices G5, G6 and G7 situated between the prefocusing electron lenses G3, G4 and the first quadripolar devices and comprising electrodes G5, G6 and G7 having generally rectangular apertures.例文帳に追加

電子銃は、予備合焦用電子レンズG3,G4と第１の四重極型装置との間に配置され、長い略矩形のアパーチャを有する電極G5,G6,G7からなる第２の四重極型装置G5,G6,G7を更に含む。 - 特許庁

Report of G7 Finance Ministers to the Köln Economic Summit例文帳に追加

Ｇ７蔵相からケルン経済サミットへの報告 - 財務省

We renew our commitment to the successful implementation of the Memorandum of Understanding (MoU) between the G7 and Ukraine. 例文帳に追加

我々は、G7とウクライナとの間の了解覚書（MoU）の成功裡の実施に対するコミットメントを新たにする。 - 財務省

G7 Finance Ministers and Central Bank Governors 例文帳に追加

７か国蔵相・中央銀行総裁会議声明 - 財務省

The singer and songwriter Hirai Ken has been appointed an official supporter of the G7 Japan 2016 Ise-Shima Summit.例文帳に追加

シンガーソングライターの平井堅(けん)さんがG7伊(い)勢(せ)志(し)摩(ま)サミット2016の公認サポーターに任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was a run-up to the G7 summit scheduled for May 26 and 27 in Shima, Mie Prefecture.例文帳に追加

これは三重県志(し)摩(ま)市(し)で５月26，27日に予定されているG7サミットの前段階にあたるものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although G7 is a matter under the jurisdiction of the Ministry of Finance, I understand that a meeting of the G7 Finance Ministers and central bank governors is scheduled to be held in Rome, Italy, this weekend, on February 13 and 14. 例文帳に追加

G7につきましては、直接は財務省の所掌でございますが、今週末の2月13日、14日に、イタリアのローマでG7の財務大臣・中央銀行総裁会議が開催される予定であると承知をいたしております。 - 金融庁

The growth of labor cost per unit was decreased to a low level in the late 2000, second only to Japan among G7 countries.例文帳に追加

単位当たりの労働コストの伸びは、2000 年代後半には G7諸国中で日本に次いで低い水準になった。 - 経済産業省

You can thus clearly see the declining volatility in quarterly GDP growth rates in G7 excluding Canada.例文帳に追加

このように、G7のうちカナダを除く６か国では四半期ごとのGDP成長率の変動の縮小が明らかに見られる。 - 経済産業省

The G-7 countries have a critical part to play, as do others. 例文帳に追加

G7 各国は、他の国々と同様、不可欠な役割を果たす。 - 財務省

In order to make the exchange rates among major currencies in line with fundamentals G7 countries need to maintain their strong cooperation.例文帳に追加

主要通貨間の為替レートがファンダメンタルズと整合的になるよう、G7間の強い協力を維持する必要がある。 - 財務省

Among other things, they exchanged views on fiscal and monetary policies in G7 economies, the Asian economic outlook, and exchange rate flexibility. 例文帳に追加

とりわけ、G7 各国の財政・金融政策、アジアの経済見通し、及び為替レートの柔軟性について意見交換した。 - 財務省

Those measures represent Japan's immediate response to the G-7 agreement. 例文帳に追加

G7を受けた当面の我が国としての対応を、G7終了後、速やかに決定し、発表したという性格のものかと思います。 - 金融庁

The electrodes G5 and G7 are placed at a fixed polarization potential, and the electrode G6 is at a polarization potential varying in synchronism with the screen scan.例文帳に追加

電極G5,G7は固定の分極電位とされ、電極G6は、スクリーン走査に同期して変化する分極電位とされる。 - 特許庁

G7 Finance Ministers and Central Bank Governors met in London. 例文帳に追加

7 か国財務大臣・中央銀行総裁は、ロンドンにおいて会合。 - 財務省

A plan for implementation presented to the G 7 Heads in December 1998 is attached as an annex. 例文帳に追加

この関連で、1998年12月にG7の蔵相がG7の首脳に提出した実施計画がこのコミュニケに附属文書として添付されている。 - 財務省

Immediately after the earthquake disaster, the Yuan registered a lower value both against the US dollar and Euro, but this trend changed to higher value of the Yuan after coordinated intervention by G7.例文帳に追加

震災直後は、ドル、ユーロに対して元安傾向となったが、G7 協調介入後は元高傾向で推移した。 - 経済産業省

As for a strategy for addressing global imbalance, statement by G7 Finance Ministers and Central Bank Governors held in April 21, 2006 reaffirmed importance of the former commitment by G7 that all countries and regions should implement policies including structural reforms and fiscal consolidations.例文帳に追加

また、不均衡是正への取組については、2006年４月21日に開催されたG7財務大臣・中央銀行総裁会議等において、これまでもG7で合意されていた各国・地域における財政健全化や構造改革等の政策の重要性を確認している。 - 経済産業省

We have agreed that the G7 will help ensure the continued financing and the progress in the work under the Shelter Implementation Plan. 例文帳に追加

我々は、継続的な資金調達及び石棺実施計画の下での作業の進展の確保をG7が支援することにつき合意した。 - 財務省

Higher growth in the United States benefits the other G7 countries; but higher growth in the other G7 countries benefits the United States too. 例文帳に追加

米国の高成長は他のＧ７諸国の利益になっているが、他のＧ７諸国の高成長は米国にも利益をもたらす。 - 財務省

Each G7 country is implementing UN Security Council Resolution 1373 and hassigned and is committed to ratifying the UN Convention for the Suppression ofthe Financing of Terrorism. 例文帳に追加

G7各国は、国連安保理決議1373号を実施しつつあり、また国連テロ資金供与防止条約についても署名済、その批准をコミット。 - 財務省

All G7 countries have already committed substantial finance, from governments, their publics, and companies, to help affected countries cope with the immediate humanitarian crisis. 例文帳に追加

すでに G7 各国は、被災国が緊急の人道的危機に対応できるよう、政府、その国民及び企業からの大規模な資金支援にコミットした。 - 財務省

Immediately after the earthquake disaster, the Won was traded at a lower value against both US dollar and Euro, but the trend changed to higher value of the Won after coordinated intervention by G7 (Figure 1-4-1-4).例文帳に追加

震災直後は、ドル、ユーロに対してウォン安傾向となったが、G7 協調介入後はウォン高傾向で推移した（第1-4-1-4 図）。 - 経済産業省

On May 26 and 27, the leaders of Canada, France, Germany, Great Britain, Italy, Japan and the United States met in Shima, Mie Prefecture, for the G7 Ise-Shima Summit.例文帳に追加

５月26日と27日，カナダ，フランス，ドイツ，英国，イタリア，日本，米国の首脳陣が，G7伊(い)勢(せ)志(し)摩(ま)サミットのため，三重県志摩市に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Report of G7 Finance Ministers on the Koln Debt Initiative 例文帳に追加

ケルン債務イニシアティブに関するＧ７蔵相のケルン経済サミットへの報告書 - 財務省

G7 countries have taken the initiative in convening a Financial Stability Forum (participated in by representatives of the finance ministry, central bank, and financial supervisory authority of each country).例文帳に追加

G7主導での金融安定化フォーラムの開催(各国大蔵省、中央銀行、金融監督当局の代表及び関連する国際機関が出席) - 財務省

I am convinced that these questions must be urgently discussed and dealt with by the G7, while securing the involvement of key emerging economies.例文帳に追加

私はこれらの問題は、主要な新興市場国の参加を確保しつつ、G7によって早急に議論され、対処されなければならないと確信しています。 - 財務省

They committed themselves to expeditiously promoting examination of such measures as listed below, in cooperation with other G7 countries and involving key emerging economies. 例文帳に追加

両蔵相は、他のG7諸国と協力し、主要な新興市場諸国を交えながら、以下のような方策の検討を積極的に推進していく。 - 財務省

With regard to collective action clauses, the G7 Finance Ministers agreed at their last meeting that G7 countries should include such clauses when they issue bonds outside their own jurisdiction. 例文帳に追加

集団行動条項については、先のＧ７において、Ｇ７諸国が外国で発行する債券について先行的に導入することを合意しました。 - 財務省

Under the Enhanced Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative, Japan has committed, as a bilateral sovereign creditor, to a total of 5.4 billion US dollars- approximately one fourth of the total contribution made by the G7 countries. 例文帳に追加

我が国は、拡大重債務国（HIPC）イニシアティブの下、公的二国間債権者としてG7貢献分の約４分の１（54億ドル）の貢献をしてまいりました。 - 財務省